ঐশ্বর্য আর বীরত্ব

"ইং'er, তুমি তো工部 ভালোবাসো, সেই সব দক্ষ কারিগরদের পছন্দ করো," বুড়ো ঝু হাসিমুখে ঝু শোং ইংকে বললেন, "এইবার, আমি তোমাকে কিছু কারিগর দেবো। এবার উত্তর রাজধানীতে গেলে, শহরের প্রাচীর ভালোভাবে মেরামত করো, রাজপ্রাসাদ গড়ো। গঠনতন্ত্র, আমি ভাবছি আমাদের ইংথিয়ান府-এর রাজপ্রাসাদের মতোই করো।"

ঝু শোং ইং মাথা নেড়ে, হাসতে হাসতে বলল, "রাজা দাদু, আমাদের দাইমিং তো রাজপ্রাসাদ বানাতে অনেক অভিজ্ঞ। আমি বেশি কিছু করবো না, 工部 আর 礼部-এর লোকজন আমার সঙ্গে যাবে, আমি শুধু নজর রাখব, ওরাই রাজপ্রাসাদ তৈরি করবে।"

ইংথিয়ান府-এর রাজপ্রাসাদ, তার ওপর আগে মধ্য রাজধানীতে নিজেদের বাড়িতে রাজপ্রাসাদ অর্ধেক বানানোই ছিল, দাইমিং সত্যিই রাজপ্রাসাদ নির্মাণে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

বুড়ো ঝু একবার ঝু শোং ইংকে কটমটিয়ে চেয়ে বললেন, তারপর বললেন, "তোমার অধীনে যারা আছে, তাদের ওপর বেশি ভরসা কোরো না। এইসব 文官, 武将, ওরা যেন একসঙ্গে মিলে না যায়। যদি ওরা সবাই মিলে যায়, তাহলে আমাদের মুশকিল হবে।"

সম্ভবত এটাই যুগে যুগে সকল সম্রাটের অভিন্ন অনুভূতি—তারা চায় না তাদের অধীনস্থ 文官 আর 武将-রা মারাত্মক দলাদলিতে জড়িয়ে পড়ুক, দলীয় কোন্দল বাঁধিয়ে দিক। আবার তারা এটাও চায় না, ওরা একেবারে খুব বেশি মিলেমিশে থাকুক।

বুড়ো ঝু এরপর ঝু শোং ইংকে বললেন, "তোমার মামারাও কেউ শান্তিপ্রিয় নয়। উত্তর রাজধানীতে গিয়ে তোমার বড় মামাকে বলো খাল খননের নেতৃত্ব দিক। খালপথ মানে শুধু সমুদ্রপথ নয়, নদীপথও আছে। পরে উত্তর রাজধানীতে জনসংখ্যা অনেক বেড়ে যাবে, চাল-গমও পাঠাতে হবে। আর 海津镇-এর নাম বদলাবে কী ভাবছো?"

海津镇, অর্থাৎ পরের টিয়ানজিন, যা মূলত এক সামরিক কেন্দ্র ও খালপথের প্রধান স্থান। অদূর ভবিষ্যতে এটাই নদী-সমুদ্রের কেন্দ্রস্থল, রাজধানীর মূল প্রবেশদ্বার হয়ে উঠবে।

প্রথমে বলতে চেয়েছিলাম ‘টিয়ানজিন’, কিন্তু ঝু শোং ইং তো সম্রাট নয়, ‘টিয়ানজিন’ নাম রাখার অধিকার নেই। তাই ‘津门’-ই থাকুক।毕竟海津 তো元-র সময়ের নাম।津门-এর মর্যাদা এখন বাড়ছে, 元-র নাম আর চলবে না।

ঝু শোং ইং এসব ভালোই জানে,津门-এর গুরুত্ব ক্রমশ বাড়বে, ভবিষ্যতে আরো গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠবে।

