৩২তম অধ্যায়: বুদ্ধিমান তৃতীয় জর্জ

বহu বshor poreo, kris jokhon sei rate George tritio-er karjaloye ghoteja shokol kichur kotha mone kore, tokhon ei shomrat-er dhojoro o druto kaj korar shilpo-er proti tar bismoy o pronodona obiroto thake.

"Hanik-er porikalpona koto dur egieche? Shromik dole-er lok-jon motamuti kotojonke shongothito krote pare?"

Kris ghore dhokar por, ekhono tar boshonar shomoy hoyni, George tritio shodhhashodhi jiggesh korlen.

"Ekhon notun abashon toiri hocche, kichu bashinda-ke alochona kora hoyeche, abashon toiri holei tara sthanantor hote parbe."

"Shromik dol-er kotha bolle, ekhon Hanik elakay motamuti dosh-er ekti bashinda shromik dole jog diyeche, jar binimoye notun ekti karkhana toiri korte hobe jate eto shromikke jaiga dewa jay."

Kris shongkhipto o nirdharito bhabe uttor dilen.

George tritio kris-ke boshar nimontron korlen, kichuta chinta kore anurodh korlen: "Goti onek dhor, ebong lok-jon o onek kom, amar mone hoy Hanik-er shomosto elakay char lakh manush ache, mane ekhon char hajar lok shromik dol-ke grohon koreche?"

"Hya, shomrat mohodoy."

"Ami nije abar tomake dosh lakh pound dicchi, chhoy masher modhye shromik dol-er shongkha bariye dosh lakh kore dao." George tritio nirdesh dilen.

Kris kichuta dhidha korlen, George tritio jiggesh korlen: "Kothin lagche ki?"

"Taka-r shomosshya noy, mohodoy, manushke abashon dewa hok ba notun rasta toiri kora hok, shobkichur jonnoi porjapto lok-bol proyojon." Kris hothasha niye matha narlen.

George tritio obak hoye kris-er dike takiye bollen: "Hanik elakay ki onek gorib manush nei, tumi tader kaje jog dite bolte paro, tahole ki porikalponar lok-boler shomosshya shomadhan hoye jay na, ebong manusher mone bhalo dharana o rakha jay."

"Abhaber lok-jon nei ta noy, jara kaj valo vabe porichalona korte pare tader obhab." Kris uttor dilen.

"Nirmaner jonno engineering-er gyani lok proyojon, ekhon shomosto London-er nirmankari dol-er modhye matro char-ti kompani-te engineer ache, ami tin-ti niyog korechi, baki kompani-ti jog korleo, shomosto porikalponar goti-te khub ekta sahajjo hobe na."

George tritio chinta kore bollen: "Ami tomake ekti gupto nirdesh dicchi, tumi Yorkshire ebong Kent-er rajkiyo nirman shala-e giye upojukto byakti khuje nite paro."

Kris chokito holen, kintu shiggir-i kotha khere nillen: "Bhalo, mohodoy, ami je kono upaye ei kaj shesh korar chesta korbo..."

Porodin, shokal shokal kris lok pathiye kachhe choto Pitt, Nelson, Wilberforce ittyadi-ke dakiyen, tader kachhe George tritio-er porikalpona byakha korlen.

Nelson tar ghum-joro chokh doiti mole niye bollen: " মনে hocche ebar Charles nondo shobha-e ei rokom kotha bole amader shomrat mohodoy-ke khub-i krodhito korechen."

Wilberforce hath diye thutni dhore, gonvir chintay magno hoye bollen: "Kintu, tini keno tomake goti barate bolchen, ki chaicchen London-er sthaniyo shromik dol jokhon unnoti korbe tokhon nondo shobha theke upaye kaj shuru korar chesta korchen? Jemon..."

"Jemon Hanik elakar ei manushgulike vote-er odhikar dewa." Choto Pitt kotha khere nillen.

Nelson ebong Wilberforce kris-er dike shongshoyer drishti tilen, kris matha ghurie ghurie shomorthon korlen: "George tritio choto Pitt-er madhyome nondo shobha-e jebon selection area raddh korar prastab dite chan, ebong vote-er shima kome ante chan, kono elakar lok-shongkha onujayi selection area toiri kora, shobha-er ason nirdharon kora."

Choto Pitt byakha korlen: "Kintu matha diye bujhe nao jay, nondo shobhar sei obhijatoder putul-ra kokhono raji hobe na. Amader shomrat mohodoy Whig dol-er ei rokom ek kothay manushke niye michhil korar poddhoti theke birokto hoye gechen."

