০৪৭ পারিবারিক বিষয়, বিশ্বজনীন বিষয়

জু বিয়াও ও জু শুং ইং পূর্বপুরুষদের পূজা করতে গিয়ে, তিন মাস ধরে ফিরে আসেননি। তারা সেপ্টেম্বর মাসে বেরিয়েছিলেন, আর তখনই লা মাসে পথে নেমে আবার ইং তিয়ানফুতে ফিরতে শুরু করলেন।

এই সময়ে হঠাৎ করে কেউ অভিযোগ তুলল লি ছুন ই ও তার ছেলে লি ইউ এর বিরুদ্ধে, তারা হু ওয়েই ইয়োং-এর সঙ্গে বিদ্রোহের ষড়যন্ত্রে যুক্ত ছিলেন। অনেকেই মনে করেছিল, হু ওয়েই ইয়োং-এর মামলা শেষ হয়ে গেছে, কিন্তু আবারো সেই মামলায় ঝড় উঠল।

এর আগে জি আন হৌ লু চুং হেং ইম্পেরিয়াল বাহনের অপব্যবহারের জন্য পুরনো জু তাকে তীব্র ভর্ৎসনা করেছিলেন। আর পিং লিয়াং হৌ ফেই জু সুজৌ-র সৈন্য ও জনগণকে শান্ত করার আদেশ পেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি মদ ও নারী আসক্তিতে নিমজ্জিত হয়ে কিছুই করতে পারেননি; পরে মঙ্গোলদের কিছু অংশকে দলে নেওয়ার চেষ্টা করলেন, তাতেও কোনো ফল পেলেন না।

এইবার তাদের দুজনের পতন ঘটল। পুরনো জু পুরনো হিসাব বের করলেন, তারা হু ওয়েই ইয়োং-এর ঘনিষ্ঠ ছিলেন, তাই তাদেরও হত্যা করা হলো।

হু ওয়েই ইয়োং সম্ভবত সত্যিই কিছু পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে তার শক্তি এতটাই সীমিত ছিল, বিদ্রোহ সফল হওয়া অসম্ভব ছিল। মূলত তার একচ্ছত্র শাসন, পুরনো জুর ক্ষমতার ওপর অতিক্রম করার সাহস দেখানোটাই ছিল তার মৃত্যুর কারণ।

লু চুং হেং ও ফেই জু, হু ওয়েই ইয়োং-এর ঘনিষ্ঠ ছিলেন, দা মিং প্রতিষ্ঠার পরও বহু বেআইনি কাজ করেছেন। তারা সংযম জানতেন না, এখন তাদেরই হত্যা করে অন্যদের সতর্ক করা হচ্ছে। বড় কারণ, তারা পুরনো জুর রাজধানী স্থানান্তরের পরিকল্পনা বাধা দিচ্ছিল। এই হুয়াইশি অভিজাতরা এখনও চায় কাছাকাছি থাকুক, দক্ষিণ চীন-এর সমৃদ্ধি ছাড়তে পারে না।

লি ছুন ই, তিনি প্রতিষ্ঠাতা功臣 কোরিয়ার公李善長-এর ভাই। পুরনো জু লি ছুন ই-র পরিবারকে হত্যা করলেন, কিন্তু প্রতিষ্ঠাতা功臣李善長-কে ছেড়ে দিলেন এবং তাং হে-কে ভর্ৎসনা করলেন।

লি善長-এর সমস্যা সহজ; ভাই বিদ্রোহ করলে, ভাইয়ের জন্য ভালো কিছু আশা করা যায় না। তিনি নিজেও কিছুটা অহংকারী, প্রতিষ্ঠাতা功臣 হিসেবে গর্ব করতেন। যদিও ক্ষমতা হারিয়েছেন, কিন্তু ইং তিয়ানফুতে থাকা李善長 আবার রাজসভায় ফিরতে চাইতেন।

