পর্ব চুয়াল্লিশ: সত্যিকারের জিয়াং সান
“আগে কি তুমি করিডোরে এদিক-ওদিক ছুটছিলে?” জিয়াং শান অনিচ্ছাকৃতভাবে স্মরণ করল, আগে করিডোর থেকে শোনা সেই পাগল ‘পার্কুর’ শব্দগুলো।
হো চি ইয়ং গভীরভাবে জিয়াং শানের দিকে তাকাল, মুখে জটিলতা—তিনতলা বন্ধ করে দেওয়া তো সে-ই, যার ফলে সে সেখানে ঢুকতে পারেনি।
এখনও দু’জনের কেউই নিরাপদ নয়; করিডোরে ছোট ছেলে আর মহিলার দ্বারা সামনে ও পেছনে অবরুদ্ধ, জিয়াং শানের মনে বারবার চিন্তা ঘুরছে—কীভাবে দ্বিতীয় তলায় পৌঁছানো যায়।
হো চি ইয়ং এর দুর্বলতা দেখে, জিয়াং শান অবশেষে জিজ্ঞাসা করল, “তোমার কাছে যদি দ্বিতীয় তলার বিকল্প বাহির পথ থাকে, তুমি তখন বেরিয়ে গেলে না কেন?”
জিয়াং শান আগের করিডোরে হো চি ইয়ং-এর ছুটোছুটির শব্দ শুনে বুঝেছিল, সে দ্বিতীয় তলায় গিয়েছিল। তাহলে তখনই সে কেন পালিয়ে যায়নি, এখন কেন চারতলায় আটকে পড়েছে?
হো চি ইয়ং চোখ সরিয়ে নিল, একটু লজ্জিত, “পরিচালক আমাকে বলেছিলেন তোমাকে নিয়ে পালাতে….” ‘উদ্ধার’ কথাটা বলতে তাঁরই অস্বস্তি হয়, কিছুক্ষণ আগেই তো জিয়াং শান তাঁকে টেনে নিয়ে পালিয়েছিল।
জিয়াং শান একটু অবাক হয়ে গেল।
সে ভাবেনি, নিজে এখনও হাসপাতালের উদ্ধার তালিকায় আছে।
সামনে দাঁড়ানো ভীত-সন্ত্রস্ত ডাক্তারকে দেখে, বিশ্বাস করতে পারছিল না, সে আসলে জিয়াং শানকে উদ্ধারে এসেছে। জিয়াং শান দ্বিধা নিয়ে বলল, “ক্ষমা চাও… এখনও তোমার নাম জানতে পারিনি।”
আগে জিয়াং শান নিজের পরিচয় দিয়েছিল, কিন্তু হো চি ইয়ং তখনো অন্যমনস্ক ছিল। এখন বুঝতে পারল, সামনেওয়ালার নামই জানা নেই, কেমন অদ্ভুত লাগছে।
হো চি ইয়ং চোখের পলক ফেলল, “আমি পরীক্ষাগার বিভাগের… হো, হো চি ইয়ং…”
শেষের দুটি শব্দ অতি ক্ষীণ স্বরে বলল, যেন বলতে চাইছে না, কিন্তু জিয়াং শান শুনতেই পেল, হো শব্দটা, সাথে সাথে উচ্ছ্বসিতভাবে বলল, “হ্যালো, হ্যালো, হো ডাক্তার।”
হো চি ইয়ং ঠোঁট চেপে ধরল, সে কখনোই ডাক্তার বলে ডাকতে অভ্যস্ত নয়, একজন রোগ সারাতে না পারা মানুষ, ডাক্তার বলার তো মানে হয় না।
সে চুপচাপ জিয়াং শানের দিকে তাকিয়ে রইল, তার আচরণ, তার প্রকাশ, সব কিছু এত জীবন্ত, হো চি ইয়ং অনুভব করল, সে আসলেই এক রক্ত-মাংসের, অনুভূতির মানুষ।
…
করিডোরে সেই মহিলা আবার নতুন কোনো দরজায় আঘাত করছে, আর প্রত্যেকবার কেমন অদ্ভুতভাবে বিড়বিড় করছে, “এটা আমার ওয়ার্ড না, বিরক্ত করছি।” তারপর আবার পরের দরজায় আঘাত।
জিয়াং শান হঠাৎ ভ্রু কুঁচকে, মুখে বিস্ময়ের ছায়া, “শুনো!”