দেখা যাচ্ছে, ঝু শোং ইং কেবল উত্তর রাজধানীতে শহর গড়বেন না,津门-ও তাঁর হাতে নগরীতে পরিণত হবে।毕竟津门 এখনো শুধু একটা সৈন্য-ডেরা, সত্যিকারের শহর নয়।

ভাবতেই মনটা টগবগ করে ওঠে—এই তো, ভবিষ্যতের সেই বিখ্যাত মহানগর, আমার হাতেই গড়ে উঠবে।

ইতিহাস গড়ার আনন্দ সত্যিই রোমাঞ্চকর। ঝু শোং ইং অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে, ভবিষ্যতের বিখ্যাত শহরগুলোর মধ্যে একটিকে তিনিই গড়ে তুলবেন, আর সেটা তাঁর হাতেই উজ্জ্বল আলোয় ঝলমল করবে!

বুড়ো ঝু আবার বললেন, "এই严震直-কে সঙ্গে নিয়ে যাও। আমাদের粮长 হিসেবে ও ভালোই করেছে।"

粮长 মানে দাইমিং-এ ভূমি-কর আদায়ের আধা-সরকারি নিম্নপদ; সাধারণত দশ হাজার শি ধান-চালের বেশি সংগ্রহের জন্য স্থানীয় বড়লোকদের粮长 করা হয়, ওরাই কর আদায় ও পরিবহনের দায়িত্বে থাকে।

বুড়ো ঝু আবার যোগ করলেন, "এখন ইংথিয়ান府-তে প্রায় দুই লাখ দক্ষ কারিগর আছে, তুমি এক লাখ নিয়ে উত্তর রাজধানী যাও।"

রাজ্যপত্র দেখছিলেন বড় ঝু, বললেন, "আরও কিছুদিন গেলে严震直-কে工部郎中 বানিয়ে দিও।如瑺 এখন工部侍郎, ওকে এই পদে ভালোভাবে প্রশিক্ষণ দাও, পরে কাজে লাগবে।成都右卫指挥同知陈碹 পূর্বে都江堰 মেরামত করেছিল, ওকে তোমার বড় মামার সঙ্গে খালপথ ও粮 পরিবহনের দায়িত্ব দিও।"

ঝু শোং ইং মনে করল, ওর সঙ্গে যারা যাচ্ছে, তাদের বেশিরভাগ工部-র লোক,礼部,吏部,兵部-র লোকজনও কিছু লাগবে। তবে ছয়টি বিভাগের মধ্যে工部-ই প্রধান,毕竟 ঝু শোং ইং শহর গড়তে, খাল খননে যাচ্ছে।

ঝু শোং ইং খুশি মনে হাসল, মন দিয়ে বুড়ো ঝু আর বড় ঝু-র নির্দেশ শুনতে লাগল, এসব কথা বারবার শোনা দরকার।

বুড়ো ঝু ঝু শোং ইং-এর দিকে তাকিয়ে আবেগভরে বললেন, "ইং'er, মনে আছে পাঁচ-ছয় বছর বয়সে তুমি আমার পাশে বসে রাজকার্য শুনতে?"

"পাঁচ বছর," বড় ঝু হাসতে হাসতে বলল, "বাবা সম্রাট সভায় না গেলে, ও武英殿,乾清宫-এ পড়ে থাকত। দশ বছর ধরে রাজকার্য শুনছে, রাজ্যপত্রও দশ বছর ধরে দেখছে, শুধু কথা বলতেই চায় না।"

ঝু শোং ইং অকপটে বলল, "রাজা দাদু আর বাবা রাজকার্য সামলাক, আমি বেশি কথা বলতে চাই না।"

বুড়ো ঝু হাসতে হাসতে বললেন, "আমরা কত ব্যস্ত, কত ক্লান্ত, তুমি যদি তোমার রাজা দাদুকে, তোমার বাবাকে ভালোবাসো, তাহলে মাঝে মাঝে আমাদের হয়ে রাজ্যপত্র দেখে দাও। বড় কাজ না পারো, ছোট কাজ তো পারো!"

