০৯৭ ছোট নি-এর রচনা রঙ্গীন কবিতা

০৯৭ ছোট নি-এর রত্নকাব্য

বাইগু হঠাৎ করেই চিৎকার করে উঠল, সবাই চমকে গেল এবং তার দিকে তাকিয়ে দেখল, এক পাশে সবুজ রঙের কাপড়ের ঝাপটা ফসকে গেল, বড় পাথরের আড়ালে সত্যিই কেউ লুকিয়ে ছিল।

আজ বাইফুলিংয়ের সঙ্গে বেরিয়েছিল শুধু বাইগু, যিনি মার্শাল আর্ট জানে, তাই সে বাইফুলিংয়ের কাছ থেকে দূরে যেতে সাহস পায়নি। উত্তেজনায় সে একটি চায়ের কাপ নিয়ে ওদিকে ছুঁড়ে দিল, খুব তাড়াতাড়ি কাপ ভেঙে যাওয়ার শব্দ শুনল। বাইগু কান তোলল শুনে, স্বস্তি নিয়ে বলল, “সেই লোকটি পালিয়ে গেছে।”

বাইফুলিং ভ্রু কুঁচকে বলল, “মনে কর, ওর কিছুমত নেই। আজ এখানে অনেক অতিথি, হয়তো কেবল পথচারী।”

বাইগু ঠোঁট কুঁচকে বলল, “ছলছল করে, নিশ্চয়ই ভালো লোক নয়। যদি বাইশাও এখানে থাকত, আমি অবশ্যই ওকে ধরে আনতাম।”

বেইগুয়ান শহর জটিল, এবং বর্ণশীল উপজাতিদের সঙ্গেই আচ্ছন্ন, বাইফুলিং যখন বাইরে যায়, তার সঙ্গে অন্তত কয়েকজন রক্ষী থাকে। কিন্তু আজ সে হুবু বিভাগীয় উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার বাগানে অতিথি হিসেবে এসেছিল, সবাই官家的 স্ত্রী ও মেয়েরা, বাগানে অনেক রক্ষী ছিল, তাই সে শুধু বাইগুকে নিয়ে এসেছিল যিনি মার্শাল আর্ট জানে।

ছোট্ট আতঙ্কের পর, কয়েকজন মেয়েরা দ্রুত এই ছোট ঘটনা ভুলে গেল, কেউ ফুল দেখতে লাগল, কেউ মদ পান করতে লাগল, আড্ডা চলল যতক্ষণ সূর্য পশ্চিমে হেলে না গেল। বাইফুলিং ইয়িনের সঙ্গে ঠিক করল এই সময়ে দেখা হবে, তাই সবাই একসঙ্গে যুয়েলু প্যালেসের পাশে গেল।

ইয়িনের দাসী হলের দরজার সামনে অপেক্ষা করছিল, তাদের দেখেই দৌড়ে গিয়ে ইয়িনকে খবর দিল। ইয়িন তাদের নিয়ে ইয়িন ফুফুর কাছে বিদায় নিল, ইয়িন ফুফু বাধ্য হয়ে বাইফুলিংয়ের হাত ধরে বলল, “আজ অনেক মানুষ, তোমার সঙ্গে একটু কথা বলতে পারি নি, সময় পেলে তোমার বউমা তোমাকে আমার বাড়িতে নিয়ে যাবে, তোমাদের ঝংগুয়ানগং পরিবারের কাছেই।”

বাইফুলিং হাসিমুখে সাড়া দিল, ইয়িন, হুইয়ুন এবং হুইরু-এর সঙ্গে মেইইয়ুয়ানের বাইরে গিয়ে গাড়িতে চড়ে বাড়ি ফিরল।

রাস্তায় হুইয়ুন ও হুইরু বাইফুলিংকে কথা বলতে লাগল।

“বউমা কি আংতাই রাজকন্যার সঙ্গে খুব পরিচিত? জিনলুন সেলাইয়ের বাই দোকানদারের সঙ্গেও?”

“তোমাদের সবাই বাই গোত্রের, একই গোত্রের রক্ত, ওকে বলো আমাদের জন্য একটা বিশ রংয়ের রঙিন সেলাইয়ের পোশাক বানাতে।”

“তোমার ওই স্কার্টটাও খুব সুন্দর, যদি ওর মতো বানাতে পারতাম।”

“তোমার ঘরের বালিশ, টেবিল কাপড়, পর্দা সব জিনলুন সেলাইয়ের, তাই তো এত সুন্দর!”

