অধ্যায় ৯৫: সোনার ধ্বনি
গুয়ো শিয়াওকুন মাটিতে মাথা নিচু করে অবিরাম করুণ সুরে কাঁদছিল, একেবারেই গুয়ো পরিবারের বড় ছেলের কোনো গৌরব নেই। কারো মনোযোগ ছিল না গুয়ো শিয়াওকুনের দিকে, বরং তারা গুয়ো জিনজুনের মৃতদেহ ভালোভাবে পরীক্ষা করল, তারপর চেং চুয়ানের দিকে মাথা নাড়ল, বোঝাতে যে সে সম্পূর্ণরূপে মৃত।
“সুং কন্যা সত্যিই তার নামের মতোই মানুষ...” চেং চুয়ান কিছুক্ষণ সুং জিয়াওউয়েনকে দেখছিল, তারপর ইয়াং ইয়ের দিকে ফিরে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তোমাকে জানি, তুমি সুং কন্যাকে বাঁচাতে চেয়েছ, কিন্তু সীমা থাকা উচিত ছিল, কিভাবে তেমন সহজে কাউকে হত্যা করা যায়? বিশেষত গুয়ো টুয়ানচাং—আমাদের দলের দেশপ্রেমিক জেনারেলকে! এবার তোমার ঝামেলা বড় হয়েছে!”
ইয়াং ইয় শুধু চেং চুয়ানকে দেখল, চোখে শীতলতা।
“তুমি আমাকে এভাবে দেখে কী বোঝাতে চাও?”
চেং চুয়ান হাসিমুখে বলল, “আমাদের কিছু সম্পর্ক আছে, কিন্তু আমাদের দেশেও আইন আছে। আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই, কিন্তু গুয়ো টুয়ানচাং সৈনিকদের মতো নিজের সন্তানকে ভালোবাসত, তুমি তাকে হত্যা করলে তার অধীনস্থ সৈনিকরা সহজে ক্ষমা করবে?”
“আমি বলেছি, আমি বিপ্লবী দলকে পছন্দ করি না, কিন্তু তোমাদের সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার থেকেও বেশি পছন্দ করি না। আগে পছন্দ করতাম না, এখন আরও কম পছন্দ করি!” ইয়াং ইয় বলল। এটা সত্যি, একটি রাজনৈতিক দলের অধীনে এমন একজন জেনারেল ছিল যারা নিজের ইচ্ছামতো কাজ করত, এবং সে মনে করত, যেমন ইয়াং কুয়ানলিন বলেছিল, এই দলকে ভরসা করে দেশ বাঁচানো সম্ভব নয়।
আরও বড় কথা, শহরের গেট থেকে লিউ ইয়িংকিংয়ের সঙ্গে প্রথম দেখা থেকেই সে জানত যে গুয়ো জিনজুনকে মেরে ফেলাই তার একমাত্র পথ, যদিও সে জানত না যে সবকিছু চেং চুয়ানের পরিকল্পনা ছিল।
সুতরাং মাঞ্চুরিয়ায় চেং চুয়ানের প্রতি তার স্নেহ এখন সম্পূর্ণ শেষ হয়ে গেছে, কেউই পছন্দ করে না যে তাকে একটি পিয়ন হিসেবে ব্যবহার করা হোক, সে-ও তেমনই।
“...”
চেং চুয়ান প্রত্যাখ্যান পেয়ে অসন্তুষ্ট হলেন না, “তুমি ভাবো না আমি এই ঘটনা দিয়ে তোমাকে বাধ্য করতে চাইছি আমাদের জন্য কাজ করতে। আমি এমন লোক না। আমি বলতে চাই, আমি বন্ধুদের সাহায্য করি স্পষ্টভাবে, যাতে তুমি ভবিষ্যতে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারো।”
“আমি খুব ব্যস্ত, আশা করি আর দেখা হবে না।”
ইয়াং ইয় বলল, তারপর সুং জিয়াওউয়েনকে ধরে চলে গেল, সে হাসপাতালে যেতে চায়।
“শিয়াও লাওজিউয়ের লোকেরা সবাই ঝেনছিং গাড়ির দোকানে আছে, চিন্তা করো না!”