এটা বুড়ো ঝু-র নিজেরই দোষ, প্রধানমন্ত্রী বাদ দেওয়ার পর থেকেই সব নিজে হাতে করেন, কাজ বাড়ছেই।

তাকে একটু ক্ষমতা ছাড়তে বললে বকুনি খেতে হয়, বুড়ো ঝু অধীনস্থ মন্ত্রীদের প্রতি সদা সন্দেহপ্রবণ। তাই বেশিরভাগ কাজ নিজের হাতেই রাখেন, তিনি নিজে, রাজপুত্র আর রাজপৌত্র ছাড়া আর কারো ওপর ভরসা করেন না, অন্য ছেলেদের ওপরও না।

যেমন ধরো রাজ্যপত্র, ঝু শোং ইং পাঁচ-ছয় বছর বয়সে দেখত, কোনো মতামত না দিলে বুড়ো ঝু খুশিই হতেন, কারণ তাঁর রাজপৌত্র সমঝদার, নিজের মর্যাদাবোধ জানে, কখন কী করতে হয় বোঝে, কখনো আদিখ্যেতা দেখায় না।

অন্য রাজপুত্রদের কথা বাদই দাও, পাঁচ-ছয় কি পঞ্চাশ-ষাট বছর বয়স হলেও রাজ্যপত্র দেখার যোগ্য নয়।

গুরুত্বপূর্ণ কথাবার্তা শেষ হলে, হঠাৎ বুড়ো ঝু কিছু মনে পড়ল, "ওই কে, আমার বর্ম নিয়ে আয়!"

ঝু শোং ইং-এর চোখ জ্বলে উঠল, উত্তেজনায় জিজ্ঞেস করল, "রাজা দাদু, এটা কি সেই বর্ম, যখন আপনি যুদ্ধ করে দেশ জিতেছিলেন?"

"চাও?" বুড়ো ঝু একটু অবাক, তারপর বললেন, "ওটা তো হবে না, আমি যুদ্ধের সময় যেসব বর্ম পরতাম, সেগুলো কাড়াকাড়ি করে পাওয়া, ঠিকমতো আঁটে না, তেমন ভালোও নয়। এবার তোমার জন্য অনেক ভালো বর্ম বানিয়েছি!"

ঝু শোং ইং কিন্তু রাজি নয়, বলল, "রাজা দাদু, আমি তো উত্তর রাজধানীতে যাচ্ছি, যুদ্ধ করতে যাচ্ছি না। এত ভালো বর্মের দরকার নেই, আমি চাই আপনার সেই যুদ্ধজয়ের সাহসিকতা, বাহারি সাজ নয়!"

"তাতো আরও চলবে না!" বুড়ো ঝু হেসে উঠলেন, ঝু শোং ইং-কে বললেন, "আমার নাতি যখন সেনা চালাবে, সৈন্য প্রশিক্ষণ দেবে, সেটা তো রাজকীয় রীতিনীতি! আমাদের রাজপৌত্র তো যুবা বীর, আমি চাই সারা দেশ জানুক আমার রাজপৌত্র কতটা বীরপুরুষ!"

এটাই বুড়ো ঝু-র স্বভাব, নিজের কষ্ট-দুঃখ নিয়ে মাথা ঘামান না, ভালো জিনিস সব ছেলেমেয়েদের, নাতি-নাতনিদের দিতে চান। ঝু বিয়াও আর ঝু শোং ইং এই দুজনই তাঁর সবচেয়ে প্রিয়, সবচেয়ে বেশি সুযোগ-সুবিধা পেয়েছে।

দাসীরা একে একে এসে跪 করল, খুশি মনে বুড়ো ঝু বললেন, "আমার ইং'er তাড়াহুড়া কোরো না, আগে একটা বর্ম পরে নাও। যখন অভিযানে যাবে, আরও কয়েকটা বর্ম দেবো। এখন যেটা পরছো, সেটা কেবল শোভামাত্র!"

