সম্রাট এবং রাজকুমারের প্রতিদিনের জীবন

এই কৌশলী ও দূরদর্শী নাতিকে নিয়ে প্রবীণ ঝু-র সন্তুষ্টির কোনো সীমা নেই। তিনি নিজে সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছেন, আজ দা মিং সাম্রাজ্যের শক্তি ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে। তাঁর যুবরাজও একজন দক্ষ উত্তরাধিকারী, রাষ্ট্রের সমস্ত কাজ সুচারু ভাবে পরিচালনা করেন, বুদ্ধিজীবী ও যোদ্ধা উভয়েই তাঁর প্রতি অনুগত; নিঃসন্দেহে তিনি একদিন মহান সম্রাট হবেন।

এখন আবার এমন এক পরাক্রমশালী, ভবিষ্যৎ-দর্শী এবং যথেষ্ট দয়ালু ও দক্ষতা-সম্পন্ন প্রপৌত্র রয়েছে বলে প্রবীণ ঝু আরও গর্বিত। যদি এই তিন প্রজন্ম সঠিকভাবে তাদের দায়িত্ব পালন করে, তাহলে দা মিং সাম্রাজ্যের ভিত্তি অভেদ্য হবে, এবং সম্ভবত এই সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকার দীর্ঘজীবী হবে। যেমন সবাই বলে হান সাম্রাজ্যের সময় জনগণ হৃদয়ে হান সাম্রাজ্যকেই স্থান দিয়েছিল, ভবিষ্যতে হয়ত সবাই দা মিং-কে হৃদয়ে স্থান দেবে, কারণ তিন জন মহান সম্রাট একটি স্বর্ণযুগের সাম্রাজ্যের জন্য অপরাজেয় ভিত্তি স্থাপন করতে পারেন।

তবে ছোট ঝু-র কিছু চিন্তা-ভাবনা মাঝে মাঝে প্রবীণ ও যুবরাজ ঝু-কে হাস্য ও বিস্ময়ের মধ্যে ফেলে দেয়। কিছু কিছু ক্ষেত্রে তা যথার্থ বলে মনে হয়, আবার কখনও কখনও মনে হয় ছোট ঝু এখনো ছোটই, তাকে আরও অনুশীলন, আরও শেখার প্রয়োজন আছে—তবেই সে আরও অভিজ্ঞ হবে এবং এগিয়ে যাবে।

ভালো মেজাজে থাকা প্রবীণ ঝু স্বতঃস্ফূর্তভাবে কিছু কাজ ঝু সিং ইং-এর হাতে তুলে দিলেন।

ইংথিয়ান প্রদেশে থাকাকালীন, শুরুর দিকে, অনেক প্রশাসনিক কাজ প্রথমে যুবরাজের কাছে যেত, তিনিই দেখতেন ও সিদ্ধান্ত নিতেন, বেশিরভাগ বিষয়ে যুবরাজের সিদ্ধান্তই চূড়ান্ত হতো। কেবল কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বা বড় সিদ্ধান্ত প্রবীণ ঝু নিজে দেখতেন।

এখনও সেই রীতিই চলতে পারে—অনেক কাজ প্রথমে প্রপৌত্রের কাছে যাবে, তিনি দেখবেন, তারপর তা প্রবীণ ঝু-র কাছে পাঠানো হবে।

তবে প্রপৌত্রের বয়স এবং প্রশাসনিক অভিজ্ঞতা কম বলে, তার কাছে পাঠানো কোনো সমস্যা নেই, তবে সবশেষে তা প্রবীণ ঝু-র কাছে আসবেই। তিনি সেগুলো দেখে সঠিক হলে সরাসরি আদেশ দেবেন।

যদি কোনো ভুল থাকে, তবে অপ্রয়োজনীয় হলে পাঠিয়ে দেবেন, ছোটখাটো ভুল করলে নাতিকে তিনি শোধরানোর সুযোগ দেবেন। তবে গুরুতর হলে নিজে সংশোধন করবেন ও পরে নাতিকে ব্যক্তিগতভাবে বুঝিয়ে দেবেন।

এটা কোনো অলসতা নয়, বরং তিনি তাঁর সন্তান-নাতিকে অভিজ্ঞ হওয়ার সুযোগ দিতে চান।

“সম্রাট দাদু, নাতি বেইপিং-এ থাকাকালীন কোনো স্থানীয় প্রশাসনে হস্তক্ষেপ করিনি,” ঝু সিং ইং পত্রাদির দিকে তাকিয়ে বলল, “এভাবে দাদুর স্বাস্থ্যের খোঁজ নেওয়া হলে সরাসরি লিখব ‘সম্রাট সুস্থ আছেন’?”

