রীতিনীতির পরিবর্তন সহজ কাজ নয়

পুরানো ঝুর মনের অবস্থা সম্পর্কে ঝু শুং ইং বেশ ভালোভাবেই জানে। অধীনস্থ সকল বুদ্ধিজীবী, সামরিক ও অসামরিক কর্মকর্তা, এবং অভিজাত功臣দের প্রতি ঝুর মনোভাব বরং একজন রাজারের মতো। এমনকি নিজের অন্যান্য সন্তানদের প্রতিও তিনি অধিকাংশ সময়ে একজন স্নেহশীল পিতা নন। বাস্তবে, নিজের সন্তানদের প্রতি ঝুর আচরণ যথেষ্ট ভালো ছিল, তিনি সবসময় ভয় পেতেন যাতে সন্তানদের কষ্ট না হয়, তাই সর্বোচ্চ চেষ্টা করতেন তাদের জন্য আরও ভালো জীবন নিশ্চিত করতে, এমনকি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্যও আগেভাগেই চিন্তা করতেন।

তবে ঝু হয়তো ভাবতে পারেননি, ভবিষ্যতে ঝু পরিবারের রাজপরিবার প্রায় সম্পূর্ণভাবে মিং সাম্রাজ্যের অর্থনীতিকে চাপে ফেলে দেবে। ঝু শুং ইং সম্প্রতি কিছু বলেনি, কারণ বললেও কোনো লাভ নেই, বরং এতে ঝু কেবল রাগ হতেন। যদিও ঝু শুং ইং দাদার সামনে দুষ্টুমি আর বেপরোয়া নাতির মতো আচরণ করতে পারে, কিছু বিষয় আছে যা সে কখনোই করবে না।

ঝু বিয়াও এবং ঝু শুং ইং-এর সামনে ঝু শুধু সম্রাট নন। যদিও সম্রাটের মর্যাদা আছে, তবে তার চেয়ে বেশি তিনি একজন পিতা, একজন দাদা, যিনি সব সেরা জিনিস নিজের সন্তান-নাতিদের জন্য রেখে দিতে চান, ক্ষমতাচ্যুতির ভয় তার নেই। ঝু শুং ইং-এর সেই ‘অত্যন্ত দুঃসাহসিক’ কথাগুলো বরং ঝু-র শুনতে ভালোই লাগে, কারণ নাতি তার কাছের মানুষ বলেই কিছু গোপন করে না।

এটাই হয়েছে ঝু শুং ইং-এর সাহসের কারণ, এখন সে আরও বেপরোয়া হতে পারছে। ঝু ও বড় ঝু কিছু বিষয় পূর্ব অনুমোদন দিয়েই রাখেন, কারণ তারা জানেন ঝু শুং ইং বুঝে-শুনে কাজ করে।

যেমন, তারা আবারও শুনলেন ঝু শুং ইং দরবারে আবেদন করেছে, অর্থাৎ সে আবারও প্রাসাদ ছাড়ার পরিকল্পনা করছে। কারণ দেখানো হয়েছে, ইনত্যেন府-র কিছু গুরুত্বপূর্ণ প্রতিষ্ঠান দেখতে যাবে। এই যুক্তি ঝু এবং বড় ঝু-র কাছে যথেষ্ট জরুরি মনে হয়েছে, তাই অনুমোদনও দিয়েছেন।

毕竟, রাজপুত্রের প্রাসাদ ত্যাগের জন্য তাদের অনুমতি আবশ্যক। তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ, রাজপুত্র বাইরে গেলে তার নিরাপত্তা ও আনুষ্ঠানিকতার জন্য বিশেষ ব্যবস্থা নিতে হয়, যা তাদেরই দায়িত্ব।

“দাদা, আমরাও বাইরে যাবো!”

