সময়ে ভ্রমণকারী নারীর সর্বশ্রেষ্ঠ ক্ষমতা

এখন যাঁরা সাদা পরিবারের সংবাদ সংগ্রহের দায়িত্বে আছেন, তিনি সাদা চৌ, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে সাদা পরিবারের মহিলা, মুক পেইলান, ছিলেন আসল কারিগর ও দক্ষ ব্যক্তি। সাদা চৌ তাঁর স্ত্রীকে অত্যন্ত ভালোবাসেন; জঙ্গলের জীবন থেকে অবসর নেওয়ার পর তিনি চাননি তাঁর স্ত্রী আর কোনো পরিশ্রম করুন, তাই তিনি নিজের হাতে সব দায়িত্ব তুলে নেন, মুক পেইলানকে দ্বিতীয় সারিতে সরিয়ে দেন, যাতে তিনি নিশ্চিন্তে কেবল স্বামী ও কন্যার যত্ন নেওয়া বিলাসী মহিলা হয়ে থাকতে পারেন। সাদা চৌয়ের হাতে থাকা সেই দল, যারা হত্যাকারী ও গুপ্তচর থেকে পেশা বদলে সংবাদ সংগ্রাহক হয়েছে, তাদের প্রশিক্ষণও মুক পেইলানের নির্দেশনা অনুযায়ী হয়েছে।

সেদিনের ঘটনা নিয়ে সাদা দম্পতি তাঁদের কন্যার কাছে কখনওই ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু গোপন করেননি, তবে নিজের থেকে কিছু বলেনওনি, সাদা ফুকলিংও কখনও জানতে চায়নি। তাঁর এই অনুমান ও সিদ্ধান্তের সূত্র, ছোটবেলায় গোপনে পর্যবেক্ষণ করে পাওয়া। তিন বছর বয়সে তিনি এই দম্পতির কন্যার দেহে আত্মা পাঠিয়ে এসেছিলেন, তখন থেকেই তাঁদের কন্যার প্রতি অতিরিক্ত ভালোবাসা কাজে লাগিয়ে, বারবার তাঁদের কাছে এমন সব অদ্ভুত ও কঠিন কাজের অনুরোধ করেছেন, যা অন্যদের কাছে অস্বাভাবিক মনে হয়, যাতে পনেরো বছরের মধ্যে হাজার হাজার মানুষকে সাহায্য করার তাঁর মহৎ লক্ষ্য পূরণ হয়।

এই সময়ে, সাদা দম্পতির বিস্ময়কর অর্থনৈতিক শক্তি ও যোগাযোগ বারবার তাঁকে অভিভূত করেছে। শুরুতে তাঁর অনুরোধগুলি সহজ ছিল, সাদা দম্পতি সহজেই সেগুলি পূরণ করতেন; পরে তাঁর করার ইচ্ছা জটিল ও কঠিন হয়ে ওঠে, তবুও সাদা দম্পতি কখনও কোনো অসুবিধা অনুভব করেননি। তাঁর অনুরোধ যতই অদ্ভুত হোক, খুব কমই তাঁরা পূরণ করতে পারেননি।

এতটা দাপুটে ও উজ্জ্বল জীবনের জন্য, মানুষের সাহায্য করার কাজে এতটা সফল হওয়ার জন্য, সিংহভাগ কৃতিত্ব সাদা দম্পতিরই।

সাদা ফুকলিং তাঁর জীবনের অভিজ্ঞতা থেকে বুঝেছেন, পুনর্জন্মের নারী দুর্বল হতে পারেন, কিন্তু যদি আপনি কোনো শক্তিশালী দক্ষতায় পারদর্শী হন, আপনি সবকিছু করতে পারেন। এই দক্ষতার নাম জন্মগ্রহণ করা! পৃথিবীতে কেউ নিঃস্বার্থভাবে আপনার জন্য সবকিছু করবে না, শুধুমাত্র আপনার জন্মদাতা মা-বাবা। যদি আপনার শক্তিশালী মা-বাবা ও সুশৃঙ্খল পরিবার থাকে, আপনি কেবল কয়েক দশকের পরিশ্রমই বাঁচাবেন না।

