বৃহৎ পরিস্থিতি

কীভাবে锦衣卫-এর মোকাবিলা করা যায়, তা নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই যে এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ একটি বিষয়।朱雄英-এরও কোনো ইচ্ছা ছিল না একা একাই সব সিদ্ধান্ত নেওয়ার। তাঁর নিজের কিছু ভাবনা থাকাটা স্বাভাবিক, তবে朱雄英 এটাও চেয়েছিলেন যে প্রবীণ সেনাপতিরা দায়িত্বে থাকুন এবং তাঁকে সঠিক পথ দেখাতে সাহায্য করুন, যাতে বড় ধরনের কোনো অস্থিরতা বা বড় কোনো ভুল এড়ানো যায়।

শেষ পর্যন্ত কথা হলো,锦衣卫 এই প্রতিষ্ঠানটি অত্যন্ত বিশেষ এক জায়গা দখল করে আছে। তারা অনেক গোপন তথ্য ধারণ করে এবং মিনের জীবনের প্রতিটি কোণায় তাদের অনুপ্রবেশ ঘটেছে। তাছাড়া,锦衣卫 আদতে একটি চমৎকার ধারালো অস্ত্র; যদি একে সঠিকভাবে ব্যবহার করা হয়, তবে রাজক্ষমতার জন্য এর অনেক উপকারিতা রয়েছে।

মনমেজাজ বেশ ভালো থাকা প্রবীণ 朱元璋 গুনগুন করে গান গাইছিলেন। দরবারের কাজকর্ম বেশ মসৃণভাবেই এগিয়ে চলেছে। তাঁর রাজপৌত্রও এখন রাজকাজে অংশ নিচ্ছেন এবং তাঁর উন্নতি বেশ লক্ষণীয়, যা প্রবীণ 朱元璋-কে অনেকটাই স্বস্তি দিচ্ছে।

তাঁকে আর মাত্র কয়েক বছর সময় দিলেই মিনের এই সাম্রাজ্য শান্তিপূর্ণভাবে ক্ষমতা হস্তান্তরের মধ্য দিয়ে যাবে এবং তাঁর রাজপৌত্র নির্বিঘ্নে ক্ষমতা গ্রহণ করতে পারবেন। সেই সময়ে সামগ্রিক পরিস্থিতি নিশ্চিত হয়ে যাবে এবং আর কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা নিয়ে চিন্তা করার প্রয়োজন পড়বে না।

朱雄英-কে আসতে দেখে প্রবীণ 朱元璋 হেসে বললেন, "আবার আমার এখানে এলে? এই সময়টুকু পেলে বরং 垠儿-কে একটু কোলে তুলে নাও, তুমি ওকে যত বেশি কোলে নেবে, সে ততই তোমার আপন হবে!"

শিশুপালনের এই বিশেষজ্ঞ প্রবীণ 朱元璋-কে দেখে 朱雄英 হেসে রসিকতা করলেন, "দাদা দাদু, ওই ছোট্ট খোকা তো ভবিষ্যতে নিশ্চিতভাবেই আমার আপন হবে। আমাদের এই 朱 পরিবারের রক্ত তো সবার এক রকমই, অন্তরের অন্তঃস্থলে সবাই ক্ষমতা ভালোবাসে আর কে আপন বা কে পর, তা ভালোভাবেই বোঝে।"

এই কথাটি শুনে প্রবীণ 朱元璋 বেশ আনন্দ পেলেন। আসলে তিনিও ঠিক এভাবেই ভাবতেন; তিনি মনে করতেন 朱 পরিবারের রক্তই হলো সবচেয়ে শ্রেষ্ঠ। আগের যুবরাজও যেমন ছিলেন, বর্তমান রাজপৌত্রও ঠিক তেমনই; ক্ষমতার প্রতি ভালোবাসার পাশাপাশি আপনজনদের প্রতিও তাদের রয়েছে শত রকমের যত্ন ও খেয়াল।

এই প্রসঙ্গ উঠতেই 朱雄英 বললেন, "দাদা দাদু, চতুর্থ চাচারও তো এবার郡王 হিসেবে ভূষিত হওয়ার সময় হয়েছে। নাতি তো宗人府 এবং礼部-কে স্মারকলিপি পেশ করতে বলেছে, এই দু'দিনের মধ্যেই এ বিষয়ে খবর চলে আসার কথা।"

