১২৫ প্রয়োগবাদ

ঝু ইউ তার অযোগ্য ছোট ভাইকে কঠোরভাবে ভর্ৎসনা করল। এই দুষ্টু ছেলেটির আইন-কানুন তোয়াক্কা না করার প্রবণতা নিয়ে সে একদিকে যেমন বিরক্ত ছিল, অন্যদিকে তার ভালো হওয়ার সম্ভাবনা না দেখে হতাশও হয়েছিল।

ঝু ইউনশে এ নিয়ে মোটেও মাথা ঘামাল না, বরং মুচকি হেসে বলল, "সেজো দিদি, বড় ভাই আমাকে নির্দেশ দিয়েছেন। ভবিষ্যতে এমন কিছু কাজ আমাকে করতে হবে যা সরাসরি皇兄 (মহারাজ) করতে পারেন না। আমি এখন থেকে কেবল খাওয়া-দাওয়া আর আমোদ-প্রমোদেই মেতে থাকব, আর হয়ে উঠব এক কুখ্যাত, ঝামেলার রাজপুত্র।"

"এর মানে কী?" ঝু ইউ কিছুটা সন্দেহ নিয়ে বিরক্তির সাথে জিজ্ঞাসা করল, "皇兄 এত মহান ও দূরদর্শী একজন মানুষ, তার কি কোনো কাজ করার জন্য তোমাকে প্রয়োজন?"

ঝু ইউনশে গর্বের সাথে বলল, "皇兄 তো আর অকারণে কারো সাথে ঝগড়া বা তর্কে জড়াতে পারেন না, এমনকি পতিতালয় বা বিনোদন কেন্দ্রেও তার যাওয়া সাজে না। যদি কোনো অযোগ্য অসামরিক কর্মকর্তা বা সেনাপতির সন্তান বাড়াবাড়ি করে, তবে আগে আমাকেই তাদের পিটুনি দিতে হবে, যাতে বড় ভাই পরে এসে তাদের শাস্তি দিতে পারেন।"

ঝু ইউ হেসে ফেলল, কিন্তু পরক্ষণেই কিছুটা দুশ্চিন্তা নিয়ে বলল, "ছোট ভাই, ভালো করে ভেবে দেখেছ তো? এই দায়িত্ব নিলে তোমার সুনাম চিরতরে নষ্ট হয়ে যাবে।"

"সুনাম দিয়ে আমার কী হবে?" ঝু ইউনশে একদম ভ্রুক্ষেপ না করে হেসে বলল, "তাছাড়া, আমি অনেক আগেই ভেবে দেখেছি। যতদিন বড় ভাই আমার পাশে আছেন, অন্য লোকে যা-ই বলুক না কেন, তা কেবল অর্থহীন বকবকানি। বড় ভাই আমাদের皇爷爷 (মহারাজ দাদু)-র চেয়েও বেশি আগলে রাখেন।"

ঝু ইউও হাসল, তবে নিচু স্বরে বলল, "皇兄 অন্য কারো খেয়াল রাখেন না, শুধু তোমার মতো অবাধ্যদের জন্যই তাকে এত চিন্তা করতে হয়।"

ঠিক সেই মুহূর্তে ওয়াং চেং-এন এগিয়ে এসে বলল, "দুই রাজকীয় সদস্য, রাতের খাবার প্রস্তুত।"

ঝু শিয়ং-ইং আসলে চান না যে তার ছোট ভাই কেবল একজন জ্ঞানী রাজপুত্র হোক বা কোনো মহাকাব্যিক কাজ করুক। তবে তিনি অবশ্যই চেয়েছিলেন যে তার ছোট ভাই কেবল ভোগ-বিলাসে মত্ত না থেকে মাঝেমধ্যে তাকে সাহায্য করুক। তাছাড়া, ছোট ভাইয়ের পরিচয় এমন যে, অনেক জটিল পরিস্থিতি সমাধানের জন্য তাকে সামনে রাখাটাই সুবিধাজনক।

উদাহরণস্বরূপ, বেইজিংয়ে যাওয়ার সময় ঝু শিয়ং-ইং তাকে গোপনে কিছু কৌশল শিখিয়ে দিয়েছিলেন। এই ছেলেটি এখন আর কেবল নামমাত্র রাজপুত্র নয়, সে ধীরে ধীরে দায়িত্ব নিতে শিখছে, যদিও সেগুলো আপাতদৃষ্টিতে খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ মনে হয় না।

