১১৫ দরজা বন্ধ করো! আমার মাকে ছেড়ে দাও!
১১৫ দরজা বন্ধ কর! আমার মাকে ছেড়ে দাও!
মহা রাজপুত্র ও দ্বিতীয় রাজপুত্র মারা যাওয়ার পর, বাকি কয়েকজন রাজপুত্র যারা মূলত বেই ফূলিংয়ের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, তারা আর সাহস পায়নি প্রতিযোগিতা করার, যাতে সন্দেহ না হয় যে তারা লু ইয়িংকে রাজতন্ত্র দখলের জন্য লোভনীয় করার চেষ্টা করছে।
এই সূক্ষ্ম পরিবর্তনের কারণে বেই ফূলিং ‘নির্বাচিত গৃহিণী’ হওয়ার বিপদ থেকে মুক্তি পেয়েছিল।
কিন্তু বাস্তবতা এবং কল্পনার মধ্যে সবসময় বড় ফারাক থাকে। কেউই আশা করেনি যে, মুক্তির পথে অল্প দূরে পৌঁছানোর সময় আরেকটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা তাকে আবার দ্বন্দ্বের ঝড়ের মধ্যে ঠেলে দেবে।
বেই ফূলিংয়ের পূর্ণাঙ্গ অনুষ্ঠান সম্পন্ন হওয়ার পরের দিন সকালেই জিংগুয়ো গংফুর দিদিমা ঝোউ শী এবং তৃতীয় দিদিমা চেন শী তাদের কন্যা হুইইয়ুন ও হুইরু নিয়ে এসে উপস্থিত হন।
বেই ফূলিং তখনই মেঘলাট পাহাড়ের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তাই তাদের সঙ্গে সময় নষ্ট করতে মন খারাপ ছিল। সে রক্তিম চা পরিবেশন করে সরাসরি বলল, “দুইজন দিদিমা সময়মতো এলেন। আমার শরীর খারাপ, আরাম দরকার, আজই মেঘলাট পাহাড়ে যাচ্ছি। আপনাদের কাছে অনুরোধ করব, বাড়িতে সবাইকে আমার বিদায় জানিয়ে আসবেন।”
ঝোউ শী অবাক হয়ে মুখে অতিরঞ্জিত অভিব্যক্তি নিয়ে বলল, “তুমি একলা মেয়েটি এমন এক গ্রামীণ জায়গায় যাচ্ছ, আমরা কীভাবে শান্ত থাকতে পারি? আমাদের আতিথেয়তার অভাব মনে হচ্ছে? নাকি নিচের লোকেরা অলসতা করছে? ফূলিং, আমাকে বলো, দিদিমারা তাদের ভালো করে শাস্তি দেবে!”
চেন শীও সমর্থন করলেন, “তোমার মা-বাবা বাড়িতে বৃদ্ধা মহিলার পরিচর্যা করছে, কীভাবে তোমাকে একা এমন জায়গায় থাকতে পাঠানো যায়? যদি ওই দুষ্কৃতীরা তোমাকে কষ্ট দেয়, তখন কী করবে?”
