অভিষেকের পরিত্যাগ, সিংহাসনে আরোহণ, রাজধানী স্থানান্তর

“প্রিয় পিতা, আমি রাজ্য পরিচালনা করছি ঠিকই, তবে 아직 রাজ্যের সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আমার হাতে আসেনি। অনেক রাষ্ট্রীয় বিষয় এখনও সঠিকভাবে সাজানো যায়নি, এই সময়ে আপনি সিংহাসন ছেড়ে দেবেন না।”
“তুমি তো দশ বছরের বেশি রাজ্য চালিয়েছ, আমি তোমার জন্য যথেষ্ট দক্ষ ও বিশ্বস্ত লোক রেখে গেছি। তোমার সুনামও অনেক, চিন্তার কিছু নেই। তাছাড়া, আমি এবার শুধু অপ্রাসঙ্গিক কিছু লোক নিয়ে যাচ্ছি, রাজ্যের কাজে কোনো ব্যাঘাত হবে না।”
“পিতা, ইং শুধু মজা করে বলেছে, আপনি সিরিয়াস হবেন না!”
“নিষ্ফল কথা! তুমি তো বিশ বছর ধরে যুবরাজ, এবার রাজ্য নেবে। আমি ইংকে নিয়ে তোমার জন্য বাড়ি তৈরি করতে যাবো!”
ফল খেতে থাকা ঝু ইং আনন্দে বলল, “দাদু ঠিকই বলেছেন! বাবা রাজ্য পরিচালনা করবেন, আর দাদু আমাকে নিয়ে বাড়ি তৈরি করবেন, বড় একটা বাড়ি!”
ঝু বিয়াল কিছুক্ষণ নীরব থেকে বলল, “ইং এইখানে থাকুক, ইউনবানের সাথে পিতাকে উত্তর পিংয়ে যেতে দিন।”
বৃদ্ধ ঝু বিয়ালকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে বিরক্তি প্রকাশ করে বলল, “আমি শুধু আমার বড় নাতিকে ভালোবাসি, ওকে ছাড়া ঠিকমতো খেতে, ঘুমাতে পারি না, কথাও বলা যায় না! ইউনবানকে নিয়ে যাচ্ছি, আমার উদ্দেশ্য তুমি জানো তো?!”
“দাদু, আমি সব জানি!” ঝু ইং হেসে বলে উঠল, “আপনি শুধু চান ইউনবান এখানে কোনো পরিবর্তন না ঘটায়, উত্তর পিংয়ে নিয়ে গেলে আপনার চোখের সামনে থাকবে, কোনো ঝামেলা হবে না।”
ঝু বিয়াল কিছুক্ষণ চিন্তা করে বলল, “তাহলে আমি যখন সিংহাসনে আরোহন করব, ইংকে যুবরাজ হিসেবে ঘোষণা করব, ঠিক যেমন পিতা করেছিলেন।”
বৃদ্ধ ঝু হেসে উঠল, ঝু বিয়ালের দিকে আঙুল তুলে বলল, “বলছো রাজা হতে চাই না, অথচ সিংহাসনে ওঠার পরিকল্পনাও করে রেখেছ!”
বীর ইং-এর প্রাসাদে তিন প্রজন্মের মানুষ হাসি-তামাশায় মগ্ন, যেন সাধারণ পরিবারের সম্পত্তি ও উত্তরাধিকার নিয়ে কথা বলছেন। অথচ এসবই মহা মিং রাজবংশের পরিবর্তনের সূচনা।
সত্যি বলতে, ঝু ইং-এর অন্তরও প্রবলভাবে প্রভাবিত।
ক্ষমতার স্বাদ যিনি পেয়েছেন, তিনি সহজে তা ছাড়তে চান না। কিন্তু বৃদ্ধ ঝুর মনে, এই রাজ্য তিনি যেভাবে গড়ে তুলেছেন, তা তার ছেলের হাতে স্থিতিশীলভাবে তুলে দেওয়া উচিত, কোনো অনুতাপ নেই!
