'কী মেঘ স্বর্ণলতা' সমাপ্ত হয়ে প্রকাশিত হয়েছে।
বই নম্বর: ১১১৫৮৭৮
এমেই পাহাড়ের প্রথম উপন্যাস, বুদ্ধিমতী ও অলস নায়িকা এবং চতুর, নিষ্ঠুর রাজপুরুষের মধুর যুদ্ধ, হাস্যোজ্জ্বল ও আনন্দময় প্রাচীন যুগে ভ্রমণের কাহিনি।
সারাংশ:
রাজপুরুষ ঝাও জিয়েনশেন বহু রূপবতী দেখেছেন, কিন্তু শি স্যুয়ানজি এতটা কঠিন ও জটিল কখনও দেখেননি...
লাভের প্রলোভন কোনও কাজে আসে না, যদিও এই নারী অর্থ ভালোবাসে, তবুও বিনা পরিশ্রমে কিছু গ্রহণ করেন না।
তাকে প্রসাধন, ফুলের গুঁড়া, অলংকার, মণি-মানিক উপহার দিলে, সে তা বিক্রি করে পালিয়ে যায়।
এমনকি রাজবধূর মর্যাদার প্রস্তাবও তার কাছে মূল্যহীন।
সবচেয়ে কার্যকরী উপায় বলে মনে হলেও, বারবার ব্যর্থ।
তার প্রতি নম্র হলে, সে সন্দেহ করে কোনো ষড়যন্ত্র আছে। ঠাণ্ডা আচরণ করলে, সে নির্বিকার।
অসুবিধা সৃষ্টি করলে, সব সমস্যার অপ্রত্যাশিত সমাধান সে নিজেই করে ফেলে।
এই নারীর একমাত্র উত্তর, “সোনার গয়না, প্রাচীন দ্রব্য ছাড়া, অন্য কারও ব্যবহৃত কিছু আমি চাই না।”
প্রকাশনা সংক্রান্ত তথ্য:
সরল সংস্করণ: বইয়ের নাম ‘সমগ্র রাজসভা আনন্দে’, ২০১০ সালের এপ্রিল,
পূর্ণাঙ্গ দুই খণ্ড প্রকাশিত হয়েছে।
দেশের প্রধান অনলাইন বই বিক্রেতা ও সকল জেলার বই দোকানে পাওয়া যায়। যদি অনলাইনে মজুত না থাকে, পাঠকরা তাওবাওয়েও খুঁজতে পারেন, কভার ও দোকানের বিশ্বাসযোগ্যতা যাচাই করে নিন, নকলের ফাঁদে পড়বেন না।
জটিল সংস্করণ: বইয়ের নাম ‘স্বপ্নের রত্ন’, ২০১৫ সালের জুলাইতে প্রকাশিত।
তাইওয়ানের সিনরান প্রকাশনী প্রকাশ করেছে, চার খণ্ডে বিভক্ত, এক খণ্ডের দাম ২৫০ তাইওয়ান ডলার।
দেশের পাঠকরা তাওবাওতে অর্ডার করতে পারেন, হংকং, ম্যাকাও ও আন্তর্জাতিক পাঠকরা স্থানীয় বই দোকান বা অনলাইন বই দোকান থেকে কিনতে পারেন।
উদ্বৃতাংশ:
৩৯. ঝাও রাজবাড়ির পেশাদার জাল দলিল ব্যবসা
ঝাও জিয়েনশেন সামনে মাথা নিচু করে দাঁড়ানো নারীর দিকে তাকিয়ে আছেন, নরম আলো তার ওপর পড়ে, তাকে আরও দুর্বল ও শান্ত দেখায়, কিন্তু বাস্তব প্রমাণ দেয়, এই নারী আসলে একেবারে বিদ্রোহী।
আবহাওয়ার মতো স্বাভাবিক ভঙ্গিতে পাশে থাকা প্রহরী অধিনায়ক ঝাও চেংকে জিজ্ঞাসা করলেন, “রাজবাড়ির দাসী পালিয়ে গেলে, গৃহবিধি অনুযায়ী কী শাস্তি?”
