একশো বিশতম অধ্যায়: তুমি পক্ষপাত করছ

第（一/三）পৃষ্ঠা
শেন নানইয়ান শেন সিয়েনের মুখে শোনা সেই কাকাকে একদমই চেনেন না, তাই স্বাভাবিকভাবেই ওই কাকা আর তার চাচাত বোনের সঙ্গে তার কোনও আত্মীয়তা নেই।
সে মাথা নেড়ে সম্মতি জানালো, “মা অবশ্যই চাচাত বোনের ব্যাপারে খুব যত্নশীল।”
তার জন্য সাজানো আঙিনাটাই প্রমাণ, যেখানে চারপাশে ভালো মানের জিনিসপত্র রাখা।
টাউনগুক গংফু’র কন্যা হিসেবে সে নিশ্চয়ই একটি ভালো বর পাবে।
শেন নানইয়ান বলল, “আমার মনে হয় মা হয়তো শুধু চাচাত বোনকে ভালো বর দেওয়ার চেয়ে বেশি কিছু ভাবছেন।”
সম্ভবত এমন এক তরুণ, সফল সরকারি কর্মকর্তার ছেলে খুঁজে পাচ্ছেন।
“এসব নিয়ে আমাদের চিন্তা করার দরকার নেই,” শেন সিয়েন কাঁধ একটু ওঁঠিয়ে বলল, “সবই মা ঠিক করবেন, কারণ বাবা সবসময় রাজ্য পরিচালনায় ব্যস্ত থাকেন, এসব দেখাশোনা করার সময় নেই।”
শেন নানইয়ান কিছুক্ষণ ভাবার পর বলল, “কিছুদিন পর রাজপরিবারের শিকার উৎসব হবে, তখন মা হয়তো আমাদের চাচাত বোনকে নিয়ে যেতে বলবেন।”
ছিয়াও ইয়ান যখন রাজপ্রাসাদে ফিরে গিয়েছিল, তখন থেকে সব ঘটনা পুরোনো বইয়ের বাইরে চলে গেছে, তার মধ্যে তার সাম্প্রতিক তদন্তকৃত হত্যাকাণ্ডও রয়েছে, তাই এখন শেন নানইয়ানের জন্য সবকিছুই অজানা।
তার চাচাত বোনও অন্তর্ভুক্ত।
“চাচাত বোনের স্বভাব বেশ নম্র ও অন্তর্মুখী,” শেন সিয়েন বলল, “কিছুটা লাজুক, তুমি ওর সাথে সহজে মিশতে পারবে কারণ তোমরাও মেয়ে, তবে হয়তো তোমাকে একটু বেশি খেয়াল রাখতে হবে।”
“এটা কোনো ব্যাপার না।”
সে এক টুকরো মিষ্টান্ন নিয়ে কামড় দিল, দৃষ্টি পড়ল শেন সিয়েনের দিকে, “তুমি আবার এক বোন পেয়েছো, তুমি কি আমাকে ভুলে যাবে না?”
শেন সিয়েন: “আমি তো প্রতিদিন তোমার আঙিনায় আসি, কথা বলি, আমি কী করে তোমাকে ভুলবো?”
“তুমি তো সাম্প্রতিককালেই প্রায়ই ছিয়াও ইয়ানের কাছে যাচ্ছ, আমার কাছে তো তোমার কথা বলার সময় কম।”
“আমি ছিয়াও ইয়ানের জন্য তদন্ত করতেই যাই।”
শেন নানইয়ানের চোখ একটু গভীর হল, অবশেষে বিষয়টা সে এখানেই নিয়ে এল, “তাহলে বলো, তুমি ওর জন্য কি তদন্ত করছ?”
