১১৭ আমি কোনো প্রত্যাশা করি না

অষ্টাদশ বছরে পৌঁছেই ঝু শিয়ংইং এমন এক চাপের মুখোমুখি হয়েছিল, যা সে এতদিনে অভ্যস্ত হয়ে উঠেছে। কিন্তু সে নিজেও কিছুটা হতাশ ছিল, কারণ এটি তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, গর্ভধারণ না করতে পারার কোন উপায় নেই।

বৃদ্ধ ঝু বিনয়হীন নয়, সে ঝু শিয়ংইংকে ধরে প্রশ্ন করল, “এক বছর গেলেও কোনো পরিবর্তন নেই, তুমি নিজে বলো তো, এটা কি ব্যাপার? তুমি তো আমাদের কীভাবে আশ্বাস দিয়েছিলে?”

“রাজা দাদা, নাতি কিছু করতে পারেনি, কোনো পরিবর্তন নেই,” ঝু শিয়ংইং বলল, বেশ হতাশার সঙ্গে, “এই বছর, এই বছর অবশ্যই কোনো সমস্যা হবে না।”

চা খেতে থাকা বড় ঝু হঠাৎ প্রশ্ন করল, “ইং’er, পাশের বৌটি কেমন?”

ঝু শিয়ংইং সঙ্গে সঙ্গেই বুঝে গেল, বলল, “পুত্র এসব জানে, প্রপৌত্রবধূ পক্ষ থেকে কখনো তাকে কোনো ঔষধ খাওয়ানো হয়নি। সে যদি গর্ভধারণ না করে, অন্য গৃহবধূরাও সন্তান ধারণ করতে পারবে না।”

বৃদ্ধ ঝু ও বড় ঝু একসঙ্গে সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, কারণ তারা সবাই একটি স্বীকৃত পুত্র উত্তরাধিকার প্রতিষ্ঠার নিয়ম স্থাপন করতে চেয়েছিল।

সবে মাথা নাড়া বৃদ্ধ ঝু হঠাৎ মনে করল, শুষ্ক স্বরে বলল, “ইং’er, যদি গৃহবধূর বড় পুত্র হয় তাতে কোনো সমস্যা নেই, সময় এলে তুমি নিজে পুত্রকে মনে রেখো।”

“এধরনের জটিলতা এড়ানোই ভালো, নাতি মনে করে প্রপৌত্রবধূর সন্তান জন্ম দেওয়ার পর কথা ভাবা উচিত,” ঝু শিয়ংইং হাসতে হাসতে বলল, তারপর মজা করে বলল, “রাজা দাদা, সাধারণ মানুষের বাড়িতেও এই নিয়ম থাকে। গৃহবধূর বড় পুত্রের ব্যাপারে ঝামেলা থাকে। সুতরাং পুত্রের বড় পুত্র হওয়াই শ্রেয়, তা আরও স্বচ্ছন্দ এবং শান্তিপূর্ণ।”

বড় ঝু সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়ল, ঝু শিয়ংইংকে বলল, “ঠিক তাই হওয়া উচিত, সাধারণ মানুষের বাড়িতে সম্পত্তি নিয়ে ঝগড়া হয়, সেটা হয়তো কিছু জমি বা বাড়ি। আর যদি আমাদের রাজপরিবারে বিশৃঙ্খলা হয়, তাহলে পুরো দেশ অস্থির হয়ে যাবে। ইং’er তোমার বিচক্ষণতা সত্যিই প্রশংসনীয়।”

বড় ঝু ঝু শিয়ংইংকে দেখে বলল, “যত তাড়াতাড়ি বছরের শেষ দিন আসছে, ইং’er তোমার কিছু নববর্ষের উপহার প্রস্তুত রাখা উচিত মন্ত্রীদের জন্য। কিছু ব্যাপারে নিজে তাদের সম্মান দেখাও, তোমার অধীনস্থ文武 বেশ বুদ্ধিমান। যদিও কিছু অভিজ্ঞতার অভাব আছে, যদি তোমার ইচ্ছে হয়, বছরের শুরুতে একজন বা দুইজনকে ফেরত ডেকে নিয়ে আসো, তারা রাজসভায় কাজ করলে ভালো হবে।”