প্রবীণ 朱元璋 নীরব হয়ে গেলেন। 朱雄英 যার কথা 'চতুর্থ চাচা' বলে উল্লেখ করেছেন, তিনি নিশ্চিতভাবেই 朱棣 নন, বরং 朱标-এর চতুর্থ পুত্র 朱允熞।

"তোমার মাথায় কী চলছে?" প্রবীণ 朱元璋 朱雄英-এর দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি তো বড় ভাই, এই কাজগুলো তো তোমারই করার কথা।"

朱雄英 স্বাভাবিক ভঙ্গিতেই বললেন, "অবশ্যই প্রথমে রাজবংশীয় রীতি অনুযায়ী একটি郡王 উপাধিতে ভূষিত করা হবে, আর ভবিষ্যতে আমি সিংহাসনে আরোহণ করার পর এদের প্রত্যেককেই নিশ্চিতভাবে親王 পদে উন্নীত করা হবে। 允熥-কে তো আমি অন্য কোথাও পাঠাতে একটুও রাজি নই, তার জন্য কোনো এক ধনী ও সমৃদ্ধশালী জায়গা খুঁজে দেব যাতে সে সেখানে মনের সুখে ঘুরে বেড়াতে পারে। 允允炆 যদি বাইরে যেতে চায়, তাও আমি দেব না, তার চারপাশে কেবল কিছু গোঁড়া পণ্ডিতেরা ঘোরে, যারা কাজের বেলায় বিন্দুমাত্র বাস্তবতাবিবর্জিত।"

প্রবীণ 朱元璋 মৃদু হেসে একরাশ বিরক্তি নিয়ে বললেন, "允炆 ওই ছেলেটা, বাঘ আঁকতে গিয়ে কুকুরের মতো বানিয়ে ফেলেছে। শুধু তোমার বাবার মতো বাইরে থেকে ভদ্র ও মার্জিত ভাবটাই শিখেছে, কিন্তু ভেতরটা একটুও শিখতে পারেনি।"

"দাদা দাদু, এর জন্য আবার 允炆-কে দোষ দেওয়া যায় না।" 朱雄英 হেসে উঠলেন, এক অর্থে 朱允炆-এর পক্ষেই সাফাই গাইলেন, "ওই ছেলেটা ছোটবেলা থেকেই যে ধরনের শিক্ষা পেয়েছে তা আমার থেকে আলাদা। সবাই তো কেবল আশা করেছিল সে যেন একজন গুণী রাজা হয়ে ওঠে, আর যদি তা নাও হয় তবে অন্তত সাধারণ মানের হলেও চলবে। সে তো আমার মতো নয়, তাকে তো আর সাম্রাজ্য উত্তরাধিকার সূত্রে পেতে হচ্ছে না।"

প্রবীণ 朱元璋 পলেক্ষণের জন্য নীরব রইলেন, তারপর সশব্দে হেসে উঠলেন, "তাও বটে, ওই ছেলেটার কাছ থেকে তো আমারও বিশেষ কোনো আশা ছিল না। তোমার দাদীমা যখন বেঁচে ছিলেন, তখন তোমার ওই চাচাদের মোটামুটি কাজের মানুষই বলা চলত। তবে আমি আর তোমার দাদীমা একটু পক্ষপাতিত্ব তো করতামই, তোমার বাবাকে আমরা যেভাবে শিক্ষা দিয়েছিলাম, অন্যদের শিক্ষা তার চেয়ে আলাদা ছিল।"

কথাটা কি ঠিক এই রকমই নয়? বড় 朱 এবং ছোট 朱-কে তো রাজপরিবারের পরবর্তী উত্তরাধিকারী হিসেবেই লালন-পালন করা হয়েছিল, ভবিষ্যতে হয়তো ছোট 朱-দের ক্ষেত্রেও একই ধরনের শিক্ষাপদ্ধতি অনুসরণ করা হবে।