বেই ফূলিং অলসভাবে বলল, “দুইজন দিদিমা চিন্তা করবেন না, আমাদের বাড়ির লোকেরা অধিকাংশই যুদ্ধে পারদর্শী, কোনো সমস্যা হবে না।”
ঝোউ শী এবং চেন শী তখনও ছাড়তে রাজি নয়, তারা জোর দিয়ে বেই ফূলিংকে রাজধানীতে থাকতে বললেন, শহরের বাইরে এমন ভয়ঙ্কর পরিবেশ বর্ণনা করলেন যেখানে মুক্তিপ্রাপ্ত, দুষ্কৃতী, ডাকাত এবং অপরাধী ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, প্রতিনিয়ত বিভিন্ন ধরনের অপরাধ ঘটে।
তাদের চিন্তিত সুর শুনে কেউ বুঝতেই পারত যে তারা কতটা ঘনিষ্ঠ এবং কতটা তাদের ভাগ্নীকে ভালোবাসে।
কিছুক্ষণ পর যখন বেই ফূলিং শুধু হালকা হাসল এবং একেবারেই প্রভাবিত হল না, তখন তারা অবাক হয়ে ভাবল, সাধারণত যাকে দুর্বল, ভীতু আর লাজুক মনে করা হতো, সে কীভাবে এত জেদি এবং দৃঢ় হতে পারে? তারা এত কিছু বলল, এমনকি হুইইয়ুন ও হুইরু দুই বোনের মুখেও রঙ উঠল, কিন্তু বেই ফূলিং যেন কিছুই না হয়।
তারা বেই ফূলিংয়ের গ্রীষ্মকালীন কাব্যসভায় দেখানো ‘প্রতিভা’ দেখেনি, নাহলে কখনোই এমন ভুল ধারণা হতো না যে কয়েকটি কথায় তাকে ভয় দেখানো সম্ভব।
বেই ফূলিং রাগ করে তাদের সরিয়ে দেয়নি, বরং তাদের অভিনয়কে মজার মনে করেছিল।
ঝোউ শী ও চেন শী একে অপরকে সংকেত দিলে, তারা দ্রুত দ্বিতীয় পরিকল্পনায় গেল।
“তুমি যেতে অটল, আমাদের কিছু করার নেই, কিন্তু আমরা সত্যিই তোমার ব্যাপারে চিন্তিত। তাই হুইইয়ুন ও হুইরু যেহেতু ফাঁকা, তাদেরকে তোমার সঙ্গে পাঠাও। তারা তোমার দেখাশোনা করবে, কখনও কখনও তোমার সঙ্গে কথা বলেও মনোরঞ্জন করবে।” ঝোউ শী খুবই স্নেহময়ভাবে হাসল।
গতকাল তারা আলোচনা করেছিল, যেকোনোভাবেই বেই ফূলিংয়ের পাশে কেউ থাকবে, যাতে তাকে পুরোপুরি নিয়ন্ত্রণে রাখা যায়।
বেই ফূলিং জোর করে মৃদু স্বরে বলল, “আমার শরীর খারাপ, আমাকে বিশ্রাম দরকার, প্রতিদিন ঘরে শুয়ে থাকতে হবে, শব্দ ও ঝামেলা পছন্দ করি না, তোমাদের দুই কাকা-কন্যা যদি বিরক্ত হয়, তাহলে কী হবে?”
এই দুই দিদিমা খুবই অজ্ঞ, হুইইয়ুন ও হুইরু একসাথে হাঁসের চেয়েও বেশি চঞ্চল, এতবার ধাক্কা খেয়েও তারা শেখে না।
চেন শী বলল, “তুমি বিশ্রাম করো, তারা দুজন একসঙ্গে থাকবে, কিভাবে বিরক্ত হবে? মেঘলাট পাহাড়ের জমিদারি আগে পাঁচমহিলা রাজকন্যার বাসস্থান ছিল, নিশ্চয়ই শান্ত ও মনোরম জায়গা, তাদের দেখা-সাক্ষাৎ করানো ভালো।” তার স্বামীর ঐশ্বর্য সবই এই ছোট মেয়েটির ওপর নির্ভর করে!
বেই গুও পাশে থেকে রাগে ফুঁসতে ফুঁসতে ঠাট্টা করল, “আমাদের মেয়েটা বিশ্রামে যাচ্ছে, তোমাদের দুই বোন বাইরে ঘুরতে যেতে চায়, তাদের জন্য অনেক জায়গা আছে, কেন একসঙ্গে ঝামেলায় আসতে হবে?”
এত নির্বোধ কাউকে আগে দেখিনি, মানুষ বলছে সে অসুস্থ, তারপরও তাকে নিয়ে খেলতে যেতে চায়, এদের কী লজ্জা নেই!
