৬৯ পিতা-পুত্র, সংঘাত

পুরোনো ঝু স্বভাবতই আত্মীয়তার প্রতি অত্যন্ত গুরুত্ব দেন। নিজের আত্মীয়দের মধ্যে, কেবলমাত্র সেই বড়ো দুলাভাই ও বড়ো দিদির ওপর তাঁর ক্ষোভ ছিল, কারণ সেই সময়ে মঙ্গোল বাহিনীর তাড়া খেয়ে পালানোর সময়, তারা নিজের নিরাপত্তার জন্য ঝু পরিবারকে আশ্রয় দিতে অস্বীকার করেছিল। তবে অন্য আত্মীয়দের যতদূর সম্ভব তিনি যথাসাধ্য দেখাশোনা করেছেন, এবং তাদের জন্য সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছেন।

দ্বিতীয় বোন, চাও রাষ্ট্রের রাজকন্যা ঝু ফোন্যুর কথা তো বলার অপেক্ষা রাখে না। যদিও তিনি অল্প বয়সেই প্রয়াত হন, তাঁর স্বামী লি ঝেনকে একসময় ঝু স্বয়ং বিশেষ অনুমতি দিয়েছিলেন পাঁচ-নখযুক্ত ড্রাগনের পোশাক পরার জন্য। তাঁদের সন্তান লি ওয়েনঝং এবং লি জিংলুং, বাবা ও ছেলে - দুজনেই রাজকার্যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছেন।

ঝু-র বড়ো ভাই ঝু ঝংসির সন্তান ঝু ওয়েনঝেন হোংদু প্রতিরক্ষার যুদ্ধে অসাধারণ কৃতিত্ব দেখিয়েছিলেন। যদিও পরে পুরস্কার নিয়ে অসন্তোষ থেকে তিনি ঝাং শিচেং-এর দিকে ঝুঁকেছিলেন, তবুও ঝু তাঁকে হত্যা করেননি। বরং ঝু ওয়েনঝেনের ছেলে ঝু শৌকিয়ান মিং রাজবংশের প্রথম জিংজিয়াং রাজা হয়েছিলেন।

এটাই আবার এক ধরনের সীমার অভাব ছিল দারুণ মিং রাজপরিবারে; বহুবার শিক্ষা দেওয়ার পরও কিছুতেই তারা শোধরায়নি।

নিজের অত্যন্ত গর্বিত পৌত্রের দিকে তাকিয়ে, ঝু কিছুটা অভিনয় করে অসন্তুষ্টির ভান করলেন, “ওয়েনইং তো শেষমেশ আমার দত্তকসন্তান, আমাদের রাজপরিবারে তার নাম অন্তর্ভুক্ত হয়নি। অথচ তুমি কী করেছো, আমার নাতিদের সবাইকে পাঠিয়েছো তাকে স্বাগত জানাতে। ও তো মারকুইস, অথচ তুমি তাকে ডিউকের মর্যাদায় স্বাগত জানিয়েছো, এটা কি একটু বাড়াবাড়ি নয়?”

“মু ইং কাকা যেহেতু ইউনান পাহারা দিচ্ছেন, আমাদের আর সীমান্ত নিয়ে চিন্তা নেই।” ঝু শোংইং স্বাভাবিকভাবে দরখাস্ত হাতে নিয়ে পড়তে পড়তে বললেন, “তার ওপর, সম্রাজ্ঞী দাদি তো বলেছেন, মু কাকা ছোটবেলায় সম্রাট ও সম্রাজ্ঞীর কোলে বড়ো হয়েছেন, এবং তাঁর প্রতিভার জন্য দাদি বহুবার প্রশংসাও করেছেন। আর মু কাকা একদম বিশ্বস্ত, বাবা তাঁর ওপর ভরসা করেন।”

ঝু হাসতে হাসতে হাত নাড়লেন, সঙ্গে সঙ্গে ওয়াং চেংএন অন্যান্য ইউকসদের নিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

