‘প্রলোভনের শেয়াল’ সমাপ্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছে।

বই নম্বর: ১৪৫৫৯৩৬

নির্মল মনের বোকাসোকা শিয়াল পরী প্রতারণার শিকার হয়ে, বিক্রি হয়ে যাওয়ার পর কীভাবে প্রতিশোধ নিয়ে চতুর, প্রেমিক ধূর্ত নেকড়েকে হার মানাল? দেবতা, দৈত্য ও জাদুর পটভূমিতে, এক মধুর ও মায়াবী প্রেমের গল্প।

【সারসংক্ষেপ】

বড় নেকড়ে আর বোকাসোকা কি খাদ্য শৃঙ্খলে অবিচ্ছিন্ন নয়? তা হলে কেন সে মুখে তুলে নেওয়া নিরীহ, মিষ্টি বোকা ছোট শিয়াল পরীটি এমন সহজেই পালিয়ে গেল…

সে তো শুধু চেয়েছিল তাকে লালন করতে, আদর করতে, আর তার সঙ্গে মধুর, ভালোবাসাময় দিন কাটাতে—এটাও কি খারাপ উদ্দেশ্য? নিজেকে চেন শি মেই-এর চেয়েও দুর্ভাগা বলে মনে হয়…

【প্রকাশনার তথ্য】

সরল চীনা সংস্করণ: বইয়ের নাম “প্রলোভিত শিয়াল” ২০১১ সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত, দুই খণ্ডে বিভক্ত, সঙ্গে রয়েছে বিশেষ অতিরিক্ত অংশ “শিয়াল চাষ”, আকর্ষণীয় কার্টুন চিত্রসহ বুকমার্ক ও চমৎকার পোস্টার। দ্যংদ্যং, জিংডং, অ্যামাজনসহ প্রধান অনলাইন বইয়ের দোকান এবং দেশব্যাপী শিনহুয়া বইয়ের দোকানে উপলব্ধ।

প্রচলিত চীনা সংস্করণ: বইয়ের নাম “প্রলোভিত শিয়াল” ২০১২ সালের মে মাসে প্রকাশিত, তাইওয়ানের গেংলিন প্রকাশনায়। সম্পূর্ণ সেট চার খণ্ডে, প্রতিটিতে সুন্দর পোস্টার ও কার্টুন উপহারের সামগ্রী সংযুক্ত। কিংশিতাং, বুকলাইসহ হংকং-তাইওয়ানের অনলাইন বইয়ের দোকান ও তাইওয়ানের প্রধান বইয়ের দোকান, সুবিধার দোকান এবং হংকং-ম্যাকাও-বিদেশের কিছু দোকানে পাওয়া যায়।

বি.দ্র.: মূল ভূখণ্ডের পাঠকরাও চাইলে টাওবাও থেকে লেখক এমেই-এর সরল ও প্রচলিত চীনা উপন্যাস কিনতে পারেন। কভার ও দোকানের নির্ভরযোগ্যতা যাচাই করে নিন, যেন জালিয়াতির শিকার না হন!

【উদ্বৃত্ত পাঠ】

০০১: লুটের ভয়ে কাপুরুষ দরিদ্র

মো ইয়ান এক নজরে বোঝে, বাইবাই একটি শিয়ালপরী, যদিও চেহারায় সে যেন একেবারে সাধারণ সাদা শিয়াল।
“স্নো, আমরা সরাইখানায় পৌঁছে গেছি...”—বলল সবুজ পোশাকের এক তরুণী, যে কোলে ধরে রেখেছে শিয়ালপরীকে। কথাটি সে পাশে থাকা দাসীকে নয়, বরং নিজের বুকে রাখা সাদা শিয়ালকে বলছিল।
সাদা শিয়ালটি লেজ দোলাল, তরুণীর বুকে আরও গা গুঁতিয়ে দিল, যেন উত্তর দিল।
সবুজ পোশাকের তরুণী আনন্দে চিৎকার করে উঠল, “লিউ, দেখো, স্নো আমাকে উত্তর দিল! সত্যিই বুদ্ধিমান! আমি বলেছিলামই, স্নো-র মধ্যে প্রচণ্ড আত্মা আছে, দাদা পালা কুকুর-ঘোড়ার চেয়ে ঢের বেশি বুদ্ধিমান!”
তরুণীর পাশে থাকা লিউ নামের দাসীও দেখল, এই সাদা শিয়ালটি তার খুবই প্রিয়, আবার নিজের গৃহকর্ত্রীকে খুশি করতে চায়। কথা শুনে সে সঙ্গে সঙ্গে মাথা নেড়ে প্রশংসা করল, সাদা শিয়ালটির প্রশংসা করে গেল। এতে সবুজ পোশাকের তরুণীর মুখে হাসি ফুটল, যেন নিজের প্রশংসার চেয়েও বেশি আনন্দ পেল।
মো ইয়ান মনে মনে ঠাট্টা করে হাসল—“অবশ্যই আত্মা আছে, এ শিয়ালপরীর সাধনা হয়তো কয়েকশো বছরের!”