“দাদা, আমি নিশ্চিত কথা শুনবো, তুমি আমাকেও নিয়ে বের হবে না?”—ঝু শি ও ঝু য়ুয়ান ঝু শুং ইং-এর জামা আঁকড়ে ধরে আবদার করছে। পাশে দাঁড়িয়ে ঝু ইউন শেং কেবল হাসছে। কোলের কুকুরছানাটিকে জড়িয়ে ধরে থাকা সেই ছেলেটিও স্পষ্টতই বাইরে যেতে চাচ্ছে।

ঝু শুং ইং গাম্ভীর্য ধরে রেখে, চেয়ারে হেলান দিয়ে বলল, “এ তো মুশকিল! দাদা কাল বাইরে যাচ্ছে জরুরি কাজে, তোমাদের নিয়ে গেলে তো অনেক ঝামেলা।”

ঝু শি কাঁধ টিপতে টিপতে বলল, “দাদা, আমি তো আর ছোট নই! কাল তুমি যাচ্ছো কেবল চারপাশ দেখতে, আমায় সঙ্গে নিলে কিছু হয় না!”

“ঠিক তাই, দাদা, তোমার কি এমন বিশেষ কাজ! কাল আমায় নিলে না, তবে প্রতিদিন তোমাকে জ্বালাবো!”—ঝু য়ুয়ানও হুমকি দিল।

ঝু শুং ইং মুখ গম্ভীর করে, হাতের ছড়িতে চাপ দিল—“দাদার সাথে এমন কথা বলে!”

কিন্তু ঝু শি ও ঝু য়ুয়ান মোটেই ভয় পায় না, হাসিমুখে ঝু শুং ইং-এর দিকে তাকিয়ে থাকে—তাদের আত্মবিশ্বাসের কমতি নেই। তবে ঝু ইউন শেং একটু ভয় পায়, কারণ দাদা বোনদের কিছু না বললেও তাকে মাঝেমধ্যে শাসন করে।

অবশেষে, ঝু শুং ইং নিজেই একটি পথ বের করল, “তৃতীয়জন, যেয়ে দ্বিতীয়জনকে জিজ্ঞেস করো, সে যদি বের হতে চায়, তাকেও নিয়ে যাবো।”

ঝু ইউন শেং দৌড়ে চলে গেলে, ঝু শি ঠোঁট ফুলিয়ে বলল, “দাদা, ওকে ডাকতে যাও কেন, লুই氏 কখনোই আমাদের সাথে ওকে যেতে দেবে না—যেন তুমি ওকে ক্ষতি করবে!”

“এমন কথা বলো না।” ঝু শুং ইং ঝু শি-র মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “তবে লুই氏 কি তোমাদের খারাপ ব্যবহার করে?”

ঝু য়ুয়ান সঙ্গে সঙ্গে বলে উঠল, “তা সে সাহস করে না, তবে আমি তো বোকা নই। সারাদিন আমাদের আড়ালে থেকে দ্বিতীয়জনকে পড়ায়, সারাক্ষণ পড়াশোনা আর শিক্ষা নিয়ে চাপে রাখে। আমাদের তৃতীয়জন তো সারাদিন খায়, ঘুরে বেড়ায়, আনন্দেই থাকে।”

ঝু শি-ও যোগ করল, “ঠিক তাই, তৃতীয়জন সবসময় ভদ্র, জ্ঞানপিপাসু সাজে, আমার মতে সে শুধু বাহ্যিকভাবে। নিজের সিদ্ধান্ত নেই, কেবল দেখানোর জন্য—কথায় তো মেধাবী, মনোযোগী, কিন্তু আসলে কতটা孝顺 বা仁慈 জানি না!”