এবারে কক্ষ ফাঁকা হলে, ঝু বললেন, “তোমার মু কাকা সেই সব দত্তকসন্তানদের মধ্যে সবচে’ সোজা মানুষ। তখন আমার কোনো সন্তান ছিল না, অন্যরা তখন নানা ফন্দি করছিলো। যেমন তোমার ওয়েনঝেন কাকাও চাইছিলো সুযোগ নিতে। আমার তাতে আপত্তি ছিল না, যদি সন্তান না-ই থাকত, তবে বংশের সম্পদ তার হাতে যেতেই পারত। কিন্তু যখন তোমার বাবা জন্ম নিলো, তখন তো সম্পদ তারই হবে।”

ঝু শোংইং হাসিমুখে মাথা নেড়ে বলল, “এটাই তো স্বাভাবিক, ভাইপো যতই আপন হোক, ছেলের মতো হতে পারে না। দাদিও বলেছেন, দাদুর সেই দত্তকসন্তানদের মধ্যে মু কাকা আর প্রয়াত ছি ইয়াং রাজাই বাবার প্রতি সবচেয়ে অনুগত ছিলেন।”

দরখাস্ত তুলছিলেন বড়ো ঝু, এবার বললেন, “ওয়েনইং আর ওয়েনঝং কাকা, দু’জনেই আমাকে খুব আগলে রাখতেন, একেবারে বড়ো ভাইয়ের মতো। আর বাবার অন্য দত্তকসন্তানরা, বাইরে যতই আপন দেখাক, মনে কী আছে জানি।”

“তাই পরে আর দত্তকসন্তান নিইনি, সেনাপতি থাকাকালে নিতে পারতাম, কিন্তু উ রাজা হওয়ার পর আর পারিনি।” ঝু বেশ গর্বের সঙ্গে বললেন, “সবাইকে আবার তাদের পুরোনো পদবিতে ফিরিয়ে দিয়েছি, যাতে কোনো ফন্দি করতে না পারে! ঝু পদবি চাইলে, আমি তো অনুমতি দেবো না।”

বড়ো ঝু খুশি হয়ে বললেন, “এতে আমারও সুবিধা হয়েছে, কোনো বড়ো ভাইকে দমন করতে হবে না, সবাই-ই আমার ছোটো ভাই।”

ঝু আরও গর্বে দুলে উঠলেন, বড়ো ঝুকে বললেন, “এবার তো বুঝতে পারছো, বাবা কত কষ্ট করেছে তোমার জন্য? তোমাকে উত্তরাধিকারী করতে গেলে কত কিছু করতে হয়েছে। তবে ভালোই হয়েছে, তুমি যোগ্য ছেলে, আমার এসব কষ্ট সার্থক হয়েছে।”

ঝুর মেজাজ ভালো দেখে, বড়ো ঝু বললেন, “বাবা, এখন তো হু হুয়েইওংকে সাজা দেওয়া হয়েছে, কয়েকটি উপাধিও বাতিল হয়েছে, কিছু অন্যায়শাসকও দমন করা হয়েছে। আর কি এত বাড়াবাড়ি করা দরকার......”

ঝু টেবিল চাপড়ে গর্জে উঠলেন, “তুমি ভাবো আমি রক্তপিপাসু? আমি যদি সেনাবাহিনী ফিরিয়ে না নিই, কিছু পরিবারকে দমন না করি, তাহলে তুমি কীভাবে সিংহাসন টিকিয়ে রাখবে?! আমি প্রতিষ্ঠাতা সম্রাট, গালিগালাজ আমার গায়ে লাগে না! মনে রেখো, যাদের শাস্তি পাওয়া উচিত, তাদের শাস্তি দিতেই হবে!”

ঝু শোংইং দ্রুত উঠে দাঁড়িয়ে, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলো, “বাবা, যাদের মনে খারাপ, তাদের কেন স্বীকৃতি দেন?”

বড়ো ঝু কটমট করে ছেলের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি চাও আমি ওদের সঙ্গে তর্কে যাই? কেন ওদের প্রয়োজন, বুঝতে পারো না?”

