১০০ শিশুর নির্দোষ কথাবার্তা

১০০ শিশুদের সরল কথা

বাই ফু লিং এখনও ঠিক করে উঠতে পারেনি কিভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে, তার পাশে থাকা ছোট মি হঠাৎ জোরে বলল, “এটা স্পষ্টভাবে আমার বোনের লেখা কবিতা! তুমি ভুল করেছ, এটা সেই শিয়া মিসের লেখা নয়।”

শিশুর কণ্ঠস্বর সুরেলা ও স্পষ্ট, পুরো জলকুটিরের লোকেরা পরিষ্কার শুনতে পেল। বাই ফু লিং হঠাৎ করে童話 গল্প “সম্রাটের নতুন পোশাক” এ那个说皇帝没穿衣服的小孩ের কথা মনে পড়ল। পার্থক্য হলো,童話তে সবাই জানতো সম্রাট নগ্ন, কিন্তু এখন কেউই শিয়া শিনশিনের নকল করার বিষয়টা দেখেনি, ছোট মির এই কথা বলাটা যেন তাকে বিপদে ফেলল।

মূলত বাই ফু লিং কানে কানে করুণ, শিয়া শিনশিনের সঙ্গে গিয়েছিল, তার চরিত্র বুঝেছিল, ভবিষ্যতে সাবধানে থাকলেই হবে, কিন্তু এখন ছোট মি প্রকাশ্যে সত্যি বললো, তখন সে শান্তি চাইলেও শিয়া শিনশিন রাজি হবে না। এই পরিস্থিতিতে, তোমার সম্মান নষ্ট হবে বা আমার খ্যাতি কলঙ্কিত হবে।

শিয়া শিনশিনের মুখ খুব খারাপ হয়ে গেল, হলের আনন্দময় পরিবেশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠল। বাই ফু লিংয়ের পাশে দাঁড়ানো মেয়েরা ঝুঁকি নিতে চাননি, একে একে সরতে লাগল, যাতে বাই ফু লিং এবং তার পাশে থাকা ছোট মি, ইয়াং মেই এবং কয়েকজন শান্তভাবে চেয়ারে বসে থাকতে পারে।

দ্বিতীয় রাজপুত্র হঠাৎ এসে শিয়া শিনশিন ও হুয়াং সি শিনের সম্পর্ক গড়ার চেষ্টা করছিলেন, শিয়া পরিবারের জন্য আরেক “আগামী তারকা” পেতে। আর众“才子”রা অবিলম্বে তাকে অনুসরণ করল, কারণ তারা শুনেছিল আজকের কবিতা সভায় বাই ফু লিংও আমন্ত্রিত। তাদের অনেকেই 曾见过周家三公子的赏梅美人图,世间真的有那样美丽的女子吗? তারা সবাই আকাঙ্ক্ষিত। জীবন্ত মেয়েকে দেখার সুযোগ কারোই হাতছাড়া করতে চায়নি।

তারা ঠিক তখনি থিয়েটারে থাকা মেয়েদের গোপনে মূল্যায়ন করছিল, যা দেখতে হতাশাজনক, কোথায় সেই অপরূপ সুন্দরী? তখন হঠাৎ এমন একটি বিস্ফোরণ ঘটল, এবং সুন্দরী সবাইকে ছাড়িয়ে সামনে এল।

বাই ফু লিং众惨淡绿叶衬托下 আরও চমৎকার দেখাচ্ছিল,才子রা বিস্ময়ে মুগ্ধ হয়ে গেল, এক মুহূর্তে তারা কিছুই বলল না, ছোট মির বিস্ময়কর কথা ভুলে গেল।

দ্বিতীয় রাজপুত্রও বাই ফু লিংয়ের খ্যাতি শুনেছিল কখনো, কিন্তু নিজেকে অনেক সুন্দরী দেখার অভিজ্ঞ বলে মনে করত এই গুজবগুলো গুরুত্ব দেয়নি, ভাবল এগুলো অতিরঞ্জিত। এখন বাই ফু লিংয়ের রূপ দেখার পর, তার মন উদ্দীপিত হলো... এমন অপরূপ সুন্দরী একমাত্র তার জন্যই হোক, যেন সে নিজেই উপভোগ করতে পারে, এটাই তার দীর্ঘ সংগ্রামের মূল্য।

হুয়াং সি শিন বহু বছর আগে বাই ফু লিংকে দেখেছিল, কিন্তু তখন বাই ফু লিং ছিল এক সাধারণ ছোট মেয়ে, সে চিনতে পারেনি যে সামনে দাঁড়ানো এই দেবীসদৃশ কিশোরী আসলে তার অভিভাবক “বড় মিস”।