চেন শী লজ্জিত হয়ে স্বীকার করলেন, কিন্তু ভাবলেন বেই গুও তো একজন ছোট দাসী, এত সাহস করে তাদের সমালোচনা করছে, সে রাগে বলল, “ঝুঁকিপূর্ণ! এটা কী জায়গা? তুমি কে? তোমার পেত্নীর ব্যাপারে একটি ছোট দাসী কী করে কথা বলবে? তোমাদের মতো দাসীরা যারা মালিকের দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে নিয়ম ভঙ্গ করে, আমরা তাই চাই যে কেউ তার দেখাশোনা করুক, যাতে তোমার মালিককে দাসেরা নির্যাতন করতে না পারে!”
“তোমরা যদি আমার মেয়েকে নির্যাতন করতে না চাও, আমি আল্লাহর কাছে কৃতজ্ঞ।” মুক পেইলানের কণ্ঠ দরজার কাছে ঠান্ডা ঠান্ডা করে শোনা গেল। তিনি ও তার মেয়ে সদ্য মেঘলাট পাহাড়ে এসেছেন, বেই গুও ছোট দাসীকে খবর পাঠিয়েছিল। তিনি এসে চেন শীর অহংকারপূর্ণ কথা শুনলেন।
ঝোউ শী মুক পেইলানের কথা শুনে মুখ ভেঙে বলল, “তোমার কথার মানে কী?”
“ঠিক যেমনটা বলেছি।” মুক পেইলান জিংগুয়ো গংফুর লোকজনকে তার মেয়ের ওপর ছলনা করার জন্য ঘৃণা করতেন, তাই তাদের প্রতি ভালো মনোভাব ছিল না।
ঝোউ শী ও চেন শী একসঙ্গে মুখ খারাপ করে বলল, “আমরা কঠোর পরিশ্রম করে তোমার মেয়ের পূর্ণাঙ্গ অনুষ্ঠান প্রস্তুত করেছি, সম্মান রক্ষা করে অতিথি আমন্ত্রণ করেছি, তোমার মেয়েকে রাজপুত্রের স্ত্রী নির্বাচনের তালিকায় রেখেছি, এখন তুমি আমাদের ব্যবহার করে মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ?”
রাজপুত্রের স্ত্রী নির্বাচনের কথা না বললে ভালো ছিল, বললে মুক পেইলান আরও রাগান্বিত হতেন। তিনি তাদের সঙ্গে ঝগড়া করতে চাননি, ধীরস্থির বললেন, “তোমাদের ব্যবহার করাই হলো, আর কী? এখনই যদি বলো যে忠国公府 ছেড়ে যাও, দু’পক্ষের সম্পর্ক ছিন্ন কর, বলো তো।”
ঝোউ শী ও চেন শী পরস্পরকে তাকিয়ে রইল, তাদের সন্তানরা忠国公府-তে থাকে, তারা এখানে নিজের জমি মনে করে, তাদের কীভাবে বাড়ি ফেরানো যাবে? তা কখনো সম্ভব নয়!
ঝোউ শী প্রধান বিবাহিতা হিসেবে ও অভিজাত বংশ থেকে হওয়ায় গর্ব বোধ করছিলেন, মুখ কুঁচকে প্রায় বিদায় নিতে চাইলেন। চেন শী সোজা রাগে বুক পেটাতে লাগলেন, বেই পরিবারের লোকজনকে ধিক্কার দিলেন যে তারা কৃতঘ্ন এবং বিশ্বাসঘাতক।
মুক পেইলান তার সামনে গিয়ে হাত তুলে চেন শীকে এক চড় মারলেন, চেন শী তৎক্ষণাৎ চুপ হয়ে গেলেন, তাঁর মাঝারি কায়ের শরীর众目睽睽-র মধ্যে লাফিয়ে পড়ে মাটিতে ঠেকে গেল, ঠোকাঠুকি ছিল তীব্র, তবে তিনি আহত হননি।
জিংগুয়ো গংফুর সঙ্গে আসা অন্যান্য মহিলারা হতবাক হয়ে দাড়িয়ে রইলেন, মাথা সেরে তারা দ্রুত চেন শীকে সহায়তা করে পালিয়ে গেলেন।
বেই ফূলিং মায়ের বাহু ধরে হাসিমুখে বলল, “হিংস্রতার সামনে সব ধরনের চিৎকার, ফাঁকি, ষড়যন্ত্র কিছুই টিকে থাকতে পারে না!”