বৃদ্ধ ঝু হাততালি দিয়ে বলল, বেশ উচ্ছ্বসিত হয়ে, “ঠিক তাই, ইং’er তোমার অধীনস্থ文武 বেশিরভাগই নতুন উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, যারা একজেলা বা প্রদেশে কাজ করছে। তারা রাজসভায় না থাকায় একটু সীমাবদ্ধ দৃষ্টিভঙ্গি, একটু সরল স্বভাবের।”

ঝু শিয়ংইং মাথা নাড়ল, এতে কোনো আপত্তি ছিল না, “তাহলে ঝু জিং ও ঝু হুয়াংকে রাজসভায় নিয়ে আসো, ইয়ান ঝেনঝি আমাকে রাখতে হবে, সে এখনো দরকার। চেন শুয়ানও ঠিক আছে, তাকে রাজসভায় নেওয়া যেতে পারে। সে অনেক দিন স্থানীয় প্রশাসনে ছিল, কাজ করতে অভ্যস্ত, তবে তার দৃষ্টিভঙ্গি বেশ সীমিত।”

বড় ঝু একটু চিন্তাভাবনা করে বলল, “যেহেতু তোমার লোকদের বদলানো হচ্ছে, আমি তোমাকে ঝাই শান দিচ্ছি। সে কিছুটা গুণী, যোগ্য,贡举人 থেকে官吏文选司主事, এখন吏部右侍郎।”

ঝু শিয়ংইং শুনে একটু হতবাক হয়ে বলল, “বাবা, এটা ঠিক না, ঝাই শান যদি বেইপিং চলে যায়, হয়তো অভিজ্ঞতা অর্জন এবং মর্যাদা বাড়ানোর জন্য। এভাবে হওয়া মানে আমি তোমার জন্য সৈনিক প্রশিক্ষণ দিচ্ছি।”

বড় ঝু বলল, “ঝাং ডুয়ানও ভালো,洪武 শুরুতে经明行修 হিসেবে京兆教授 ছিল। পরে পূর্ব প্রাসাদের侍正,通政司左参议,通政使,布政司左参政 পদে ছিলেন। পূর্বের ইউনান বিশৃঙ্খলার সময় তিনি যথেষ্ট দক্ষতা দেখিয়েছেন। এখন তাকে তিয়ানজিন পাঠাও, আর তোমার মামাকে বেইপিং পাঠাও।”

ঝু শিয়ংইং মনে করল এসব ব্যাপার বেশ সুসংগঠিত, কাজগুলো খুব কঠিন নয়।

যদিও লি শানচাং অসুস্থ, লি চির ক্ষমতা নিয়ে সে কিছুটা চিন্তিত, কিন্তু রাজসভায় অভিজ্ঞ ও সক্ষম官吏 কম নেই, তারা সহজেই দায়িত্ব নিতে পারবে,文武রাও নিশ্চিন্ত।

ঝু শিয়ংইং হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল, “রাজা দাদা, এই বছর ডংইং থেকে কত সোনা এসেছে?”

এই বিষয় শুনে বৃদ্ধ ঝু উত্তেজিত হয়ে উঠল, “পুরো এক মিলিয়ন লিয়াং! বলা হয়েছিল এটা বড় রূপার খনি, কিন্তু খনন যত বাড়ছে, খনি তত বড় হচ্ছে। এখন কারিগর ও খনকারের সংখ্যা বেড়েছে, রূপার পরিমাণ বাড়ছে। অনুমান করছি বছরে তিন মিলিয়ন লিয়াং রূপা দেশে আসবে।”

তিন মিলিয়ন লিয়াং রূপার উৎপাদন ঝু শিয়ংইংয়ের মতে সম্ভবপর। যদি সম্ভব হয়, উৎপাদন বাড়ানোও ঠিক হবে, এ ব্যাপারে সে আশাবাদী।