প্রবীণ ঝু মাথা নাড়ে, চা পান করতে করতে বললেন, “হ্যাঁ, আর দেখে নাও কারা কারা এই পত্র পাঠিয়েছে।”

ঝু সিং ইং হাসি চেপে রাখল, সে জানে প্রবীণ ঝু-র স্বভাব। এসব নাম মনে রাখার কারণ, তিনি দেখেন কে আপন, কে দূর। ঘনিষ্ঠ কেউ এমন করলে কিছু নয়, তবে দূরের কেউ বা উচ্চপদের কেউ এমন চিঠি পাঠালে তাদের নাম খাতায় লিখে রাখেন প্রবীণ ঝু।

ঝু সিং ইং পত্রগুলিতে মন্তব্য করতে করতে বলল, “সবাই কত তুচ্ছ তুচ্ছ বিষয় লিখেছে—কোথাও কোনো ভিক্ষু মারা গেছে, কোথাও ফলের স্বাদ ভালো। এত পত্র পড়ে দেখি শুধু ঝেজিয়াংয়ের প্রশাসকই কিছুটা কাজের কথা লিখেছে—বৃষ্টিপাত ও কৃষির কথাবার্তা।”

প্রবীণ ঝু সঙ্গে সঙ্গে হেসে বললেন, “ওর চিঠি আমি আগেই দেখেছি, মাঝে মাঝেই পাঠায়, সব একরকম।”

ঝু সিং ইং তৎক্ষণাৎ নির্বাক, এতক্ষণ মনে করেছিল লোকটা ভালো, অন্তত কিছু কাজের কথা বলে। শেষমেশ দেখা গেল এক চিঠি বারবার পাঠানো, কেবল কয়েকটা শব্দ বদলানো হয়েছে।

আসলে ঝু সিং ইং অনেক পত্র পড়ে দেখেছে, বেশিরভাগই তুচ্ছ বিষয় নিয়ে, অধিকাংশই চাটুকারিতা অথবা নিজেদের অস্তিত্ব জানান দেওয়ার চেষ্টা। আসল জরুরি বিষয়বস্তু খুব কমই আসে।

ঝু সিং ইং পত্রাদিতে মন্তব্য করতে করতে বলল, “সম্রাট দাদু, এখন প্রশাসনিক কাজ অনেক বেশি। আপনি পরিশ্রমী, কিন্তু কাজের ভারও প্রচুর। যদি একটা মন্ত্রিপরিষদ গঠন করা যায়, পরামর্শ দেওয়া যেত…”

কথা শেষ হওয়ার আগেই প্রবীণ ঝু বাধা দিলেন, “এর কথা আর তুলবি না। যে মন্ত্রিপরিষদের কথা বলিস, আজ তাকে পরামর্শের অধিকার দিলে কাল সে পত্রে মন্তব্য করবে, প্রশাসনিক কাজ দেখবে। ইং-ইয়ার, এটা ঠিক হবে না!”

আসলে প্রবীণ ঝু প্রধানমন্ত্রী ব্যবস্থা উঠিয়ে দিয়ে নিজে ছয় দপ্তর ও অন্যান্য প্রশাসনিক বিভাগ দেখেন—এতে কার্যত তিনিই প্রধানমন্ত্রী। আগের বছরগুলোতে তিনি চারজন প্রধান পণ্ডিত নিয়েছিলেন, পরে তা বাতিল করেন। এখন আছে বুদ্ধিজীবীদের দল, যারা কেবল যুবরাজকে সাহায্য করে, উপদেষ্টা হয়েই থাকে।

প্রবীণ ঝু সকল প্রশাসনিক দায়িত্ব নিজের হাতে রাখেন, ছেলে আর নাতি ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করেন না। তাঁর মতে, প্রশাসনের কাজ শুধুমাত্র তাঁদের তিন প্রজন্মই করতে পারে, অন্য কেউ নয়।

এমন মনোভাবের বিষয়ে ঝু সিং ইং একটুও অবাক নয়। প্রবীণ ঝু যেমন কর্মপ্রেমী, তেমনই চান তাঁর উত্তরসূরিরাও হোক।

ঝু সিং ইং পত্রাদিতে মন্তব্য করছে দেখে প্রবীণ ঝু খুশি। বেশিরভাগ পত্রেই সমস্যা নেই, কারণ অনেক চিঠিই নিতান্তই নিরর্থক।

ঝু সিং ইং কিছুটা বিরক্ত হয়ে বলল, “সম্রাট দাদু, এ ধরনের চিঠি ভবিষ্যতে বন্ধ করা উচিত। অপ্রয়োজনীয় বিষয় নিয়ে পত্র পাঠানো অনুচিত। সুন্দর ভাষায় লেখা, অথচ কোনো আসল বিষয় নেই—এগুলোও তিরস্কারযোগ্য!”