আর বাকি রাজকুমারদের কথা যদি বলেন, তাদের লালন-পালনের ক্ষেত্রে যে খুব একটা যত্ন নেওয়া হয়নি তা নয়, তবে তাদের প্রতি সবার প্রত্যাশাটা ছিল অন্যরকম। কেবল একজন গুণী রাজা হলেই চলত, কেউ তাদের সাম্রাজ্যের উত্তরাধিকারী হওয়ার দাবি জানায়নি, আর কেউ তাদের 'সম্রাটের শাসনকৌশল' শেখানোর সাহসও করেনি।

"ভবিষ্যতে আমার বাবাকে তো নিশ্চিতভাবেই সম্রাট হতে হবে, আমার বাবা হবেন孝康 সম্রাট এবং আমার মা হবেন孝康 সম্রাজ্ঞী।" 朱雄英 হেসে উঠে প্রবীণ 朱元璋-কে বললেন, "দাদা দাদুর কথা যদি বলেন, তবে মন্দিরের উপাধি নিশ্চিতভাবেই 太祖 হবে। তবে এই মরণোত্তর উপাধি (谥号) নিয়ে দাদা দাদুর কি কোনো বিশেষ ভাবনা আছে?"

ঠিক এই কারণেই যে প্রবীণ 朱元璋 এই সমস্ত বিষয়ে কোনো রাখঢাক পছন্দ করতেন না, তাই 朱雄英 'মরণোত্তর উপাধি' নিয়ে কথা বলতে সাহস পেয়েছিলেন। এটি স্পষ্টতই এমন কিছু শব্দ যা মৃত্যুর পর কারো জীবন ও কর্মের মূল্যায়নের ওপর ভিত্তি করে প্রশংসা বা সমালোচনামূলকভাবে দেওয়া হয়।

এই কথা শুনে প্রবীণ 朱元璋-ও বেশ উৎসাহী হয়ে উঠলেন এবং বললেন, "দুই 宋 আমলের সেই সম্রাটদের মরণোত্তর উপাধিগুলো তো বেশ লম্বা চওড়া ছিল! আমি যদি বলি, ওই লোকগুলোর তো আমার মতো কৃতিত্বই ছিল না! আমার মরণোত্তর উপাধি লম্বা হতে হবে, আমার মরণোত্তর উপাধি আমার কৃতিত্বের প্রতিফলন ঘটাবে!"

朱雄英 তৎক্ষণাৎ অত্যন্ত উৎসাহের সাথে প্রবীণ 朱元璋-কে বললেন, "দাদা দাদু হান জাতির জন্মভূমি পুনরুদ্ধার করেছেন এবং হান জাতির রক্তধারাকে বিশুদ্ধ করেছেন, এই '开天' (স্বর্গ উন্মোচনকারী) নামটি তো দিব্যি মানায়! আমাদের হান জাতির ঐতিহ্য অনুযায়ী, ভবিষ্যতে দাদা দাদু নিশ্চয়ই 高皇帝 উপাধি পাবেন।"

'高皇帝'—এটি স্বাভাবিকভাবেই রাজবংশের প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটের অন্যতম মরণোত্তর উপাধি। প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটের মন্দিরের উপাধি 太祖 এবং মরণোত্তর উপাধি হলো 高皇帝।

প্রবীণ 朱元璋 খিলখিল করে হেসে উঠলেন এবং 朱雄英-কে বললেন, "এটা মন্দ নয়! আমিও এখন কিছু লেখালেখি পড়েছি, মনে করি আমারও সাহিত্য ও সামরিক উভয় গুণই (文成武德) রয়েছে। ভবিষ্যতে ওই সভাকবি বা মন্ত্রীরা যদি তোমার সাথে তর্ক করতে আসে, তবে আমার সম্মান তোমাকে রাখতেই হবে, আমার মরণোত্তর উপাধি কোনোভাবেই খারাপ হতে দেওয়া যাবে না!"

朱雄英 নিজের বুকে চাপড় মেরে হাসতে হাসতে বললেন, "দাদা দাদু নিশ্চিন্ত থাকুন, ওই কাজগুলো তো নাতিরই করার কথা!"

শেষ পর্যন্ত কথা হলো প্রবীণ 朱元璋 বয়স হয়েছে, তাই মৃত্যুর পরের নামডাক নিয়ে তিনি এখন কিছুটা হলেও সচেতন হয়ে উঠেছেন। এর আগের বছরগুলোতে প্রবীণ 朱元璋 এসব নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাতেন না। প্রবীণ 朱元璋 তখন অত্যন্ত রাজকীয় ও দাপুটে ভঙ্গಿಯಲ್ಲಿ ঘোষণা করতেন—আমি তো মূলত হুয়াইউ-এর একজন সাধারণ তাঁতি, এই দুনিয়া আমার সাথে আর কী যোগ করতে পারে!

