০৭৪ অতিরিক্ত অবহেলা করো না

০৭৪ খুব বেশি অন্যায় করো না

বাই ফুকলিং ম্যানরে ফিরে আসার পর, বাই পরিবারের স্বামী-স্ত্রী সুযোগ পেয়ে বাই গুও ও বাই শাওকে আলাদা ডেকে নিলেন, কন্যার সঙ্গে হাই ফুশি-র সাক্ষাতের বিস্তারিত জানতে চাইলেন। সব জানতে পারার পর মুক পেইলান মাথা নাড়লেন, দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “হাই পরিবারের ছেলেটা সত্যিই বোকার মতো না ছলনা করছে? বলতেই হয়, যে武林盟主 হতে পারে, তার এমন অস্বাভাবিক আচরণ করা উচিত নয়। আহা! ফুকলিং-এর রাগ হওয়া অস্বাভাবিক নয়! যেন সে অনুভূতির কিছুই বোঝে না, একেবারে কাঠের মাথা।”

বাই চৌ শুনলেন, কন্যার সঙ্গে হাই ফুশি-র সম্পর্ক ভালো হয়নি, বরং তিনি খুশি হলেন, স্ত্রীকে জড়িয়ে ধরে বললেন, “ঠিকই তো! এই ছেলেটা হয়তো ছলনা করছে, নাহলে একেবারে গোঁড়া, নারী দেখলেই মাথা গুলিয়ে যায়।”

মুক পেইলান তাকে একবার তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি ভেবেছো, সে খুব বেশি ফুকলিং-কে পছন্দ করে বলেই এমন আচরণ করছে? তুমি তো তোমার সময়ে তার চেয়ে অনেক ভালো কিছু ছিলে না, হুঁ!”

“তোমার সঙ্গে তুলনা করা যায়? আমি তো কখনো অন্যের জন্য তোমাকে রাগাইনি, আমার মনে তোমাই সবসময় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,” বাই চৌ গভীর আবেগে মধুর কথা বললেন।

স্বামী-স্ত্রী কথা বলতে বলতে আবার একে অপরের মধ্যে মগ্ন হলেন।

এই কয়েক দিনে, বাই পরিবারের ম্যানরে অনেক লোক আসা-যাওয়া করছিল, কেউ বাই পরিবারের রাজধানী এলাকায় দায়িত্বে, কেউ অজানা পথে আগত যাযাবর, কেউ কেউ দেখতে সরকারি লোকও মনে হয়। এসব মানুষ খুব সাবধানে আসা-যাওয়া করত, বাই আহ উ-এর মতো লোকেরা সরাসরি নিয়ে যেতেন বাই স্বামী-স্ত্রীর কাছে। বাই ফুকলিং নিজেও হাই ফুশি-র জন্য দুর্যোগের ত্রাণের অর্থ জোগাড়ের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, সঙ্গে নিং আন নদীতে তিনশো দুর্যোগপীড়িতের জন্য জোগাড়ের কাজ, তাই দিনগুলো বেশ ব্যস্তে কাটছিল।

তিনজন সদস্য নিজেদের পরিকল্পনা নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন, তারা চেয়েছিলেন রাজধানীতে যাওয়ার আগে সব ঝামেলা ও প্রস্তুতি শেষ করে রাখতে। যদি না-ই পারে, অন্তত একটা সুষ্ঠু রূপরেখা তৈরি হবে, যাতে নিচের লোকেরা অনুসরণ করতে পারে। রাজধানী রাজা-সম্রাটের পা-তলায়, সেখানে নানা শক্তির সমাবেশ, বড় হইচই হলে সহজেই সমস্যা তৈরি হতে পারে, তাই তারা চেয়েছিলেন যতটা সম্ভব নীরব থাকতে, কাজ ও ইচ্ছা পূর্ণ করে দ্রুত উত্তরের শহরে ফিরতে।

বাই পিংজি কয়েকজন নিয়ে আগেভাগে রাজধানীতে প্রস্তুতি নিতে গিয়েছিলেন, আজ তিনি খবর পাঠালেন, সব ঠিকঠাক হয়ে গেছে। বাই পরিবারের তিনজন তাই প্রস্তুতি নিয়ে মি আন শহর ছেড়ে রাজধানীর দিকে রওনা দিলেন।

