একান্নতম অধ্যায় অস্থির হৃদয়
জ্যাং ওয়েনচিউ যখন দেখলেন জিয়াং শানের দৃষ্টি তাঁর দিকে, হঠাৎ তিনি কিছুটা অস্থির হয়ে পড়লেন। তিনি ভাবলেন, হয়তো অবশেষে তাঁর কথাগুলো জিয়াং শানকে ছুঁয়ে গেছে। কিন্তু বুঝতে পারলেন, আসলে জিয়াং শান তাকাচ্ছেন তাঁর পেছনে।
জ্যাং ওয়েনচিউ ঘুরে দাঁড়িয়ে দেখলেন, ওয়েই ইউয়ান কখন যেন চেয়ার ঠেলে দরজার কাছে এসে বসেছেন।
“আমি-ও চাই ‘আ শান’-এর সঙ্গে একটু কথা বলতে, পারি তো?” ওয়েই ইউয়ান মাথা তুলে মৃদু হাসলেন।
জ্যাং ওয়েনচিউ কিছু বললেন না।
যা বলার ছিল, সবই তিনি বলে ফেলেছেন। তিনি বিশ্বাস করেন, জিয়াং শান নিশ্চয়ই বুঝবেন। শেষবারের মতো জিয়াং শানের দিকে তাকিয়ে, জ্যাং ওয়েনচিউ ঘর ছেড়ে চলে গেলেন।
জ্যাং ওয়েনচিউর পদধ্বনি দূরে মিলিয়ে যেতে, ওয়েই ইউয়ান অবশেষে জিয়াং শানের দিকে তাকালেন।
জিয়াং শান আগের মতোই শান্ত, অবস্থানেও কোনো পরিবর্তন নেই; চোখে মুখে শান্ত স্থিরতা, সামনে দ্বিতীয় ‘প্ররোচক’কে দেখছেন।
ওয়েই ইউয়ানের শুরুটা যেন পুরনো বন্ধুকে সম্ভাষণ, “তুমি কেমন আছো?”
এই প্রশ্নে জিয়াং শান কিছুটা নিরুপায়। তিনি পায়ের নিচে রাখা স্লিপার দেখলেন, যা জ্যাং ওয়েনচিউ দিয়েছিলেন, “তুমি যেমন দেখছো, বেশ ভালোই আছি।”
ওয়েই ইউয়ান নীরব থাকলেন।
জিয়াং শান সরাসরি জানতে চাইলেন, “তুমি কী নিয়ে কথা বলতে চাও?” অর্থাৎ, কী শর্ত দিতে চাও?
ওয়েই ইউয়ান জিয়াং শানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “আমার সঙ্গে চলো।”
জিয়াং শান প্রশ্ন করলেন, “কোথায়?”
ওয়েই ইউয়ান একটু চিন্তা করে বললেন, “তুমি কোথাও যেতে চাও?”
জিয়াং শান কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, “তুমি-ই তো আমাকে এখানে এনেছো?”
এই কথায় দুজনই কয়েক সেকেন্ড মুখোমুখি তাকিয়ে রইলেন। ওয়েই ইউয়ান বললেন, “আসলে, হ্যাঁ; আবার, না-ও।”
জিয়াং শান জিজ্ঞাসা করলেন, “এর মানে কী?”
ওয়েই ইউয়ান যেন কিছুটা ভেবেচিন্তে বললেন, “এইমাত্র জ্যাং নার্সিং ইনচার্জ নিশ্চয়ই তোমাকে বলেছেন, এখানে কোথায় এসেছো, আর তোমার ট্যুর গ্রুপে কী ঘটেছে…”
জিয়াং শান কিছুই বললেন না, অপেক্ষা করলেন তিনি আরও বলবেন।
ওয়েই ইউয়ান বললেন, “সোংশান হাসপাতাল প্রতিষ্ঠার পর থেকেই, ‘ক্ষয়’ লক্ষণ দেখা দিলেই এখানে আনা হয়। আমরা পাহাড়ে, গুহা হোটেলের বাইরে তোমাকে খুঁজে পাই। তাই এখানে আনা নিয়মের মধ্যেই পড়ে।”
গুহা অঞ্চল বহু আগেই প্রথম আক্রান্ত এলাকা হিসেবে চিহ্নিত হয়েছে। তখনও জিয়াং শানকে দেখে মনে হয়েছিল সব স্বাভাবিক, তবু তাকে বাইরের পৃথিবীতে ছেড়ে দেওয়া যায়নি।
জিয়াং শান ওয়েই ইউয়ানের মুখাবয়ব ও কথা শুনছিলেন, তাঁর চোখে ছিল সত্যিকার স্পষ্টতা।
“তাহলে আমাকে অজ্ঞান করে এখানে আনা, সেটাও কি ঠিক?” জিয়াং শান স্পষ্টভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।
ওয়েই ইউয়ান এতে অপ্রস্তুত হলেন না, বরং ধৈর্য নিয়ে বললেন, “আমরা ভেবেছিলাম, তুমি হয়তো অস্বীকার বা প্রতিরোধ করবে। ‘ক্ষয়’-এর রোগীদের আচরণ অনিশ্চিত, তাই নিরাপত্তার জন্য অজ্ঞান করে আনা হয়। দুই পক্ষের সুরক্ষার জন্য, বিশেষ পরিস্থিতিতে এমনটাই করতে হয়।”
কেউ তো আর আদর করে, বোঝিয়ে, বলবে না—চলো, চিকিৎসা নিতে হবে?