দেং তৃতীয় মিস এই পুরুষদের মুখাবয়ব দেখে ক্ষিপ্ত হলো, তাদের কামুক ও অগভীরতা নিন্দা করল, কিন্তু ভুলে গেল সে নিজেও আগে এমন প্রশংসনীয় নজর উপভোগ করেছিল।

সে চোখ ঘুরিয়ে দেখে কাছে দাঁড়ানো শিয়া শিনশিনের রঙ ফ্যাকাশে হওয়ার মধ্যে তাকে দেখে মনে করল: এই ছোট শিয়াল নিজেই এসেছে, আমি যদি শিয়া শিনশিনের পক্ষে দাঁড়াই, সে নিশ্চয় আমার কাছে কৃতজ্ঞ হবে, যেভাবে সে আমার ভালো দেবে, আর এই ছোট শিয়ালটাকে মোকাবেলা করব, এক পাথরে দুই পাখি!

“এই ছোট বাচ্চাটা কোথা থেকে এলো? বাই মিস, তুমি কীভাবে একটা ছোট বাচ্চাকে জনসমক্ষে শিয়া বোনের অপমান করতে উৎসাহ দাও?” দেং তৃতীয় মিস উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞাসা করল।

বাই ফু লিং হালকা চোখ দিয়ে তাকিয়ে বলল, “সে আমার বাবার পুরনো পরিচিতির ছেলে, নাম ছোট মি, শুনেছে রাজধানীর প্রতিভাবান ছেলেমেয়েরা কবিতা সভা করছে, তাই এসে দেখছে, আর তাকে জনসমক্ষে শিয়া মিসের অপমান করতে উৎসাহ দেওয়া... হয়তো ভুল বোঝাবুঝি। শিয়া মিস, তোমার কিছু বলার আছে?”

সে শিয়া শিনশিনকে একটি সুযোগ দিল, এখন যদি সে স্বীকার করে যে কবিতা তার নয়, ছেলেটি নকল করেছে, তাহলে সবাই শান্তিতে থাকবে, আর কেউ তা নিয়ে তর্ক করবে না।

দেং পঞ্চম মিস তার বড় বোনের কথা শুনে দ্রুত বোঝল, এবং মুখ খুলে বলল, “সে শিয়া মিসের কবিতা চুরি করার অভিযোগ করেছে, আর ছলনা দিয়ে বলছে অপমান নয়?!”

বাই ফু লিং শুধু চুপচাপ শিয়া শিনশিনকে দেখছিল।

শিয়া শিনশিন অন্তরে দ্বিধায় পড়ল, অবশেষে দাঁত গ্রাস করে বলল, “এই কবিতা আমি গতকাল হঠাৎ মন থেকে লিখেছিলাম, ছোট মি যতই ছোট হোক, এভাবে মিথ্যা বলা উচিত নয়, আমার খ্যাতি ক্ষুণ্ন করছ! তোমাদের আমাকে ক্ষমা চাইতে হবে।”

শিয়া শিনশিন মাথা উঁচু করে দাঁড়াল, তার পুরো শরর থেকে এক দৃঢ় ও অটুট মর্যাদার ঝলক ছড়ালো।

সে যখন বাই ফু লিংয়ের কবিতা নকল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, তখন নিশ্চিত ছিল যে সে শুধুই নিঃশব্দ সহ্য করবে, রাজধানীতে যারা কিছু বুঝে তারা কবিতা সভায় আলোচনার জন্য শিয়া পরিবারের মেয়েকে বিরক্ত করবে না। বাই ফু লিংয়ের ক্ষতি শুধু একটি কবিতা, যদি সে বোঝাপড়া করে চুপ থাকে, সভার পরে সে তাকে পুরস্কৃত করার উপায় খুঁজে নেবে। তাছাড়া সে তো আর রাজকুমারীর বাড়ির মেয়ে নয়, এমনকি নাতনি মাত্র, যদি সে অসম্মতি জানায় তাহলে কী হবে?

আরও, যদি বাই ফু লিং সত্যি বলে, শিয়া শিনশিনের রাজধানীর প্রথম প্রতিভাবান মেয়ের খ্যাতি থাকায় কেউ তাকে বিশ্বাস করবে না!