"Kintu bolte-i hobe, Whig-er ei poddhotir o shikhar moto onsho ache. Ei toh, amader shomrat o chan Hanik elakar shromik dol-er madhyome, kono guruttopurno shomoye shongshod-er charpashe ekti shajano michhil kore, birodhider jonno ektu chap barate..."

Tini shokal-er moto bhabe sofa-e boshechilen, modhpan na kora choto Pitt je kono shomoy tar bhongima rakhte jatno chilen, tobe tar bhashar byongo-bidrup take ektu kathin kore tulechilo.

Nelson chokh tiptip kore, utsuk hoye jiggesh korle: "Tobe ki mane, kris shomrat-er taka diye shromik dol unnoti korchen, ar tumi nondo shobha-e, shomrat-er pokhe kotha bolchen?"

"Motamuti ei bhabe bujha jay." Choto Pitt matha nebe nirdharon korlen.

Wilberforce bhru kunchke bollen: "Amar keno jani vul mone hocche, George tritio ki boka? Taka khoroch kore tomake nijer shokti toiri korate dicchen!"

"Na na na, je kono shomosshya bhitor theke dekhte hobe." Kris protirodh korlen.

"George tritio boka non, borong tini khub-i buddhiman. Tini ekti kotha janen, jodi tar kono shomoye take sahajjo korar moto kono janashona shokti na thake, tahle tar rajto shongkosat."

"Kintu ekhon, Whig ki Tory keu-i tar kono bhabe porichalona kora shombhob noy, tai tar ekti shujog proyojon."

"Ar ami ar choto Pitt holo ei shujog."

Kris nije ke ar choto Pitt ke agha pichho nirdesh kore, abar bollen: "Whig shongsthay ashar por, oboshyoi rajto kome ante chesta korbe. Lord North chole jawar por, cabinet-e o tar kono provesh nei, tai tini choto Pitt-ke cabinet-e niye ashte chan."

"Cabinet-e provesher shorto holo tar porjapto rajniti-er punji thakte hobe, rajniti-er punj-er উৎস shromik dole ache."

"Amake shromik dol toiri korate sahajjo korte, take shudhu taka ar protishruti dite hobe, protishruti shromik dole jog dewa manushke bhalo jibon dite pare, ei kotha jekono bhabe tar charai jawa jabe na."

"Jekono niti pass korar jonno, shomrat-er madhyome jete hobe, George tritio shudhu ei ta dekhiye deben je tini shob shomoy nicher tolar manushgulo ke niye chintita, ebong tader bhalo jibon pete sahajjo korar upaye khujchen, ei manushgulo nijeke tader bhashashil anugoto hoye jabe."

Nelson kris-er kothay matha ghurie gelechilen, tini shodhhashodhi jiggesh korlen: "Tumi shudhu shesh fholafhol ki ta bolo?"

Kris ar choto Pitt eke oporer dike takiye hesse nillen, choto Pitt sheshe shongkshepe bollen: "Shobcheye bhalo fholafhol, ami nondo shobha-er neta ebong prodhan montri hote pari, shromik dol Tory ebong Whig-er por tritiyo brihattomo dol hobe, kris shromik doler neta hishebe, shathe shathe ucho shobha-er neta o hote parben."

"Vote dewar shimar shima kome jabe, kichu manush vote dewar odhikar pabe, bortoman nondo shobha-r tulonay, bhabishshoter shoshod shongshod aro gontontrik hobe."

"Tarpor amra amader porikalpona chaliye nite pari, jemon aat ghonta kajer shomoy ittyadi... ei bhabe manush lav pabe; shomrat-er odhikar thakbe, sheshe khoti shudhu Whig dol ebong Tory doler upor porbe, eta shobcheye adorsho obostha."

Choto Pitt thamen, Nelson matha chorate chorate jiggesh korlen: "Tar mane, aro kharap obostha o ashte pare?"

Wilberforce rajniti-te Nelson-er tulonay aro shongbedonshil chilen, tini ek najore ekhonkar shomosshya dekhe nillen: "Adorsho fholafhol pete hole, tomader shobar age Whig dol-er akromon shomadhan korte hobe, tara tomader boro hote debe na."

"Hya, Whig dol chara, Tory dol o ache, ekti shongsthay thaka dol ebong ekti birodhi dol, tara oboshyoi nijeder swartho rakhar jonno shromik dol-ke damae rakhar chesta korbe."

Nelson sheshe bujhte parlen.

Ei shomosshyar byapare, Kris gata kal onek chinta kore sheshe uttor peyechilen.