বিরাশি অধ্যায়: অলৌকিক মঙ্গল
“গ্রন্থাগারে শব্দ করা নিষেধ, আপনি নিয়ম ভেঙ্গেছেন।” শীতল, নির্দয় গলার আওয়াজ ভেসে এল গাওয়েনউয়ের কানে। যেন তার মধ্যে একটুকু গোপন আনন্দও মিশে ছিল।
গাওয়েনউয়ের শরীর পাথরের মতো হয়ে গেল। তিনি মাত্রই কানে পড়া যন্ত্রটি ভাঙ্গতে গিয়ে যে শব্দ করেছিলেন, তা বেশ বড় ছিল।
পর মুহূর্তেই, গাওয়েনউয়ে প্রবল শক্তিতে টেনে তোলা হল, আর তাকে বইয়ের তাকের দিকে ছুঁড়ে মারা হল! প্রতিক্রিয়া দেখানোর সময়ই পেলেন না, ভাবার সুযোগও পাওয়া গেল না।
ঝড়ের মতো, ঝংকারে চিৎকার উঠে এল ঝাওয়িংয়ের মুখে, তিনি প্রায় চিৎকার করে ফেলেছিলেন।
গাওয়েনউয়ে উঁচু বইয়ের তাক থেকে সোজা নিচে পড়ে গেলেন, পেছন থেকে বইগুলো ঝরে পড়ল, সত্যি বলতে গেলে, ওই আঘাতে গাওয়েনউয়ের নাক দিয়ে রক্ত জমে উঠল, মনে হল ভেতরের অঙ্গগুলোও স্থান বদলে গেছে।
এত শক্তিশালী মানুষ, অথচ শিশুদের মতো ছুঁড়ে ফেলা হল, এক বিন্দু প্রতিরোধের শক্তি নেই।
তবুও, “দয়া করে… শব্দ করো না।” তিনি কষ্ট সহ্য করে, প্রথমেই ঝাওয়িংকে ইশারা করলেন।
“নষ্ট জিনিস! নষ্ট জিনিস!” গাওয়েনউয়ের কানে বাজতে লাগল এক তীক্ষ্ণ, বিদ্রূপপূর্ণ আওয়াজ।
ঝাওয়িংয়ের কানে পড়া যন্ত্র ভেঙ্গে গেছে, সেই আওয়াজ এবার প্রতিশোধ নিতে গাওয়েনউয়ের কানে জোরে চেঁচাতে লাগল।
“তোমরা সবাই নষ্ট!”
ঝাওয়িং ছুটে এসে গাওয়েনউয়েকে তুলতে চাইলেন। কিন্তু এবার শুধু হাত নয়, গাওয়েনউয়ের বুকে এক অদ্ভুত অসুস্থতা চাপিয়ে বসেছে।
ঝাওয়িং সাহায্য করতে যন্ত্রটি বন্ধ করতে চাইলেন, কিন্তু বন্ধ করতেই যন্ত্রটি আবার নিজে থেকেই চালু হয়ে গেল।
“হাহাহাহাহাহা!” ভয়াবহ হাসি গাওয়েনউয়ের মাথায় ঢুকে গেল, “খারাপের শাস্তি! খারাপের শাস্তি!”
গাওয়েনউয়ে কিছু বলার চেষ্টা করতেই গলা দিয়ে রক্তের স্বাদ উঠে এল।
তিনি শুধু মাটিতে আঙুল দিয়ে ধীরে ধীরে লিখতে লাগলেন, “তুমি কি মনে করো, ডক্টর উই আমাদের জানালা দিয়ে পালাতে বলেছিলেন?”
ঝাওয়িংয়ের চোখে এক ঝলক আলো।
“ঝাওয়িং, জানালা কোথায়?” এখনকার সবচেয়ে জরুরি বিষয় হলো কিছুতেই এই গ্রন্থাগার থেকে বের হওয়া।
ঝাওয়িং কাঁপতে কাঁপতে টর্চ দিয়ে চারপাশে তাকালেন, চারিদিক ঘুটঘুটে অন্ধকার, গ্রন্থাগারের চারপাশের দেয়ালও কালো। আগের কাঠামো প্রায় অদৃশ্য।
অদ্ভুত!