“এটা ঠিকই বললি, পরে তোর বাবাকে বলব,” প্রবীণ ঝু মৃদু হেসে বললেন, “এই বিদ্বানদের নানা কূটকচালি আছে, আমার হাতে যদি শক্তি না থাকত, ওরা আরও বাড়াবাড়ি করত!”

ঝু সিং ইং মাথা নেড়ে বলল, “আমাদের সাম্রাজ্যে যোদ্ধা শ্রেণিও গুরুত্বপূর্ণ, কেবল বুদ্ধিজীবীদের দল শক্তিশালী হলে চলবে না, আবার যোদ্ধারাও যেন মাত্রাতিরিক্ত শক্তিশালী না হয়। দুই পক্ষের মধ্যে ভারসাম্য ও নিয়ন্ত্রণ থাকা চাই—তবেই ভালো।”

ঝু সিং ইং-এর এমন মনোভাব দেখে প্রবীণ ঝু অত্যন্ত সন্তুষ্ট। তিনি চান না তাঁর অধীনস্থ বুদ্ধিজীবী ও যোদ্ধারা সবাই একরকম চিন্তা করুক, অথবা এক পক্ষ অপর পক্ষকে চেপে রাখুক; প্রয়োজনীয় ভারসাম্য চাই-ই চাই।

আসলে প্রবীণ ঝু ও যুবরাজ ঝু দু'জনেই জানেন, রাজসভায় অনেকেই মনে করে সম্রাট-নাতি যোদ্ধা শ্রেণির অনুগত। কিন্তু ওটা নিছক মিথ্যা; প্রবীণ ঝু ও যুবরাজ ঝু জানেন, ওটা নাতির জন্মসূত্রে—সে সহজাতভাবেই যোদ্ধাদের কাছাকাছি। তাছাড়া মাত্র বিশ-পঁচিশ বছর হয়েছে রাজবংশের, রাজপরিবার ও যোদ্ধাদের সম্পর্কও ঘনিষ্ঠ।

কিছু মনে পড়ে প্রবীণ ঝু বললেন, “তোর বড় মামা কিন্তু আমাকে চিন্তায় ফেলে দিয়েছে। শুধু তোকে সম্মান দেওয়ার জন্যই তাকে কঠিন শাস্তি দিইনি, নইলে আগেই তাকে দূরপ্রদেশে পাঠিয়ে দিতাম।”

“বড় মামা সব বোঝে, তবুও না বোঝার ভান করে, নিজের ভাবমূর্তি নষ্ট করে,” ঝু সিং ইং প্রবীণ ঝু-র দিকে ফিরে মৃদু হাসল, “লান ইউ-ই এগিয়ে এসেছে, বড় মামা আর সামনে আসতে পারে না, নইলে চাং পরিবারই বেশি জোরালো হয়ে যেত। আমি তো স্থির, বড় মামারও অন্য কোনো চিন্তা নেই।”

প্রবীণ ঝু মাথা নাড়ে, তবে বললেন, “সে বড় বিষয়ে বিভ্রান্ত নয়, ছোটখাটো নিয়ম ভাঙে। এটাকে নিজেকে নষ্ট করা বলা যায় না, আসলেই তার চরিত্রে সমস্যা আছে। তোর বড়, মেজ আর সেজ মামা সবারই একই অবস্থা—আমি ভয় পাই না, ওদের পক্ষে রাজনীতিতে হস্তক্ষেপ করা সম্ভব নয়।”

ঝু সিং ইং উত্তর খুঁজে পায় না, কারণ প্রবীণ ঝু যেভাবে বললেন, সেটাই একেবারে সত্যি। তার তিন মামা যদি নিজের ভাবমূর্তি নষ্ট করে বলি, সেটাও প্রশংসা। বড় ভুল তারা করে না, ছোটখাটো ভুল বারবার করে, খুঁটিয়ে দেখলে অনেক দোষই পাওয়া যাবে, তবে ইচ্ছা করলে চোখ বন্ধ করে থাকা যায়।

