০৬৮ পিতা-পুত্র, ভবিষ্যৎ

জু সুং ইং তার堂ভ্রাতাদের কঠোরভাবে শিক্ষা দিয়েছিলেন, এবং এই ঘটনা মোটেও কোনো গোপন বিষয় ছিল না; অচিরেই তা ছড়িয়ে পড়বে, অনেকেই এই খবর জানবে।

নিজের জ্যেষ্ঠ পুত্রকে পূর্ব রাজপ্রাসাদে ফিরে আসতে দেখে, বড় জু হাসতে হাসতে বললেন, "তোমার দ্বিতীয়, তৃতীয়, চতুর্থ কাকারা তোমাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে, তাদের ছেলেদের শাসন করার জন্য।"

"পিতৃরাজ, কাকারা ভবিষ্যতে সত্যিই আমাকে ধন্যবাদ জানাবেন," জু সুং ইং হেসে বললেন, যেন বড় জুর কিছু অভিযোগের ইঙ্গিত শুনতে পাননি, "যদি কাকারা এভাবে গা মুছে চলেন, ভবিষ্যতে তাদের নানা সমস্যার সম্মুখীন হতে হবে। আমি মনে করি শুধু কাকারা নয়, রাজপিতাও আমাকে সমর্থন করবেন।"

বড় জু এতে সন্তুষ্ট হলেন; তিনি মনে করলেন, জু সুং ইং-এর কথায় কোনো ভুল নেই। তিনি বর্ষীয়ান জুর মনের কথা খুব ভালো জানতেন।

প্রধান উত্তরাধিকারী স্থাপন—এটাই বর্ষীয়ান জুর দৃঢ় সংকল্প। তিনি চান, যেন রাজবংশের সূচনা ভালো হয়, পূর্ববর্তী রাজবংশের ভুলগুলো যতটা সম্ভব এড়ানো যায়।

কিছু মনে পড়ে, বড় জু হেসে জিজ্ঞাসা করলেন, "এইবার পশ্চিমের পিয়ং侯 রাজধানীতে ফিরে এসেছে, তুমি কি কিছুটা বাড়তি মর্যাদা দেখিয়েছ?"

জু সুং ইং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, "এই অনুষ্ঠানবিভাগ একদম নির্ভরযোগ্য নয়, আমি সামান্য কিছু বলতেই তারা আমাকে বিকিয়ে দিয়েছে। তবে আমি মনে করি, রাষ্ট্রপতির মর্যাদা আর রাজবংশের মর্যাদার হিসেব, এতে কোনো সমস্যা নেই।"

"এটা ঠিকই, বুন ইং তো আমাদের রাজপরিবারেরই লোক," বড় জু হাসলেন। তারপর বললেন, "তোমার রাজপিতা বলেছেন, শি-কে মুচুনের কাছে বিয়ে দেওয়ার প্রস্তুতি চলছে।"

জু সুং ইং একটু থতমত খেয়ে গেলেন, কিছুটা দ্বিধায় পড়ে বললেন, "মুচুন ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই রাজকর্তৃত্ব গ্রহণ করবে, শি যদি বিয়ে যায়, তবে... থাক, মুচুন ভালো জুটি, এসব আমি বুঝতে পারি।"

রাজপরিবারে জন্মালে, যখন ঐশ্বর্য উপভোগ করা হয়, তখন মানসিক প্রস্তুতিও রাখতে হয়। প্রেমের স্বাধীনতা এসব নিয়ে বেশি ভাবা ঠিক নয়; সেগুলো একেবারেই অবাস্তব। জু সুং ইং বহু আগেই এসব উপলব্ধি করেছেন।

তিনি তো রাজতনয়ই, এমনকি সম্রাট ও যুবরাজও এই সময়ে কিছুটা অসহায়; তাদের অন্তঃপুরের অনেকেই রাজনৈতিক কারণে সেখানে আছেন।

বুদ্ধিজীবী, অভিজাত কিংবা পুরাতন পরিবার—সবকিছুর ভারসাম্য রক্ষা জরুরি। বর্ষীয়ান জুর স্ত্রীদের মধ্যে কোরীয়, মঙ্গোলীয়ও আছেন।

জু সুং ইং-এর এমন বোধগম্যতায় বড় জু হাসলেন, "মুচুন ছোট থেকেই পিতার সঙ্গে যুদ্ধ করেছে, সাহিত্য ও বীরত্বে পিতার গুণ ধারণ করেছে। এই ছেলে, আমাদের শি-র জন্য উপযুক্ত।"

জু সুং ইং হাসলেন, কিছু বললেন না; সত্যি বলতে, এতে কোনো সমস্যা নেই। মুচুন নিঃসন্দেহে এক যুবা বীর; এই পৃথিবীতে এমন কোনো নারী নেই, যার সঙ্গে তার জুটি হয় না। তবে এসব তুলনামূলক।

