২১তম অধ্যায় চতুরতা

জু শুং ইং আবারও তাড়িয়ে দেওয়া হল। বৃদ্ধ জু ও বড় জু রাজকার্য পরিচালনায় ব্যস্ত, তাই ছোট জুর সঙ্গে সময় কাটানোর মনোভাব তাদের নেই।
জু শুং ইং-এর বিদায়ের দিকে তাকিয়ে বৃদ্ধ জু জিজ্ঞাসা করলেন, "বিয়াও, তুমি কি মনে করো ইং-কে? তার মনটা কী নিয়ে চিন্তা করে?"
"কীইবা ভাবছে? এই দুনিয়ার বিষয় ছাড়া আর কী?" জু বিয়াও হাসলেন, একটু বিরক্তির সঙ্গে বললেন, "ইং ছোটবেলা থেকেই বুদ্ধিমান, দায়িত্বশীল। শিশুকালে থেকেই ক্ষমতার প্রতি আগ্রহী ছিল। এখন তো আরও বেশি।"
বৃদ্ধ জু এতে অখুশি হননি। ছেলে ও নাতি যদি দক্ষ ও প্রতিভাবান হয়, তিনি আনন্দিত হন, কোনো রকম হিংসা বা সন্দেহ করেন না, নিজের ক্ষমতা হারানোর ভয়ও নেই।
বৃদ্ধ জু অল্পক্ষণের জন্য হাসলেন, তারপর বললেন, "আমরা দেশ গড়েছি, বিশৃঙ্খলার সময়ে কঠোর আইন প্রয়োগ করেছি। সবকিছু ঠিকঠাক হলে বিয়াও, মনে রাখবে, মানুষের জীবন ও দেশের শক্তি ফিরিয়ে আনবে। যখন ইং রাজ্য পরিচালনা করবে, তখন আমাদের দেশ সর্বোচ্চ শক্তিশালী হবে। ইং দয়ালু, তখন আমাদের মিং সাম্রাজ্যের ভিত্তি আরও মজবুত হবে, উত্তরাধিকার সহজ হবে।"
জু বিয়াও হাসলেন না, বরং ঠাট্টার স্বরে বললেন, "পিতা, আপনি এত সহজভাবে ভাববেন না, বাইরে সবাই বলে ইং বুদ্ধিমান, দয়ালু। সত্যিই সে রাজপ্রাসাদের লোকদের প্রতি উদার। কিন্তু ইং যুদ্ধবিদ্যায়ও আগ্রহী, সে রাজধানী উত্তরাঞ্চলে নিতে চায়। আমার মনে হয়, সে চায় অবশিষ্ট ইয়ুয়ানকে পরাজিত করতে।"
"চমৎকার! এটা তো ভালো!" সম্রাট বৃদ্ধ জু সোজাসাপ্টা বললেন, "বিয়াও, তুমি একটু দুর্বল। আমি জানি তুমি কনফুসীয় শিক্ষা গ্রহণ করো, আমি তোমার দয়ালু স্বভাব পছন্দ করি। কিন্তু কনফুসীয়, দাও, ফা—সবই কাজে লাগাতে হবে, একটিতে সীমাবদ্ধ নয়।"
জু বিয়াও একটু অসহায় হয়ে বললেন, "হান রাজবংশ থেকে কনফুসীয়দের অবস্থান বাড়ছে। বিশেষ করে দুই সঙ রাজবংশের পর, তাদের প্রভাব আরও বেশি। কনফুসীয়ের বংশধরেরা, তারা রাজ্যের পরিবর্তন নিয়ে চিন্তা করে না, শুধু পূর্বপুরুষের সুবিধার কথা ভাবেন।"
জুর্চেন ও মঙ্গোলরা প্রতিযোগিতা করে কনফুসীয়দের ব্যবহার করে জনগণের মন জয় করেছিল। জিন রাজবংশ উত্তর সঙকে ধ্বংস করে, ও সঙ, জিন, ইয়ুয়ান—তিন রাজবংশের দ্বন্দ্বে কনফুসীয়দের বংশধরদের দক্ষিণ ও উত্তর শাখা তৈরি হয়, তিনটি শাখা ও তিনজন প্রধান।
এখনকার প্রধান কনফুসীয় হলেন কং নে, ৫৬তম বংশধর। শীর্ষ পর্যায়ে, সব মন্ত্রীর আগে স্থান।
রাজপ্রাসাদের বাইরে তাকিয়ে, বৃদ্ধ জু আশাবাদী হয়ে বললেন, "ইং এখনও ছোট, অনেক কিছু বুঝতে পারে না। তবে তার ভিতরে কিছু আছে। যদি ভালোভাবে গড়ে তোলা যায়, সে কখনই ভুল পথে যাবে না।"