তদ্বিপরীত, যদি দুর্ভাগ্যবশত আপনি কোনো উপপত্নী, কনিষ্ঠ কন্যা, দাসী, পরিত্যক্ত নারী হয়ে জন্ম নেন, সঙ্গে থাকেন নিষ্ঠুর সৎমা, উপপত্নী, অযোগ্য বাবা বা স্বামী, এবং ষড়যন্ত্রে ভরা ভাইবোন, জটিল প্রতিযোগিতার পরিবেশ—তাহলে যতই নীরব হয়ে উঠে দাঁড়ান, ভবিষ্যতেও কণ্টকাকীর্ণ পথেই চলতে হবে, বরং আগেই মৃত্যু বরণ করলে হয়তো আবার নতুন করে বেছে নেওয়ার সুযোগ পেতে পারেন, যেহেতু একবার তো মরেছেনই।

সাদা ফুকলিং অনুভব করেছিলেন, তিনি একবার লটারিতে জিতেছেন; মা-বাবা অদ্ভুত দেখতে হলেও খুব শক্তিশালী, তাঁর প্রতি অতিরিক্ত স্নেহশীল, তাই নিশ্চিন্তে তিনি একদিকে মা-বাবার ওপর নির্ভর করে, অন্যদিকে নিজের কাজ করে আনন্দময় জীবন শুরু করেছেন।

তিনি জানতেন, মা-বাবা পূর্বে যেসব কাজ করেছেন, তার কোনোটা প্রকাশ্য নয়, কিছু এমনও ছিল যা নিষ্ঠুর, অনৈতিক। এটাই তাঁর রাজধানী ছেড়ে সীমান্তের ছোট শহরে নতুন করে শুরু করার অন্যতম কারণ। তিনি চান, মা-বাবা যেন পুরনো জীবন থেকে সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্ন হন, তাঁর হাজার মানুষের উপকার করার মহৎ কর্ম তাঁদের পাপ ধুয়ে দিক, যাতে এই জন্মেও এবং পরের জন্মেও তাঁরা ভালো দিন কাটাতে পারেন।

সাদা স্যাম্বা সাদা ফুকলিংয়ের কথা শুনে কিছুটা অবাক, আবার কিছুটা হাস্যকরভাবে তাকিয়ে বললেন, “আপনি সত্যিই বুদ্ধিমতি; তখন আপনি এত ছোট ছিলেন, ভাবতে পারিনি... আপনি ঠিক বলেছেন, তখন আমাদের গৃহিণী ছিলেন প্রাক্তন সম্রাটের অধীনে ‘নীল পোশাক বাহিনী’র ষষ্ঠ নেতা, দায়িত্ব ছিল গুপ্তচর ও গোপন সংবাদ সংগ্রহ। তাঁকে ‘সংবাদ সংগ্রাহক’ বললে ভুল হবে না। তাঁর অধীনে পাঁচশো নীল পোশাক বাহিনী, অসংখ্য গুপ্তচর, কাজ ছিল রাজকার্য, আভ্যন্তরীণ কাহিনী, এমনকি প্রতিবেশী দেশের রাজপ্রাসাদ, অভিজাত পরিবারে নীল পোশাক বাহিনী গোপনভাবে উপস্থিত।”

“ওয়াও! সত্যিই দুর্দান্ত! আমার বাবা? তাঁরও নিশ্চয়ই বেশ বড় পরিচয় আছে?” সাদা ফুকলিং মনে করলেন যেন কোনো কল্পকাহিনি শুনছেন, ভাবতেও পারেননি বাবা-মা এতটা অসাধারণ!