বাইফুলিং তাদের কথা শুনে মাথা ঘুরে গেল, অবশেষে আবার দুর্বল ভান করে গাড়ির পাশে মাথা ঠেকিয়ে বিশ্রাম চাইল। ইয়িন বারবার চোখের ইশারায় থামতে বলল, হুইয়ুন ও হুইরু অবশেষে মান্য করল।

ঝংগুয়ানগং পরিবারের রিডিউয়ান ঘরে ফিরে বাই পরিবার বসে তাকে অপেক্ষা করছিল, ছোট নি ও ছিল। তাকে দেখে সে আনন্দে ঝাঁপিয়ে পড়ে বলল, “আমি তোমাকে খুব মিস করেছি, তুমি সারাদিন বাইরে ছিলে…”

বাইফুলিং পালাতে পারল না, তাকে জোরে ধরে বলল, “কথা বলো, হাতপা ছোঁতে পারবে না।”

মুপেইলান হাসতে হাসতে ছোট নি-এর গুঁচকে মুখ টেনে বলল, “সে তো ছোট, ওকে এত কঠোর হও না।”

বাইফুলিং তার সেই ছোট্ট, সাগর পাথরের মতো মুখ দেখল, দুষ্টুমি করে হাত বাড়িয়ে জোরে ঘষে একটি শূকর মুখ বানাল, বলল, “ছোট থাকতেই ওকে মানুষের নৈতিকতা শেখাতে হবে, না হলে বড় হয়ে অন্যদের ক্ষতি করবে!” ও তো ইতিমধ্যে অপরাধী করার মত দেখতে, আর কাউকে জড়িয়ে ধরে থাকলে তো চলবে না!

ছোট নি কোনো প্রতিবাদ না করে নির্দোষ চোখ বড় করে তাকাল, তার চোখ যত দেখল তত সাগর পাথরের মতো মনে হল। বাইফুলিং ভেবে বলল, হুঁ, হাত ছেড়ে পিছনে গিয়ে জামা বদলে ধুয়ে নিল।

সেই দিন থেকে, লি পরিবার যেন আসক্ত হয়ে পড়ল, মাঝে মাঝে বাইফুলিংকে京 শহরের নারীদের সমাবেশে পাঠায়, বাইফুলিং মায়ের খুশির জন্য প্রতিবার সুন্দর সাজগোজ করে বের হয়।

কয়েক দিনের মধ্যেই京 শহরে তার সম্পর্কে গুজব ছড়িয়ে পড়ল, সবাই বলত সে যেন স্বর্গীয় সুন্দরী, অনন্যা।

সবচেয়ে আলোচিত হলো ঝৌ বিভাগীয় মন্ত্রীর তৃতীয় পুত্রের আঁকা একটি চিত্রকর্ম “দুইজন একসঙ্গে দেখতে অবিরাম” নামে, যেখানে বাইফুলিংকে একটি প্যাভিলিয়নে বসে প্লাম ফুলের দিকে মুগ্ধদৃষ্টিতে তাকিয়ে দেখানো হয়েছে। বলা হয় সেটাই তার জীবনের সেরা কাজ।

এই চিত্রকর্মটি ঝৌ তৃতীয় পুত্র বন্ধুদের সাথে সমাবেশে নিয়ে গিয়েছিল, যারা বাইফুলিংকে সরাসরি দেখেনি, তাদের চোখ খুলে গেল, বাইফুলিংয়ের সৌন্দর্যের খ্যাতি আরও বেড়ে গেল।

বাইগু এই খবর পেয়ে, সেই দিনের বড় পাথরের আড়ালে লুকানো লোকটির কথা মনে পড়ল, বুঝে গেল ঝৌ পরিবারের তৃতীয় পুত্র কতটা পলাতক এবং নারীদের সমাবেশে লুকিয়ে নারীদের দেখার জন্য কতটা বেপরোয়া!

বাইফুলিং সেই চিত্রকর্ম নিয়ে আগ্রহী ছিল, মনে করেছিল এটা যেন গোপনে ফটোগ্রাফ নেওয়ার মতো, যদি তাকে সুন্দর দেখানো হয় এবং বিরক্তি না হয়, তাতে সমস্যা নেই।

আর জিনলুন সেলাইয়ের দোকান বাইফুলিংয়ের প্লাম ফুল সমাবেশের পরদিন থেকে বিভিন্ন বাড়ির গৃহকর্মী ও দাসীরা ঘুরে ঘুরে দোকানে গিয়ে “জায়গা পরিদর্শন” করছিল, ২৪ রংয়ের সেলাই ও বিশেষ অতিথিদের বিষয়ে জিজ্ঞেস করছিল। বাই ও মো দুইজন এত ব্যস্ত ছিল যেন ঘূর্ণিঝড়, সৌভাগ্যবশত বাইফুলিং আগে সাবধান করে অনেক সুন্দর বর্ণনা বই তৈরি করে দিয়েছিল, যা অতিথিরা নিয়ে গিয়ে ধীরে ধীরে পড়তে পারত। বইয়ে শুধু অতিথি হওয়ার মানদণ্ডই নয়, নানা ধরনের বিশেষ সেবা ও ছাড়ের বর্ণনাও ছিল এবং পরের বছরের কিছু সীমিত পণ্যও।