এমন পিতৃত্বের প্রকাশ হৃদয়কে স্পর্শ করে।
সিংহাসন ত্যাগ, আরোহন, রাজধানী স্থানান্তর—
এই তিনটি ব্যাপার একসাথে শুরু হবে না, তবে এখনই প্রস্তুতির প্রয়োজন।
যুবরাজ ফিরে আসার পর বৃদ্ধ ঝু ‘অসুস্থ’ হয়ে পড়লেন, যদিও রাজ্যের কর্মকর্তারা এতে উদ্বিগ্ন নয়। এত বছর ধরে সবাই এসবের সঙ্গে অভ্যস্ত।
ব্রত ঝু বহু আগেই ঘোষণা করেছিলেন, নথিপত্র প্রথমে যুবরাজের কাছে যাবে, তিনি সিদ্ধান্ত নেবেন, তারপর তা বৃদ্ধ ঝুর কাছে যাবে... ঝু বিয়াল পনেরো বছর ধরে রাজ্য চালাচ্ছেন, এবং একই কর্মকর্তার দল ভাগ করছেন, তাই ক্ষমতার হস্তান্তর অত্যন্ত সাবলীল।
একদম মসৃণ, কোনো কষ্ট নেই।

কিন রাজা ঝু সাং তিন মাস রাজপ্রাসাদে বন্দী ছিলেন, তারপর ঝু বিয়ালের বিশেষ চেষ্টায় আবার নিজের রাজ্যে ফিরে গেলেন। কিন্তু চতুর্থ ঝু তি-কে তৎক্ষণাৎ রাজধানীতে হাজির করার নির্দেশ এলো, তাকে উত্তর পিংয়ে ফেরত পাঠানো হল না।
হংউ একুশতম বছর, জয়ী সেনাপতি ব্লু ইউ সেনাবাহিনী নিয়ে সপ্তমবার উত্তর ইয়ান আক্রমণ করলেন।
সে বছরের মার্চে, খবর এল তিয়ান ইউয়ান সম্রাট তোগুস তিয়ানমুর মাছ ধরার হ্রদে অবস্থান করছেন। দ্রুত সেনাবাহিনী নিয়ে সম্রাটের দিকে এগিয়ে গেলেন।
এপ্রিলের বারো তারিখে বাহিনী মাছ ধরার হ্রদের দক্ষিণ তীরে পৌঁছল, জানতে পারল সম্রাটের শিবির হ্রদের উত্তর-পূর্বে আশি মাইল দূরে।
মিং বাহিনী রাতের অন্ধকার ও ধূলিঝড়ের সুযোগে আকস্মিক আক্রমণ চালাল।
তিয়ানমুর প্রস্তুত ছিল না, তিনি ও তার যুবরাজ, প্রধান সচিব, প্রধানমন্ত্রীসহ অল্প কিছু ঘোড়সওয়ারে পালিয়ে গেলেন। ব্লু ইউ বাহিনী হাজার মাইল তাড়া করেও ধরতে পারল না, কিন্তু পরে সম্রাট নিজ সেনাপতির হাতে নিহত হলেন।
এই যুদ্ধে, শিবিরে থাকা উত্তর ইয়ান সেনাপতি যুদ্ধ করে মারা গেলেন, বাকিরা আত্মসমর্পণ করলেন।
তিয়ান ইউয়ান সম্রাটের দ্বিতীয় পুত্র, রানী, রাজকুমারীসহ শতাধিক বন্দি, পরে আরও তিন হাজার কর্মকর্তা, উ সেনাপতি, ডাই সেনাপতি আটক হলেন।
৭৭,০০০ সৈন্য ও নারী-পুরুষ বন্দি, রাজ্য সিল, স্বর্ণ-রূপার ছাপ, পনেরো হাজার ঘোড়া, উট, গরু, ভেড়া এবং অসংখ্য সঞ্চিত অস্ত্র ধ্বংস হল।