“অনেক কিছু পেয়েছি...” শেন সিয়েন কথা শুরু করার সঙ্গে সঙ্গেই হঠাৎ কিছু বুঝতে পেরে চুপ করে গেল, কিছুক্ষণ পর বলল, “...এখনই বলব না, কয়েকদিনের মধ্যে তুমি জানতে পারবে।”
শেন নানইয়ান হতাশ হয়ে বলল, “ঠিক আছে।”

第（二/三）পৃষ্ঠা
“কিন্তু আমি বলতে পারি, এই ব্যাপারটি শীঘ্রই সমাধান হবে।”
শেন সিয়েনের চোখে হালকা হাসি ছিল, দৃঢ় প্রতিজ্ঞার মতো ভঙ্গিতে বলছিল, শেন নানইয়ান এটা দেখে হঠাৎ এক কথা মনে পড়ল,
“তুমি প্রায়ই ছিয়াও ইয়ানের সঙ্গে দেখা করো, যদি দ্বিতীয় রাজপুত্র এটা জানে...”
সে জেনে ফেললে হয়তো ভাববে যদিও তার সঙ্গে তোমার বাগদান হয়েছে, তবুও টাউনগুক গংফু তার পাশে নেই, হয়তো সে কিছু করতে পারে।
আগে কিছু হয়নি, কিন্তু এখন তার সঙ্গে দ্বিতীয় রাজপুত্রের বাগদান আছে, এই সম্পর্কের কারণে তার মন খারাপ।
“আমি বোকা নই, তাই গোপনে ছিয়াও ইয়ানের সঙ্গে দেখা করি।”
গোপনে...
শেন নানইয়ান ঠোঁট কুটকুটিয়ে হাসল, এই শব্দটা একটু অদ্ভুত লাগছিল।
উ মিয়াওফু টাউনগুক গংফুতে আসার কারণে, সন্ধ্যায় শেন ফুফু বিশেষ করে মং আইনিয়াংকে ডেকে খেতে পাঠালেন।
মং আইনিয়াং উ মিয়াওফুকে কিছুটা অবজ্ঞাসূচক দৃষ্টিতে দেখল, তার সস্তা কাপড় আর মাথায় সস্তা লাল চুড়ি দেখে, শেন ই’র সামনে কিছু না বললেও শেন জিনইয়ের সঙ্গে ফিরে যাওয়ার সময় ঠান্ডা করে হেসে উঠল।
“গ্রামের এক বুনো মেয়েটি, কিছুই নেই, যদি না তার খালা এই টাউনগুক গংফুর ফুফু হত, সে কখনই আমাদের মতো জায়গায় বাস করার সুযোগ পেত না।”
শেন জিনই শুনে গভীর শ্বাস ফেলল, “মা, দয়া করে এমন কথা বলবেন না, সে তো মায়ের ভাইঝি, আজ মা আপনাকে ডেকে একসঙ্গে খেতে বলেছেন, এটা আপনার প্রতি সম্মানের পরিচয়।”
সে একটু থেমে মং আইনিয়াংয়ের অসন্তুষ্ট দৃষ্টিতে তাকিয়ে চুপচাপ বলল, “যদি অন্য কেউ শুনে সেটা মায়ের কানে পৌঁছায়, সেটা ভালো হবে না।”
মং আইনিয়াংয়ের মুখে একটু শান্তি এল, কণ্ঠস্বরও নরম হল, “আমার মনে হয় সে এখানে এসে টাউনগুক গংফুর সাহায্যে ভালো বাগদান খুঁজছে, এই বুনো মেয়েটি, বাইরে গেলে আমি লজ্জিত হব।”
শেন জিনই: “...”
সে চুপচাপ মং আইনিয়াংয়ের পেছনে গেল, হতাশ হয়ে শ্বাস ফেলল।
“আমি তোমার বড় বোনকে পছন্দ না করলেও, সে ভয় পায় না, যাই হোক না কেন, আমাদের লজ্জা দেয় না, কিছুদিন পর রাজপরিবারের শিকার উৎসব হবে, আমি মনে করি সে যাবে, এক গ্রাম্য মেয়ের জন্য এমন সৌভাগ্য কিভাবে সম্ভব?”