“বাবা ও কয়েকজন চাচা ছিলেন ‘শরৎ বাতাসের প্রাসাদ’-এর লোক। দশ বছর আগে, শরৎ বাতাসের প্রাসাদ নাম শুনলে জঙ্গলের লোকেরাও শিউরে উঠত। ঠিক যেমন আপনি বললেন, শরৎ বাতাসের প্রাসাদ ছিল জঙ্গলের এক নম্বর হত্যাকারী সংগঠন। আমি ও অন্যান্য চাচারা তখন সেরা হত্যাকারী ছিলাম।” সাদা স্যাম্বা এসব বলতে গিয়ে চোখে কোনো গর্ব নয়, বরং কেবল বিষণ্ণতা ও শূন্যতা।

সেদিনের গল্প দীর্ঘ, সাদা স্যাম্বা ও সাদা ফুকলিং গভীর রাত পর্যন্ত কথা বলে বিদায় নিলেন। যাওয়ার আগে তিনি সাদা ফুকলিংকে মনে করিয়ে দিলেন, “আমি এসব বলেছি, যাতে আপনি বাবা-মায়ের কথা শুনেন; সবকিছু শেষ না হওয়া পর্যন্ত, শত মাইল পাহাড় ছাড়বেন না। ছয় নম্বর রাজপুত্রের হত্যাকারীর কাজের ধরন জঙ্গলের এক রহস্যময় সংগঠনের মতো, যদি সত্যিই তারাই হয়, অযথা ঝামেলা পাকালে বাবা-মায়ের পরিচয় ফাঁস হতে পারে। এখন জঙ্গল আর আগের মতো নেই, আমরা বুড়ো হয়েছি, আগের মতো স্বাধীন নই... যদি আপনার কিছু হয়, শত্রুকে টুকরো টুকরো করলেও কোনো লাভ নেই।”

সাদা ফুকলিং বিনয়ের সঙ্গে বললেন, “জানলাম, আমি ঠিকভাবে বাড়িতে থাকব, নিশ্চয়ই কোনো ঝামেলা করব না, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন।”

তিনি পরিস্থিতি বুঝে, অযথা ঝুঁকি নেন না; আজ রাতে সাদা স্যাম্বার কথা অনেক প্রশ্নের উত্তর দিয়েছে, তাই তা ভালোভাবে ভাবতে চান।

সাদা ফুকলিংয়ের চলাফেরা সীমাবদ্ধ শত মাইল পাহাড়ের মধ্যে, কিন্তু এতে তাঁর আনন্দ নেওয়ার কোনো বাধা নেই। প্রতিদিনই তিনি ব্যস্ত, কুকুর ঘুরানো, বিড়াল খেলা, ঈগল প্রশিক্ষণ, মানুষ শিক্ষা (ভুল বুঝবেন না, সবই সমাজের নৈতিক ও কল্যাণকর দক্ষতা) — এসব নিয়মিত কাজের বাইরে, কখনও কখনও তিনি ভালোবাসা দেখান, পাহাড়ে থাকা ‘বীজ রাজা’— কাঁটাযুক্ত ইউমাও-এর প্রতি মনোযোগ দেন।

কাঁটাযুক্ত ইউমাও-এর পায়ে গুরুতর আঘাত, এখনও বিছানা ছাড়তে পারে না, কিন্তু শরীরের অন্যান্য ক্ষত অনেকটা সেরে গেছে। এই ক’দিন তিনি ফাং হাইয়ের চিকিৎসায় যথেষ্ট সহযোগিতা করেছেন, তাঁর মনোবলও বদলে গেছে। ব্যান্ডেজ খুলতে খুলতে, এমনকি সাদা ফলও স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছেন, এই ছেলেটি দেখতে ও শরীরের গঠন এমন, যেন অপরাধী হতে বাধ্য করে।

সাদা ফুকলিং ভবিষ্যতের ধনভাণ্ডারকে দিনদিন আরও সমৃদ্ধ দেখছেন, কাঁটাযুক্ত ইউমাও-এর প্রতি তাঁর মনোভাব আরও কোমল হয়ে উঠছে। তিনি খেয়াল করেননি, ইউমাওও তাঁর দিকে গভীর ও তীব্র দৃষ্টিতে তাকাতে শুরু করেছেন।