"তাহলে আপনি তাকে সঙ্গে রাখুন, আপনার উপদেশে ইং অনেক কিছু শিখবে।" জু বিয়াও রাজকার্য দেখতে দেখতে বললেন, "প্রাসাদের কাজ আমি বেশি করব। আপনি দিকনির্দেশনা দিন, আমি খুঁটিনাটি দেখব।"
বৃদ্ধ জুর চোখে আনন্দ ঝলমল করে উঠল, তারপর অভিনয় করে অখুশি হয়ে বললেন, "এই তো মাত্র দশ বছর রাজপুত্র হয়ে, এত অস্থির, রাজ্য দখল করে সম্রাট হতে চাও?"
অন্য কোনো রাজপুত্র হলে আতঙ্কে কাঁপত, কিন্তু জু বিয়াও কাঁপে না, "পিতা, আমার অধীনস্থরা তো রাজপ্রাসাদের সব কর্মকর্তা। আমি যদি রাজ্য দখল করি, প্রয়োজন কী? আর আপনি দেখুন, আমি তো এখন রাজকার্য দেখছি।"
বৃদ্ধ জু নিজেই সবচেয়ে বড়, দৃঢ় রাজপুত্রের সমর্থক, এতে কোনো সন্দেহ নেই!
জু বিয়াওও আর ঠাট্টা না করে গম্ভীর হয়ে বললেন, "পিতা, আমার মতে, ইং-এ আমার একটু দয়ালুতা আছে, কিন্তু তার ভিতরে আপনি বেশি। আমি নিজে শিক্ষা দিতে চেয়েছি, কিন্তু ভয় হয়, হয়তো সে আমার মতো হয়ে যাবে, তার নিজস্বতা হারাবে। আমি যদি রাজ্য পরিচালনা করি, শান্তিপূর্ণভাবে দেশ গড়ব, যুদ্ধ এড়িয়ে চলব।"
বৃদ্ধ জু চিন্তাভাবনা করে বললেন, "বিয়াও, আমি কিন্তু ঠাট্টা করছি না। তুমি কি চাও ইং, অবশিষ্ট ইয়ুয়ান, পশ্চিম অঞ্চল জয় করুক?"
"ইউনান-গুইঝৌ নতুন সংযুক্ত, উত্তরাঞ্চলে এখনও অবশিষ্ট ইয়ুয়ান আছে, লিয়াওতুং অস্থির, আরও আছে জাপানি ডাকাতরা।" জু বিয়াও কপাল চেপে বললেন, "আমাদের মিং রাজ্য দশ বছরের বেশি হয়েছে, কিছু শক্তি এসেছে। ভিতরে দুর্নীতিবাজদের দমন, ক্ষমতাবানদের নিয়ন্ত্রণ—আমার কাছে যুদ্ধের জন্য সময় নেই।"
বৃদ্ধ জুর দিকে তাকিয়ে, জু বিয়াও বললেন, "আপনার নাতি, পিতা, আপনি যদি রাজধানী না সরান, পরে সে আমাকে উসকাবে। আমি না সরালে, সে সিংহাসনে বসে সরাবে। তাহলে বরং আমিই খারাপ হই।"
বৃদ্ধ জু হেসে উঠলেন, বললেন, "বিয়াও, তুমি যদি রাজধানী সরাতে চাও, বাধা হবে। বরং আমি সরাই। আমার ইচ্ছা সবাই জানে। আমি পথ মসৃণ করে দেব, বাধা দূর করব, তুমি ও ইং রাজ্য পরিচালনা করলে সহজ হবে।"
এটাই বৃদ্ধ জুর স্বভাব—কর্মনিষ্ঠ, নিয়ন্ত্রণপ্রিয়, সবচেয়ে বড় ইচ্ছা—সর্বোত্তমটা সন্তান-সন্ততিদের জন্য রেখে যাওয়া।
নিজে কষ্ট করলেও মানে না, যেহেতু দুঃখ-কষ্টে বড় হয়েছেন। কিছু বদনামও গায়ে মেনে নেন, কেউ সামনে কিছু বলে না, আর বেশি বদনামেও গা করেন না।
জু বিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে বৃদ্ধ জু জিজ্ঞাসা করলেন, "তুমি কি সত্যিই এটাই চাও? তাহলে নাতিকে রাজপ্রাসাদে আনব,武英殿-এ বেশি আসতে দেব?"