এই প্রশ্নে আর ঘাঁটলে, মনে হবে জিয়াং শানই অযথা জেদ করছে।
“এখন?” জিয়াং শান জিজ্ঞাসা করলেন, “তুমি আমাকে কোথায় নিতে চাও?”
ওয়েই ইউয়ান এবার একটু থামলেন, তারপর বললেন, “তুমি তো বাইরের পৃথিবী দেখতে চেয়েছিলে।”
কিছু বিষয় যতই অন্যরা বলুক, নিজের চোখে দেখা বিশ্বাসযোগ্য। তাছাড়া, আগের ট্রাকের যাত্রায়ও ওয়েই ইউয়ান জানেন, জিয়াং শান সবসময় পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।
তাঁর কৌতূহল আছে, তাই জানালাবিহীন কক্ষেই বা কীভাবে থাকবেন?
জিয়াং শান জানতেন, ওয়েই ইউয়ান ও জ্যাং ওয়েনচিউ দুজনেই শর্ত দিচ্ছেন; এখন দেখার, কার শর্ত বেশি আকর্ষণীয়।
জিয়াং শানের কাছে সবচেয়ে মূল্যবান স্বাধীনতা।
তবুও, তিনি ওয়েই ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি যা বলছো, হয়তো সত্য, কিন্তু আমি…"
ওয়েই ইউয়ানের চোখে অবশেষে বিস্ময় ফুটে উঠল, “তোমার মনে হয়, আমি তোমাকে মিথ্যা বলছি?”
জিয়াং শান বললেন, “না, শুধু পছন্দ করি না।”
আগে এত orphanage-এ ছোটরা জিয়াং শানকে কষ্ট দিত, তাদের হাজারটা যুক্তি ছিল, কিন্তু সেটা অন্যায়ের মূলতত্ব বদলায় না। যুক্তি যতই মহৎ হোক, ভুক্তভোগীর কাছে সবই হয় অত্যাচার।
জিয়াং শান নির্দ্বিধায় বললেন, “ট্রাকের পিছনের সেই সময়ে, আমি একবার তোমাকে বিশ্বাস করেছিলাম।”
তখন মাত্র এক মুহূর্তের জন্য হলেও, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন। যেমন, তাঁর পান করা জল, কিন্তু ওয়েই ইউয়ান সেই বিশ্বাস ভেঙে দিয়েছিলেন।
ওয়েই ইউয়ান অনেকক্ষণ চুপ করে থাকলেন, যেন প্রথমবার সত্যিকারভাবে অবাক হলেন; জিয়াং শানের দৃষ্টি স্পষ্ট ও খোলামেলা।
এই খোলামেলা স্পষ্টতা, আসল স্পষ্টতা।
ওয়েই ইউয়ান অনেকক্ষণ পর নিজেকে সামলে নিলেন, কিন্তু জিয়াং শান ইতিমধ্যেই চলে যেতে উদ্যত।
“আ শান।”
ওয়েই ইউয়ান চেয়ার ঘুরিয়ে, দরজার কাছে পৌঁছে যাওয়া জিয়াং শানকে ডাকলেন। তিনি আবার শব্দ খুঁজে নিতে চাইলেন, “আমি তোমাকে ছেড়ে দেইনি।”
জিয়াং শান একটু অবাক হলেন, কারণ ওয়েই ইউয়ানের সঙ্গে তাঁর সম্পর্ক তো কেবলই সামান্য পরিচয়, ছেড়ে দেওয়ার প্রশ্ন আসে না।
তবুও, ওয়েই ইউয়ান বললেন, “তুমি এদিকে এসো, আমি কিছু দেখাবো।”
জিয়াং শান ফিরে তাকালেন, কিছুটা বিভ্রান্ত।