সেদিন, সাদা ফুকলিং বাগানের সব কোণ ঘুরে শেষে নবনির্মাণের অপেক্ষায় থাকা বাড়িতে গিয়ে ইউমাও-এর খোঁজ নিলেন। তিনি নির্দেশ দিলেন, ইউমাও-কে উঠানে নিয়ে গিয়ে রোদে বসতে ও তাজা বাতাস নিতে, নিজে ছায়ায় বসে ফল খেতে খেতে জিজ্ঞাসা করলেন, “তোমার আঘাত সেরে গেলে কী করবে?”

কাঁটাযুক্ত ইউমাও কিছুক্ষণ চুপ থেকে, তাঁর সবুজ চোখে প্রতিশোধের আগুন জ্বলে উঠল, দাঁত চেপে বললেন, “আমি ফিরে যাব, প্রতিশোধ নেব! ছিনতাই হওয়া জিনিস ফিরিয়ে আনব!”

“ঠিকই তো! তুমি ফিরে গিয়ে রাজপুত্রের প্রতিশোধ না নিলে, কীভাবে একদিন রাজা হবে?! তবে কিছু কথা আগে শুনে রাখো— ‘আমাদের দ্বিতীয় কর্মকর্তা বলেছেন, তুমি একদিন এক অঞ্চলের প্রধান হবে; তবে তুমি কি প্রতিশ্রুতি দিতে পারো, ক্ষমতাবান হলে যুদ্ধ শুরু করবে না, আমাদের দেশের সাধারণ মানুষের ক্ষতি করবে না, আর陆英-কে শত্রু করবে না?’”

কাঁটাযুক্ত ইউমাও কিছুটা অবাক হয়ে বললেন, “আমি শুধু বাবার প্রতিশোধ নিতে চাই, যারা আমাকে ক্ষতি করেছে, তাদের শাস্তি দিতে চাই, গোত্রের উত্তরাধিকার ফিরিয়ে আনতে চাই, যেন সবাই ভালোভাবে জীবন কাটাতে পারে। আমি তোমাদের ক্ষতি করব না!”

এখন তুমি দুর্দশায়, তাই এসব ভাবো; পরে কী হবে? সাদা ফুকলিং মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, হাসিমুখে বললেন, “তোমার কথা মনে রাখবে!”

কাঁটাযুক্ত ইউমাও জোরে মাথা নেড়ে বললেন, “আমি কখনও তোমাকে আঘাত করব না, আমি শপথ করছি!”

সাদা ফুকলিং হাসলেন, “আমি তোমাকে বিশ্বাস করি!”

দিন চলে যায়, দশ দিন কেটে গেল, উত্তর সীমান্ত শহরে উৎসব চলছেই।陆英 তাঁর বিশ্বস্তদের পাঠিয়ে সন্দেহভাজনদের খোঁজ নিচ্ছেন, সাদা পরিবারও গোপনে সাহায্য করছে, কিন্তু কোনো অগ্রগতি নেই। বরং সহজেই অনেক গুপ্তচর ও অপরাধী ধরা পড়েছে।

সীমান্ত শহরের ব্যবসায়ী ও সাধারণ মানুষ সবাই অস্বস্তি অনুভব করছেন, তবে উত্তর সেনাবাহিনী বরাবরই কঠোর ও শৃঙ্খলাবদ্ধ, সাধারণ মানুষের অসুবিধা করে না; কয়েক বছর ধরে সবার কাছে প্রশংসিত, তাই সবাই উদ্বিগ্ন হলেও আগের মতোই জীবনযাপন করছেন।