ওয়াং ডোংগুয়ো উঠে দাঁড়িয়ে সেই প্রহরী প্লাটুন নেতা দেখিয়ে বলল, “আসলে তার লোকেরা ভালো, ওর না থাকলে তোমার ভাইবোনরা অনেক কষ্ট পেত, ভাবতে পারো না তুমি এমনকি তাকে মারাও, আহ... সত্যিই খুব নিষ্ঠুর!”
ইয়াং ইয় একটু থেমে সেই পিটানো মাথাটি দেখল, তারপর চলে গেল।
সে জানত না সেই প্রহরী প্লাটুন নেতা সাহায্য করেছে, কিন্তু যদি জানত, তখনও সে দ্বিধা করত না, কারণ ওই নেতা তাদের পরিবারের পথ বন্ধ করেছিল, সামান্য সদয়তা কোনো কাজে আসত না।
সে সেই মুখ মনে রেখেছিল, সেই দিন, বড়দিনের আগের রাত। ভবিষ্যতে সুযোগ পেলে সে কিছু কাগজের টাকা জ্বালাবে স্মৃতিতে।
“আমি এখন থেকে চারহার এলাকার গোয়েন্দা কাজের দায়িত্ব নিলাম!”
চেং চুয়ান ইয়াং ইয়কে চিৎকার করে বলল, “তাই আমরা অবশ্যই আবার দেখা করব—মনে রেখো আজ রাতে আমি তোমার বড় সাহায্য করেছি, তখন তোমাকে প্রতিদানে সাহায্য করতে হবে!”
“ওটা ভালো মানুষ নয়!”
যদিও চেং চুয়ানের মুখে এখন একটি দাগ আছে, কিন্তু তার তীক্ষ্ণ ভ্রু ও সুন্দর চোখ এখনও আছে, হাসলে এক অদ্ভুত মোহনীয়তা থাকে, কিন্তু সুং জিয়াওউয়েন ইয়াং ইয়কে সতর্ক করল, সে চেং চুয়ানের থেকে দূরে থাকুক।
যদিও এখন সব শান্ত হয়েছে, ভাবলে তার হৃদয় এখনও একটু ভীত।
এই ঘটনায় সে অনুশোচনা করে না, কিন্তু সত্যিই আর এমন কিছু ঘটুক চায় না।
ইয়াং ইয় হ্যাঁ বলল, চারপাশে আর কেউ নেই দেখে, তারপর সুং জিয়াওউয়েনের ছোট হাতটি ধরে বলল, “আমি তোমাকে আগে ফিরিয়ে দেব।”
হাতে স্পর্শ পেয়ে সুং জিয়াওউয়েন পুরো শরীরেই উষ্ণতা অনুভব করল, একটু জড়িয়ে ধরল, খুব সুখী।
কারণ ইয়াং ইয় অবশেষে তার কথা শুনল, গুয়ো শিয়াওকুনকে মেরেছিল না, যা তার জন্য ছিল ভালোবাসার এক রূপ।
কিন্তু সে জানে না, ইয়াং ইয়ের গুয়ো শিয়াওকুনকে না মারার কারণ ছিল, সে নিজে ছাড়ুক বা না ছাড়ুক, এমনকি সে মরলেও গুয়ো শিয়াওকুন মারা যাবে।
যদিও সে নিশ্চিত ছিল না চেং চুয়ান তাকে গুয়ো জিনজুনকে মারতে বলেছিল কি না, তবে সে নিশ্চিত যে সামরিক গোয়েন্দা লোকেরা জড়িত ছিল, কারণ ইয়াং কুয়ানলিন অনেক কথা বলেছিল, শুধু ফাঁকা স্বপ্ন নয়, জিয়াং কমিটির ভিতরকার সংঘাত সম্পর্কেও।
গুয়ো জিনজুন সবচেয়ে বিপজ্জনক অবস্থানে ছিল, তার যদি একটুও ত্রুটি থাকে, তাকে মেরে ফেলতে হবে।
গুয়ো শিয়াওকুন স্পষ্টতই বুঝতে পারেনি, পেট ধরে কষ্টে করুণ সুরে কাঁদছিল, সম্ভবত কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করে চিকিৎসকের কাছে নেওয়ার চেষ্টা করছিল।
“সম্পদ আর কিছু না, সেনাবাহিনীর দল সামলাবে।”
চেং চুয়ান ওয়াং ডোংগুয়োর কাঁধ থাপ্পর মারল, “বাকি সব তোমার দেখভাল, নতুন বছর আসছে, আমি রক্তপাত চাই না।”
বলেই সে ঘুরে চলে গেল, আর গুয়ো শিয়াওকুন যেন বজ্রাঘাত খেয়েছে!