মি আন শহর থেকে রাজধানী মাত্র একশো মাইল, প্রশস্ত সরকারি পথ, একদিনেই পৌঁছানো যায়। তাছাড়া তারা এবার রাজধানীর দক্ষিণে দশ মাইল দূরের লালমুনিয়া পাহাড়ের একান্ত আবাসে থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন, পথ বেশ সহজেই কাটবে। তীব্র শীত পড়ে গেছে, বাই পরিবারের সবাই এবার ঘোড়ার গাড়িতে চড়লেন, দশটির বেশি গাড়ি এক সারিতে, সরকারি পথে চলছিল, তেমন চোখে পড়ার মতো নয়, রাজধানীর জমকালো পরিবেশে তাদের চেয়ে বড় আয়োজন অনেক দেখা যায়।

দুপুরে পথের পাশে চা দোকানে বিশ্রাম নিতে, দোকানির সাত-আট বছরের ছেলে কয়েকটি গোলাপী বর্ণের মেহগনি ফুল জানালার পাশে ধরে বাই ফুকলিং-এর দিকে উঁকি মারছিল।

শীতকালে এমন কোমল রঙের ফুল দেখা যায় না, বাই গুও কৌতূহল নিয়ে এগিয়ে হাসলেন, “ভাই, ফুলগুলো কত সুন্দর! কোথা থেকে তুললে?”

ছোট্ট ছেলে চোখ মিটিমিটি করে বলল, “এখনই এক খুব সুন্দর দাদা আমাকে দিয়েছে, বলেছে আমাদের দোকানে বসে থাকা গোলাপী পোশাকের দিদির কাছে দিতে!”

বাই গুও শুনে চোখে আলো ফুটল, সেই ফুলগুলো নিয়ে বলল, “আমি তোমার হয়ে ওই দিদিকে দিয়ে দিচ্ছি। ওই দাদা কি কিছু বলেছে দিদিকে পৌঁছাতে?”

ছেলেটা একটু অবাক হয়ে বলল, “বলেছে, ‘দুঃখিত।’”

বাই গুও একটু ভেবে ইশারা করে ছেলেটিকে ভেতরে আসতে বললেন। ছোট্ট ছেলে কিছুটা অস্বস্তিতে বাই গুওর সঙ্গে বাই ফুকলিং-এর সামনে এল, বাই গুও মাথা নিচু করে বলল, “তুমি যা বলেছো, ওই দিদিকে বলবে?”

বাই ফুকলিং শুনে ঘুরে দাঁড়ালেন, ছোট্ট ছেলে তার মুখ দেখে অবাক হয়ে গেল, জড়াজড়ি করে অনেকক্ষণ পরে বলল, “বাইরে এক সুন্দর দাদা আমাকে ফুল দিয়ে বলেছে ‘দুঃখিত’।”

বাই ফুকলিং চমকে গেল, বুঝে গেল, ফুল পাঠিয়েছে নিশ্চয়ই হাই ফুশি। ভাবতে পারল না, কাঠের মতো ছেলেটা হঠাৎ বুঝে গেছে, মেয়েদের ফুল দিয়ে ক্ষমা চাওয়া উচিত!

তিনি মুখ শক্ত রেখে ফুল নিতে না চাইলেন, কিন্তু ফুলগুলো সত্যিই সুন্দর, ফুল পাঠানো ছেলেটা আশা নিয়ে তাকিয়ে আছে, তিনি কিছুক্ষণ দ্বিধায় ছিলেন, শেষ পর্যন্ত হাসলেন, সেই ফুলগুলো হাতে নিলেন, বললেন, “তোমাকে ধন্যবাদ!”

ছোট্ট ছেলে দেখল, ফেয়ের মতো সুন্দর মেয়েটা হাসছে, তাকে ধন্যবাদ দিচ্ছে, উত্তেজনায় চোখ ঝলমল করছে। বাই গুও দেখলেন, মনে মনে ভাবলেন, ছোট্ট বয়সে সুন্দরী দেখতে শিখে গেছে, আহা।

এক পাশে বসে থাকা বাই চৌ দেখলেন, কন্যা একটুতেই হাই ফুশি-র হাতে খুশি হয়ে হাসছে, মনে অস্বস্তি, ভারীভাবে গরম গরম করে শব্দ করলেন।

ছোট্ট ছেলে তাকিয়ে দেখল, বাই স্বামী-স্ত্রীর মুখভঙ্গি ভয়ানক, ভয় পেয়ে চিৎকার করতে যাচ্ছিল, বাই গুও তাকে টেনে নিয়ে গেলেন, কিছু না বলে বাইরে নিয়ে এলেন।