হুয়াইশি অভিজাতদের নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলে, তাদের নেতা হিসেবে李善長-ও এবার পর্যাপ্ত শিক্ষা পেলেন।

ইয়িং ইয়াং হৌ ইয়াং জিং ও জি নিং হৌ গু শি, তাদের উপাধিও কেড়ে নেওয়া হয়েছে, উত্তরাধিকারী হতে পারবে না।

পুরনো জুর উদ্দেশ্য, স্পষ্ট। কেউ রাজধানী স্থানান্তরে বাধা দিলে, তিনি হত্যা করতে দ্বিধা করবেন না। কেউ বিরোধিতা করলে, পুরো পরিবার, তিন বা নয় প্রজন্ম ধ্বংসের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।

দুঃখিত文臣 ও勋贵রা দেখল, আগে অন্তত রাজপুত্র祭祖তে ছিলেন বলে কিছুটা নিরাপত্তা ছিল। শোনা যাচ্ছে রাজপুত্রের শোভাযাত্রা ইতিমধ্যে ইং তিয়ানফুতে ফিরতে শুরু করেছে, কিন্তু যখন রাজপুত্র ফিরবেন, তখন রাজসভায় নতুন মুখ আসবে!

জু বিয়াও ও জু শুং ইং তাড়াহুড়া করেননি ইং তিয়ানফুতে ফিরতে, বরং তারা গোপন খবরের ভিত্তিতে যাত্রা ঠিক করছিলেন। বড় সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত, তারা ফিরবেন না।

হত্যার কাজ পুরনো জু করছেন; রাজপুত্র ফিরে আসলে, যারা এখনও প্রাণে বেঁচে আছেন, তারা হয়তো রক্ষা পাবেন। তখন জু বিয়াও কিছুটা মধ্যস্থতা করবেন, হয়তো বিষয়টা মিটে যাবে…

পুরনো জু রাজসভায় ব্যাপক হত্যা চালালেন, আর ঝেজিয়াং, জিয়াংসু অঞ্চলের লবণ ব্যবসায়ীদের ওপর দুর্যোগ নেমে এল।

চ্যাং শি ওয়ান-এর ছেলে মাও তাইয়ে সাহসী সৈন্য নিয়ে তাদের পরিবার ধ্বংস করলেন, জিন ই ওয়েইও সুযোগ নিয়ে গ্রেফতার করলেন; যারা সামান্যভাবে জাপানিদের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, তাদের ওপর কঠোর অত্যাচার চলল…

御史台-এর অনেকেই চ্যাং মাওকে আক্রমণ করলেন, পুরনো জু বললেন, লবণ ব্যবসায়ীরা সত্যিই ধনী। যদিও তার নাতি প্রচুর অর্থ থামিয়ে দিয়েছেন, তবুও রাজকোষে প্রচুর অর্থ জমা হচ্ছে।

আসলে রাজসভা ও অভিজাতরা জানতেন, বিশেষ করে ঝেজিয়াংয়ের文官 গোষ্ঠী। তাদের 'সাদা হাত' ধ্বংস হচ্ছে, তাদের ভিত্তি কেঁপে উঠছে, কারণ তারা রাজধানী স্থানান্তরে বাধা দিচ্ছিল।

আর রাজপুত্রের হাতে দা মিং-এর অর্ধেক জলবাহিনী; লবণ ব্যবসায়ীরা ধরা পড়ে, তাদের দুর্বলতা প্রকাশ পেল।

রাজপুত্রের অবস্থান স্থিতিশীল, তবে তিনি রাজসভায় যান না। হত্যাযজ্ঞ চালানো পুরনো জু, অভিজাত ও文官রা তার দিকে তাকাতে সাহস পান না, রাজপুত্রকেই চায়।

কিন্তু রাজপুত্র অর্ধেক পথে, চু চৌ-তে থেমে গেলেন।

লাং ইয়াশানে যাওয়া নয়, পুরনো জু যখন গুও জি শিং ছেড়ে স্বতন্ত্রভাবে কাজ শুরু করেছিলেন, চু চৌ-ই ছিল তার প্রথম জমি, তা গভীর অর্থ বহন করে।