“হালকা হলে বিশটি বেত্রাঘাত, দুই বছর কষ্টকর শ্রম, গুরুতর হলে শাস্তি মৃত্যু।” ঝাও চেং স্পষ্টভাবে উত্তর দিলেন।
স্যুয়ানজি সামান্য কেঁপে উঠলেন, বিশটি বেত্রাঘাতেই মৃত্যুর পথে, ফিউডাল মালিকরা কতটা নির্মম! মানুষকে মানুষই ভাবে না।
ঝাও জিয়েনশেন সহজেই স্যুয়ানজির ভয় বুঝতে পারলেন, কোমলভাবে বললেন, “ইউনগা, তোমার কিছু বলার আছে?”
স্যুয়ানজি মাথা তুলে জোরে বললেন, “আমি তো আপনার দাসী নই, এসব আমার সঙ্গে কী সম্পর্ক?”
“তুমি আমার দাসী নও? এই কথা কীভাবে বলছ?” ঝাও জিয়েনশেনের স্বর শান্ত, একদমই মনে হয় না তিনি মৃত্যুর মালিক।
“আমি ইউনগা নই, কেবল সু মিলিয়নের অধীনস্থদের দ্বারা আনা এক সাধারণ নারী।” এক নিঃশ্বাসে বললেন, ঝাও জিয়েনশেনের মুখে বিস্ময় নেই দেখে মনে মনে ভাবলেন, তুমি তো আগেই জানো!
“আমি কেন তোমার কথা বিশ্বাস করব?” ঝাও দুষ্কৃতিকারী হাসলেন।
“রাজপুরুষ, আপনি কি কখনও দেখেছেন কোনো গীতিকা গান বা নাচ জানে না? দেখেছেন কোনো গীতিকা লিখতে বা হিসাব করতে পারে? আপনি আগেই সন্দেহ করছিলেন, শুধু দুঃখী নারীর ওপর জোর করছেন।”
“আমি সত্যিই আগেই সন্দেহ করছিলাম, শুধু তুমি বলেছিলে স্মৃতি হারিয়েছো। তুমি মিথ্যা বলছো, তুমি কি কোনো গুপ্তচার?” ঝাও জিয়েনশেন ঠাণ্ডা হাসলেন, ঝাও চেংকে জিজ্ঞাসা করলেন, “রাজবাড়ি সাধারণত গুপ্তচারের সঙ্গে কী করে?”
ঝাও চেং গম্ভীরভাবে উত্তর দিলেন, “আদালতে পাঠানো হয়, জিজ্ঞাসাবাদ, পরিকল্পনা বের করা হয়, তারপর পরিস্থিতি অনুযায়ী চোখ উপড়ে নেওয়া, জিভ কেটে ফেলা, হাতের শিরা ছিঁড়ে ফেলা, অথবা ফাঁসি।”
স্যুয়ানজি ভয়ে চিৎকার করলেন, রাগে বললেন, “আমার জীবন তোমার হাতে, তুমি মারবে নাকি কেটে ফেলবে, এত নিয়ম-কানুনের দরকার কী?”
ঝাও জিয়েনশেন হেসে উঠলেন, তাকে টেনে টেবিলের কাছে আনলেন, কোমলভাবে বললেন, “তোমার আসল নাম কী? লিখে দাও।”
তার অদ্ভুত ভাব-ভঙ্গিতে স্যুয়ানজি কিছুই বুঝতে পারলেন না, তবে ভাবলেন এই সময়ে মানিয়ে নেওয়া ভাল, তাই কাগজে লিখলেন “শি স্যুয়ানজি”।
ঝাও জিয়েনশেন কাগজটি তুলে দেখলেন, সন্তুষ্ট মনে হল, পাশে থাকা ছাত্রের মতো যুবককে দিলেন।
যুবক নম্রভাবে কাগজ গ্রহণ করে, পাশে ছোট টেবিলে দ্রুত লিখে শেষ করে, হাতের কাপড় থেকে বড় সিল বের করে সাবধানে কাগজে লাগালেন, তারপর ঝাও জিয়েনশেনকে দিলেন।
স্যুয়ানজি পাশে দাঁড়িয়ে কিছুই বুঝতে পারলেন না, কাগজটি নিজের টেবিলে রাখা হলে, স্পষ্ট দেখলেন।
ওটা তার বিক্রয় চুক্তি, লেখায় স্পষ্ট, তার মূল্য বিশ টাকা, অর্থ পরিশোধ, এরপর জীবনের মালিকানা রাজবাড়ির হাতে। স্যুয়ানজি রাগে চিৎকার করলেন, “তোমরা জাল দলিল বানালে!”