নিশ্চয়ই বুঝে, কিছু দুর্নীতিগ্রস্ত, অযোগ্য বা কঠোর আমলা নির্দিষ্ট সময়ে কাজে আসতে পারে। ঠিকভাবে ব্যবহার করলে, অনেক সমস্যার সমাধান হয়, ফলও ভালো আসে।

ঝু শোংইং কিছুটা অসহায়; আগে তো মা সম্রাজ্ঞী বড়ো ঝুকে আগলে রাখতেন, এখন আর তা হয় না।

যদিও ঝু কখনও বড়ো ঝুকে আঘাত করবেন না, কিন্তু অনেক সময় তাঁর স্বভাব অতিরিক্ত কঠোর। বড়ো ঝু আদৌও কিছু মানুষের ধারণার মতো কোমলমতি কনফুসীয় যুবরাজ নন, তবে তাঁর চাপ নেওয়ার ক্ষমতাও খুব বেশি নয়।

মূলত, বড়ো ঝুর সামনে ঝু কখনোই খুব বেশি স্নেহ দেখান না, বরং নাতির প্রতি দুর্বলতা বেশি। তার ওপর ঝু যেভাবে প্রতিষ্ঠাতা সম্রাটের মতো আভিজাত্য নিয়ে থাকেন, সাধারণ কেউই তা সহ্য করতে পারে না। এমনকি যুদ্ধক্ষেত্রের অভিজ্ঞ সেনাপতিরাও তাঁর চোখ রাঙানিতে কেঁপে ওঠেন।

ঝু ও বড়ো ঝুর মধ্যে বিরোধ প্রায়ই হয়, ঝু শোংইং এর মধ্যে অভ্যস্ত হয়ে গেছে।

বড়ো ঝু আবার দরখাস্ত পড়তে শুরু করলেন, ঝু যত ভাবছেন ততই বিরক্ত হয়ে উঠলেন, বলে উঠলেন, “ইং, আমার সঙ্গে বাইরে একটু হাঁটতে এসো!”

“দাদু, একটু বিশ্রাম নিতে চাইলে নিন না,” ঝু শোংইং নির্ভয়ে হাসল, “বাবা তো পনেরো বছর ধরে রাজকার্য সামলাচ্ছেন, এসব আর তাঁর কাছে কঠিন নয়। দাদুরও বিশ্রাম দরকার, রাজকার্য বাবাই সামলাক।”

ঝু এ নিয়ে মত প্রকাশ করলেন না, কারণ এতে কিছুটা যুক্তি আছে। যুবরাজ বহু বছর ধরে রাজকার্য সামলাচ্ছেন, এখন এসব তাঁর কাছে সহজ। যুবরাজ যখন রাজকার্য সামলাতে পারে, তখন ঝুও খানিক বিশ্রাম নিতে পারেন। যদিও ঝু কর্মপাগল, লৌহমানব, তবুও বয়স কম নয়, নতুন বছর পার হলে বাষট্টি বছর বয়স হবে।

ঝু তাঁর নাতিকে নিয়ে হাঁটতে বেরিয়ে পড়লেন, বড়ো ঝু-ই এবার রাজকার্যের দায়িত্বে। বিশেষত সাম্প্রতিক বছরগুলোতে বড়ো ঝু অনেক কাজ করেছেন, নিজের শাসন-ভাবনা ছোটো পরিসরে হলেও প্রয়োগে আনতে পেরেছেন।

বড়ো ঝু মিং রাজবংশের যুবরাজ, এতে সন্দেহ নেই, কিন্তু তাঁর কিছু দায়িত্ব কেবল সম্রাটেরই হয়ে থাকে।

ঝু ও ঝু শোংইং হুয়িং হল ছাড়লেন, ঝু একটু গম্ভীর স্বরে বললেন, “ইং, তোমার বাবা বড়ো বেশি দয়ালু। যারা অন্যায় করছে, তাদের উচিত শিক্ষা দেওয়া! আমি কঠোর হলে, তোমার বাবা বলে বেশি হত্যা করলে সবার মধ্যে অশান্তি ছড়াবে। যদিও তিনি সেনা-অভিযান করতে রাজি, তবুও বেশি পছন্দ করেন নীতির দ্বারা শাসন।”

