১৩৭ পিংশুন

এ বছর তুলনামূলকভাবে শান্তিপূর্ণ ও সুষ্ঠুভাবে চলার সম্ভাবনা দেখা যাচ্ছে, জু শুয়াংইং নিজেও বেশ খুশি এবং সন্তুষ্ট বোধ করছেন। বিশেষ করে সেপ্টেম্বরের শুরুতে, পূর্ব প্রাসাদের আলো ঝলমল করে উঠেছিল, দীর্ঘদিন ধরে প্রস্তুত থাকা দিদিমারা এবং প্রসবকর্ত্রীরা অপেক্ষায় ছিলেন, তাদের কাজে লাগার সুযোগ এলো।

শু মিয়াওচিং-এর করুণ চিৎকার জু শুয়াংইংকে ভীত ও অস্থির করে তুলেছিল; যদিও বর্তমান তিয়ানবাড়িতে নারীদের সন্তান প্রসব করা বেশ কঠিন কাজ, তবুও শু মিয়াওচিং-এর ভ্রূণের অবস্থান সঠিক ছিল এবং সে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত হওয়ায়, সফলভাবে জু শুয়াংইং-এর এক পুত্রসন্তান জন্ম দিল।

বয়োজ্যেষ্ঠ জু কোনো গর্ব দেখাননি, শুধু পূর্ব প্রাসাদের কাছে ছিলেন না। ত্রয়োদশী কনস্যার্জ জন্মের খবর পেয়ে তিনি অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে সঙ্গে সঙ্গেই বড় জু ও ছোট জুকে ডেকে আনলেন।

দাদা-নাতি তিনজনেই রাজকীয় পোশাকে সজ্জিত ছিলেন; এমন মহা আনন্দঘন ঘটনা অবশ্যই পূর্বপুরুষদের জানাতে হবে। জু ইউনমিন, যিনি তুলনায় কম বয়সী কাকা, একটি বিশেষ দায়িত্ব পেলেন—তাঁর বড় চাচা জু ইউনতং যখন ইয়িংটিয়ানফু ফিরে আসেননি, তখন জু ইউনমিন ফেংইয়াংয়ের প্রাচীন বাড়িতে গিয়ে পূর্বপুরুষদের খবর দেবেন।

বংশের প্রাচীন নিয়ম অনুসারে, বড় সন্তানই উত্তরাধিকারী, যদিও জু ওয়েনইন এখনও সদ্য জন্মেছে, অনেকেই অনুমান করছেন, সে যদি সুস্থভাবে বড় হয়, তবে সেই স্থান মূলত তারই হবে।

বর্তমান রাজপুত্রের অবস্থান দেখলেই বোঝা যায়, এবং বর্তমান রাজপুত্রপুত্রের মর্যাদা দেখলেই বোঝা যায়, মিং রাজবংশে সিংহাসন উত্তরাধিকার অবশ্যই বড় সন্তান দ্বারা হয়, এমনকি প্রিন্স ও কনোপ্রিন্সের উত্তরাধিকারও মূলত বড় সন্তানের মাধ্যমে নির্ধারিত হয়।

আসলে জু ওয়েনইন সদ্য জন্মায়, এখন তাকে রাজকীয় তকমা দেয়া উপযুক্ত নয়, তবে বয়োজ্যেষ্ঠ জু খুব খুশি ছিলেন, মা হুয়াংহো-এর মূর্তির সামনে অনেক কথা বললেন। অবশ্যই, বাবা-মায়ের কাছে এই মহান সুখের সংবাদ জানানোও জরুরি।

“আমার স্থান আরো বেশি সুদৃঢ় হয়ে গেছে মনে হচ্ছে,” জু শুয়াংইং কোলে থাকা ছোট্ট শিশুকে দেখে হাসতে হাসতে বললেন, “বাবা, তুমি তো সত্যিই এক বড় কাজ করেছো, এখন আর কেউ অন্য কোন পরিকল্পনা করার সাহস পাচ্ছে না।”

জু ওয়েনইন একটু নাকচ করল, হঠাৎ করেই জোরে কাঁদতে শুরু করল, যা দেখে জু শুয়াংইং কিছুটা অসহায় বোধ করলেন। এই পুত্রসন্তান খুব স্মার্ট নয়, আমাদের ছোটবেলার মতো তীক্ষ্ণ ও আকর্ষণীয় নয়।

এ তো ভবিষ্যতের সিংহাসন, সিংহাসন লাভের জন্য একটু বেশি চতুর হওয়া দরকার, মাঝে মাঝে একটু মিষ্টি ও দুষ্টুমি করাও প্রয়োজন!