বাই স্বামী-স্ত্রী বহুবার ‘ভূত’ দেখার মতন চোখ দেখেছেন, গা করেননি, মুক পেইলান স্বামীর জামা টেনে ইশারা করলেন, আনন্দ নষ্ট করতে নিষেধ করলেন, হাসলেন, “ফুলগুলো ভালো হয়েছে, শীত আসার আগে ফুটেছে, বিরল ঘটনা।”

বাই চৌ দেখলেন, স্ত্রীও হাই ফুশি-র পক্ষে, আরও কষ্ট পেলেন, ঈর্ষায় বললেন, “অবশ্যই ভালো, লাখ লাখ টাকার মূল্য।”

মুক পেইলান তাকে ঠেলে দিয়ে হাসলেন, “বড় মানুষ হয়ে ঈর্ষা করো, লজ্জা করে না?”

যদিও কুৎসিত স্বামী-স্ত্রীর খুনসুটি তেমন দেখার মতো নয়, তবে বাই ফুকলিং মনে মনে আনন্দে উদ্বেল হয়ে গেলেন, হঠাৎ খুব কৃতজ্ঞ হলেন, তাদের পাশে পাঠানোর জন্য কৃপালু দেবীর প্রতি; বুঝতে পারলেন, তার শরীরের পূর্বের অধিকারী বিয়িং সিয়ানজির কেন মা-বাবার প্রতি এত টান ছিল।

চা দোকানির মালিক চা নিয়ে এলেন, বাই ফুকলিং-এর টেবিলে রাখা ফুল দেখে অবাক হলেন, বাই গুও ছোট্ট ছেলেকে শান্ত করার পরে এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “এখানে এমন ফুল কোথায় পাওয়া যায়?” সুযোগ থাকলে ইয়াং মেইকে নিয়ে যাওয়া যায়, সে তো সবচেয়ে বেশি মেহগনি ফুল ভালোবাসে। গত বছর সে শত মাইল পাহাড়ের মেহগনি-বর্ণের ফুল দেখতে পারেনি, এবার বাই ফুকলিং-এর সঙ্গ দিতে এসে আবার মিস করেছে। যদি এখানে পাহাড় ভরা সুগন্ধি বরফ দেখতে পারে, তাহলে তার আর এত আক্ষেপ থাকবে না।

দোকানি মাথা নাড়লেন, আবার মাথা নাড়লেন, বললেন, “ফুলের জাত মনে হয় জ্যোতি-রূপ পিংক, আবার এই সময়ে ফুটেছে, নিশ্চয়ই শহরের পূর্বের পিংক-হিল থেকে এসেছে, ওখানে ফুল সবচেয়ে আগে ফোটে, সবই গোলাপী। তবে পিংক-হিল এখান থেকে অন্তত বিশ মাইল, ফুলগুলো খুব টাটকা, মনে হয় না আগের দিনের... এদিকে তো এমন আগাম ফুল নেই...” বলতে বলতে নিজেই গুলিয়ে গেলেন, মাথা নেড়ে চায়ের কেটলি নিয়ে অন্যদের দিকে গেলেন।

বাই গুও চুপচাপ হাসলেন, “বিশ মাইল... আবার টাটকা ফুল...” নিশ্চিতভাবেই হাই ফুশি বিশেষভাবে দৌড়ে এনে দিয়েছে, তার কুস্তির দক্ষতায় এটা কঠিন নয়, কিন্তু মনটা খুব বড়।

মুক পেইলান মাথা নাড়লেন, “ছেলেটা মন দিয়ে করেছে।”

বাই চৌ দু'বার গরম গরম শব্দ করলেন, কষ্টে হাই ফুশি-র আন্তরিকতা মেনে নিলেন।

অধিকাংশ মেয়ে সুন্দর ছেলের পাঠানো ফুল পেলে খুশি হয়, বাই ফুকলিং স্পষ্টতই সেই বিরল গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত নয়। বিশেষ করে জানেন, ফুল কেবল কেনা নয়, ঠাণ্ডা-জমে নিজে দৌড়ে এনে দিয়েছে, মন আরও আনন্দিত হয়ে উঠল।

ফুলের কোমল পাপড়ি ছুঁয়ে, বাই ফুকলিং নির্বিচারে সিদ্ধান্ত নিলেন, আগের রাগ ভুলে হাই ফুশি-র ‘অপরাধ’ ক্ষমা করে দিলেন।