বিদ্রূপপূর্ণ ও ঘৃণাময় কথায় শেন জিনই কথা বলতে পারল না, শুধু চারপাশ লক্ষ্য করছিল যেন কেউ শুনতে না পায়, আর সেটা শেন ফুফুর কানে না পৌঁছায়।

第（三/三）পৃষ্ঠা
পরদিন সকালে, উ মিয়াওফুর সঙ্গে বাইরে যাওয়ার আগে, শেন ফুফু তাদের ডেকে পাঠালেন, ঘরে দুইজন সেলাইকারী দাঁড়িয়ে ছিল, হাতে নরম মাপের ফিতা নিয়ে।
শেন ফুফু হাসিমুখে বললেন, “আবহাওয়া ঠাণ্ডা হয়ে এসেছে, ঠিক সময় তোমাদের জন্য নতুন জামা বানাবো, ভাবছিলাম মিয়াওফুর জন্যও কিছু বানিয়ে দেব।”
উ মিয়াওফু কিছুটা থমকে গেল, শুনে আনন্দ পেল।
শেন নানইয়ান পরিচিত সেলাইকারীর সঙ্গে গিয়ে মাপ নিল, আরেকজন সেলাইকারী উ মিয়াওফুর সামনে এসে একটু নতজানু হয়ে খুব শ্রদ্ধাশীল ভঙ্গিতে বলল, “মেডাম, আমার সঙ্গে আসুন।”
এই আচরণে উ মিয়াওফুর মনের অহংকার বাড়ল, সে চোখ নামিয়ে মনের অনুভূতি লুকিয়ে সেলাইকারীর সঙ্গে ভিতরে গেল।
মাপ নেওয়ার পর দুই সেলাইকারী ঘর থেকে বেরিয়ে এল, শেন ফুফু ভেবে বললেন, “গুদামে অনেক লাল চুড়ি ও গয়না আছে, তোমরা বিকেলে ফিরে এলে আমি কিছু পাঠাব তোমাদের আঙিনায়, তুমি বেছে নেবে।”
“আজ বাইরে গেলে যদি কিছু পছন্দ হয়, তোমরা খুশি মনে কিনে নিতে পারো।”
শেন ফুফু অর্থবহ ছিলেন।
শেন নানইয়ান হালকা হেসে বলল, “মা, আপনি পক্ষপাত করছেন।”
“অযথা বলছো,” শেন ফুফু চোখ সেঁটে আদর করলেন মেয়ের মাথায়, “কবে যে গয়না প্রথমে শাওহুয়া আঙিনায় পাঠানো হয়নি?”
শেন নানইয়ান মনোযোগ দিয়ে ভাবল, “...হয়তো সত্যিই প্রতি বার তাই।”
কিন্তু তার গয়না এত বেশি যে আর পরতে পারে না, শুধু সম্রাট তারকে কাউন্টি লেডি বানানোর সময় ও জন্মদিনে দেওয়া নানা মূল্যবান গয়না আর ধনসম্পদই অসংখ্য।
উ মিয়াওফু নম্র হয়ে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, শেন নানইয়ানের চেয়ে সম্পূর্ণ আলাদা প্রকৃতি, একজনে চঞ্চল ও প্রাণবন্ত, অন্যজন নম্র ও অন্তর্মুখী, উ মিয়াওফু যতই এমন ছিল, শেন ফুফু ততই তার জন্য চিন্তিত।
সে বলল, “ঠিক আছে, এখন যাও, সময়মতো ফিরে আসো।”
“জানি মা।”
বাহিরে রোদেলা হলেও ঠান্ডা হাওয়া বইছিল, শেন নানইয়ান একটি পাতলা চাদর পরল, হালকা সবুজ রঙে তার সৌন্দর্য আরো ফুটে উঠল, চিং হু তাকে ঘড়িয়ে গাড়িতে উঠাল, তারপর উ মিয়াওফুর দিকে হাত বাড়িয়ে বলল, “চাচাত বোন, ধীর ধীর আসো।”
উ মিয়াওফু তার হাত ধরে গাড়িতে উঠল, ভিতরটা সাধারণ ও আরামদায়ক দেখে সে তার নিজস্ব সাধারণ গাড়ির কথা মনে পড়ল, হালকা ঠোঁট চেপে ধরল।