হঠাৎ, ঝাওয়িং আবার সেই শীতল, আতঙ্কের অনুভূতি পেলেন, ঠিক তার কানের পেছনে। সঙ্গে সঙ্গে তার হাতের টর্চ এক প্রবল আঘাতে ছিটকে পড়ে গেল, মাটিতে পড়ে নিভে গেল।
ঝাওয়িং: “…”
একই সঙ্গে, গাওয়েনউয়ে শুনলেন কানে শীতল বিদ্রূপের আওয়াজ, “গ্রন্থাগারে, অস্বাভাবিক আচরণ নিষিদ্ধ…”
টর্চ হাতে এদিক-ওদিক ঘুরে দেখার কাজ, পাঠকের নয়।
ঝাওয়িং স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে গেলেন, বুঝতে পারলেন না কোন নিয়ম ভাঙ্গলেন, তাই আর নড়াচড়া করলেন না।
গাওয়েনউয়ে নিজের কানে পড়া যন্ত্রটি ভাঙ্গার জন্য হাত বাড়ালেন, কিন্তু থেমে গেলেন। এই ভয়ানক আওয়াজ আসলেও একটা সতর্কতা। যদি সব যন্ত্র ভেঙ্গে ফেলা হয়, তাহলে পরের নিয়ম ভাঙ্গার সময় তারা সম্পূর্ণভাবে অন্ধকারে পড়ে যাবে।
গাওয়েনউয়ে কাঁপা হাতে যন্ত্রটি নামিয়ে রাখলেন।
তিনি দাঁতে দাঁত চেপে শরীর সামলে উঠে বসলেন, ঝনঝন শব্দে ভাঙ্গা হাতটি জোড়া লাগালেন। এটা মোটেও সিনেমার মতো সহজ নয়; এই যন্ত্রণা ও কঠিন কাজ সাধারণ মানুষের জন্য নয়। নাহলে, বাস্তবে ডাক্তাররা কেন এমনটা করেন না?
তবে গাওয়েনউয়ে একসময় যুদ্ধক্ষেত্রে চিকিৎসক ছিলেন, সেখানে হাসপাতালের সুবিধা পাওয়া যায় না, তাই চরম পরিস্থিতিতে কয়েকবার এমন কাজ করতে হয়েছে।
“অস্বাভাবিক আচরণ!”
গাওয়েনউয়ের চোখ আবার সংকুচিত হল, বুঝতে পারলেন, এই যন্ত্রের আওয়াজ যেন ইচ্ছাকৃতভাবে ঝামেলা তৈরি করছে।
এরপর, গাওয়েনউয়ে অনুভব করলেন এক তীব্র বাতাস, মুখের কাছ দিয়ে বয়ে গেল, তিনি দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে নিলেন, তবুও কাঁধে হাড় ভাঙ্গার শব্দ শুনতে পেলেন…
এখন গাওয়েনউয়ের মনে হল, নিয়মগুলো আর কাজে লাগছে না।
যদি শুধু কিছু নিয়ম থাকতো, তা যত কঠিনই হোক, মানার পথ পাওয়া যেত। কিন্তু যারা নিয়ম নিয়ন্ত্রণ করে, তাদের মন যদি খারাপ হয়, তবে মান্যকারীরা কিভাবে আদর্শে পৌঁছাবে?