এখন ঈং তিয়ান府-র বহু বুদ্ধিজীবী ও বীর জানেন, রাজতনয় সবচেয়ে বেশি আত্মীয়তা গুরুত্ব দেন, দু'জন সহোদরা বোনকে হৃদয়ের টুকরো ভাবেন, আর সহোদর ভাইকেও প্রচণ্ড যত্ন করেন।

যুবরাজের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ার জন্য এখন অনেক বিকল্প আছে, যেমন郡রাজ,郡রাজকন্যা, এগুলো খুব ভালো। তবে সাধারণ পরিবারে এমন সুযোগ থাকে না।

বড় জু মৃদু হাসলেন, তারপর বললেন, "ইং, এবার বুন ইং রাজধানীতে ফিরেছে, তখন তার সঙ্গে বেশি কথা বলো। বুন ইং দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থান করছে, দক্ষিণ-পশ্চিমের আর কোনো চিন্তা নেই!"

জু সুং ইং মাথা নাড়লেন, এই মূল্যায়ন একেবারে ঠিক। যদি মুচ ইং সেখানে না থাকতেন, ইউনান অঞ্চল সহজেই কেন্দ্রের নিয়ন্ত্রণ থেকে বেরিয়ে যেত; সেখানে তো土司, উপজাতিরা মাঝেমধ্যে বিদ্রোহ করে।

আর মুচ ইং শুধু যুদ্ধ করেননি; তিনি তীব্রভাবে কৃষি উন্নয়ন করেছেন, খাদ্য সমস্যার সমাধান করেছেন। জল ব্যবস্থার উন্নতি, বন্যা প্রতিরোধ; ব্যবসার বিকাশ, ব্যবসায়ীদের ইউনানে আমন্ত্রণ; লবণের খনি খোলা, আয় বৃদ্ধি, রাস্তা সংস্কার, খাদ্য পরিবহন রক্ষা, জনগণকে শান্তিতে রাখার ব্যবস্থা।

শুধু সামরিক, অর্থনীতি নয়; সংস্কৃতিতেও শিক্ষার প্রসার করেছেন, ইউনানবাসীদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ে বৃহৎ মিংকে স্বীকৃতি দিতে উৎসাহিত করেছেন।

বড় জু মনে পড়ে বললেন, "এখন আমাদের মিং রাজ্যে বিস্তীর্ণ ভূমি, জনসংখ্যা কম, খাদ্য সংকট নেই। তবে ইতিহাসের শিক্ষা—প্রায় সব রাজবংশের শেষে জমি কুক্ষিগতকরণ, অর্থনীতির পতন হয়।"

জু সুং ইং গম্ভীরভাবে মাথা নাড়লেন, "ঠিকই বলেছেন; বিশেষত আমাদের মিং সদ্য প্রতিষ্ঠিত, অনেক অঞ্চল পুনর্গঠন ও উন্নয়নে রয়েছে, খাদ্য ও জমির সমস্যা তেমন নেই। তবে ভবিষ্যতে জমি কুক্ষিগতকরণ—এসব গুরুত্ব দিতে হবে।"

কিছু মনে পড়ে, জু সুং ইং উত্সাহ দিলেন, "আগে আমি বলেছিলাম, কিছু শিক্ষার্থী ও অভিজাতদের খুব বেশি সুবিধা দেওয়া ঠিক নয়। করমুক্তি থাকতে পারে, তবে সীমাবদ্ধ; জমি দানপ্রথা দমন করতে হবে।"

"ভবিষ্যতে ইতিহাসে হয়তো তোমার পিতার কিছু নিষ্ঠুরতা লেখা হবে। আমাদের ইং-ও হয়তো মহানুভবতার প্রশংসা পাবে না," বড় জু মজা করলেও, সিরিয়াস হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "ইং, তোমার কথাগুলো নিয়ে আমি ও তোমার রাজপিতা আলোচনা করেছি, তুমি কি খুব দূর ভাবছ?"

জু সুং ইং একটু উত্তেজিত, তাড়াতাড়ি বললেন, "আমি জানি, রাজপিতা ও পিতৃরাজকে বিদ্বানদের সমর্থন পেতে হবে; এখনও মিং-এর সাহিত্য খুব উন্নত নয়, বিশেষত উত্তরে। তবে একবার পূর্বপুরুষের নিয়ম প্রতিষ্ঠিত হলে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের পক্ষে তা বদলানো কঠিন হবে।"

বড় জু জু সুং ইং-এর কথা গুরুত্ব দিয়ে ভাবলেন; মনে হলো, কোনো নিয়ম একবার প্রতিষ্ঠিত হলে, ভবিষ্যৎ প্রজন্মের পক্ষে তা বদলানো অসম্ভব।

জু সুং ইং আরও বললেন, "পিতৃরাজ, আসলে আমি জানি, কোথাও কোনো চিরস্থায়ী নীতি নেই; এখনকার নীতি ভালো, মানে ভবিষ্যতে মিং-এর জন্যও ভালো হবে, তা নয়। যদি কিছু ব্যাপারে দীর্ঘমেয়াদী ভাবনা না থাকে, ভবিষ্যতে মিং-এর বোঝা ও চাপ বাড়বে।"