নিশ্চিতভাবেই চিন মিস দ্রুত এসে বলল, “বাই মিস, যদিও তোমার মা এক সময় রাজধানীর প্রথম প্রতিভাবান ছিলেন, কিন্তু তোমাকে সেও উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়ার বাধ্যবাধকতা নেই। শিয়া মিস তোমাকে ভালো করে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, তুমি কীভাবে তাকে এভাবে কষ্ট দিতে পারো? খ্যাতি আসলে সত্য প্রতিভা থেকে আসে, এসব নোংরা কৌশল থেকে নয়।”

সে মুক পেইলানের কথা না বললে ভালো হত, কিন্তু বলায় বাই ফু লিং চরমভাবে লড়াই করবে, তার মায়ের খ্যাতি এই নারীরা সহজে অপমান করতে পারবে না।

শিয়া শিনশিন বাই ফু লিংকে ভুল স্বীকার করাতে চেয়েছিল, কিন্তু সে ভাবেনি সে একজন কঠিন ও শক্তিশালী নারী। এতদূর এসে, বাই ফু লিং আর বিনয় দেখাবে না, সে ঠাণ্ডা চোখে শিয়া শিনশিন ও দেং পরিবারের তিন বোনকে এক এক করে বলল, “তুমি যদি করো নি, তবে এটা সত্যিই অপমান...” তার বাক্য শেষ না করেও সবাই বুঝল, যদি শিয়া শিনশিন সত্যিই করেছে, তাহলে ছোট মির কথাগুলো অপমান নয়, সত্য।

পাশের সবাই রঙ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, বাই ফু লিং স্পষ্টত ছোট মির কথাকে সত্য বলছে, শিয়া শিনশিন সত্যিই তার কবিতা চুরি করেছে!

才子রা ভাবেননি প্রথম দেখায় এমন দৃশ্য হবে, সবাই হতবাক, শিয়া শিনশিন ও বাই ফু লিংয়ের দিকে তাকিয়ে কার কথা বিশ্বাস করবে বুঝে উঠতে পারল না।

শিয়া শিনশিনের খ্যাতি রাজধানীর প্রথম প্রতিভাবান মেয়ের, তার প্রতিভা সন্দেহাতীত, কিন্তু তারা বিশ্বাস করবে না যে দেবীসদৃশ বাই ফু লিং চরিত্রে নীচ, জনসমক্ষে মিথ্যা বলবে, এটা কঠিন।

এছাড়া উপস্থিত পুরুষ ও নারী সবাই কবিতা ও শিল্প ভালোবাসে, কিন্তু তারা রাজধানীর অভিজাত পরিবারের সন্তান, বোকা নয়। সামান্য বুদ্ধি থাকলে ভাববে, বাই ফু লিং কেবল একাকী এসেছে, তার অবস্থান শিয়া শিনশিনের তুলনায় কম, সে বিখ্যাত হতে চাইলে এমন বাজে পন্থা নেবে কেন? এতে তার কোনো লাভ নেই, বরং সত্য ফাঁস হবে, নিজের সম্মান নষ্ট হবে।

কারো পক্ষে এমন বোকামি করা অসম্ভব।

এক মুহূর্তে, সন্দেহের চোখ বাই ফু লিং ও শিয়া শিনশিনের উপর ঘুরপাক খেলল, জলকুটিরে এমন নিস্তব্ধতা ছিল যেন পোকা পড়লে শোনা যাবে।

শিয়া শিনশিন দেখল সবাই তাকে একমত বিশ্বাস করছে না, ঘাবড়ে গেল, চুপচাপ দাঁত কামড় দিয়ে বলল, “সবার কবিতা পাঠ নিয়ে এসো!”

দাসীরা দ্রুত কবিতা নকল করা ছোট ছেলেকে কাছে পাঠিয়ে কবিতাগুলো তুলনা করল, খুব দ্রুত সবাই মিলল, শুধু বাই ফু লিংয়ের কবিতা ছাড়া।

দেং পঞ্চম মিস হাসতে হাসতে বলল, “বাই মিস, তুমি কি কবিতা লিখতে পারো না, তাই খালি পাতা জমা দিয়েছ? হাহা!” তার দুই বোনও হাসল, বাকিরা জটিল চোখে সেই কাগজ দেখল, যেখানে স্পষ্ট লেখা ছিল “বদলি ও বরফ বসন্তের জন্য লড়ছে”।

বাই ফু লিং তাদের দিকে অবজ্ঞাসূচক চোখে তাকিয়ে বলল, “আমি পঞ্চম ব্যক্তি যারা কবিতা শিয়া মিসকে দিয়েছিলাম, যদি খালি পাতা দিতাম, শিয়া মিস কীভাবে ‘আনন্দে গ্রহণ’ করতেন?”