ঠিক আছে, যদি আমাদের পুত্রও কোনো অন্য জগতে থেকে এসেছে তবে জু শুয়াংইং একটু মন খারাপ করত। আমার একমাত্র এই প্রতিভাবান ছেলে যথেষ্ট, মিং রাজবংশে এত প্রতিভাবানদের প্রয়োজন নেই, অন্তত আমাদের ছেলেটি যেন অতিরিক্ত অসাধারণ না হয়, কারণ তাতে কিছুটা অদ্ভুত লাগবে।

জু শুয়াংইং হাসিমাখা মুখে এগিয়ে আসলেই বয়োজ্যেষ্ঠ জু জানতে চাইলেন, “ওয়েনইন কেমন আছে?”

“ভালো খায়, ভালো ঘুমায়, শুধু বেশি কাঁদে,” জু শুয়াংইং গর্বের সঙ্গে অনেকটা অভিযোগের স্বরে বললেন, “রাজা, আমার ছেলেবেলায় ওয়েনইনের মতো এত কাঁদত না। সবাই বলত আমি সবচেয়ে সহজে পালিত ও সবচেয়ে বুদ্ধিমান ও প্রিয় সন্তান।”

বয়োজ্যেষ্ঠ জু স্নেহভরে জু শুয়াংইংকে দেখলেন এবং বললেন, “তোমার বেলায় সত্যিই বুদ্ধিমত্তা ছিল, আমি ও তোমার রাজকুমারী ঠাকুমার সঙ্গে অনেক কথা বলেছি। কিন্তু তোমার ছেলেও ভালো, এভাবেই হওয়া উচিত, তোমার মতো গভীর চিন্তা নয়।”

বড় জু হঠাৎ কাশি দিয়ে বললেন, “ওয়েনইন একমাস পূর্ণ করেছে, সময় হলে তাকে রাজাকে দেখাব। তিনি প্রতিদিন অপেক্ষা করে, তাই প্রাসাদের ঘরে যাওয়া একটু কঠিন।”

বয়োজ্যেষ্ঠ জু মেনে নিলেন যে, তিনি রাজকুমারীর শয়নকক্ষে যাওয়া ঠিক নয়, তবে রাজপুত্রেরও যাওয়া উচিত নয়। এর মানে বয়োজ্যেষ্ঠ জুর পক্ষে তার প্রপৌত্রকে কোলে নেওয়া কঠিন, এবং বড় জু, অর্থাৎ দাদা, খুব কমবারই তার নাতিকে দেখেছেন।

জু শুয়াংইংও বুঝতে পারলেন এবং দ্রুত সম্মতি দিলেন; এসব বিষয় তিনি অবশ্যই ভাববেন, বয়োজ্যেষ্ঠ জু তাঁর প্রপৌত্রকে দেখতে আগ্রহী। চার প্রজন্ম একসঙ্গে থাকা, এটি বয়োজ্যেষ্ঠ জুর এক স্বপ্নের ব্যাপার।

জু ওয়েনইনের জন্ম সত্যিই অনেকের জন্য সুখবর ছিল, এই শিশুর আগমন অনেকের মনকে শান্ত করে দিয়েছে।

জু শুয়াংইং-এর জন্য অবশ্যই বলার অপেক্ষা রাখে না, তাঁর উত্তরাধিকার এখন নিশ্চিত, ফলে বুদ্ধিমান মন্ত্রী ও সামরিক অফিসারদের মনোভাবও স্পষ্ট। এখন যাই হোক না কেন, রাজপুত্রপুত্রের স্থান পাথরের মতো অটুট, আর কোনো জটিলতা তার পথ বাধা দিতে পারবে না।

শু মিয়াওচিং, যিনি রাজপুত্রপুত্রীর মর্যাদাসম্পন্ন, জু শুয়াংইং-এর প্রধান স্ত্রী, এখন তিনি তাঁর বড় পুত্র জন্ম দিয়েছেন, তাই তাঁর মর্যাদা অনেক স্পষ্ট হয়েছে। মিং রাজবংশের নিয়ম অনুযায়ী, তাঁর পুত্র যদি সুস্থ বড় হয় এবং কোনো বিদ্রোহ না করে, সিংহাসন নিশ্চিত।

অন্যদিকে লিয়ান কিয়ংকিয়ং-এর চিন্তা সহজ, রাজপুত্রপুত্রীর সঠিক উত্তরাধিকারী না হওয়া পর্যন্ত তিনি গর্ভধারণের সাহস দেখাননি। এখন বড় পুত্র হয়েছে, তখনই তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে অন্যান্য সন্তান নিয়ে ভাবতে পারবেন।