একজন দাসী ঝু শোং ইং-কে বর্ম পরাতে চাইলে, বুড়ো ঝু নিজে ঠেলে সরিয়ে দিলেন।

এই বর্মের জামা সামনের দিকে খোলা, বর্মের টুকরা মাছের আঁশের মতো। জামা লাগানোর পর, রূপার ওপর দুইটা পাঁচ-নখের সোনার ড্রাগন। হেলমেট ছয় ভাগে বিভক্ত লোহার, ছয়টি দিকের নাম甲子,甲戌,甲申,甲午,甲辰,甲寅—ছয় দেবতা।

আসলে এই বর্মের ওজন খুব কম, প্রতিরক্ষা শক্তিও বিশেষ নয়, মূলত শোভা বাড়ানোর জন্য।

ঝু শোং ইং পাঁচ-নখের সোনার ড্রাগন দেখিয়ে বলল, "রাজা দাদু, এটা কি ঠিক আছে?"

প্রায় এক মিটার লম্বা কোমরের তলোয়ার বের করে বুড়ো ঝু নির্লিপ্তভাবে বললেন, "এটা তোমার রাজা দাদু দিয়েছে, কী সমস্যা? আমি জানি তুমি অস্ত্র পছন্দ করো, তাই仪刀,仪剑 দিইনি। এই তলোয়ারটা ভালো, সত্যিকারের যুদ্ধে কাজে আসবে!"

বুড়ো ঝু বলেই তলোয়ার খোলা বের করলেন, প্রায় এক মিটার লম্বা, তলোয়ারটা বেশ সোজা। পেটটা মাছের মতো, হাতলে কাঠের মোড়ানো। সাধারণ তলোয়ারের তুলনায় এই তলোয়ারের হাতল সোনার কাজ করা, আর সোনার ক্রুশের মতো গার্ড। কাঠের খাপও হাঙরের চামড়া দিয়ে মোড়া, উপরে লম্বা সোনার অলংকার, তাতে মেঘ-ড্রাগনের নকশা।

"দুটো পা চালিয়ে দেখ!" তলোয়ার ঝুলিয়ে দিয়ে বুড়ো ঝু বেশ খুশি হলেন, "দুটো পা চালিয়ে রাজা দাদুকে দেখাও!"

ঝু শোং ইং হাসতে হাসতে ডান হাতে তলোয়ার ধরল, মাথা উঁচু করে বুক চিতিয়ে কয়েক পা হাঁটল।

"আমারই মতো!" বুড়ো ঝু হাসিমুখে বললেন, "আমি যখন... আমি যখন সৈন্য হয়েছি, তখনো তো সামান্য জোয়ান, আমার ইং'er-এর মতো বীরপুরুষ ছিলাম না! আমার ইং'er-ই ভালো, আমার চেয়ে ঢের ভালো!"

ঝু শোং ইং হেসে বলল, "রাজা দাদু, আমি কেবল বাহ্যিকভাবে বীরের মতো। আপনি তো, রাজা দাদু, কাপড়ের বর্ম বা বাঁশের বর্ম পরলেও আমার এই সোনার বর্মের চেয়ে ঢের সাহসী!"

বুড়ো ঝু তাতে সন্তুষ্ট হলেন না, গম্ভীরভাবে বললেন, "আমার বয়সে তো ছিলাম মন্দিরের কিশোর সন্ন্যাসী, সারাদিন雑役 করতাম। আমার ইং'er-ই ভালো, মর্যাদাশালী, বীর, আমার চেয়েও অনেক ভালো!"

এটাই বুড়ো ঝু, তিনি নিজে মহাবীর, কিন্তু তাঁর চোখে তাঁর ছেলেমেয়ে-নাতনাতনিদের সবাই তাঁর চেয়ে অনেক গুণ ভালো!