“পটপট।” ঝাওয়িংয়ের হাতে থাকা বই মাটিতে পড়ে গেল, শান্ত গ্রন্থাগারে শব্দটা পরিষ্কার।
গাওয়েনউয়ের মনে হল, আসলে কোন আচরণ অস্বাভাবিক বলে ধরা হবে, এটা এক অমীমাংসিত প্রশ্ন।
জিয়াংশান নিজের তলায় ঘুরে বেড়ালেও কিছু হয়নি, গাওয়েনউয়ে নিজের হাত জোড়া লাগালেই অস্বাভাবিক আচরণ বলে ধরা হচ্ছে।
—
“আমি এখন খুব চিন্তিত,” জিয়াংশান গভীরভাবে শ্বাস নিলেন, “যদি ঝাওয়িং ও গাওয়েনউয়ের তলায় থাকা ছায়া মানুষটা খারাপ হয়, সে যদি ঝাওয়িং ও গাওয়েনউয়েকে নিয়ম ভাঙ্গাতে উস্কে দিতে চায়, তাহলে একবার নয়, বারবার নানা উপায়ে ভুল করাবে।”
ঝাংঝেং একটু থেমে বললেন, “পুরনো গাও খুব সতর্ক। তাকে ভুল করানো সহজ নয়।”
গাওয়েনউয়ে যে পরিবেশ থেকে এসেছেন, সেখানে নিয়ম মানা ও নির্দেশ পালনই প্রধান কর্তব্য।
জিয়াংশান বললেন, “তুমি ভুলে যেও না, এখানে আসল মালিক কে। তারা… এখানকার অধিপতি।” গোটা গ্রন্থাগারে, যত ছায়া মানুষই থাকুক, আসল ক্ষমতা তাদেরই।
এটাই তাদের ঘর।
প্রতিটি মানুষ নিজের ঘরকে খুব ভালো জানে, আর এই বহিরাগতরা, যতই নিয়ম জানুক, তুলনাই চলে না।
জিয়াংশান মনে করলেন, ঐ পাঁচটি নিয়মের ভাষা কিছুটা অস্পষ্ট, পুরোপুরি নির্ভুল নয়।
এর ফলে নিয়মের ব্যাখ্যা অনেক সময় খুব সূক্ষ্ম হয়ে পড়ে।
“ছায়া যেহেতু নিয়ম তৈরি করেছে, আবার মানুষকে নিয়ম ভাঙ্গাতে উস্কায়, তাহলে কি কেউ মানসিক রোগী?” রাগী চালক বহুদিন ধরে গাল দিতে চেয়েছেন, “ছায়ারও কি মন বিভ্রান্ত?”
জিয়াংশান একটু থেমে বললেন, “যদি নিয়ম বাবা তৈরি করেন, তবে এইগুলো যেন এক বিদ্রোহী শিশুর মতো, বাবার নিয়মকে চ্যালেঞ্জ করছে?” আগের ভয়ঙ্কর ছড়ার পারিবারিক গল্পের সাথে মিল।
কে বলেছে, পরিবারের সবাই একসাথে থাকে?
ঝাংঝেংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, তাহলে ঝাওয়িংরা দুর্ভাগ্যবশত খারাপ শিশুর ছায়ার মুখোমুখি হয়েছে?
“আমি যখন এই তলা ঘুরে দেখছিলাম, এক ফাঁকা করিডোরের পাশ দিয়ে গিয়েছিলাম, গ্রন্থাগারের অর্ধেক হলটা ফাঁকা, যদিও সিঁড়ি এখন ভেঙে গেছে, কিন্তু প্রয়োজনে আমরা হয়তো নিচের তলায় ঝাঁপ দিতে পারি।” ঝুলন্ত দুইটি বারান্দার মতো, জিয়াংশানের কাছে মনে হয়, এটা পাহাড়ের হাসপাতালের জানালা বেয়ে ওঠার মতোই হবে।
কিন্তু ঝাংঝেং হতবাক, “নিচের তলায় ঝাঁপ দেবো!?” তিনি কি জানেন, এক তলা কত উঁচু? এটা তো আত্মহত্যার মতো।
তবুও জিয়াংশানের মধ্যে অদ্ভুত আত্মবিশ্বাস আছে, ঝাংঝেং কিছু বলার জন্য মুখ খুললেন, আবার থেমে গেলেন, একটু পরে ফিসফিস করে বললেন, “তুমি পারবে, তুমি অলৌকিক নানান।”
জিয়াংশান শুনলেন না, কারণ তখন তার গলায় ঝুলে থাকা রেডিও আবার কড়কড় করে বাজতে শুরু করল, পরিচিত কর্কশ গলা আবার উঠল, “বাঁচাও, বাঁচাও আমাকে…” ঝাঝাঝাঝা।
জিয়াংশান রেডিওটা চেপে ধরলেন।
তিনি বুঝতে পারলেন, প্রতি বার রেডিও বাজলে কিছু খারাপ ঘটে, বা অন্তত খারাপের সাথে কিছু ঘটে।
(এই অধ্যায় শেষ)