দাদা ও নাতি মিলে কিছুক্ষণ মরণোত্তর উপাধি নিয়ে আলোচনা করলেন, তবে সেটা ছিল কেবলই হালকা কথাবার্তা। এরপরে নিশ্চিতভাবেই আরও অন্য বিষয় নিয়ে আলোচনা হওয়ার কথা ছিল, যা ছিল একেবারে খাঁটি বড় ধরনের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।

প্রবীণ 朱元璋 朱雄英-এর দিকে তাকিয়ে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, "英儿, এবার তোমাকে পুরো দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে কেবল 锦衣卫-এর বিষয়টির জন্যই। এ ব্যাপারে তোমার কী কোনো ভাবনা আছে?"

"দাদা দাদু নাতিকে ভালোবাসেন, চান নাতি যেন একটা ভালো সুনাম অর্জন করে, নাতি তা ভালোভাবেই জানে।" 朱雄英 হেসে উঠে প্রবীণ 朱元璋-কে বললেন, "এ কথা বলতে হয় যে these বছরগুলোতে 锦衣卫 সত্যি সত্যিই বড্ড বেশি উদ্ধত হয়ে উঠেছে, তাদের দমন করার সময় এবার এসেছে। নাতি সব শাস্তির উপকরণ পুড়িয়ে ফেলার এবং তাদের অভ্যন্তরীণ ও বাহ্যিক কারাগার পরিচালনার ক্ষমতা কেড়ে নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছি, যা এবার 刑部-এর (মন্ত্রণালয়) কাছে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত।"

朱雄英-এর এই ধরণের কথা শুনে প্রবীণ 朱元璋 অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন, "এটাই ভালো। আমি যখন রাজবংশ প্রতিষ্ঠা করি, তখন কোনো উপায় ছিল না, ভেতরের ও বাইরের কোথাও শান্তি ছিল না, তাই আমি কেবল 锦衣卫-কে আমার হয়ে নজরদারি করার কাজে লাগিয়েছিলাম। আর এখন তো মিন সাম্রাজ্য শান্ত ও স্থিতিশীল, তাই 锦衣卫-এর হাতে এত বিশাল ক্ষমতা থাকা উচিত নয়।"

朱雄英-এর ভাবনাও ঠিক এই রকমই ছিল। তিনি আরও বলতে লাগলেন, "এখন রাজদরবারের কাজকর্মেও ধীরে ধীরে স্বাভাবিক নিয়ম ফিরে আসছে, অনেক বিষয়কেই এখন নিয়মের মধ্যে নিয়ে আসা দরকার। তা না হলে 锦衣卫 শেষ পর্যন্ত এমন আকার ধারণ করবে যা নিয়ন্ত্রণ করা অসম্ভব হয়ে পড়বে (尾大不掉)। নাতি খোঁজ নিয়ে দেখেছি, these বছরগুলোতে 锦衣卫 ব্যক্তিগত আক্রোশ মেটানো এবং মিথ্যা অপরাধ সাজানোর কাজ কম করেনি, যার ফলে দরবারের পরিবেশ বেশ নষ্ট হয়েছে।"

প্রবীণ 朱元璋 এ বিষয়টি আরও স্পষ্টভাবে জানতেন। আসলে তিনি কিছুটা অসহায় বোধ করতেন; এই 锦衣卫-কে সত্যি সত্যিই তাঁর নিজের হাতে তৈরি করা এক দানব বলা চলে, বর্তমানে এই বিশাল দানবটি যেন অনেকটাই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে।

朱雄英 এরপর বলতে লাগলেন, "নাতির ভাবনা খুবই সহজ, 锦衣卫-এর আকার ও পরিসর ছোট করতেই হবে। তারা অতীতে যেমন সম্রাটের ব্যক্তিগত সৈন্য ছিল, তেমনি থাকবে—তারা টহল ও গ্রেপ্তার অভিযান চালাবে, সামরিক গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করবে, শত্রু সেনাপতিদের নিজেদের পক্ষে ভেড়াবে, আর উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের ওপর নজরদারি করার বিষয়টিও যথারীতি চালিয়ে যাবে।"