অপ্রত্যাশিত অতিথিদের বিদায় দিয়ে, বেই ঝৌ ও তার স্বামী মেয়েকে নিয়ে মেঘলাট পাহাড়ের ভিলা থেকে শারীরিক আরামের জন্য রওনা দিলেন। রথটি নির্বিঘ্নে চলছিল, দক্ষিণ শহরের গেটে পৌঁছাতে গিয়ে হঠাৎ বাম থেকে চিৎকার শুনতে পেলেন। বেই ঝৌ দাম্পত্য রথের সামনের দিকেই ছিলেন, রথ চালানো বেই আ ওউ রথ থামানোর চেষ্টা করছিলেন, তখন বাম পাশের একটি ছোট রাস্তা থেকে হঠাৎ একটি রথ ঝাঁপিয়ে এলো।
সেই রথের দুই ঘোড়া ভীত হয়ে গিয়েছিল, রথচালক যতই দড়ি টানুক বা ছড়ি চালাকুক, থামছিল না, এবং ধাক্কা দিয়ে বেই ঝৌ দাম্পত্যের রথের সাথে সংঘর্ষ করতে চলেছিল।
বেই আ ওউ নিজের রথকে ধাক্কা খাওয়া থেকে বাঁচাতে দ্রুত উঠে দাঁড়ালেন, একদিকে দুই হাত দিয়ে দুই ঘোড়ার দিকে ধাক্কা দিলেন। দুই ঘোড়া মাথা ঝুঁকিয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, বিপরীত দিকের রথ থেমে গেল। রথচালক হতবাক হয়ে দড়িতে হাত ধরে কাঁপছিল। কিছু বলতে পারছিল না।
রথের পিছনে কয়েকজন অশ্বারোহী এসে দ্রুত ঘিরে ধরল, তারা সবাই বাড়ির লোকের পোশাক পরেছিল। একটি শক্তিশালী লোক বলল, “আমরা অযোগ্য, প্রভু আতঙ্কিত হয়েছেন!”
রথের দরজা ধাক্কা দিয়ে খোলা হল, একজন মধ্যবয়সী মাঝারি নীল পোশাকধারী ছাত্র বেরিয়ে এলেন, তিনি যেন বড়লোক নন, বরং একজন কর্মকর্তা বাড়ির সাহায্যকারী মনে হচ্ছিলেন। ভিতর থেকে এক বৃদ্ধ কণ্ঠ শোনা গেল, “বৃদ্ধশ্রেষ্ঠের কোনো সমস্যা নেই, তোমরা যাও, দেখো কারা ধাক্কা খেয়েছে, আহত হয়েছে বা জিনিসপত্র নষ্ট হয়েছে, যথাযথ ক্ষতিপূরণ দাও।”
বেই ফূলিংয়ের সঙ্গে থাকা কয়েকজন এই ‘বড়লোক’ শুনে কিছুটা ভালো ধারণা পেলেন, ঘোড়াগুলো নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল, তার ইচ্ছে ছিল না, প্রথমেই যারা অনিচ্ছাকৃত ক্ষতির শিকার হয়েছেন তাদের ক্ষতিপূরণ দেওয়ার কথা ভাবা সত্যিই বিরল।
নীল পোশাকধারী ছাত্র বেই আ ওউর দিকে দুই ধাপ এগিয়ে গভীর নমস্কার করলেন, “এই সাহসী লোকটি আমার প্রভুকে বাঁচিয়েছে? তার দক্ষতা অসাধারণ! বেই পরিবার তার কৃতজ্ঞতা চিরকাল মনে রাখবে।”
বেই আ ওউ দ্রুত তাকে সাহায্য করলেন, বিনয়ীভাবে বললেন, “এটা ছোটখাটো ব্যাপার, ধন্যবাদ দেওয়ার দরকার নেই।”