কিছু লোক বুঝতে পারল, এমনকি রাজারপুত্রের মতো সংস্কৃতিবান, উদার ব্যক্তিও রাজশাসনের কৌশলে দক্ষ। পুরনো জুর পরিবার তিন প্রজন্ম ধরে文臣 ও勋贵দের নানা ভঙ্গিতে নাড়িয়ে যাচ্ছে।

অবস্থান ও উদ্দেশ্যের পার্থক্যে, সিদ্ধান্তও আলাদা হয়।

জু শুং ইং নিজেও অনুভব করছেন তার পরিবর্তন; আগে তিনি সাধারণ মানুষ ছিলেন, একটু বই পড়তেন, নৈতিকভাবে সঠিক যুবক ছিলেন।

কিন্তু এখন, তাকে একটা সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারীর দৃষ্টিকোণ থেকে ভাবতে হচ্ছে; তার অনেক আচরণ আধুনিক সমাজে 'নীচতা' বলে সমালোচিত হবে।

কিন্তু উপায় নেই। তিনি সাধু হতে চান না, বরং রাজক্ষমতা নিজের হাতে রাখতে চান। তবেই ইতিহাসের গতি পরিবর্তন বা নিজের কিছু আকাঙ্ক্ষা পূরণের সুযোগ পাবেন।

বিপ্লবী, স্বৈরাচারী, নির্বোধ রাজা—এ নিয়ে পরবর্তী প্রজন্ম মন্তব্য করুক!

সংবিধান, বিশ্বগ্রামের স্বপ্ন—জু শুং ইং মনে করেন, এ দেশের, এ জাতির সংস্কৃতিতে সে ধরনের ধারণা নেই। বিশ্বে আধিপত্য চাওয়া ঠিক, এখন দা মিং-এর শক্তি বাড়ছে, কিন্তু প্রযুক্তি ও উৎপাদন ক্ষমতা এখনও সীমিত।

ভবিষ্যতে যদি অপচয়কারী উত্তরাধিকারী আসে, তবু শক্ত ভিত্তি থাকলে আরও কিছু বছর টিকে থাকা যাবে।

সঠিক কিছু দিক ঠিক রেখে, ইতিহাসের পিছিয়ে যাওয়া এড়ানো—এটাই তার করণীয় বলে মনে করেন, আর হয়তো তা করতে পারবেন।

জু বিয়াও ও জু শুং ইং এখনও পাহাড়-জঙ্গলে ঘুরছেন; বলেছিলেন মদ্যপ কবির চত্বরে যাবেন না, কিন্তু儒家-র শিক্ষা, দয়ালু ও উদার চরিত্রের জু বিয়াও, তার গভীর文人স্বভাব কিছুটা প্রকাশ করলেন, আরও একদিন বিশ্রাম নিলেন।

চ্যাং লানশি রাজআজ্ঞা পেলেন, হোয়াং গংয়ের কাজ代理郭宁妃-র হাতে, তিনি常家-র তিন ছেলেকে তিনটি রাজকীয় ঘোড়া, তিনটি বর্ম উপহার দিলেন।

常茂-এর এই সময়ের কাজের প্রশংসা করে,郭宁妃 খবর দিলেন।য়ান রাজকুমারীর মৃত্যুতে, মধ্য山 রাজবাড়ির দ্বিতীয় কন্যা বিবাহযোগ্য হয়েছেন, রাজপুত্রের সঙ্গে বয়সও মিলছে। রাজপুত্রের দুই বোন ও 徐家-র দ্বিতীয় কন্যার সম্পর্কও ভালো।

সবই পরিষ্কার! চ্যাং লানশি উৎফুল্ল ও উদ্বিগ্ন, দেখছেন রাজপুত্রের অবস্থান অত্যন্ত স্থিতিশীল।常家 এখন কিছুটা দুর্বল, শুধু লান ইউ-ই নেতৃত্ব দিচ্ছেন। চিন্তা আছে, কারণ লান ইউ常家-র নয়, তিনি রাজপুত্রকে রক্ষা করবেন কিনা সন্দেহ।徐家-কে রাজপুত্রের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হচ্ছে!