উত্তর ইয়ানের প্রশাসনিক কাঠামো প্রায় পুরোপুরি ধ্বংস হল, ব্লু ইউ তার সামরিক জীবনের শিখরে পৌঁছালেন, ওয়েই ও হু-এর কীর্তির সমান অবদান রাখলেন।
বৃদ্ধ ঝু হাসলেন, তিনি ছেলের জন্য যে শক্তিশালী সেনাবাহিনী রেখে গেছেন, তারা অসাধারণ কৃতিত্ব দেখাল।
বাকি ইয়ান প্রশাসন ধ্বংস, শত্রুদের আর বেশিদিন টিকতে হবে না।
এখন, বৃদ্ধ ঝু মনে করেন চারপাশে কিছু ছোটখাটো গোলযোগ আছে, তবুও সামগ্রিকভাবে রাজ্য স্থিতিশীল, মিং-এর শক্তি আরও বেড়েছে।
সিংহাসন ত্যাগের জন্য এটাই সবচেয়ে উপযুক্ত সময়।
‘সম্রাট অসুস্থ’ বৃদ্ধ ঝু তার প্রাসাদে থাকেন, বাইরে অনেক আলোচনা, দুই মাস ধরে তিনি রাজসভায় আসেন না, সব দায়িত্ব যুবরাজের।
যদিও আগে যুবরাজ রাজ্য পরিচালনা করেছেন, বৃদ্ধ ঝুর বয়সের কথা বিবেচনা করে হঠাৎ এই ‘অসুস্থতা’ মানুষকে চিন্তায় ফেলে। এছাড়া, রাজসভায় সিদ্ধান্ত এসেছে, রাজধানী স্থানান্তর হবে।
বৃদ্ধ ঝু উৎসাহ নিয়ে একটি তালিকা হাতে ঝু ইংকে বললেন, “ইং, দেখো তো তোমার জন্য কোন কর্মকর্তাদের ঠিক করেছি।”
ঝু ইং পাশ ফিরে শুয়ে রইলেন, পাত্তা দিলেন না। সত্যি, তিনি বোঝেন না, বৃদ্ধ ঝু কখনও ক্লান্ত হন না, যেনো লৌহমানব।
অনেকক্ষণ সাড়া না পেয়ে, বৃদ্ধ ঝু হাসিমুখে কাছে এসে বললেন, “ইং, এখনও ঘুমাও?”
“দাদু, আমি তো বেড়ে উঠছি, এখন খেতে-ঘুমাতে পারি!” ঝু ইং উঠে বললেন, “তাছাড়া, দাদু তো সিংহাসন ছাড়ছেন, যুবরাজের বিষয় বাবা দেখবেন।”
বৃদ্ধ ঝু তো অমন, তিনি কিছুতেই বসে থাকতে পারেন না, “তা হবে না, আমি নিজে ঠিক করব। যখন উত্তর পিংয়ে যাব, কিছু লোক নিয়ে যাবো।”

বৃদ্ধ ঝু তালিকা দিয়ে বললেন, “তোমার জন্য汤和কে যুবরাজের শিক্ষক,冯胜কে উপ-শিক্ষক,常玉কে তৃতীয় শিক্ষক করছি।”
এটা বৃদ্ধ ঝুর সিংহাসনে ওঠার সময়ের সেই একই ব্যবস্থা, তার প্রতিষ্ঠিত দলের বেশিরভাগই যুবরাজের জন্য। তবে ঝু ইং-এর দলের মান ঝু বিয়ালের দলের চেয়ে কম।
তখন ঝু বিয়ালের তিন শিক্ষক ছিলেন লি শানচ্যাং, শু দা, চ্যাং ইউ চুন। তখন যাদের কথা বলার অধিকার ছিল, সবাই যুবরাজের দলে। বৃদ্ধ ঝু চেয়েছিলেন যুবরাজের বাইরে আলাদা প্রশাসন না গড়ে তুলতে, যাতে রাজ্য পরিচালনায় সহজ হয়।