বড় ঝু হাসতে হাসতে ছোট দাড়ি ছোঁয়ালো, ঝু শিয়ংইংকে বলল, “তুমি বলছিলে সেগুলো বিবেচনা করা উচিত, তামার কয়েনও পুরোপুরি বাদ দেওয়া যাবে না, শুধু অতিরিক্ত তৈরির দরকার নেই।”

দাহিনী রাজ্যে তামার অভাব ছিল, সবাই এ কথা জানে। তামার কয়েন সম্পূর্ণ বাতিল করা সম্ভব নয়।

এখন的大明 রাজ্যে মূল চালু মুদ্রা হবে রূপা ও宝钞, তামার কয়েন বা সোনা হবে সহায়ক। এটি সম্পূর্ণ নতুন মুদ্রা কাঠামো।

বড় ঝু তখন বলল, “বাবা, আমি এবং ইং’er আগে আলোচনা করেছি, সাধারণ মানুষ宝钞 মানেন না, কারণ তারা宝钞কে তামার কয়েনে রূপান্তর করতে পারে না। এখন আমাদের রূপার মজুদ আছে,宝钞কে রূপায় রূপান্তর করার অনুমতি দেওয়া উচিত।”

বৃদ্ধ ঝু চিন্তাভাবনা করে বলল, “আমরা জানি, ধৈর্য ধরো। এখনো রূপার মজুদ পূর্ণ হয়নি, তাই এখনই মুক্তি দেওয়া যাবে না।”

“রাজা দাদা, এটা হিসাব করা উচিত,” ঝু শিয়ংইং বলল, “রূপা হাতে থাকা ভালো, কিন্তু দুর্যোগের সময় সোনা দিয়ে এক বস্তা ধান কেনা যায় না। সোনা হোক বা রূপা, ধান নয়।”

বৃদ্ধ ঝু এই কথায় সম্মতি জানালেন। রূপা যতই হোক, সব সমস্যা সমাধান করে না, পর্যাপ্ত খাদ্যই মূল।

ঝু শিয়ংইং বলল, “আমাদের大明 রাজ্যে অনেক বড় পরিবার ও সাধারণ মানুষ কিছু সোনা, রূপা, তামার কয়েন জমিয়ে রাখে। বড় পরিবারগুলোর ব্যাপার আলাদা, কিন্তু সাধারণ মানুষের জন্য টাকা জমানো কঠিন। এখন এত রূপা আসছে, তাদের মুদ্রার মূল্য কমে যাবে না।”

মুদ্রার মূল্য বেআইনিভাবে কমতে দেওয়া যাবে না, ঝু শিয়ংইং 大明-এর অর্থনীতির স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করতে চায়। বিদেশ থেকে আসা অতিরিক্ত রূপার প্রভাবে বড় প্রভাব পড়তে পারে।

বৃদ্ধ ঝু অর্থনীতির ব্যাপারে কিছুটা বুঝতে পারতেন, ঝু শিয়ংইংয়ের কথাগুলো তার মাথায় ছিল। সোনা, রূপা, তামার কয়েন ভালো, কিন্তু খাদ্যের থেকে বেশি হলে ভালো হয় না।

ঝু শিয়ংইং মনে করল সে কিছু পরামর্শ দিয়েছে, যা বৃদ্ধ ঝু ও বড় ঝুর জন্য সহায়ক।

বর্তমান পরিস্থিতিতে, ঝু শিয়ংইং শুধুমাত্র উত্তরাঞ্চলে রাজধানী স্থানান্তর পূর্ববর্তী প্রধান প্রপৌত্রের ভূমিকা পালন করছে। সে সামরিক ও স্থানীয় বিষয়গুলোতে হস্তক্ষেপ করতে পারে, কিন্তু রাষ্ট্রীয় বিষয়ে শুধু পরামর্শ দেওয়ার ক্ষমতা আছে।

বৃদ্ধ ঝু ও বড় ঝু মূল নেতৃত্ব, তাদের মধ্যে আলোচনা হয়। ঝু শিয়ংইং পরামর্শ দিতে পারে, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা তার নেই, সে এখনও এক বাক্যে সব ঠিক করতে পারে না।