হঠাৎ বিশৃঙ্খলার মাঝেও নীল পোশাকধারী মনে করলেন, সে আসলে রথচালকের আসনে ছিল, একসঙ্গে দুই ঘোড়াকে নিয়ন্ত্রণ করার দক্ষতা সাধারণ না, এবং তার ভাষা-আচরণ সাধারণ দাসদের মতো নয়। এমন একজন ব্যক্তি ইচ্ছা করেও অন্য কারো রথ চালাচ্ছে, তার মালিক নিশ্চয়ই বিশেষ কেউ।
নীল পোশাকধারী বেই পরিবারের একাধিক রথ লক্ষ্য করলেন, মাথায় নানা পরিকল্পনা করলেন।
বেই ঝৌরা নজর কেড়েছে না, কারণ তারা বেই পিংজির নামেই রথ নিয়েছেন, রথে কোনো বিশেষ চিহ্ন নেই, শুধুমাত্র বেই ফূলিংয়ের কালো কাঠের রথ একটু আলাদা, যা দেখে তাদের পরিচয় বোঝা কঠিন।
এখানে শহরের গেটের খুব কাছে, মানুষ ও যানবাহন ভিড়, দুইটি রথ ক্রসিংয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, অনেক দর্শক ঘিরে রেখেছিল, কিন্তু নীল পোশাকধারী বেই আ ওউর সঙ্গে পরিচিতি স্থাপন করতে চাইলেন।
বেই ঝৌ চিন্তাভাবনা করে রথের দরজা খুলে হাত দিয়ে নমস্কার করলেন, “এখানে কথা বলা সুবিধাজনক নয়, আমাদের যাত্রা অব্যাহত রাখতে হবে, বিদায় নিতে আসলাম। আ ওউ, দ্রুত রথ সরাও, রাস্তা বন্ধ করো না।”
তার উপস্থিতিতে বিপরীত দিকের দশকের লোকজন ও পথচারীরা স্তম্ভিত হয়ে গেল— কত সুন্দরী ও প্রাণবন্ত যুবক! তিনি কার বাড়ির মালিক? সত্যিই মুকুটের মতো মুখ, দীপ্তিময় উপস্থিতি!
বেই আ ওউ খুশি হয়ে হাসলেন, রথে উঠলেন, চাবুক দিয়ে ঘোড়াকে ধাক্কা দিলেন, গেটের দিকে চলতে লাগলেন।
নীল পোশাকধারী মাথা নাড়িয়ে হাসলেন, আগে সবাই তাদের কাছে ছুটে আসত, আজ তিনি কৌতূহলী হয়ে তাদের সম্পর্কে জানতে চাইলেন, তারা একদমই আগ্রহ দেখাল না।
তিনি হাত তুলে বাড়ির লোকদের নির্দেশ দিলেন রথ পাশে সরিয়ে রাখতে, নিজে রথের কাছে গিয়ে মালিকের উদ্দেশ্য জানতে চাইলেন, যাত্রা চালিয়ে যাবে নাকি ফিরে যাবে। দরজা খুলতেই মালিক বিস্মিত হয়ে জানালার দিকে তাকিয়ে ছিলেন, তার উদ্বেগপূর্ণ মুখ তিনি আগে কখনো দেখেননি।
“প্রভু? ওই লোকদল কি সন্দেহজনক ছিল?”
বৃদ্ধ ধীরে ধীরে নেড়েচেড়ে বললেন, “অত্যন্ত সাদৃশ্য… অত্যন্ত সাদৃশ্য…”
“প্রভু? কী সাদৃশ্য? ওই দুই জন সেবক-স্বামী আপনার পরিচিত ছিল?”
বৃদ্ধ ফিরে আসলেন, এক হাতে নীল পোশাকধারীর হাতে ধরলেন, “বান মাও, দ্রুত ওই লোকের পরিচয় যাচাই কর।”