সাদা শিয়ালটি যেন টের পেল আশপাশে এমন এক ভয়ঙ্কর শক্তিশালী সত্তা আছে, যার সামনে সে একেবারেই অসহায়। তখন সে সবুজ পোশাকের তরুণীর কোলে মাথা তোলে, মো ইয়ানের দিকে তাকাল।
মো ইয়ানের এই ব্যাপারে হস্তক্ষেপের ইচ্ছে নেই, সে সাদা শিয়ালের দিকে হালকা হাসল, মৃদু করে পানপাত্র তুলল।
কিন্তু সাদা শিয়ালটি অত্যন্ত ভীতু, বুঝতে পারল অপর পক্ষ তাকে লক্ষ্য করেছে, সঙ্গে সঙ্গে মাথা গুটিয়ে সবুজ পোশাকের তরুণীর বুকে লুকিয়ে পড়ল।
এভাবে উটপাখির মতো আচরণ দেখে মো ইয়ান বেশ মজা পেল। সে চাইলে, শতজন স্বর্গীয় দেবতা এসেও তাকে আটকাতে পারবে না—তারপর তো একটি অসহায় তরুণীর কথা বাদই থাক।
তার হাসি সাদা শিয়ালটিকে ভয় পাইয়ে দিল, অথচ শিয়ালটি কোলে রাখা সবুজ পোশাকের তরুণীকে মুগ্ধ করল।
সবুজ পোশাকের তরুণী তার পোষা সাদা শিয়ালের সঙ্গে কথা শেষ করে, মাথা তুলে সরাইখানার প্রবেশদ্বারের দিকে তাকাল, আর তখনই সে মো ইয়ানের মোহনীয় হাসি দেখল। কিছুক্ষণ হতবুদ্ধি হয়ে তাকিয়ে রইল।
কী অপূর্ব পুরুষ! গা জুড়ে কালো রেশমি পোশাক, কোমরে জেডের বেল্ট, তীক্ষ্ণ মুখশ্রীতে মিশে আছে কোমলতা ও কঠোরতা, এমন সৌন্দর্য যেন মানবজগতে দেখা যায় না। গভীর, রহস্যময় দৃষ্টি, ঠোঁটে অবহেলা ও স্বাধীনতার মিশ্র হাসি, যেকোনো নারীর হৃদয় সহজেই কাঁপিয়ে দিতে পারে।
কি নিরুৎসাহিত সাধারণ মানুষ!
সবুজ পোশাকের তরুণীর মুগ্ধতা, বিগত কিছুদিনে মো ইয়ান অনেকবার দেখেছে, তাই সে বিরক্ত। আর পাত্তা না দিয়ে দোকানিকে ডেকে এক কলসি মদ আনাল, নিজেই পান করে গেল।
সবুজ পোশাকের তরুণী কিছুক্ষণ পরে ধীরে ধীরে স্বাভাবিক হল, মনে লজ্জা ও আকুলতা, পাশে থাকা দাসী লিউ স্মরণ করিয়ে দিলে তবেই সে উপরে উঠে বিশ্রামে গেল।
মো ইয়ানের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, তরুণী পা টেনে চলল, গোপনে আরও কিছুক্ষণ তাকিয়ে থাকতে চাইল।
এতে বুকে লুকিয়ে থাকা বাইবাই ভয়ে একেবারে কাঁপতে লাগল! এই কালো পোশাকের পুরুষ নিশ্চয়ই তার পরিচয় বুঝে ফেলেছে, যদি সে কোনো সাধক হয়, তবে বাবার ভাষ্য অনুযায়ী, সে তাকে ধরে অমৃত তৈরিতে ব্যবহার করবে!
মো ইয়ান বাহ্যিকভাবে নিরুৎসাহিত মনে হলেও, সাদা শিয়ালটির প্রতি তার নজর ছিল। ওই ছোট্ট উজ্জ্বল বাদামি চোখে আতঙ্কের ছায়া, দেখে সে মনে মনে হাসল।
এটা ভাবেনি, এমন জমজমাট জায়গায় এক সাধক শিয়ালপরীর দেখা পাবে!
পৃথিবীর সাধারণ প্রাণীর সাধনার দুই পথ:仙道 বা দেবপথে সাধনার জন্য উচ্চতম প্রতিভা ও কঠোর সাধনা চাই, অগ্রগতিও ধীর। তবে একবার সফল হলে, দেবলোকের মর্যাদা পাওয়া যায়, শক্তিও অসাধারণ হয়।
আর魔道, অর্থাৎ অশুভ পথে সাধনা সহজতর, অনেকেই বাইরের শক্তি, এমনকি অনৈতিক উপায়েও দ্রুত অগ্রসর হয়, কিন্তু নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছে অগ্রগতি আটকে যায়।
একই হাজার বছরের সাধনা, প্রথম পাঁচশো বছরে仙道-র চেয়ে魔道-র শক্তি বেশি, কিন্তু পরে仙道-র সাধকেরা দ্রুত এগিয়ে যায়,魔道-র সাধকেরা স্থবির হয়ে পড়ে। হাজার বছর পরে魔道-র সাধক仙道-র সাধকের কাছে অক্ষম।
অবশ্য,魔道-র কেউ যদি অসাধারণ প্রতিভার অধিকারী হয়, সেটি আলাদা বিষয়।
মো ইয়ান বুঝে গেল, সাদা শিয়ালটি কেন তাকে ভয় পায়—仙道-র শুদ্ধ শক্তি魔道-র সাধকদের চোখে অমূল্য সম্পদ।
সে মৃদু হাসল। এখনকার পরিস্থিতি যেন কিছু কড়ি হাতে নিয়ে এক ফকির এক ধনকুবেরের সামনে দাঁড়িয়ে, ভয়ে ভয়ে ভাবে তার কড়িগুলো ছিনিয়ে নেওয়া হবে।
এই বোকা শিয়াল, তার সামান্য শক্তি তো মো ইয়ানের দাঁতের ফাঁকও ভরবে না!
সবুজ পোশাকের তরুণীর নাম লিং চিংবো, সদ্য নিয়োজিত মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রীর একমাত্র কন্যা। মন্ত্রীর চার পুত্র থাকলেও, এই একমাত্র মেয়ে এবং বৈধ স্ত্রীসন্তান হওয়ায় ছোটবেলা থেকেই আদরে বেড়ে উঠেছে।
এবার সে ভাইয়ের সঙ্গে গ্রামের পূর্বপুরুষকে শ্রদ্ধা জানাতে যাচ্ছে। ফেরার পথে, সরাইখানায় দেবদূতের মতো এক তরুণের দেখা পেয়ে, তার মন যেন নিজের আর রইল না।
তবে, সে তো অভিজাত পরিবারের মেয়ে, নিজের মনের কথা প্রকাশ করতে সাহস পায় না। পাশে থাকা লিউ অনেকক্ষণ ধরেই তার অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য করছিল… এমন অনন্য রূপবান পুরুষ দেখে তার নিজেরও হৃদয় কেঁপে উঠেছে। মেয়েটির এমন অন্যমনস্ক ভাব দেখে লিউ বুঝে নিল, প্রেমের বীজ অঙ্কুরিত।