জু শুয়াংইংয়ের সন্তান হওয়া বড় ঘটনা, কারণ তাঁর পরিচয় বিশেষ, তাই অনেকের মনোভাবও পরিবর্তিত হয়েছে।

কিন্তু বর্তমান অবস্থায় জু শুয়াংইংকে অতিরিক্ত চিন্তা করতে হবে না, এখন তাঁর কাজ শুধু মোটা পুত্রকে কোলে নেওয়া এবং ছোট বোনকে ভালো বিয়ে দেওয়া। পাশাপাশি তিনি নিজের অলস ছোট ভাইয়ের কথা ভাবছেন, তবে কিছু বিষয় তাঁর নিয়ন্ত্রণের বাইরে।

বয়োজ্যেষ্ঠ জু জু ইউনতং-এর জন্য এক স্ত্রী বেছে দিয়েছেন, তিনি হুইসিয়ান বক্সাং-এর মেয়ে, তবে জু শুয়াংইং এই বিয়ে খুব পছন্দ করেন না। কারণ তাঁর ভাইয়ের মনোভাব এখন পরিবর্তিত, সে এক গাছের জন্য পুরো বন ত্যাগ করতে চায় না।

জু ইউনমিনেরও বিয়ে নির্ধারিত হয়েছে, তিনি গুড লুক লিও স্যাওকিং-এর মেয়ে।

এখানে কিছু পার্থক্য দেখা যায়; বয়োজ্যেষ্ঠ জুর সন্তানদের প্রধান স্ত্রী সাধারণত ধনী পরিবার থেকে, কিন্তু নাতিদের ক্ষেত্রে অনেকেই রাজকীয় মন্ত্রীদের পরিবার থেকে। জু ইউনমিন ও জু ইউনতং দুজনই বয়োজ্যেষ্ঠ জুর নাতি, তবে তাদের মধ্যে পার্থক্য স্পষ্ট। তারা বড় নাতি নাকি ছোট নাতি, সেটাও গুরুত্বপূর্ণ।

জু শুয়াংইং নিজেও জানেন তাঁর অলস ভাইয়ের প্রকৃতি; সে সম্পূর্ণ অলস, শুধু খাওয়া-দাওয়া ও মজা ভাবছে, কোনো বড় কাজের আশা নেই, শুধু যেন বড় বিপদ না ডেকে আনে, সেটাই যথেষ্ট। সে এক আদর্শ অলস ছেলে।

ভবিষ্যতে ওয়েনইনকে তাঁর দ্বিতীয় কাকার থেকে দূরে রাখতে হবে যাতে সে খারাপ প্রভাব থেকে দূরে থাকে।

অবশ্য এটা একটু মজার কথা মাত্র, জু ইউনতং সত্যিই অলস, কিন্তু তার কোনো খারাপ মনোভাব নেই, সে এক শান্তিপ্রিয় ও সহজ ছেলে।

উনিশ বছর বয়সে পিতা হওয়া জু শুয়াংইং-এর কাছে অল্প বয়স মনে হয়নি, এই যুগে এটাও স্বাভাবিক, এমনকি কিছুটা দেরিও বলা যেতে পারে। তার মানসিক বয়স স্পষ্টতই উনিশ বছরের বেশি।

গত বছর মোটামুটি সুষ্ঠুভাবে কেটেছে বলে জু শুয়াংইং মনে করেন, তিনি সন্তুষ্ট ও খুশি।

কারণ যেভাবে দেখেন, সব দিক থেকে বছরটি ভাল কেটেছে। দেশের মধ্যে প্রায় কোনো যুদ্ধ হয়নি, পূর্ব দিকের দেশেও যুদ্ধ কম ও সাময়িক শান্ত।

দেশের পরিস্থিতি বিবেচনায়, প্রশাসনিক সংস্কার ভালো হয়েছে, সাধারণ মানুষ শান্তিপূর্ণ জীবন যাপন করছে, মিং রাজবংশ শক্তিশালী হয়ে উঠছে। প্রশাসন ও জনজীবন ছাড়াও অন্যান্য ক্ষেত্রে উন্নতি ধীরে ধীরে হচ্ছে।

সব মিলিয়ে জু শুয়াংইং বেশ সন্তুষ্ট; বয়োজ্যেষ্ঠ জু ও বড় জুও খুশি। তাদের মতে, যদিও সম্পূর্ণ সমৃদ্ধির যুগ এখনো আসেনি, তবে একটি সু-শাসনের যুগ আসন্ন।

বড় জু হঠাৎ কাশি দিলেন, হয়তো একটু ঠাণ্ডা লেগেছে, “পিতা, সকল মন্ত্রীদের বেতন একটু বাড়ানো উচিত।”