এখন ঝু ইউনশে দারুণ উৎসাহী। তার কাজ হলো বড় ভাইয়ের হয়ে কিছু অভিজাত পরিবারের সন্তানদের সাথে যোগাযোগ রাখা এবং বড় ভাইয়ের নজরে থাকা নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের যাচাই করা। ভোগ-বিলাস আর শিকার করা—যদিও শিকারের প্রতি তার তেমন আগ্রহ নেই, তবুও একে ভ্রমণের অছিলা হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।

শু মিয়াও-ছিং কিছুটা উদ্বিগ্ন হয়ে পরামর্শ দিলেন, "স্বামী, ছোট ভাইয়ের স্বভাব কিছুটা চঞ্চল। তাকে এত বড় দায়িত্ব দেওয়া কি ঠিক হবে?"

"আমার ইউনশেকে কি ছোট করে দেখছ?" ঝু শিয়ং-ইং কৃত্রিম রাগের সাথে বললেন, "ইউনশের স্বভাব চঞ্চল হতে পারে, সে হয়তো কষ্ট সহ্য করতে পারে না, কিন্তু তার একটা ভালো গুণ আছে—সে জানে সীমা কতটুকু। তার পরিচয়ের কারণে সে একটু দুষ্টুমি করলেও সমস্যা নেই।皇爷爷 আর আমার খাতিরে সবাই এটাকে এড়িয়ে যাবে।"

কেন তিনি太子 (যুবরাজ)-এর কথা উল্লেখ করলেন না, তার কারণ হলো ঝু ইউনশে যুবরাজের কাছে খুব একটা প্রিয় ছিলেন না, যা অনেকেই জানত।

আগে হলে ঝু শিয়ং-ইং-এর এই কৃত্রিম রাগে শু মিয়াও-ছিং ভয় পেয়ে যেতেন। কিন্তু এখন তিনি জানেন, যদি ঝু শিয়ং-ইং সত্যিই রেগে যেতেন, তবে এমন কথা বলতেন না। তিনি এটাও জানতেন যে ঝু শিয়ং-ইং-এর আসল রাগের কারণগুলো কী।

ঝু ইউ এবং ঝু ইউনশে এগিয়ে এল এবং শ্রদ্ধার সাথে সম্বোধন করল, "皇兄,皇嫂 (বড় ভাই, ভাবি)।"

শু মিয়াও-ছিং উঠে দাঁড়িয়ে কুর্নিশ করলেন। তিনি কেবল নিজেকে নয়, ঝু শিয়ং-ইং-এর মর্যাদা এবং শু পরিবারের শিক্ষাকেও প্রতিনিধিত্ব করছিলেন, তাই তিনি কোনো ভুল করতে চাইলেন না।

ঝু শিয়ং-ইং বিরক্তির সাথে বললেন, "শিষ্টাচার পালন করা জরুরি ঠিকই, কিন্তু আমরা যখন নিজেদের পরিবারের মতো আছি, তখন এত আনুষ্ঠানিকতার কী প্রয়োজন? আমার মনে হয় তোমরা দিন দিন আমাদের পর করে দিচ্ছ।"

যদিও ঝু শিয়ং-ইং এমনটা বললেন, কিন্তু সবাই জানে পরের বার দেখা হলেও তারা একই কাজ করবে। তারা এই ছোটখাটো বিষয়ে কোনো অবহেলা করতে ভয় পেত, কারণ এই তুচ্ছ বিষয়গুলোই মানুষের আসল চরিত্র প্রকাশ করে।

ঝু শিয়ং-ইং চেয়ার দেখিয়ে বললেন, "সবাই বসো। ইউনশে, বড় ভাইয়ের সাথে এক পেয়ালা খাবে নাকি?"