ঝাও জিয়েনশেন হাসলেন, “জিয়ান জেলার সরকারি সিল, স্বাক্ষর, তোমার নিজের লেখা, কিভাবে জাল? ও, আরও একটা দরকার...” বলেই স্যুয়ানজির ডান হাত ধরে, তার আঙুল জুসার বাক্সে চেপে ধরলেন।
স্যুয়ানজি পালাতে চাইলেন, কিন্তু ডান হাত থেকে তাপ বেরিয়ে শরীর অসাড় হয়ে গেল, দেখলেন তার আঙুল নিজের নামের নিচে ছাপ পড়ল, রাগে ও হতাশায় চোখে জল এসে গেল।
ঝাও জিয়েনশেন কাপড় দিয়ে স্যুয়ানজির আঙুল নিজে পরিষ্কার করলেন, তারপর তার বন্দিত্ব মুক্ত করলেন।
স্যুয়ানজি কাগজটি ছিনিয়ে নিতে চাইলেন, কিন্তু দক্ষ রাজপুরুষের কাছে সম্ভব নয়। হাত বাড়াতে কাগজটি ঝাও জিয়েনশেন তুলে পাশে ঝাও চেংকে দিলেন।
স্যুয়ানজি জানতেন, তিনি এই দুষ্ট রাজপুরুষের সঙ্গে পারবেন না, ক্ষুব্ধ ও হতাশ হয়ে তাকালেন।
ঝাও জিয়েনশেন সবকে কক্ষ থেকে বেরিয়ে যেতে বললেন, দরজা বন্ধ করলেন।
সিংহের মতো এগিয়ে আসতে থাকা ঝাও জিয়েনশেন দেখে স্যুয়ানজির সাহস ফেটে গিয়ে একদম হারিয়ে গেল।
ঝাও জিয়েনশেন এগোতে থাকেন, স্যুয়ানজি একবারে পিছিয়ে যান, কয়েক কদমে কক্ষের দেয়ালে এসে পড়লেন, আর কোনো পথ নেই।
“এই বিক্রয় চুক্তি তোমাকে জানিয়ে দিতে, আমি চাইলে, তোমার শরীরের প্রতিটি অংশ আমার, আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে গেলে আমার রাগের মুখোমুখি হতে হবে।” ঝাও জিয়েনশেন বললেন, স্যুয়ানজিকে কোলে নিয়ে, চোখের জল মুছে দিলেন, যেন মূল্যবান রত্নের যত্ন নিচ্ছেন।
“এটা ঠিক নয়...” স্যুয়ানজি এতটা সহজে বিক্রি হতে চান না, তাছাড়া তার মূল্য মাত্র বিশ টাকা, আর সেটাও তিনি পাননি।
“আগেরবার রাজবাড়ির গোপন প্রহরী এক বিখ্যাত ডাকাতকে খুঁজে পেতে মাত্র অর্ধমাস সময় লেগেছিল...”