এই বিষয়ে বয়োজ্যেষ্ঠ জু সন্তুষ্ট নন। তাঁর মতে, মন্ত্রীদের বেতন ইতিমধ্যেই যথেষ্ট, আর বাড়ানো দরকার নেই, এতে লাভ নেই।

বড় জু হাসল এবং বলল, “প্রতি বছর দক্ষিণ সাগর থেকে দুই লক্ষেরও বেশি সাদা রূপা আসে, রাজকীয় ব্যবসায়ীরা রত্ন ও প্রবাল বিক্রি করে লক্ষাধিক রূপা পায়। পূর্বের দেশেও রূপা উৎপাদন বাড়ছে, বছরে তিন লক্ষেরও বেশি।”

বয়োজ্যেষ্ঠ জু খুশি হলেন না, বললেন, “আমাদের সৈনিকদের বেতন দিতে হবে, বেতন ছাড়া যুদ্ধ হবে কীভাবে! তোমার ছেলে রাস্তা নির্মাণ করে, শ্রমজীবীদের জন্য খাদ্য অবশ্যই দিতে হবে। উত্তর পিং শহরে রাজপ্রাসাদ নির্মাণ চলছে, আমাদের কাছে টাকা নেই।”

অধিক টাকা থাকলেও খরচ করার জন্য যথেষ্ট নয়, বয়োজ্যেষ্ঠ জু অতিরিক্ত পঞ্চাশ লক্ষ রূপা পাওয়ার পরও খরচে সংযমী; বিশেষ করে যদি তা মন্ত্রিসভা বাড়ানোর জন্য হয়, তাতে তিনি আরও কম খরচ করতে চান।

হঠাৎ মনে পড়ে, তিনি বললেন, “বাঁধা, তুমি মনে রেখো, টাকা যতই ভালো হোক না কেন, তা শুধু টাকা মাত্র। দুর্যোগের সময় টাকা খেতে পারবে না, খাদ্য ও কাপড় হলো মানুষের জীবনের মুল ভিত্তি।”

এটি বয়োজ্যেষ্ঠ জুর কৃষক মনোভাব হোক বা সীমিত দৃষ্টিভঙ্গি, কিন্তু জু শুয়াংইংও মনে করেন, টাকা বা সোনা শুধুমাত্র মুদ্রা, অনেক সময় এর মূল্য সমাজের উৎপাদন ক্ষমতার উপর নির্ভর করে, অনেক টাকা থাকলেও তা সবসময় কাজে লাগে না।

জু শুয়াংইং এখন ব্যাংক প্রতিষ্ঠার পরিকল্পনা করছেন, কারণ মিং রাজবংশের অর্থ কিছুটা বেশি হয়েছে, তবে এটি সহজ কাজ নয়।

বয়োজ্যেষ্ঠ ও বড় জু এই বিষয়ে আগ্রহী নন, এবং বর্তমান রাজ্যের রাজস্ব বৃদ্ধিও যথেষ্ট বড় নয়, তাই জু শুয়াংইং তাড়াতাড়ি ব্যাংক ব্যবস্থা চালু করতে পারছেন না।

তবে রূপার চালান কিছুটা শিথিল হয়েছে; পূর্বে ‘কাগজ টাকা’ ছিল, যা সরকারি ভাবে অবৈধ ছিল, এখন কিছু ক্ষেত্রে সরকারি দফতরে নির্দিষ্ট পরিমাণে বিনিময় সম্ভব।

এটি জু শুয়াংইংয়ের একটি উন্নতি, কারণ বয়োজ্যেষ্ঠ জু মনে করতেন, কাগজ টাকার কাজ শুধুমাত্র মুদ্রণ পর্যন্তই হওয়া উচিত, ফেরত নেওয়া বা বাতিলের কথা ভাবেননি।

জু শুয়াংইং এখনও রাজকীয় নথিপত্র যাচাই করছেন, মাঝে মাঝে তাঁর রাজপিতা ও পিতাকে পরামর্শ নিচ্ছেন।

তবে তিনি কিছুটা চিন্তিত, বড় জুর কাশি কিছুদিন ধরে চলছে। আসলে গত বছর বড় জুর স্বাস্থ্য ভালো ছিল না, বিশেষ করে বসন্ত ও শরৎকালীন সময়ে তিনি জ্বর ও ঠাণ্ডায় ভুগেন।

অ্যান্টিবায়োটিক ও ওষুধের ব্যাপারে জু শুয়াংইং এখন সত্যিই অসহায়, কারণ সে এখন ভালো ওষুধ তৈরি করতে পারছেন না।