“এমন কথা বলো না, তৃতীয়জন মোটামুটি ভালোই।” ঝু শুং ইং হেসে দুই বোনকে বলল, “বাবা এসব শুনে খুশি হবেন না।”

ঝু শি ও ঝু য়ুয়ান দ্রুত ঘাড় গুটিয়ে চুপ হয়ে গেল, তবে এতে তাদের ঝু ইউন বিন-এর প্রতি বিরক্তি কমল না। সবচেয়ে প্রিয় তো নির্ভরযোগ্য দাদা, আর মাঝে মাঝে তো চিরদিন হাসতে থাকা ভাই ঝু ইউন শেং-এরও খেয়াল রাখতে হয়।

ঝু শুং ইং হেসে আর কিছু বলল না, ঝু ইউন বিন সম্পর্কে তারও নিজস্ব ধারণা আছে। তবে সে নিশ্চিত, যতদিন সে বেঁচে আছে, ঝু ইউন বিন কখনো ভবিষ্যতের জনৈক 建文 সম্রাট হবে না।

বাহ্যিকভাবে孝顺 ও仁慈 দেখালেও, সিংহাসনে বসার পর তার কাজকর্মকে仁慈 বলা যায় না। যদিও রাজপুত্রের শক্তিশালী উপস্থিতি তার শান্তি বিঘ্নিত করেছিল, তবুও রাজপুত্রদের দমন করার তার পন্থা ছিল অত্যন্ত কঠোর। বেশ কয়েকজন রাজপুত্র আত্মহত্যা করতে বাধ্য হয়েছিলেন, কেউ কেউ দীর্ঘকাল বন্দী ছিলেন ফেংইয়াং-এর উঁচু প্রাচীরের ভেতরে।

এ এক আদর্শবাদী দ্বারা বিভ্রান্ত সম্রাট, যিনি রাজদরবার সামলাতে পারেননি। মানুষ চিনতে অপারগ, নিজের মত নেই, ফলে চতুর্থ কাকা ঝু দি সিংহাসনে আরোহণ করেন, ঝু ইউন বিন নিখোঁজ, তার সন্তানেরা হয় নিহত, নয়ত বন্দী।

ঝু ইউন বিন-কে কখনোই সিংহাসনে বসতে দেওয়া যায় না, তা হলে রাজপুত্র ঝু বিয়াও-এর এই শাখা নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে। কে জানে ঝু ইউন বিন-এর ছেলেই, না ঝু ইউন শেং—ঝু দি-র হাতে কয়েক দশক ফেংইয়াং-এর প্রাচীরে বন্দী থেকে, বেরিয়ে এসে গরু-ঘোড়াও চেনার উপায় থাকে না।

ঝু ইউন শেং খুশিমনে ফিরে এল, ঝু ইউন বিন তো যাবেই না, এতে কেউ অবাক নয়, বরং এটাই স্বাভাবিক।

চাং মাও ও চাং সেন দুই ভাই ইদানীং কিছুই করছেন না, সারাদিন বাড়িতেই থাকেন, কারণ রাজপুত্র বাইরে গেলে তাদেরও সাথে যেতে হয়। ফু রাং ও ফেং ছেং-এর অবস্থাও তাই, তাদেরও ভবিষ্যতে রাজপুত্রের ঘনিষ্ঠ সহযোগী হিসেবে গড়ে তোলা হচ্ছে। দেখলে মনে হয় তারা অগ্রিম সুযোগ পাচ্ছে, রাজপুত্রের বিশ্বস্ত হতে পারবে।

কিন্তু তারা আসলে কতটা রাজপুত্রের আস্থা অর্জন করতে পারবে, সেটা এখনো নিশ্চিত নয়। রাজপুত্রের পৃষ্ঠপোষকতায় তারা বাস্তবিকই ক্ষমতাবান প্রভাবশালী হবে কিনা, সেটাও অনিশ্চিত।

অনুষ্ঠানিক শোভাযাত্রা নেই, তবে ইতিমধ্যেই জিনইওয়ে, ইউলিনওয়ে, হুবিন প্রভৃতি বাহিনী দুপুরের ফটকে প্রস্তুত। ওয়াং ছেং এন অত্যন্ত সতর্ক, চাং মাওয়ের সাথে কথা বলে সব ঠিকঠাক করছেন, কারণ রাজপুত্র আজ লোংজিয়াং জাহাজঘাঁটিতে যাবেন, আগেভাগেই প্রস্তুতি দরকার।

চাং মাও তো রাজপুত্রের মামা, তাই ফেং ছেং ও ফু রাং কেবল পাশ থেকে দেখছে। বিশেষত ফেং ছেং, কদিন আগেই রাজপুত্রের কাছে ধমক খেয়েছে, এখনো টেনশনে, ভবিষ্যতে爵位 পেতে পারে, কিন্তু আপাতত বাড়তি ভাব নেয়ার সাহস নেই।

ঝু শি একটু বিরক্ত, ঝু শুং ইং-এর কাছে অভিযোগ করল, “বিনা কারণে ওই জাহাজঘাঁটিতে কেন যেতে হবে, সেখানে কিছু দেখার আছে?”