ঝু ইং বললেন, “ব্লু ইউ বাদ দিন, ফু ইয়ুদেকে তৃতীয় শিক্ষক করুন। ব্লু ইউকে বাম পরামর্শক দিন।”
বৃদ্ধ ঝু একটু অবাক হয়ে বললেন, “ইং, চ্যাং ইউ এখনও তরুণ, তুমি সিংহাসন নিলে সে তোমাকে সাহায্য করতে পারবে। সে তোমার মামা, গুরুত্ব দাও। ফু ইয়ুদে যথেষ্ট নয়।”
ফু ইয়ুদে মিং সাম্রাজ্য প্রতিষ্ঠার পর ধারাবাহিকভাবে কৃতিত্ব দেখিয়েছেন, কিন্তু প্রতিষ্ঠার সময় যুবরাজের দলে ছিলেন না। হংউ তৃতীয় বছরে ছয়জন ডিউক, আটাশ জন মারকুইস হয়েছিলেন, ফু ইয়ুদে ছিলেন আটাশতম।
বৃদ্ধ ঝু বললেন, “আবার আলোচনা করা যাবে।”
এই সময়, বাইরে রাজকীয় পরিচারক ছোট্ট কণ্ঠে বললেন, “দাদু, যুবরাজ, রাজকন্যা এসেছেন।”
বৃদ্ধ ঝু হাসতে হাসতে ঝু ইং-এর পেছনে চপেটাঘাত করে বললেন, “তোমার বোন নাশতা দিতে এসেছেন, তুমি এখনও ঘুমিয়ে! আমার বড় নাতি, দিন দিন অলস হচ্ছো!”
ঝু ইং হেসে বললেন, “দাদু, এখনই একটু অলস থাকা যাচ্ছে। শিগগিরই দাদু সিংহাসন ছাড়বেন, বাবা রাজা হবেন, আমি এখন রাজ্য কোষাগার দেখছি, নৌবাহিনীও নিতে হবে, অনেক কাজ। রাজধানী বদলালে কাজ আরও বাড়বে, তাই এখনই একটু বিশ্রাম নেওয়া।”
ঝু শি ও ঝু ইউয়ে বিনীতভাবে অভিবাদন জানালেন, সম্প্রতি রাজপ্রাসাদে অদ্ভুত পরিবেশ, বাইরে সবাই দাদুর স্বাস্থ্য নিয়ে আলোচনা করছে।
তারা জানে, দাদু প্রতিদিন মাংস খাচ্ছেন, তীব্র ক্ষুধা, তাদের ভাইয়ের মতোই খেতে পারেন।
রাজকীয় বিছানায় চাদর জড়িয়ে থাকা ভাইকে দেখে তারা ঈর্ষা অনুভব করল। শুধু তাদের ভাই-ই দাদুর সামনে এমনভাবে আচরণ করতে সাহস পায়।
“শি, ইউয়ে এসেছো?” বৃদ্ধ ঝু হাসলেন, “আমি তোমাদের ভাইকে সামলাতে পারছি না, তোমরা সামলাও, দিন দিন অলস, অযোগ্য!”
ঝু শি ও ঝু ইউয়ে বুদ্ধিমতী, তারা যদি এসব কথার সঙ্গে সম্মতি জানায়, দাদুর মুখ গম্ভীর হবে। না হলে বাবার ও ভাইয়ের সম্মান না থাকলে এখনই ধমক খেতে হতো।
ঝু ইং প্রস্তুতি নিয়ে কষ্টে উঠে বললেন, “উঠেছি, উঠেছি! পেটে ক্ষুধা!”
বৃদ্ধ ঝু উচ্চস্বরে বাইরে ডাকলেন, “কোথায় সবাই? কোথায় গেল?! বড় নাতিকে পরিষ্কার করো!”