প্রবীণ 朱元璋 কেবল মিটিমিটি হেসে 朱雄英-এর দিকে তাকিয়ে রইলেন। এতে বেশ সাবলীলভাবে কথা বলতে থাকা 朱雄英 কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন।

ছোট 朱-কে অস্বস্তিতে পড়তে দেখে প্রবীণ 朱元璋 হাসতে হাসতে বললেন, "বাইরে সবাই বলে তুমি আর আমি এক রকম, আসলে তুমি তোমার বাবার সবচেয়ে বেশি কাছাকাছি। তোমার বাবার স্বভাবের মূল জায়গাটা আমার মতোই, তবে সে আমার চেয়ে যে বিষয়ে এগিয়ে ছিল তা হলো সে ভান করতে জানত, সে ছিল একজন মার্জিত ও দয়ালু ভালো যুবরাজ। আর তুমি হলে আলাদা, দেখতে ক্রূর মনে হলেও ভেতরটা একেবারে দয়ালু।"

"তা তো বটেই!" 朱雄英 অত্যন্ত গর্বের সাথে দম্ভভরে বললেন, "শেষ পর্যন্ত তো দাদা দাদু এবং দাদীমারই রক্ত, আপনাদের সব গুণই নাতির মধ্যে রয়েছে! আমার বাবা যদি আজ বেঁচে থাকতেন, তবে মিন সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠা হওয়ার সাথে সাথেই এক স্বর্ণযুগ দেখতে পেত!"

朱雄英-এর দিকে তাকিয়ে প্রবীণ 朱元璋 গভীর আবেগের সাথে বললেন, "তোমার বাবা আমাকে আগে বলেছিলেন যে তুমি নিশ্চিতভাবেই একজন সামরিক সম্রাট (武皇帝) হবে। আমিও প্রথমে ঠিক এভাবেই ভেবেছিলাম, কিন্তু পরে যখন ভাবলাম, সামরিক সম্রাট কি আর অভ্যন্তরীণ শাসন বা সাহিত্য-সংস্কৃতি বোঝেন না? আমার সাহিত্যিক ও প্রশাসনিক অর্জনও মন্দ নয়, আর ওই 唐太宗, 隋文帝 কিংবা 魏武—তারাতো সবাই সামরিক সম্রাটই ছিলেন, তাদের কি সামরিক শক্তির পাশাপাশি সাহিত্য ও সংস্কৃতির অভাব ছিল?"

"দাদা দাদু, নাতি কেবল সামরিক সম্রাট নই!" 朱雄英 অত্যন্ত গম্ভীর表情 নিয়ে প্রবীণ 朱元璋-কে বললেন, "নাতির দূরদর্শিতা এবং মহৎ পরিকল্পনাও রয়েছে, তা না হলে নাতি সমুদ্রের ওপর নিষেধাজ্ঞা তুলে নিতাম না এবং东瀛 (জাপান) দখল করতাম না। নাতি মঙ্গোলীয় উপজাতিগুলোকেও বিভক্ত করে দেব, সেটা তো আর কেবল মারামারি বা হানাহানির বিষয় নয়!"

প্রবীণ 朱元璋 স্বস্তির সাথে উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন। তিনি মোটেও মনে করতেন না যে তাঁর নাতি বড়াই করছেন; তিনি বিশ্বাস করতেন যে তাঁর আদরের নাতি নিশ্চিতভাবেই এই কাজগুলো করতে পারবেন।

ছোট 朱 গত বছরগুলোতে যে সমস্ত কাজ করেছেন, তার দিকে তাকালেও প্রবীণ 朱元璋-এর বিশ্বাস করার যথেষ্ট কারণ রয়েছে যে তাঁর নাতি হলেন অসাধারণ প্রজ্ঞা ও দূরদর্শিতার অধিকারী এক যুগান্তকারী সম্রাট। বাইরের ওই সংকীর্ণমনা মানুষেরা কেবল তাঁর আদরের নাতির সামরিক প্রীতিই দেখতে পেয়েছে, কেবল তাঁর নাতি যে সামরিক বীরদের গুরুত্ব দেন, সেটাই দেখতে পেয়েছে!