সত্যিই অনেক মেয়েরা ব্যক্তিগতভাবে দেখেছিল ইয়াং মেই বাই ফু লিংয়ের জন্য কবিতা লিখে দিয়েছিল, কিন্তু তাদের শিয়া শিনশিনের পরিবারিক ক্ষমতার কারণে কেউ এগিয়ে এসে সাক্ষ্য দেয়নি, তাদের চোখে অদ্ভুত ভাব ফুটে উঠেছিল। উপস্থিত যুবকরা বুঝতে পারল বাই ফু লিং সত্য বলছে।

শিয়া শিনশিন গোপনে খুশি হল, তার কাছে ছিল সুরক্ষার কৌশল, না হলে আজ তার সম্মান সত্যিই নষ্ট হত।

সে হেসে বাই ফু লিংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “বাই মিস, আমি তোমার কবিতা পেয়েছি, কিন্তু পড়ার সময় পাই নি, এমন ঘটনা ঘটবে ভাবিনি। কিন্তু এই কবিতা সত্যিই আমি লিখেছি, গতকাল আমি আমার ভাইকে অনুরোধ করেছিলাম একটি চিত্র আঁকতে এবং কবিতাটির শিরোনাম চিত্রের ওপর লিখতে। কেউ যাওয়া, ওই যুবকের শোবার ঘর থেকে ছবি নিয়ে আসো, যাতে সবাই দেখতে পারে।”

দাসীরা দ্রুত ফিরে এসে একটি চিত্র আনার পর টেবিলে বিছিয়ে দিল, সত্যিই ছিল একটি বরফে ঢাকা শীতের প্রবাহিত প্রুন ফুলের ছবি, বাম উপরের কোণে ওই “বদলি ও বরফ বসন্তের জন্য লড়ছে” কবিতার শিরোনাম লেখা ছিল।

এখন সবাই শিয়া শিনশিনের কথা বিশ্বাস করতে বাধ্য হলো, বাই ফু লিংয়ের প্রতি তাদের নজর অবজ্ঞা ও দুঃখিত হয়ে গেল—তুমি সুন্দরী ছিলে, কেন চোর হও?

ছোট মি বাই ফু লিংয়ের উত্তর দেয়ার আগেই আবার জোরে বলল, “আমি দেখেছি তোমার দাসী গোপনে তোমার বোনের কবিতা নিয়ে গিয়েছিল, নিশ্চয় তুমি চিত্রের ওপর হঠাৎ করে লেখা যোগ করিয়েছ!”

শিয়া শিনশিন ছোট মিকে ঘৃণা করল, মুখে এক ধরনের নির্দোষ ও রাগের অভিব্যক্তি করল, “ছোট মি, তুমি শুধু আমাকে নয়, আমার ভাইকেও অপমান করছ! তোমার কথা মানে, আমার ভাইও কি আমার সহযোগী?”

শিয়া শিনশিনের বড় ভাই শিয়া গুওক্সুন প্রকৃত প্রতিভাধর একজন, দুইবার রাজ্যস্তরের পরীক্ষায় উর্ত্তীর্ণ, বর্তমানে হ্যানলিন ইনস্টিটিউটে কাজ করে, তার সুনাম ভাল।

হুয়াং সি শিন এগিয়ে এসে বলল, “বাই মিস, ছোট মি তোমার অতিথি হওয়ায় তার আচরণ নিয়ন্ত্রণ করো, যেন সে আর মিথ্যা বলে না, আমাদের শিক্ষিত মানুষের খ্যাতি ক্ষুণ্ণ না করে।”

সুন্দরী হলেও সে কেবল ধনী মেয়েদের মতো তাকে ত্রিশ বছর কম পরিশ্রম করাতে পারে না।

দীর্ঘক্ষণ নীরব থাকা দ্বিতীয় রাজপুত্র হঠাৎ হাসতে হাসতে বলল, “বাই মিস, এটা এক ধরনের রসিকতা মাত্র, আমার ভাইঝিকে ক্ষমা চাইলে এ ব্যাপার শেষ।”

সে বাই ফু লিংয়ের জন্য সাহায্য করতে চেয়েছিল, তার চরিত্র কম গুরুত্বপূর্ণ, মুখমণ্ডল ও আকৃতি যথেষ্ট প্রলোভনীয় ছিল, তাই তার মন উদ্দীপিত।

শিয়া শিনশিন জানত এই উচ্চপদস্থ আত্মীয় বাই ফু লিংয়ের পক্ষে, সে মনেই অসংখ্যবার ছোট মিকে গাল দিয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার সম্মান রক্ষা করতে পারল না, আর দ্রুত বিষয়টি শেষ করতে চেয়েছিল।

জলকুটিরের কয়েক ডজন চোখ বাই ফু লিংয়ের দিকে তাকিয়ে ছিল, শুধু অপেক্ষা করছিল যে সে মাথা নত করে ক্ষমা চাইবে।

বাই ফু লিং হঠাৎ হেসে উঠল, মাথা তুলে সবাইকে ঘুরে দেখে সুমধুর সুরে বলল, “ভুল করে বলছি, এই কবিতা অবশ্যই আমার লেখা নয়...”