এতে লান ইউ-এর ওপর নিয়ন্ত্রণের উদ্দেশ্যও আছে।

রাজপুত্রের অবস্থান সত্যিই স্থিতিশীল হয়েছে, কিন্তু常家 ভবিষ্যতে সাধারণ আত্মীয় পরিবারে পরিণত হতে পারে।常家-র তিন ছেলের দক্ষতা সীমিত।徐家-র魏国公徐允恭, তিনি রাজপুত্রের কাজ করছেন, দা মিং-এর অন্যতম প্রতিভাবান তরুণ।

徐家-র মনের অবস্থাও জটিল, প্রধান কন্যার মৃত্যুতে, হঠাৎ খবর এল দ্বিতীয় কন্যা রাজপুত্রের জন্য নির্বাচিত, যদি কোনো অঘটন না ঘটে, তিনি রাজপুত্রের স্ত্রী হবেন।

এটা ভালো না খারাপ, কিভাবে ঘটল,徐家-র সবাই দ্বিধায়।

রাজপুত্রের স্ত্রী হিসেবে মধ্য山 রাজবাড়ির দ্বিতীয় কন্যার নাম উঠতেই,郭宁妃 আবেদন করলেন,乙丑丁显榜榜眼练子宁-এর প্রধান কন্যা গুণী ও মার্জিত, তাকে রাজপুত্রের পার্শ্ব স্ত্রী করতে।

কোনো নারী সংগঠন নেই, বিখ্যাত অভিনেত্রীও নেই; প্রধান স্ত্রী অভিজাত পরিবারের, পার্শ্ব স্ত্রী文官 গোষ্ঠীর প্রতিনিধি। রাজপুত্রের হোয়াং গংও সহজ নয়, এটা দেশের স্থিতিশীলতার সঙ্গে জড়িত।

রাজকুমারীতে ফিরে এসে, জু শি হাসিমুখে ছুটে এলেন, “ভাই, আগে তুমি妙清-কে আমাদের সঙ্গে বাজারে নিয়ে যেতে বলেছিলে, আসলে আগে থেকেই তাকে নির্বাচন করেছ!”

জু শুং ইং বিরক্ত হয়ে বললেন, “সে তোমার ভাবী!”

জু ইউয়েও চুপ থাকলেন না, দৌড়ে এসে বললেন, “ভাবীর বয়স এখনও আমার বোনের চেয়ে কম! ভাই, ভাবী বিয়ে করতে যাচ্ছেন, আমি ও বোন কবে রাজকুমারি প্রাসাদে যেতে পারব?”

ছোট বোনকে একবার দেখে, জু শুং ইং বিরক্ত হয়ে বললেন, “আরও একটু অপেক্ষা করো, আমার বিয়ের পর তোমরা বিবাহের কথা ভাববে। আরও দুই বছর, অপেক্ষা করো, তাড়াহুড়া নয়।”

ওয়াং ছেং এন এগিয়ে এসে, শান্ত কণ্ঠে বললেন, “প্রভু, রাজা আদেশ দিয়েছেন,乾清宫-এ যেতে হবে।”

দুই বোনের কিছুটা ঈর্ষাপূর্ণ মুখের দিকে তাকিয়ে, জু শুং ইং বললেন, “দ্বিতীয় ভাইকে ডাকো, আমি তোমাদের নিয়ে যাচ্ছি!”

দ্বিতীয় ভাই মানে জু ইউন শু। বাইরের লোকদের সামনে, জু ইউন ওয়েনই ‘দ্বিতীয়’। সৎ ভাই ও আপন ভাইয়ের পার্থক্য তো থাকেই…