সন্ধ্যায়, সবাই অবশেষে লালমুনিয়া পাহাড়ের আবাসে পৌঁছালেন, এটি রাজধানীর ধনী ও উচ্চপদস্থদের প্রিয় ‘উচ্চমানের আবাসন’ গুলোর একটি। রাজধানীতে জনসংখ্যা বেশি, জমি কম, উচ্চপদস্থ ও ধনীরা সেখানে গা ঘেঁষে বসে, নগরের ভেতর বড় বাড়ি রাখার সুযোগ খুব কম। তাই অনেক ধনী ও ক্ষমতাবান পরিবার রাজধানীর বাইরে চোখ রাখে।

বাই পরিবারের লালমুনিয়া পাহাড়ের আবাস পাহাড়ের পাদদেশে, স্থান বড় নয়, তবে নকশা চমৎকার, আর তাদের আসার জন্য নতুন করে সাজানো হয়েছে, বাই ফুকলিং দেখে খুব সন্তুষ্ট। এখানে তিনি ছোটবেলায়ও থেকেছেন, কাছেই তার ‘গবাদি পশু পালনের ঘাঁটি’, সুবিধা মতো দেখে নিতে পারবেন।

রাতে, বাই স্বামী-স্ত্রী তাকে ঘরে ডেকে নিলেন, রাজধানীতে ঢোকার পর নানা বিষয় বুঝিয়ে দিলেন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ছিল রাজধানীর আত্মীয়দের কথা।

সেদিন忠国公府 থেকে ঝাং দিদি ও ওয়াং দিদি এসেছিলেন, পরে মুক পেইলান বাই ফুকলিং-কে কিছুটা মা-বাড়ির কথা বলেছিলেন। মুক পেইলান আসলে লিন পদবী, পরে কিছু কারণে মুক পদবী নিয়েছিলেন। রাজধানীর আত্মীয় বলতে তার মা忠国公夫人 সু, আর伯父靖国公府র পরিবার।

“এবার আমরা তোমার নানিকে দেখতে যাচ্ছি, মা জানে তুমি নিয়ম-কানুন পছন্দ করো না, দু’দিন পরে আমরা তিনজন মিলে নানিকে দেখে আসব, তারপর বলব তুমি জল-মাটি বদলে অসুস্থ, বিশ্রাম নিতে হবে, সেখানে থাকব না, সরাসরি লালমুনিয়া পাহাড়ে ফিরব। তোমার বিবাহযোগ্যতা পূর্ণ হওয়ার দিন নানির বাড়ি যাব, পরে দুই-তিন দিন থেকেই রাজধানী ছেড়ে শত মাইল পাহাড়ে ফিরে যাব, তুমি কি বলো?”

মুক পেইলান জানেন, তার মেয়ের স্বভাব, বড় বাড়িতে নিয়ম-কানুনের বেঁধে থাকলে তিনদিনের মধ্যেই ঝামেলা করবে। তাই ভান করে অসুস্থ হয়ে বাইরে থাকাই ভালো, যাতে কষ্ট না হয়, আর অন্যদেরও কষ্ট না হয়।

বাই ফুকলিং তো দুই হাতে সমর্থন জানালেন, মুক পেইলানের কোলে গিয়ে আদর করলেন, বললেন, “মা-ই সবচেয়ে ভালো, আমার মন বোঝেন! আমরা নানিকে দেখে আসব, শরীর ভালো থাকলে তাকে শত মাইল পাহাড়ে নিয়ে আসি, ফাং হাই পথেই যত্ন নেবে, নিশ্চয়ই কিছু হবে না।”

মুক পেইলান হাসতে হাসতে তার কপালে চাপ দিলেন, “ঠিক আছে! তোমার নানি রাজি হলে তো আরও ভালো। রাজধানীতে ঢোকার পর তুমি忠国公府র মেয়ে, অনেক নিয়ম মানতে হবে, তুমি তো পারবে না। আর忠国公府 ও靖国公府 একসঙ্গে, সেখানকার লোকেরা ঝামেলা বেশি, কেউ সহজ নয়, তাই মুখোমুখি ঝগড়ার চেয়ে দূরে থাকা ভালো।”

“মা, তুমি কি ভাবো কেউ আমাকে অন্যায় করবে?” বাই ফুকলিং মুখ ভার করে বললেন।

বাই চৌ হাসতে হাসতে বললেন, “আমি আর তোমার মা তো ভাবি তুমি অন্যদেরই বেশি অন্যায় করবে, আত্মীয়ের মধ্যে কারও ওপর বেশি অত্যাচার করা ঠিক নয়।”