ইয়াং হেং এখন সাদা পরিবারের ধার করা গাড়িতে চলছেন, নিরাপদ ও আরামদায়ক, আর কোনো হামলা হয়নি। তবে এই গাড়ি তেল খায় না, বরং প্রচুর বরফ লাগে—গাড়ির ভিতরে আরামদায়ক রাখার জন্য, প্রতি বার বের হওয়ার আগে অনেক বরফ রাখতে হয়। গ্রীষ্মে, পুরো শহরে বরফের যথেষ্ট জোগান দিতে পারে কেবল সাদা পরিবার। সৌভাগ্য,陆英 এই খরচ অতিথি আপ্যায়নের খাতে ধরেছেন, না হলে সাদা ফুকলিং ইয়াং হেং-এর পকেট ফাঁকা করে দিতেন।

চোরের হাজার দিন, প্রহরীর হাজার দিন নয়; ইয়াং হেং-এর কাজ শেষ হয়ে শহর ছাড়তে যাচ্ছে, তবুও হত্যাকারী ধরার কোনো অগ্রগতি নেই। ইয়াং হেং ও লিয়েদাং আলোচনা করে সিদ্ধান্ত নিলেন, কেবল প্রতিক্রিয়া নয়, বরং সক্রিয়ভাবে হত্যাকারীকে ফাঁদে ফেলে একবারেই ধ্বংস করা হবে!

পুরোপুরি সমস্যার সমাধান না হলেও, অন্তত陆英-কে কাজে লাগিয়ে শত্রুর শক্তি দুর্বল করা যাবে। কারণ, ইয়াং হেং একবার সীমান্ত শহর ছেড়ে গেলে,陆英-এর শক্তির বাইরে চলে যাবেন, শত্রুর মুখোমুখি হবেন; রাজধানী থেকে কয়েক হাজার মাইল দূরে, পথে কী হবে কেউ জানে না, সামান্য ভুলেই প্রাণ যেতে পারে।

তবে, বর্তমান পরিস্থিতিতে, যদি ইয়াং হেং সীমান্ত শহরে মারা না যান, অজানা শত্রুর জন্য সেটি কম ফলপ্রসূ হবে; তারা হয়তো পুরো শক্তি দিয়ে পথে হামলা করবে না, তবুও主动 ক্ষমতা নেওয়া ইয়াং হেং-এর জন্য বেশি লাভজনক।

দু’জন সিদ্ধান্ত নিয়ে, সঙ্গে সঙ্গে将军府-তে陆英-কে ডেকেছেন।陆英 ইয়াং হেং-এর ফাঁদে ফেলার পরিকল্পনা শুনে বিশেষ আগ্রহ দেখালেন না, “রাজপুত্র, মূল্যবান সন্তানেরা ঝুঁকি নেয় না, রাজপুত্রের মতো মর্যাদাবান কি কয়েকজন হত্যাকারীর জন্য নিজের জীবন ঝুঁকিতে ফেলতে পারে?”陆英 মোটেও বোকা নন; ইয়াং হেং-এর এই উদ্যোগ দেখে মনে হয় সমস্যার সমাধান, কিন্তু হত্যাকারী ধরা না পড়লেও তাতে তাঁর অনেক ক্ষতি নেই। খুব চাপ দিলে বাহ্যিক শত্রুকে দোষ দিয়ে, কয়েকজন অপরাধী ধরে হত্যাকারীর সহযোগী বলে চালিয়ে দিতে পারবেন, তাতে ইয়াং হেং তাঁর সঙ্গে মুখোমুখি হতে পারবেন না।

ইয়াং হেং সীমান্ত শহর ছাড়ার পর, তিনি নিরাপদে রাজধানীতে ফিরতে পারবেন কিনা, সেটা陆英-এর দায় নয়, তিনি ইয়াং হেং-এর প্রাণের আর কোনো দায় নেবেন না।

◆◇◆◇◆

আসলে শুধু পুনর্জন্মের নারী নয়, সবার জন্যই জন্মগ্রহণই সবচেয়ে কার্যকরী জন্মগত দক্ষতা...