ওয়েই ইউয়ান ঘরের চারপাশে তাকালেন, নিশ্চিত হয়ে নিলেন, এখানে এখন খুব নিরাপদ; সব ইলেকট্রনিক যন্ত্র, নজরদারি বাতিল, কোনো অজানা চোখের ভয় নেই।
ওয়েই ইউয়ানের পা সবসময় কম্বলে ঢাকা ছিল, এবার তিনি কম্বলের নিচে কিছু খুঁজে পেলেন।
তিনি হাত বাড়িয়ে, জিয়াং শানের সামনে রাখলেন।
ওয়েই ইউয়ানের হাতের তালুতে ছিল একটি ছোট ওষুধের শিশি এবং একখানা কালো ফিল্ম রোল।
ওষুধের শিশিটি জিয়াং শান এক চোখেই চিনতে পারলেন, তাঁর চোখে ঝলক উঠল।
“আমি সবকিছু তাদের হাতে দেইনি।” ওয়েই ইউয়ান জিয়াং শানের দিকে তাকিয়ে, নীচু স্বরে বললেন, “আমি মনে করি, তুমি-ও চাইবে না কেউ এগুলো দেখুক।”
এবার জিয়াং শান অনেকক্ষণ চুপ থাকলেন; পুরানো ওষুধের শিশি, যার ওষুধ তিনি বিগত দশ বছর প্রতিদিন খেয়েছেন। এই ওষুধ বাইরের কোথাও পাওয়া যায় না, ট্যাবলেটে কোনো চিহ্ন নেই, এমনকি শিশির লেবেলও অর্ধেক ছেঁড়া, শুধু ‘কেভান বায়োটেক’ নামটি অস্পষ্টভাবে পড়া যায়, বাকি কোনো তথ্য নেই।
আসলে, জিয়াং শান নিজেও জানেন না, এতদিন ধরে কী খেয়েছেন। তবে, তাঁর জীবনে মাত্র দু’বার ওষুধ ছেড়ে দেওয়ার অভিজ্ঞতা হয়েছে, দু’বারই প্রাণে বেঁচে ছিলেন না।
তখন থেকে, জিয়াং শান নিয়মিত ওষুধ খান; তিনি জানেন না, কী ওষুধ, শুধু জানেন, এতে জীবন বাঁচে।
“তুমি কেন এমন করছো?” জিয়াং শান ওয়েই ইউয়ানের দিকে তাকালেন।
জিয়াং শান ওষুধের শিশি সবসময় ব্যাগের গোপন জায়গায় রাখতেন, কারণ বৃদ্ধ নার্স বলেছিলেন, orphanage-এর বাইরে কেউ যেন না জানে, তাঁর কাছে এই শিশি আছে।
ছেঁড়া লেবেলটা, জিয়াং শান সন্দেহ করেন, বৃদ্ধ নার্সই ছিঁড়েছেন।
“খুব সহজ,” ওয়েই ইউয়ান দীর্ঘক্ষণ জিয়াং শানের দিকে তাকিয়ে বললেন, “এই দুটি জিনিস যদি সোংশান হাসপাতালে কেউ দেখে, তাহলে তুমি… হয়তো চিরকাল এখান থেকে বের হতে পারবে না।”
জিয়াং শান কিছু বললেন না।
ওষুধের শিশি ছাড়া, ফিল্ম রোলটি ওয়েই ইউয়ান পুরানো ক্যামেরা থেকে খুলে নিয়েছিলেন; হাসপাতালে ফেলে গেছেন খালি ক্যামেরা। ওয়েই ইউয়ান যে দুটি জিনিস রেখে দিলেন, সেগুলি জিয়াং শানের ব্যাগে থাকা বাকি জিনিসের চেয়েও বেশি মূল্যবান।
ক্যামেরা দিয়ে কী ছবি তুলেছেন, জিয়াং শান নিজের চোখে দেখেছেন; তাই ওয়েই ইউয়ান কী বলছেন, তা তিনি বুঝতে পারলেন।
জিয়াং শান জানেন, তাঁর মন দুর্বল হয়ে পড়েছে।