"এখন রাজকার্যে খুব বেশি সমস্যা নেই, পিতা, আপনি দুই বছর ইংকে শিক্ষা দিন।" জু বিয়াও হাসলেন, আন্তরিকভাবে বললেন, "যদি রাজধানী সরানো শুরু হয়, তখন আমার সময় থাকবে না। এই দুই বছরে নাতিকে ভালোভাবে শিক্ষা দিন, পরে সুবিধা হবে।"
বৃদ্ধ জু আনন্দিত, ছেলে দায়িত্ববান, নাতিও বুদ্ধিমান।
তিনি দেশ গড়েছেন, মিং সাম্রাজ্যের শক্তি বাড়ছে। ছেলে, এখন একজন দয়ালু রাজা হয়ে উঠছে, এসব বছরে রাজকার্য দক্ষ হাতে পরিচালিত হচ্ছে, এখন দায়িত্ব ছাড়তে পারেন।
নাতিকে ভালোভাবে গড়ে তুললে, মিং সাম্রাজ্যের ভিত্তি মজবুত হবে। শত শত বছর না হলেও, কয়েক প্রজন্ম ধরে টিকবে। বৃদ্ধ জু আগেই বুঝেছেন, তার নাতি তার মতো, অস্থির, ভবিষ্যতে হয়তো কুইন বা হান সম্রাটের মতো হবে।
রাজপুত্রকে রাজকার্য পরিচালনা করতে দেওয়া—এটা তো কোনো সমস্যা নয়।
জু বিয়াও জন্মের পর থেকে, বৃদ্ধ জু মনে করেন, তার গড়া সাম্রাজ্য জু বিয়াওয়ের হাতে তুলে দেওয়া উচিত। দশ বছর ধরে জু বিয়াও দেশ ও রাজ্য পরিচালনা করেছেন, কিছু ত্রুটি থাকলেও, সামগ্রিকভাবে বৃদ্ধ জু সন্তুষ্ট।
এখন নাতিকে গড়ে তোলা শুরু হলে, এটা খারাপ নয়, বরং গুরুত্ব দিয়ে চিন্তা করার মতো বিষয়।
জু বিয়াও রাজকার্যের দলিল পড়তে পড়তে হঠাৎ কপাল ভেজালেন, বললেন, "পিতা, ইং-এর নাম পরিবর্তন করা দরকার।"
বৃদ্ধ জু কপাল ভাজলেন, অখুশি হয়ে বললেন, "সবসময় ইং-ইং বলে ডাকি, নাম বদলানো ভালো নয়। তার মা-ও ইং নাম পছন্দ করে।"
"ইং নাম না বদলালে, নিচে লোকজন কীভাবে সম্মান দেখাবে?" দলিল দেখিয়ে জু বিয়াও বললেন, "‘ইং’ ও ‘শুং’ ব্যবহার করা যাবে না, সব বই বদলাতে হবে। পরে ‘হিরো’দের নাম কী হবে?"