“এভাবেই ভালো, দাদু। আপনি যেহেতু কঠোর, তাই সবাই ভয় পায়, কেউ সাহস পায় না। বাবা নীতির শাসন করেন, এতে সবাই কিছুটা নিশ্চিন্ত থাকে। আপনি তো জানেন, আপনার মতো কঠোর হলে, আমাকেও ভবিষ্যতে অনেক মাথাব্যথা হবে,” ঝু শোংইং হাসলেন, “আমার তো এক হাতে বই, এক হাতে তরবারি ধরতেই হবে।”

ঝু খুশি হয়ে হেসে বললেন, “বাহ, আইন কঠোর, চেহারায় পাণ্ডিত্য—সব জ্ঞানের পথে চলবে, আমার নাতির এটাই ভালো। তোমার বাবার মধ্যে কনফুসীয় প্রভাব বেশি। আমি চাই সে কঠোর আইন প্রয়োগ করুক।”

এ কথা শুনে ঝু শোংইং আর সহ্য করতে পারলেন না, বললেন, “দাদু, আসলে বাবা হোন বা আমি, ভবিষ্যতে সিংহাসনে বসলে শাস্তির নিয়ম কিছুটা বদলাতে হবে। অস্থির সময়ে কঠোর আইন দরকার, কিন্তু সবসময় তা চলে না।”

ঝু রাগী চোখে তাকালেন, কিন্তু ঝু শোংইংয়ের হাসিমুখ দেখে আর কিছু বললেন না।

ঝু কিছুটা ধনীদের প্রতি বিদ্বেষী, পণ্ডিতদেরও বেশি পছন্দ করেন না, আবার অভিজাতদেরও দমন করেন। কিন্তু প্রজাদের ব্যাপারে, ইতিহাসে তাঁর মতো সাধারণ মানুষের প্রতি যত্নবান সম্রাট খুব কমই পাওয়া যায়।

ঝু শোংইং মনে করেন, তাঁর গুরুত্ব অনেক। বাইরে সবাই তাঁকে রাজউত্তরাধিকারী হিসেবে দেখেন, তবে রাজপরিবারের মধ্যে তিনিই ঝু ও বড়ো ঝুর মাঝখানে সেতুবন্ধ, ভারসাম্য রক্ষার দায়িত্ব তাঁর।

এটা কোনো মজা নয়, বরং অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব। কিছু যোগ্যতা, কিছু মর্যাদা না থাকলে কখনোই এমন দায়িত্ব বহন করা যায় না।

ঝু শোংইং শুধু ঝুর সঙ্গে গল্প করছেন, আর ঝু বড়ো ঝুর কিছু কাজ নিয়ে অভিযোগ করলেও, তা শুধু ঝু শোংইংয়ের সামনেই। আসলে, এই রাজপরিবারের সবচেয়ে বড়ো যুবরাজপন্থী তো স্বয়ং ঝু-ই।

তার ওপর, বেশিরভাগ সময় বড়ো ঝুর আচরণে ঝু প্রচণ্ড গর্ব অনুভব করেন। তিনি বিশ্বাস করেন, বড়ো ঝু তাঁর উত্তরাধিকার নিতে পারবে, মিং সাম্রাজ্যকে সুশৃঙ্খলভাবে পরিচালনা করবে, এবং উত্তরপুরুষদের জন্য শক্ত ভিত রেখে যাবে।

ছোটোখাটো বিরোধ-স্বভাবতই তুচ্ছ বিষয়, ঝু বা বড়ো ঝু কেউই তা মনেও রাখেন না। আর ঝু শোংইংও এসব গুরুত্ব দেন না।

তবে প্রয়োজন হলে, প্রশ্ন তুলবেই।