এই তিন প্রজন্মের আগ্রহ বেশ ভালো, তারা একসঙ্গে বসে সাধারণ কথাবার্তা বলে, কিন্তু প্রায়শই দেশ-জগতের বড় বিষয় নিয়ে আলোচনা করে, যা কখনো কখনো ভয়ঙ্কর হতে পারে।

বড় ঝু কিছু মনে পড়ে ঝু শিয়ংইংকে বলল, “বছরের শুরুতে তুমি衍圣公কে কিছু অভিযোগ করেছিলে। এটা ভালো, তবে ধৈর্য্য ধরো,孔家 পাঠক সমাজের পবিত্র বংশ, সহজে নড়াবড়া করা যায় না।”

“কিছুদিন আগে পড়েছিলাম, সেই儒生রা আমাদের ভদ্র লোক মনে করে ঠকাচ্ছে!” বৃদ্ধ ঝু রেগে বলল, “প্রাক্তন元 যুগে সেই儒生রা আমাদের মতো পরিবার থেকে আসেনি!”

বড় ঝু ও ছোট ঝু হাসতে লাগল, ঝু শিয়ংইং মজা করে বলল, “রাজা দাদা, যদি তুমি যাজক হতেও, তারা তোমার মতো হতো না। কিন্তু তুমি যখন দেশে ঘুরে বেড়াতেন, তখন তোমার অবস্থান儒生দের তুলনায় কম ছিল।”

দেশ ঘুরে বেড়ানো আসলে ভিক্ষা করা বোঝায়।

বড় ঝু হেসে বলল, “প্রাক্তন元 যুগে নানা ঘটনা ঘটেছিল,儒生দের মনোবল কমে গিয়েছিল। আমাদের大明 রাজ্য প্রতিষ্ঠার সময় অনেক儒生দের দমিয়ে রাখা হয়েছিল। কিন্তু আমরা儒学কে পুরোপুরি ধ্বংস করতে পারি না।”

ঝু শিয়ংইং নিশ্চিত হয়ে বলল, “বাবা, তুমি নিশ্চিন্ত হও।儒学ের মর্যাদা আমি বুঝি। আমি শুধু চাই儒学 অতিরিক্ত সম্মানিত না হয়,儒生দের রাজনীতিতে অতিরিক্ত অংশগ্রহণ বন্ধ হোক, কিন্তু儒学 ধ্বংস করব না, সেটা সম্ভব নয়।”

কারণ儒学ের আধার এত গভীর, জাতির অনেক গুণে儒学ের ছাপ আছে, তাই তা পুরোপুরি নির্মূল করা সম্ভব নয়।

ঝু শিয়ংইং বেশি আগ্রাসী নয়, সে জানে এসব কাজ এখনই করার সময় নয়, ধীরে ধীরে কাজ এগিয়ে নিয়ে যেতে হবে।

সে উত্তরাঞ্চলের রাজধানী বেইপিং ও তিয়ানজিনের কাজ চালিয়ে যাবে, স্থানীয় প্রশাসন, বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি নিয়ে কাজ করবে, সামরিক প্রশিক্ষণ নিয়ন্ত্রণ করবে—এই সবই তার ক্ষমতার মধ্যে।

অবশেষে সে মাত্র আঠারো বছরের এক যুবক, বৃদ্ধ ঝু ও বড় ঝু তাকে ক্ষমতা দিচ্ছে, কিন্তু অনেক ব্যাপারে তাদের অনুমতি দরকার।

ঝু শিয়ংইং ক্ষমতা নিয়ে লোভ নয়, সে আরও দুই-তিন বছর সময় চায়, যাতে বেইপিংয়ে নিজের কাজ ঠিকমতো করতে পারে। এখন সে 应天府-তে আটকে থাকতে চায় না, একা বেইপিংয়ে থাকা তার জন্য আরামদায়ক।

বেইপিংয়ের উচ্চতা ও দূরত্বের কারণে, ঝু শিয়ংইং যথেষ্ট ক্ষমতা পেয়েছে, যা তার জন্য খুবই আরামদায়ক।

সে এখন শুধু নিজের কাজ ভালো করতে চায়, বিশেষ কোনো পদে বসার আশা করে না।