হো চি ইয়ং চরম পানিশূন্যতায় অসুস্থ, চোখ তুলে জিয়াং শানের দিকে তাকাল, শুনো? কী শুনবো?
ভয়াবহ দরজা ধাক্কানোর শব্দ, আর নিরাপত্তা দরজার কাছে শিশুর কড়া নাড়ার শব্দ ছাড়া আর কী?
কিন্তু জিয়াং শান মনে হচ্ছে সত্যিই কিছু শুনছে, মুখে সতর্কতার ছাপ, হো চি ইয়ং কে জিজ্ঞাসা করল, “সামনের দরজাগুলোর ভেতরে কী আছে?”
তারা যে দরজাগুলোতে মহিলা বারবার আঘাত করছিল, সেগুলো সব সাদা লোহার দরজা।
হো চি ইয়ং একটু ধীরভাবে উত্তর দিল, দরজার ভেতরে? ভেতরে তো রোগীই আছে, “ভেতরে রোগী।”
এই সময় হো চি ইয়ং-এর মুখের ভাবও কঠিন হয়ে উঠল, চতুর্থ ওয়ার্ডের রোগীরা। হো চি ইয়ং মনে করে, ল্যাবরেটরিতে দেখা রিপোর্টে কোনো তথ্যই ছিল না, ফাঁকা কেস শিট, নাম পর্যন্ত নেই।
কেমন রোগী, যার কেস নেই, আর ডাক্তারও কেসে লিখতে পারে না?
জিয়াং শান শুনতে পেল, দরজার ভেতর থেকে কিছু শব্দ আসছে, যেন ভেতরে কিছু আছে, যা মহিলার দরজা ধাক্কানোর সাড়া দিচ্ছে।
মহিলার উন্মাদ দরজা ধাক্কানো, যেন ভেতরের কিছু জাগিয়ে তুলছে।
জিয়াং শানের মনে সতর্কতার ঘণ্টা জোরে বাজছে, সে দ্রুত হো চি ইয়ং-এর দিকে তাকাল, এখানে আর থাকা ঠিক হবে না, তাড়াতাড়ি চলে যেতে হবে।
“দুই পাশে নিরাপত্তা পথ ছাড়া, অন্য কোনোভাবে নিচে নামা যায়?” জিয়াং শান তাড়াতাড়ি জিজ্ঞাসা করল।
হো চি ইয়ং আবার মাথা নাড়ল।
জিয়াং শান একটু আশার আলো খুঁজল, “আমরা অন্যদিক দিয়ে যাই? তোমার তো চাবি থাকার কথা?” এখন সেই শিশু একটি দরজা দখল করেছে, তাই অন্য দরজা দিয়ে যেতে হবে।
হো চি ইয়ং বলতে চাইল, মুখে তিক্ততা, সে এখন জিয়াং শানকে হাসপাতালের নিরাপত্তা দরজার ব্যবস্থা বুঝিয়ে বলতে পারবে না। “অন্য দরজার তালা করিডোরের ওদিকে…” তার কাছে চাবি থাকলেও কোনো লাভ নেই। পারলে তো অন্যদিকে যেতেই পারত।
জিয়াং শান যেন বুঝতে পারছে না, সে হো চি ইয়ং-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমাদের হাসপাতাল এত জটিল কেন?”
হো চি ইয়ং অসংখ্যবার হাত তুলল ঘাম মুছতে, কিন্তু শুধু হেলমেটে ঘাম拭ে গেল। সে হাস্যকরভাবে অনুভব করল, এই একের পর এক দরজা, তার জন্য একটা ফাঁদ, সে-ই যেন এতে সবচেয়ে দুর্ভাগা।
জিয়াং শানও অন্য দরজার কথা বাদ দিল, মাথা ধরে আবার দেখল, তার পায়ে ভাঙা কাঁচের টুকরোগুলো ছড়িয়ে আছে।
“আরেকটা ‘বি’ পরিকল্পনা আছে।” জিয়াং শান গভীরভাবে শ্বাস নিল।
জিয়াং শানের মন এখন কিছুটা ভেঙে পড়েছে, কিন্তু হো চি ইয়ং যে তাকে উদ্ধার করতে এসে আটকে গেছে, এই কথা মনে হলে তার বিবেক কষ্ট পেল।
“তুমি ঘুরে দাঁড়াও।” জিয়াং শান বলল।
হো চি ইয়ং তাকিয়ে থাকল, বুঝতে পারল না, “কী?”