ঝু ইউনশে খিলখিল করে হেসে উঠল, বিন্দুমাত্র লজ্জা না পেয়ে বলল, "বড় ভাই, আমি এখন আর কড়া মদ পছন্দ করি না। এই মদটা ভালো না, বরং 'ছিউ লু বাই' হলে ভালো হতো।"

'ছিউ লু বাই' হলো রাজকীয় মদ, যা সং ও ইউয়ান রাজবংশের কারুকার্য অনুসরণ করে তৈরি। এটি অত্যন্ত স্বচ্ছ ও সুগন্ধি, যা মূলত শিশির দিয়ে তৈরি করা হয়, তাই এটি প্রচুর পরিমাণে উৎপাদন করা অসম্ভব।

ঝু ইউনশের দিকে তাকিয়ে ঝু শিয়ং-ইং মৃদু হাসলেন। তার এই ছোট ভাইটি সত্যিই ভালো খাওয়া-দাওয়ার সমঝদার। ঝু ইউ এবং শু মিয়াও-ছিংয়ের দিকে তাকিয়ে তিনি ভাবলেন, সবাই অল্প করে পান করুক।

ওয়াং চেং-এন দ্রুত মদ বদলে দিল। 'ছিউ লু বাই' বেশ পুষ্টিকর, প্রাসাদে এর মজুদও কম। সাধারণ রাজপুত্রদের খুব একটা দেওয়া হয় না, এমনকি ঝু শিয়ং-ইংয়ের কাছেও এটি খুব বেশি নেই। তবে তিনি তার আপনজনদের সাথে ভালো কিছু ভাগ করে নিতে কার্পণ্য করেন না। দিনশেষে, এটি একটি পরিবার, তাই এসব বিষয়ে কৃপণতা করার কোনো প্রয়োজন নেই।

"ইউনশে, পৌষ মাসে তুমি আমাদের সাথে ইয়াংতিয়ান ফু-তে ফিরবে। এই সময়ে যদি আমার কাজের চাপ বেশি থাকে, তবে ঝু ইউ, তুমি ওর খেয়াল রেখো। যদি ও অবাধ্য হয়, তবে তোমার ভাবিকে জানিও," ঝু শিয়ং-ইং খেতে খেতে বললেন, "যদি তাতেও কাজ না হয়, তবে সরাসরি আমার কাছে চলে আসবে।"

ঝু ইউ মাথা নাড়ল। সে তার অযোগ্য ছোট ভাইয়ের দেখাশোনা করতে অভ্যস্ত। যদি সে সামলাতে না পারে, তবে বড় ভাইয়ের কাছে যাওয়া ছাড়া উপায় নেই।

ঝু ইউনশেও এসব বিষয়ে অভ্যস্ত হয়ে গেছে। বড় ভাই তাকে শাসন করেন, দিদিরা সবসময় নজর রাখেন। কেবল যুবরাজের উপপত্নী লু শি তাকে 'সবচেয়ে বেশি ভালোবাসতেন', যার কারণে সে পড়াশোনা না করে কেবল ভোগ-বিলাসে মত্ত ছিল। তবে ঝু ইউনশে বোকা নয়; আগে সে লু শি-কে ভালো মনে করলেও এখন বুঝতে পারে যে লু শি আসলে তাকে ধ্বংসের দিকেই ঠেলে দিচ্ছিলেন।

ভাই-বোনদের সাথে এই ঘরোয়া ভোজে ঝু শিয়ং-ইং বেশ হালকা বোধ করছিলেন। এতদিনের কঠোর পরিশ্রম ও দায়িত্বের পর পরিবারের সাথে সময় কাটানোই ছিল তার কাছে শ্রেষ্ঠ বিশ্রাম।

ঝু শিয়ং-ইং অবশ্য পুরোপুরি অবসর নিতে পারেননি। তিনি জানতেন তার 'শেনজি ইইং' (অগ্নিাস্ত্র বাহিনী) খুব দ্রুত নতুন উচ্চতায় পৌঁছাবে এবং তাদের যুদ্ধক্ষমতা বৃদ্ধি পাবে।

এটি ছিল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়। সেনাবাহিনীর শক্তি বৃদ্ধির ব্যাপারে ঝু শিয়ং-ইং বরাবরই কঠোর ছিলেন। তিনি মনে করতেন, কেবল সুশাসন দিয়ে শান্তি রক্ষা সম্ভব নয়; সামরিক শক্তি না থাকলে সং রাজবংশের মতো অবস্থা হবে—ধনী হওয়া সত্ত্বেও অন্যের চোখে শিকার হতে হবে।