“ঠিক তাই!” ঝু য়ুয়ানও সমালোচনা করল, “আমি আর দিদি কত কষ্টে বের হলাম, তুমি আবার ওই জাহাজঘাঁটিতে যেতে চাও!”

দুই বোনের দিকে তাকিয়ে ঝু শুং ইং দাঁত চেপে বলল, “আমি তখনই ভুল করেছি, তোমাদের পা বাঁধতে মানা করেছিলাম!”

পা বাঁধা, এ এক পুরনো রীতি, শোনা যায় উত্তর সঙ রাজত্বে শুরু, দক্ষিণ সঙে তা জনপ্রিয় হয়। এমনকি জিন ও ইউয়ান আমলেও তা নিষিদ্ধ ছিল না।

বিশেষত ইউয়ান আমলে, মঙ্গোলরা নিজেরা পা বাঁধার রীতি মানত না, তবু তারা এই অভ্যাসকে প্রশংসা করত। ফলে ইউয়ান যুগে পা বাঁধার অভ্যাস আরও ছড়িয়ে পড়ে, এমনকি শেষ দিকে পা না বাঁধাকে লজ্জাজনক মনে করা হতো।

ঝু শি ও ঝু য়ুয়ান একটু বিরক্ত ও চিন্তিত, “কিন্তু বাইরে সবাই বলে পা না বাঁধা খারাপ, তখন তোমার কথা না শুনলেই হতো, শুধু একটু ব্যথা তো ছিল...”

“দাদিমা কি পা বাঁধতেন?” ঝু শুং ইং সঙ্গে সঙ্গেই থামিয়ে দিয়ে দৃঢ়ভাবে বলল, “দুই ফুফুও কি পা বাঁধতেন? মনে রেখো, ঊর্ধ্বতন যা পছন্দ করে, অধস্তন তা অনুসরণ করে। আমি এখন জোর করে নিষিদ্ধ করতে পারি না, তবে আমরা যদি পা বাঁধা উৎসাহিত না করি, ভবিষ্যতে এই কুপ্রথা নিশ্চয়ই কমে যাবে!”

কিছু কিছু প্রথা রাতারাতি বদলানো যায় না, বিশেষ করে কিছু পণ্ডিতের উস্কানিতে অনেকেই পা বাঁধার পেছনে ছুটে। সমাজ বদলের বিষয়টি এত সহজ নয়, কেবল একটিমাত্র ফরমান দিয়ে মানুষের চিন্তাধারা বদলানো যায় না, সময় নিয়ে আস্তে আস্তে মানসিকতা পাল্টাতে হয়।

প্রথমে জাহাজঘাঁটিতে যাওয়া যাক, যদিও এখন ঝু সমুদ্রযাত্রা নিষিদ্ধ করেছেন, তবে তাই বলে মিং রাজত্বে জাহাজঘাঁটি নেই, তা নয়।

লোংজিয়াং জাহাজঘাঁটির ইতিহাস দক্ষিণ সঙ পর্যন্ত গড়ায়, তখন একে লোংওয়ান জাহাজঘাঁটি বলা হতো। এখনকার লোংজিয়াং জাহাজঘাঁটি মিং যুগের সবচেয়ে আধুনিক, এখানে তৈরি জাহাজও অসাধারণ।

ঝু শুং ইং অবশ্যই দেখতে চায়, সমুদ্রযাত্রা সম্পূর্ণভাবে বন্ধ, এটা কখনোই সম্ভব নয়!