হান রাজবংশে লিউ শু সম্রাট হলে, শুং শব্দ ‘মাও’ হয়ে যায়, নামের জন্য সরাসরি পরিবর্তন। হান উ সম্রাটের সময়ে, ‘চে’ হাউ হয়ে যায় ‘লিয়েট’ হাউ।
তাই কিছু সম্রাট সন্তানদের বিরল নাম দেন, যাতে সাধারণ মানুষ সুবিধা পায়। কেউ ভুল করে সম্রাটের নাম লিখলে, বড় অপরাধ।
বৃদ্ধ জু ভাবনায় ডুবে গেলেন, আগে তেমন সমস্যা মনে না হলেও, এখন মনে হয়, সত্যিই নাম বদলানো দরকার। না হলে সবাইকে নাম এড়িয়ে চলতে হবে।
জু শুং ইং এসব জানে না, পূর্ব রাজপ্রাসাদে ফিরে আবারও বিচার শুরু করলেন।
জু শি ও জু রোয়েত—দুই বোনের মধ্যে ঝগড়া, জু ইউয়েন শুং ও জু ইউয়েন ওয়েন এক বছরের পার্থক্য, তারাও ঝগড়া করছে।
ছয়-সাত বছরের রাজপুত্রদের অনেকেই কিছু কিছু ভাবনা নিয়ে বড় হয়। তবে শেষ পর্যন্ত, তারা ছয়-সাত বছরের শিশু, এই বয়সে ঝগড়া করা স্বাভাবিক।
ভাই হিসেবে, জু শুং ইং-এর বিচার করা ছাড়া উপায় নেই, ছোট ভাইবোনরা বেশ ঝামেলাপূর্ণ।
"সবাই চুপ করো, কাল আমি তোমাদের রাজপ্রাসাদ থেকে বের করব।" জু শুং ইং অসহায়, খুবই বিরক্ত, "সবাই শান্ত থেকো, কথা না শুনলে রাজপ্রাসাদেই থাকতে হবে!"
গর্ভবতী ল্যু কিছুটা অপ্রস্তুত, বললেন, "নাতি, পিতার অনুমতি ছাড়া রাজপ্রাসাদ ছাড়তে পারবে না।"
"আমি এখনই অনুমতি চাইব।" জু শুং ইং আত্মবিশ্বাসী, কিন্তু শান্ত স্বরে বললেন, "চিন্তা করো না, আমি ইউয়েন ওয়েন-এর যত্ন নেব।"
জু ইউয়েন ওয়েন ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে, তারপর মায়ের দিকে, বললেন, "ভাই, আমি কাল পড়াশোনা করতে হবে।"
"তাহলে ঠিক আছে, আমি তাদের নিয়ে বের হব।" জু শুং ইং মাথা নেড়ে বললেন, না খুশি, না অখুশি, "সবাই চলে যাও, বেশি ঝগড়া করলে, আমার কঠোর আচরণে প্রস্তুত থাকো!"
ল্যু সাধারণত শান্ত, তবে কিছু বিষয়ে একটু কৌশলী।
জু ইউয়েন ওয়েন বুদ্ধিমান, শিক্ষানুরাগী, খুবই শ্রদ্ধাশীল, দেখতেও তার বাবা-র মতো শান্ত। সে খেলতে চায়, ল্যু অনুমতি দেন না।
কিন্তু জু ইউয়েন শুং দুষ্ট, পড়তে চায় না, ল্যু উদারতা দেখাতে খেলনা দিয়েছেন।
জু শুং ইং-এর ব্যাপারে ল্যু কিছু করতে পারে না, নাতি এখন পূর্ব রাজপ্রাসাদে থাকলেও, তার খাবার আলাদা, ল্যু-র হাতে দেওয়া নিষেধ... কার জন্য সতর্কতা, স্পষ্ট।
এটা শুধু নাতিই জানে না, রাজপুত্রও জানে, আর বলা হয়, সম্রাটের নির্দেশে এমন নিয়ম হয়েছে। পূর্ব রাজপ্রাসাদে একা খাবার খেতে দেওয়া নিষেধ। নাতির খাবার তার অন্তরঙ্গদের তত্ত্বাবধানে।
গভীর রাজপ্রাসাদে, অনেকেই অজানা কারণে মারা যায়। রাজপুত্র-নাতিদের বড় না হওয়া, বহুজনের ভাগ্য।
তবে কিছু বিষয়, বাস্তবে করা এত সহজ নয়!