বন্দুকের威力 (শক্তি) বৃদ্ধি, স্থায়িত্ব এবং নির্ভরযোগ্যতা বাড়ানো—এ সবই ঝু শিয়ং-ইংয়ের জন্য সন্তোষজনক ছিল। তিনি বিশ্বাস করতেন, এটি অগ্নিকাণ্ড বাহিনীর উন্নতির একটি বড় সুযোগ। কেবল রাইফেল নয়, তিনি বড় আকারের কামানের উন্নয়ন নিয়েও ভাবছিলেন।

এই উন্নয়নগুলো আকাশ থেকে পড়েনি; বরং বিদ্যমান অস্ত্রগুলোর কর্মক্ষমতা বাড়ানো হচ্ছে। ঝু শিয়ং-ইং বুঝতে পেরেছিলেন, বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং প্রযুক্তির উন্নয়ন রাতারাতি সম্ভব নয়। এর জন্য প্রয়োজন ধৈর্য এবং নিরন্তর প্রচেষ্টা।

বেইজিংয়ের কিছু বিভাগ এখন কর্মব্যস্ত হয়ে উঠেছে। তারা প্রচুর পরিমাণে নতুন ধরনের রাইফেল তৈরি করছে এবং ব্রোঞ্জ কামানের কারিগরি উন্নতির চেষ্টা করছে। একই সাথে বারুদের ক্ষমতা বৃদ্ধির কাজও চলছে।

যদিও বর্তমানের রাইফেলগুলো আধুনিক যুগের মতো উন্নত নয়, তবুও ঝু শিয়ং-ইং জানতেন এটিই প্রযুক্তির অগ্রগতির পথ। তিনি তাড়াহুড়ো করে সফল হতে চাইছিলেন না, বরং প্রতিটি ধাপে শেখার ও উন্নতির প্রয়োজনীয়তা অনুভব করছিলেন।

ভালো মেজাজে ঝু শিয়ং-ইং উন্নয়নের কাজ তদারকি করছিলেন। তিনি জানতেন, অস্ত্র উৎপাদন বাড়ানো একটি ভালো দিক। পুরোনো অস্ত্রগুলো সীমান্ত রক্ষী বা অন্যান্য ঘাঁটিতে পাঠিয়ে দেওয়া হচ্ছে। তিনি নষ্ট হওয়ার অপেক্ষায় বসে না থেকে ক্রমাগত আধুনিকায়নের ওপর জোর দিচ্ছিলেন। কেউ কেউ হয়তো বলত তিনি অর্থ অপচয় করছেন, কিন্তু তিনি তার সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন। তার লক্ষ্য ছিল একটি শক্তিশালী ও নির্ভরযোগ্য প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা গড়ে তোলা।

অন্যদিকে, ইয়াংতিয়ান ফু-তে老朱 (মহারাজ) এবং大朱 (যুবরাজ) কিছুটা চিন্তিত ছিলেন। যদি সাধারণ কোনো পুরস্কার হতো, তবে老朱 আপত্তি করতেন না। কিন্তু একজন কামারকে 'ব্যারন' উপাধি দেওয়ার দাবিটা ছিল অনেক বড়। এটি老朱-এর উপাধি কমানোর নীতির সাথে সাংঘর্ষিক ছিল।

大朱 কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, "অনুমোদন দিয়ে দিন। এই কারিগর সত্যিই কার্যকর এবং মিং সাম্রাজ্যের জন্য উপকারী, এটুকুই যথেষ্ট।"

老朱 মাথা নেড়ে বললেন, "আমি জানি। আমার ইং-এর মনের কথাও আমি বুঝি। একটা ব্যারন উপাধি দিলে কোনো ক্ষতি নেই। সে যে আমাকে আদেশ দিতে বলেছে, তার মানে সে চায় আমিই সেই 'ভিলেন' হই আর ওই আমলাদের শায়েস্তা করি।"

大朱 হেসে বললেন, "ইং-এর উদ্দেশ্য কেবল এটুকুই নয়। সে চায় পুরো পৃথিবী জানুক যে কারিগরদের গুরুত্ব আছে। আর এসব কাজ আপনার সরাসরি হস্তক্ষেপেই ভালো হবে।"

老朱 নিজেও হেসে ফেললেন। কেবল নাতি ও ছেলের ওপর নির্ভরশীলতার জন্যই নয়, বরং তাদের চরিত্রের সাথে নিজের মিল খুঁজে পেয়ে তিনি খুশি হয়েছিলেন—তারা সবাই চরম বাস্তববাদী!