জিয়াং শান আঙুল দেখিয়ে বলল, “তোমার সুরক্ষা পোশাক ঠিকভাবে পরা হয়নি।”
আগেই জিয়াং শান দেখেছিল, হো চি ইয়ং-এর পিঠে একটা বোতাম লাগানো নেই। তাই সে বারবার পিঠ দিয়ে দেয়ালে চেপে থাকছিল, স্পষ্টত কিছু ভয় পাচ্ছে।
জিয়াং শান হো চি ইয়ং-কে তুলে ধরল, দ্রুত তার নিরাপত্তা বোতাম লাগিয়ে দিল। কারণ জিয়াং শানও একসময় এই পোশাক পরেছিল।
এরপর, হো চি ইয়ং-এর বিস্মিত চোখের সামনে, জিয়াং শান ভাঙা জানালার দিকে এগিয়ে গেল, “এখনও একটা উপায় আছে, আমি ঐ শিশুকে বিভ্রান্ত করে আবার তিনতলায় নিয়ে যাব, ও চলে গেলেই তুমি ওই দরজা দিয়ে নিচে চলে যাবে।”
হো চি ইয়ং কয়েক সেকেন্ডে কথাটা বুঝতে পারল, তারপর বিস্ময়ে বলল, “তুমি কীভাবে বিভ্রান্ত করবে?!”
জিয়াং শান এখন আর কিছু বলার নেই, জানালার দিকে মনোযোগী, উত্তর না দিয়েই দুই পা জানালার ওপরে রাখল। কীভাবে বিভ্রান্ত করবে, সে আবার নিচে নেমে তিনতলায় শিশুটিকে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে…
হো চি ইয়ং বিশ্বাস করতে পারছিল না, কথাও জড়িয়ে গেল, “তুমি কী করতে যাচ্ছো? দয়া করে, দয়া করে কিছু করে বসো না!”
জিয়াং শান মনে মনে ভাবল, সে তো আগেও দু’বার ঝুঁকি নিয়েছে, আর কী ভয়।
সে আবার একবার হো চি ইয়ং-এর দিকে তাকাল, এই ডাক্তার ভাই সাহসী না, তবু তাকে উদ্ধার করতে এসেছে, সত্যিই ভালো মানুষ।
এই পৃথিবীতে ভালো মানুষ কম, তার জন্য আর একজন কমে গেলে চলবে না। “তুমি মনে রাখো, শিশুটি নিরাপত্তা দরজা থেকে সরে গেলে, সঙ্গে সঙ্গে দৌড়ে চলে যাবে।” জিয়াং শান আবার সতর্ক করে দিল।
“তুমি, দয়া করে…”
এই সময়, হো চি ইয়ং যেন সূক্ষ্ম ঝিরঝির শব্দ শুনতে পেল। সে ভেবেছিল, তার এলার্জিক নার্ভ, কিন্তু সেই শব্দ যেন হঠাৎ বড় হয়ে গেল, অনেক পা মাটিতে ঠেলে, কাঠিন্য নিয়ে হাঁটছে।
হো চি ইয়ং-এর মুখ আবার কঠিন হয়ে গেল, সে কষ্ট করে ঘাড় ঘুরিয়ে বাইরে করিডোরে তাকাল।
সেই শব্দগুলো, যেন ঠিক ঐ সাদা লোহার দরজার ভিতরেই।
হো চি ইয়ং-এর উত্তর হলো পরিষ্কার লোহার দরজার ধাক্কা, কিন্তু এবার ধাক্কা ভেতর থেকে আসছে।
“আর সময় নেই, পরিকল্পনা অনুযায়ী কাজ করো।”
হো চি ইয়ং ফিরে তাকাতেই দেখল, জিয়াং শানের শরীর ইতিমধ্যেই জানালার বাইরে চলে গেছে।
হো চি ইয়ং চোখে-চোখে দেখল, জিয়াং শান যেন চপল কাঁকড়ার মতো জানালার বাইরে মিলিয়ে গেল।
“আমি তিনতলায় তোমার সাথে যোগ দেব!”