"এসব নিয়ে কিছুদিন পরে তোমার রাজপিতার সঙ্গে আলোচনা করো," বড় জু হাসলেন, তারপর মজা করে বললেন, "তুমি泉州-র সমুদ্র বিভাগে কাজ করে দক্ষিণাঞ্চল থেকে অনেক ভালো জিনিস এনেছ; রত্ন, সোনা-রূপা, মশলা, খনিজের অভাব নেই।"

জু সুং ইং হাসলেন, আত্মবিশ্বাসীভাবে বললেন, "পরবর্তীতে পূর্বাঞ্চল ও কোরিয়া征 করব, তারপর সীমান্ত অঞ্চলের কথা ভাবব।土司দের সমস্যা সমাধান করতে হবে, ভবিষ্যতে交趾 অঞ্চলেও নিয়ন্ত্রণ রাখতে হবে। তবে এখন, আমি আমার রাজধানী নির্মাণে মনোযোগী,北平府-র উন্নয়ন করতে হবে।"

বড় জু এসব বিশ্বাস করেন না, মজা করে বললেন, "তুমি এবার北平-এ গিয়েছিলে, যদিও তেমন কিছু করোনি। তবে তোমার রাজপিতা বলেছেন, তুমি辽东 অঞ্চলের উন্নয়ন শুরু করতে যাচ্ছ।"

জু সুং ইং যথার্থ কারণ দিলেন, "辽东-এ বিস্তীর্ণ জমি, জনসংখ্যা কম; সেখানে জমি খুব উর্বর। এখন关中 অনুন্নত, আমরা যদি এখন辽东 উন্নয়ন না করি, ভবিষ্যতে北平-র খাদ্য শুধু দক্ষিণের নদী পরিবহন থেকে আসবে, চাপ বেশি; তার ওপর সীমান্তে সেনাও আছে!"

বড় জু চোখ মুছে বললেন, "তুমি辽东 উন্নয়ন করতে গিয়েছ, তাই কিছু যুদ্ধবন্দী চেয়েছ; তাদের ঘোড়া পালার বদলে চাষাবাদ করতে বলেছ। সেখানে নিরাপত্তা নেই, তাই আক্রমণে উৎসাহ দিয়েছ; 残元কে তুমি বারবার তাড়াবে।"

"পিতৃরাজের কাছে আমার এসব ছোট-খাটো কৌশল গোপন থাকে না!" জু সুং ইং হাসলেন, লজ্জা পেলেন না, "পিতৃরাজ, আমি যদি এমন করি, কোনো সমস্যা হবে?"

বড় জু খোলামেলা বললেন, "এভাবে করা যায়, সেনা ও প্রশাসনের কাজ তুমি করতে পারো। তবে北平 খুব গুরুত্বপূর্ণ, তোমার কাছে সেনা বেশি। তার ওপর, আমরা এখন পূর্বাঞ্চল ও কোরিয়ার বিরুদ্ধে অভিযান শুরু করব,北平 আরও গুরুত্বপূর্ণ হবে।"

জু সুং ইং স্পষ্টভাবে বললেন, "পিতৃরাজ নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি যুদ্ধ সহজে শুরু করব না; যুদ্ধ হলে অবশ্যই রাজপিতা ও পিতৃরাজকে জানাব।"

জু সুং ইং-এর এমন সচেতনতা দেখে বড় জু সন্তুষ্ট; লিওডং উন্নয়ন মিং-এর স্বার্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। 残元কে দমন করা মিং-এর দীর্ঘমেয়াদি কৌশল, সমর্থন জরুরি।

তবে বড় জু মাঝে মাঝে চিন্তা করেন, জু সুং ইং-এর তারুণ্যের উচ্ছ্বাসে যুদ্ধ প্রসারিত হয়ে মিং-এর পরিকল্পনা বিঘ্নিত হবে কিনা। কারণ, সামনে কোরিয়া ও পূর্বাঞ্চল征 মিং-এর মূল লক্ষ্য।

"তোমার জামাই ও মামাতো ভাইকে বেশি সৈন্য প্রশিক্ষণ দিতে বলো, য়িং রাষ্ট্রপতি বড় কোনো সমস্যা ঘটাবেন না," বড় জু বললেন, "য়িং রাষ্ট্রপতি আমার মন্ত্রিপরিষদের সদস্য, তোমার জন্য কিছু তরুণ তৈরি করতে হবে। বেশি যুদ্ধ করলে, মানুষ আরও দক্ষ হয়।"

জু সুং ইং নিশ্চিতভাবে মাথা নাড়লেন, বাস্তব যুদ্ধই মানুষকে সবচেয়ে বেশি দক্ষ করে।

জু সুং ইং দেখতে চান, তার মামাতো ভাই লি জিং লোং আসলে কাগজে যুদ্ধের জ্ঞানী ঝাও কুও, নাকি 曹營-এ থেকেও মনে 汉-এ থাকা শু শু!