আগে শুনেছিল, মেয়ে ফিরে এলে রাজপ্রাসাদে ডাকা হতে পারে, তাই বাবা ও ভাইয়েরা দ্রুত বিয়ে ঠিক করার চেষ্টা করছে, যাতে রাজপ্রাসাদে গমন এড়ানো যায়।
এমন অভিজাত, রুচিসম্পন্ন, বিলাসবহুল সরাইখানায় থাকা তরুণ যদি তাদের জামাতা হয়, তবে তো সৌভাগ্যের ব্যাপার!
এই ভেবে, লিউ নিজের মনেই উদ্যোগী হল, সরাইখানার কর্মচারীর কাছে মো ইয়ানের পরিচয় জানতে চাইল।
দুর্ভাগ্যবশত, কর্মচারীও কিছু জানে না, তবে মো ইয়ানের দৈনন্দিন অভ্যাস জানতে পারল।
ভাগ্যক্রমে, মেয়েটিকে এই সরাইখানায় আরও দু’দিন থাকতে হবে, ভাই স্থানীয় আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা শেষে ফেরার প্রস্তুতি নেবে। এই দু’দিনে পরিকল্পিত “সাম偶ভাগ্যিক” সাক্ষাৎ ঘটানো সহজ।
কিন্তু দুর্ভাগ্য বাইবাইয়ের, যা ভয় পায় তাই-ই ঘটে! লিউ অনেক ভেবেচিন্তে পরিকল্পনা নিল তার ওপর।
পরিকল্পনা হল, সকালে মো ইয়ান বের হলে করিডরে “সাম偶ভাগ্যিক” সাক্ষাৎ ঘটাবে, তারপর ইচ্ছাকৃতভাবে বাইবাইকে তার ওপর ছুড়ে দেবে, যাতে কিছুটা বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়, এবং মেয়েটির সঙ্গে মো ইয়ানের আলাপ বাড়ে।
পরিকল্পনা শুরুটা দারুণ চলল, কিন্তু লিউ শুধু শুরু আন্দাজ করতে পারল, শেষটা নয়…
মো ইয়ানের সঙ্গে “দুর্ভাগ্যক্রমে” সাক্ষাৎ থেকে শুরু করে, বাইবাই চরম উত্তেজনায়, চার পা দিয়ে লিউয়ের জামা আঁকড়ে ধরল, যেন তার জামার ভেতরে লুকিয়ে পড়তে চায়।
লিউ লুকিয়ে ধাক্কা দিতে গিয়ে ব্যর্থ হল, অতিরিক্ত জোরে ঠেলে দিল, তখনই বাইবাই চার টুকরো কাপড় আঁকড়ে ধরে ছিটকে পড়ল, সোজা গিয়ে ধাক্কা খেল মো ইয়ানের বুকে।
ধাক্কায় মাথা ঘুরে যাওয়া বাইবাই বুঝে উঠতে পারল না কী ঘটল, কানে এল দুই নারীর চিৎকার আর সেই ভয়ানক কালো পোশাকের পুরুষের এক চাপা হাসি। জাদুর শক্তি দিয়ে নিজেকে মাঝআকাশে স্থির রাখতে পারত, কিন্তু এত লোকের সামনে সাহস হল না, তাই মেঝেতে আছাড় খাওয়ার যন্ত্রণা মেনে নেওয়া ছাড়া উপায় রইল না।
বিশৃঙ্খলার মধ্যে, এক জোড়া বড় হাত তাকে ধরে ফেলল, চোখ মেলে দেখে সামনে এক অতি কাছ থেকে হাস্যরসাত্মক মুখ—ওই ভয়ানক শক্তিশালী কালো পোশাকের পুরুষ!
বাইবাই আতঙ্কে ভুলে গেল সে এখন লোকটির হাতে আধা শোয়ানো, গড়িয়ে পড়তে গিয়ে হতভাগ্য ঘটল, মো ইয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে আর তাকে ধরল না, বাইবাই পিঠ উল্টে সোজা মেঝেতে পড়ে গেল, চোখে অন্ধকার, জ্ঞান হারাল!