বিশেষ অতিথি হতে হলে জিনলুন সেলাইয়ের দোকানে একবারে এক হাজার সোয়েন খরচ করতে হয়, অন্য দোকানে এতো খরচ করা অসম্ভব, কিন্তু জিনলুন সেলাইয়ের দোকানের অতিথিরা বেশি টাকা নিয়ে আসত, তিন দিনের মধ্যে ২০ জনের বেশি মহিলারা এক হাজার সোয়েন খরচ করে প্রথম বিশেষ অতিথি সদস্য হয়।

তারা মূলত সেলাইয়ের পোশাকের জন্য এসেছিল, যদি না বাই আগে বলে দিত প্রত্যেকে সর্বোচ্চ দুই সেট পোশাক অর্ডার করতে পারবে, তবে দশ গজ সেলাই একদম বিক্রি হয়ে যেত।

বাইফুলিং শুনল তারা এত টাকা উপার্জন করে সারা শরীর ব্যথা পায়, কারণ দিনের পর দিন অতিথি দেখার ক্লান্তি কিছুটা কমে গিয়েছিল। একদিন লি আবার একটি আমন্ত্রণপত্র এনে দেয়, এইবার আমন্ত্রণকারী খুবই বিশেষ, বর্তমান রাণী শিয়া পরিবারের ভগ্নিপতি এবং মন্ত্রিসভা প্রধানের নাতনী শিয়া শিনশিন,京 শহরের খ্যাতনামা প্রতিভাধর মেয়ে।

তার আমন্ত্রণপত্রে বলা হয় বাইফুলিংকে তার কবিতা সভায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে। সে京 শহরের অভিজাত মেয়েদের সাহিত্য নেত্রী, সবসময় বিভিন্ন সাহিত্য কার্যক্রমে উৎসাহী, বিশেষ করে কবিতা সভা।

সে京 শহরের অভিজাত মেয়েদের পুরুষদের সমান সাহিত্য পরিচয় দেওয়ার জন্য প্রতি কবিতা সভায়官家的 মেয়েদের ও শহরের পরিচিত প্রতিভাধর যুবকদের আমন্ত্রণ জানায়। শিয়া শিনশিনের কবিতা সভায় সবার প্রশংসা পাওয়া মানে পরের দিন শহরের খ্যাতনামা হওয়া নিশ্চিত।

লি এই আমন্ত্রণপত্র পেয়ে একদিকে খুশি অন্যদিকে চিন্তিত, বাইফুলিং কবিতা সভায় অসাধারণ করতে পারলে খুব ভালো, কিন্তু যদি সে শুধু বাহ্যিক সৌন্দর্য নিয়ে কথা বলে এবং লজ্জা পায়, তাহলে তার উপর খরচ করা সব পরিকল্পনা বৃথা হবে।

কিন্তু বাইফুলিং অসুস্থ বলে সভায় না গেলে চলবে না, বিগত কয়েকদিনে সে অনেক সমাবেশে গিয়েছে, যদি শিয়া শিনশিনের সভায় হঠাৎ অসুস্থ হয়, অন্যরা কী ভাববে?

না সে সাহিত্য দক্ষতা কম, না সে শিয়া মেয়ের সম্মান রাখে না, যার ফলে তার দাদাকে অপমান করবে। এখন ঝংগুয়ানগং পরিবারের অবস্থা আগের মতো নয়, তারা এই প্রধান ক্ষমতাবান পরিবারের বিরোধিতা করতে পারে না।

লি একজনকে আমন্ত্রণপত্রটা মুপেইলানের কাছে নিয়ে যায়, মুপেইলান চিন্তাও না করে রাজি হয়ে যায়। লি-র প্রেরিত দাসী ফিরে এসে বলে, সে মনে করেছিল মুপেইলান তার মেয়ের প্রতি আত্মবিশ্বাসী, পরে মনে করল মুপেইলান নিজেও京 শহরের প্রথম সুন্দরী এবং প্রথম প্রতিভাধর মেয়ে ছিল, তাই আগে সন্দেহ করা অযথা ছিল।