“আরও কয়েক বছর পর, শিউ ইউনিয়নকেও কিছুটা ক্ষমতা থেকে সরাতে হবে,” প্রবীণ ঝু ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বললেন, “ও ছেলেটার কিছু গুণ আছে, তবে শেষ পর্যন্ত তো রাজপরিবারের জামাই হবে, তোর যুবরাজ-ছেলের মামা হবে, তখন তার হাতে সেনা-ক্ষমতা থাকা ঠিক হবে না।”

ঝু সিং ইং মাথা নাড়ে, মজা করে বলল, “সম্রাট দাদু, আমি তো নিজেই যেন হান উ-র মতো, আমার কাছে তো ওয়েই ও হো আছেন। আমার যুবরাজ-ছেলেটিরও ভবিষ্যতে হয়ত একজন বড় সেনাপতি মামা থাকবে।”

প্রবীণ ঝু হাসলেন, পরে গম্ভীর হলেন, “কিন্তু কখনো যেন হান উ-র মতো বাবা-ছেলের মধ্যে রক্তক্ষয়ী ঘটনা না ঘটে!”

“জানি, দাদু যে নিয়ম করেছেন তাই থাকবে—আইন অনুযায়ী বৈধ উত্তরাধিকারীই সিংহাসনে বসবে। হয়ত কোনো রাজপুত্র অনেক গুণী, দক্ষ; বৈধ উত্তরাধিকারী মাঝারি মানের; তবু কিছু করার নেই, কারণ এই আসনটা খুবই স্পর্শকাতর, নিয়ম না মানলে রাজ্যেই বিশৃঙ্খলা হবে।”

প্রবীণ ঝু আরও তৃপ্ত হয়ে বললেন, “এই এত বছর আমি তোকে আর তোর বাবাকে একটু বেশিই ভালোবেসেছি—এটা সত্যি। তবে অন্য সন্তানদের নিয়ে বেশি কিছু করার সাহস করিনি, ভয় ছিল তাদের মনে কোনো খারাপ ভাবনা জন্মায় কিনা। ইতিহাসে দেখেছিস, সিংহাসনের জন্য কত রকমের পৈশাচিক ঘটনা ঘটেছে!”

এ নিয়ে আর বাড়তি আলোচনা প্রয়োজন নেই—মনে রাখা যথেষ্ট।

ঝু সিং ইং একটু কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “সম্রাট দাদু, আমার বড় মামা আবার কী করল?”

“আবারো সীমা ছাড়িয়ে গেছে!” প্রবীণ ঝু বিরক্ত হয়ে বললেন, “ওর এই বদভ্যাস, নির্ভয়ে যা খুশি করে! দুর্নীতি বা অন্যায় সাহস করে না, নারী নিয়ে বাড়াবাড়িও করে না, শুধু ঘোড়ার মূত্র বেশি খেয়ে ডিউটিতে যায়নি!”

ঝু সিং ইং নির্বাক—এটা তো ঠিক বড় মামার স্বভাব। এসব তার কাছ থেকে অপ্রত্যাশিত নয়।

প্রবীণ ঝু আরও বললেন, “তোর সেই ভালো সেজো ভাই, সে নাকি বিনোদন-বাড়িতে দু’জন নর্তকীর প্রতি আকৃষ্ট হয়েছে, তবে সাহস করে বাড়ি আনতে পারেনি। তোর বড় মামার একটা বাড়ি আছে, সেজো ভাই সেখানে ওদের রেখেছে।”

ঝু সিং ইং মুখে কিছু বলল না—মামা যেমন অশান্ত, ভাইও তেমনি অবাধ্য। ভাবলে হাসি পায়, ঝু ইউনিয়ুং তো এখনো কিশোরই, দাড়ি-গোঁফও পুরো ওঠেনি!

ঝু সিং ইং-এর মনে অস্বস্তি ও বিরক্তির ছাপ দেখে প্রবীণ ঝু-র বেশ ভালো লাগল। কারণ একটাই—রাজনাতির এমন মনোভাব দেখলে প্রবীণ ঝু-র খুব হাসি পায়। তিনি জানেন, তাঁর নাতি সত্যিই ভাইবোনদের নিয়ে চিন্তা করে, এখনকার রাজনাতির এই আচরণ নিখাদ বড় ভাইয়ের অসহায়ত্ব!