◇◆◇◆◇
চলমান পড়তে ক্লিক করুন

【এমেই প্রকাশিত অন্যান্য বই】

সরল ও প্রচলিত সংস্করণ—
“পিয়ান জি জি”
“চন্দ্রদেবের পিঠে”
“অবগুণ্ঠিত মায়া”
“অধিপতিরা”
“প্রলোভিত শিয়াল”
“রঙিন স্বপ্নের পুঁথি”
“হিংস্র দেবী”

◆ “রঙিন স্বপ্নের পুঁথি” সরল চীনা সংস্করণে নাম পরিবর্তিত হয়ে “মহামহিম আনন্দ”
◆ “অবগুণ্ঠিত মায়া” প্রচলিত সংস্করণে নাম পরিবর্তিত হয়ে “রক্তিম দেবী”
◆ “পিয়ান জি জি” প্রচলিত সংস্করণে নাম পরিবর্তিত হয়ে “কৌশলের রাণী”, ওয়েব ভার্সনে “প্রতারক দেবী: প্রতিভাবান কিশোরীর উন্নয়ন” নামে পরিচিত (মূলত ইউনকি একাডেমিতে প্রকাশিত)
◆ “হিংস্র দেবী” বর্তমানে কেবল প্রচলিত সংস্করণে, সরল সংস্করণে এখনো নেই