“গুয়ো ছেলের এই অভিব্যক্তি কেন?”
ওয়াং ডোংগুয়ো গুয়ো শিয়াওকুনকে দেখে হাসল, “দোষ দাও তোমার দুর্ভাগ্যকে, তুমি গুয়ো জিনজুনের ছেলে—বাইরে নিয়ে যাও!”
কীটপতঙ্গের মতো চিৎকারের মাঝে গুয়ো শিয়াওকুন কয়েকজন সেনাবাহিনীর কাছে টেনে নিয়ে যাওয়া হলো, আঙ্গিনায় ২০-৩০ জন সৈনিক দেওয়ালের কোণে বাঁধা হয়েছিল, বাইরে কয়েক দশজন সেনা তাদের দিকে বন্দুক মুখ করেছিল।
গুয়ো শিয়াওকুনকে টেনে আনা দেখে সৈনিকদের চোখে হতাশা ও রাগ ছিল, তারা শপথ করেছিল যদি আগেই জানতো, তারা পাগল লোক ও ওই মহিলাকে ছেঁড়া করে দিত।
কিন্তু এখন আর সুযোগ নেই।
বন্দুকের গুলি চলার মাঝে চেং চুয়ান একটি সিগারেট ধরাল, ভাবল এই ঘটনা যদি আগামী রাতে হত, ভালো হত।
কারণ আগামী রাত বড়দিন, চীনারা নতুন বছর উদযাপনে আতশবাজি ফোটায়, যা উৎসবকে আনন্দময় করে, এই গুলির শব্দ উৎসবকে আরও বাড়িয়ে তুলত।
“সব শেষ!”
অল্প সময়ে ওয়াং ডোংগুয়ো ফিরে এসে প্রতিবেদন দিল, একটি সোনালী স্ল্যাব চেং চুয়ানের হাতে তুলে দিয়ে বলল, “নিশ্চিত, ফং শাওচিং গুয়ো জিনজুনকে যে সোনা দিয়েছিল এবং ঝাও পরিবারের পাওয়া সোনা একই চালান—বাকি জিনিস জু নামের লোককে দেওয়া হয়েছে, সে আর লো ইয়াংয়ের সঙ্গে গুয়ো পরিবারের সম্পদ খেয়ে ফেলেছে, তাই তার মুখ বন্ধ থাকবে।”
চেং চুয়ান সোনালী স্ল্যাব দেখল।
সাধারণ সোনার মাছের মতো নয়, অনেক বড় এবং তার ওপর বাঁকানো লেখা ছিল, সাধারণ লোক পড়তে পারবে না, কিন্তু লো ইয়াং পড়তে পারত, কারণ এটা রুশ ভাষায় লেখা।
এই সোনার স্ল্যাব দেখে চেং চুয়ানের চোখে লোভ লুকানো যায় না, নীরবে বলল, “ফং শাওচিং-এর দল এখনো পাওয়া যায়নি?”
“আমরা শহরে ঢোকার সময় তারা ছিল, জানি না কোথায় খবর ফাঁস হয়েছে, তারা যেন বাতাসে মিলিয়ে গেছে!” ওয়াং ডোংগুয়ো ক্ষুব্ধ হয়ে বলল।
“তাদের খুঁজে বের করতে হবে!”
চেং চুয়ান গুঞ্জন করে বলল, “এখন যুদ্ধের পরিস্থিতি গুরুতর, এত বড় সোনা দিয়ে কত অস্ত্র ও গোলাবারুদ ক্রয় করা যাবে, তাই যাই হোক, তাদের সবাইকে বের করতে হবে!”
“বুঝেছি!”
ওয়াং ডোংগুয়ো দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, মনে করল এত ভাই বোন মারা গেছে, চার-পাঁচ বছর সময় ব্যয় করে এই সোনার সূত্র পেয়েছে, প্রাণপণে চেষ্টা করেই তাদের ধরে আনবে!