ছিঃ, এই সংকীর্ণমনা ব্যক্তিরা কেবল কোনো রকমে একটা সরকারি পদই পেতে পারে, যাদের কেবল আমার পক্ষ থেকেই অনুগত করে দাবিয়ে রাখা যায়। যদি সত্যি কিছুটা সামর্থ্য বা দূরদর্শিতা থাকত, তবে তো তাদের আমার সাথে সাম্রাজ্য নিয়ে লড়াই করতে আসা উচিত ছিল!

এই দুনিয়ায় সত্যিকারের দূরদর্শী ও পরাক্রমশালী শাসক বলতে কেবল আমি আর আমার এই নাতিই আছি!

প্রবীণ 朱元璋 এবং ছোট 朱 অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে কিছু বিষয় নিয়ে আলোচনা করছিলেন। এখন আর সেটা 锦衣卫-এর কোনো বিষয় ছিল না, যা প্রবীণ 朱元璋-এর কাছে ছিল নেহাতই জলভাত, সেটার প্রতি আলাদা করে অতিরিক্ত মনোযোগ দেওয়ার কোনো প্রয়োজনই ছিল না।

প্রবীণ 朱元璋-এর কাছে তাঁর আদরের নাতির কিছু কৌশলই ছিল অধিকতর উদ্বেগের বিষয়। তিনি তাঁর আদরের নাতির সাথে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করছিলেন, যা প্রবীণ 朱元璋-এর কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় বলে মনে হতো।

"আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে তুমি সবসময় তোমার চাচাদের বাইরে কোনো অঞ্চলে সামন্ত রাজা হিসেবে পাঠিয়ে দেওয়ার জন্য ফন্দি আঁটতে!" প্রবীণ 朱元璋 সশব্দে হেসে উঠে 朱雄英-কে বললেন, "তবে এটাও মন্দ নয়,高丽 এবং东瀛-এর ঝামেলা চুকে যাওয়ার পর এবার 安南 (আননাম)-এর পালা আসা উচিত। সেখানের বিষয়গুলো ঠিকঠাক মিটে গেলে云南-এর দিকটাও অনেক শান্ত হয়ে আসবে।"

朱雄英 হেসে উঠলেন এবং বেশ আত্মতুষ্টির সাথে বললেন, "তাই নাতি ভাবছি, এই বছরগুলোতে উত্তর元-এর ওপর লাগাতার চাপ সৃষ্টি করতে হবে এবং তাদের ভাঙন ধরাতে হবে ও বিভক্ত করতে হবে। যখন তা হবে, তখন উত্তর ও উত্তর-পশ্চিমের জায়গাগুলোও অনেক শান্ত হয়ে যাবে।"

একে ঠিক এভাবে বলা চলে না যে একটি নড়লে পুরো শরীর কেঁপে ওঠে, তবে 朱雄英-এর কিছু পরিকল্পনার মধ্যে বহু বিষয়ই সত্যি সত্যিই ওতোপ্রোতভাবে জড়িত, অথবা বলা চলে সেগুলোর মধ্যে এক গভীর যোগসূত্র রয়েছে।

এর পরে 锦衣卫-এর处置 সংক্রান্ত বিষয়টি নিয়ে 朱雄英-কে এবার গম্ভীর হতে হবে। আর বাকি কাজগুলোর ক্ষেত্রেও সামান্যতম দেরি করা চলবে না, 朱雄英-এর মনোযোগ দেওয়ার মতো বিষয় এখনও বেশ অনেকগুলোই বাকি রয়েছে।

মনে হচ্ছে এবার সত্যি সত্যিই 내각 (内阁) বা মন্ত্রিপরিষদের বিষয়টি নিয়ে ভাবনাচিন্তা শুরু করা দরকার। তবে একগুঁয়ে স্বভাবের এক কর্মপাগল দাদা যখন পাশে আছেন, তখন 朱雄英-এর আর খুব বেশি করার কিছু থাকে না। বর্তমান পরিস্থিতিতে মনে হচ্ছে তাঁকে আরও বেশি করে সরকারি কাজেই ব্যস্ত থাকতে হবে, অলসতা করার কোনো কথা আপাতত মাথাতেই আনা যাবে না।

7017k