“আমি কি বলবো, খুব গর্বিত?” স্যুয়ানজি বুঝলেন গলা শুকিয়ে যাচ্ছে, কণ্ঠস্বর কাঁপছে, নিজের ভয় ও দুর্বলতা নিয়ে হতাশ, তবে রাজপুরুষের চাপের কাছে তার সাহস হারিয়ে গেছে।
“তুমি আমাকে উল্লসিত করো, গত এক মাস ধরে ভাবছি, তোমাকে পেলে কী করব, শিকল পরাবো? পা কেটে দেবো? নাকি পুরো পা কেটে ফেলব?” তার মুখ থেকে একের পর এক রক্তাক্ত শব্দ বেরোতে থাকল, স্যুয়ানজির হাতের ওপর চাপ বাড়াতে লাগলেন।
নিষ্ঠুর, সত্যিই এক নিষ্ঠুরের সাথে! স্যুয়ানজি মনে মনে চিৎকার করলেন!
“আমি এখনও মনে করি, সেদিন সেই ডাকাতকে ধরে, পা ছিঁড়ে, মাটিতে গড়িয়ে কাঁদছিল... তুমি কি বলো, তোমাকে কিভাবে শাস্তি দেব?”
ঝাও জিয়েনশেন আরও ভয় দেখাতে থাকলেন।
“আমি কি বাছাই করতে পারি... আপনি একটু ভালো আচরণ করলে, আমার বিবেক কষ্ট পাবে, সেটা যথেষ্ট।” স্যুয়ানজি ভীতু কণ্ঠে বললেন।
ঝাও জিয়েনশেন থমকে গেলেন, হেসে উঠলেন, চোখে জল চলে এল, “তুমি আমাকে এত আনন্দ দাও, তোমাকে ছেড়ে দিতে পারি না, আমি তোমার শরীর খুব পছন্দ করি, তোমার গন্ধ, মুখ, চোখ, এই ছোট মুখটা...” বলতেই নিজের কাজ দিয়ে প্রমাণ দিলেন, চুমু খেতে লাগলেন স্যুয়ানজির গলা, মুখ, চোখ, ঠোঁটে, কিন্তু স্যুয়ানজি এতটাই ভীত যে কিছুই ভাবতে পারলেন না।
ঝাও জিয়েনশেনের আঁকড়ে ধরা, স্যুয়ানজিকে শ্বাসরোধ করছিল।
মুখ ঘুরিয়ে, কষ্টে বললেন, “আপনি কি আমার মৃতদেহও ভালোবাসবেন? আমাকে মেরে ফেলছেন…”
ঝাও জিয়েনশেন হাসলেন, একটু আলগা করে, আধা কোলে নিয়ে জানালার কাছে আনলেন।
জানালা খুলে দিলেন, জলের গন্ধমাখা বাতাস আসল, স্যুয়ানজি কেঁপে উঠলেন।
“ঠান্ডা লাগছে?” কিছুক্ষণ আগে যে হুমকি দিচ্ছিলেন, এখন তিনি যেন কোমল ভদ্রলোক।
স্যুয়ানজি মাথা তুলে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি আসলে কী চান?”
◇◆◇◆◇
পাঠকরা আরও পড়তে চাইলে ক্লিক করুন।
এমেই প্রকাশিত বইসমূহ:
সরল ও জটিল সংস্করণ—
‘আকাশে নৃত্যরত রাণী’, ‘ড্রাগন চড়া’, ‘মনোমুগ্ধা’, ‘মানুষের অধীনে’, ‘শয়তান狐狸কে প্রলুব্ধ’, ‘স্বপ্নের রত্ন’, ‘নিষ্ঠুর仙রাণী’।
◆ ‘স্বপ্নের রত্ন’ সরল সংস্করণে ‘সমগ্র রাজসভা আনন্দে’ নামে প্রকাশিত হয়েছে।
◆ ‘মনোমুগ্ধা’ জটিল সংস্করণে ‘দানরাণী’ নামে প্রকাশিত।
◆ ‘আকাশে নৃত্যরত রাণী’ জটিল সংস্করণে ‘হাজার রাজা ও রাণী’, অনলাইনে পূর্ণাঙ্গ সংস্করণ ‘仙প্রতারণা: প্রতিভাবান কিশোরীর উৎকর্ষের কাহিনি’ (মূলত ইউনকি বইঘরে)।
◆ ‘নিষ্ঠুর仙রাণী’ বর্তমানে শুধু জটিল সংস্করণ, সরল সংস্করণ নেই।