বাইফুলিং মা থেকে এই কথা শুনে কেবল ঠোঁট টেনে অগ্রাহ্য করল, বলল, “মানুষটা কতই না বেকার, সারাদিন কবিতা আর ছড়া নিয়ে বসে থাকে, জীবন এত শূন্য, বরং গ্রামে পাঠিয়ে দাও, সেখানে কৃষকরা তাকে শিক্ষা দেবে, জমিতে কাজ করতে শেখাবে, অন্তত কিছু খাওয়ার মতো ফলন হবে, আর কাগজ-কলম নষ্ট হবে না।”

ইয়াংমেই কবিতা সভার কথা শুনে চোখ জ্বলে উঠল, মনে ভরপুর প্রত্যাশা, কিন্তু বাইফুলিংয়ের কথা শুনে লজ্জায় পড়ে গেল, আর বলতে পারল না সে কবিতা সভার প্রতি আকর্ষণ।

পাশের ছোট নি হঠাৎ বাইফুলিংয়ের হাতের গোড়ালি ধরে বলল, “আমিও যেতে চাই! আমাকে নিয়ে যাও না?”

বাইফুলিং অবাক হয়ে বলল, “তুমি তো ছোট, তোমার কি সেখানে যাওয়ার?”

ছোট নি লাল মুখ করে বলল, “আমি… আমি কবিতা করতে পারি…”

কেবল বাইফুলিং নয়, ইয়াংমেইও অবাক হয়ে বলল, “তুমি কবিতা করতে পারো? তুমি তো কত বছর বয়সী?”

বাইফুলিং তাকে উপরে নিচে দেখে বলল, “ঠিক আছে, তুমি একটা কবিতা করো, আমি শুনব, প্লাম ফুল নিয়ে করো। যদি পারো, আমি তোমাকে নিয়ে যাব।”

ছোট নি ভাবল, তারপর পড়তে শুরু করল:

“মুক্তো মাড়ি তুষার মেঘের, বরফের ত্বকে দেবদূতের গন্ধ। সাদা মুখ রং মাখা অপছন্দ, ধুয়ে সাজে লাল ঠোঁট।”

বাইফুলিং চোখ ঝাপসা করে ইয়াংমেইয়ের দিকে তাকাল, সে ও অবিশ্বাসে মুখ করে থাকল, এত সহজে একটা কবিতা তৈরি করতে পারল, ওর বুদ্ধি সত্যিই অতিরিক্ত! আর এই কবিতায় যেন এক ধরনের সুগন্ধি ও রোমান্টিকতা মিশে আছে!

“এই কবিতা কি সত্যিই তুমি করেছ? মিথ্যা বললে বিড়াল কামড়াবে!” বাইফুলিং হুমকি দিল। আগে ইয়াংমেই বলেছিল ছোট নি অত্যন্ত বুদ্ধিমান, সে তাদের কাজ ধীর করে না, বরং তারা যা করে, সে তাড়াতাড়ি শিখে সাহায্য করে।

এখন হঠাৎ করে কবিতা তৈরি করল? এতো ব্যতিক্রমী হয়তো দুটি কারণ আছে, এক, ছোট নি সত্যিই প্রতিভাধর, দুই, সে হয়তো অন্য জগৎ থেকে এসেছে, এবং কবিতা হয়তো কোনো বিখ্যাত কবির থেকে কপি করেছে। কিন্তু সে আগে জিনলুন সেলাইয়ের দোকান সম্পর্কে তেমন প্রতিক্রিয়া দেখায়নি, যেহেতু সে অন্য জগৎ থেকে এসেছে, নিশ্চয়ই নাইলনের কথা শুনেছে?

ছোট নি লাজুক হয়ে বলল, “আমি করলাম, আমি মিথ্যা বলিনি…”

ইয়াংমেই সন্দেহ করল, “তুমি এত ছোট, কীভাবে বরফের ত্বক, মুক্তো মাড়ি এবং লাল ঠোঁটের কথা ভাবলে?” যদিও বুঝতে পারল এটা ফুলের সঙ্গে মানুষের তুলনা, কিন্তু ছোট বাচ্চা কেন ফুলের জন্য মানুষের রূপ ব্যবহার করবে?

ছোট নি লাল হয়ে বলল, “জিসা দিদি আগে আমাকে করাতে বলেছিল, বলেছিল… আমার মামাকে জন্য, দিদিকে শুনিয়ে দেবে, দিদি খুশি হবে।” সে বলার সঙ্গে সঙ্গে বাইফুলিংয়ের প্রতিক্রিয়া দেখতে চেয়ে তাকাল।

জিকুণটাং-এর লোকেরা বাচ্চাদের এভাবেও শেখায় না! এটা খুবই অন্যায়! তাকে এবং সাগর পাথরের জন্য এমন ছোট বাচ্চাকেও এভাবে দূষিত করে ব্যবহার করা!