অধ্যায় ৯৪: সেনাবাহিনী ও সৈনিকরা
এই কয়েকদিন ধরে, সঙ জিয়াওয়েন গুঁড়িয়ে গুঁড়িয়ে ঘৃণা করছিলেন গুও শিয়াওকুনকে, যেন তাকে হাজারো কাটা চালিয়ে দিতে চায়। যদি না তার কারণে, ইয়াং কুয়ান হতেও আহত হত না, নিজে এত অপমানিত হত না, ভয়ে কাঁপতো না, যেন এক বছর একদিনের মতো কাটছিল।
সে সবসময় এই মুহূর্তের স্বপ্ন দেখত, ভাবত গুও শিয়াওকুন তার সামনে কষ্টে কাঁদবে, আর সে তার বড় শত্রুদের প্রতিশোধ নেবে, কতটা আনন্দের হবে। এমনকি সে ভাবত এই সময় সে কী বলবে: “তুমি তাকে বিরক্ত করো উচিত ছিল না, তুমি কেবল ভাগ্যবান, আর সে কঠোর ভাগ্যশালী, সে তোমার সঙ্গে প্রাণপণ লড়াই করতে ভয় পায় না, কিন্তু তুমি লড়তে পারবে না!”
কিন্তু এই মুহূর্তে, গুও শিয়াওকুনের এতটা করুণ অবস্থা দেখে সঙ জিয়াওয়েন একটু দুঃখ পেলেন।
এই মুহূর্তে হঠাৎ মনে পড়ল গুও শিয়াওকুন আগে তার প্রতি সত্যিই ভালো ছিল, যদি তার হৃদয়ে ইয়াং ই থাকত না, হয়ত সে অনেক আগেই তার প্রেমে পড়ে যেত, তাই প্রতিশোধের কথা আর বলতে পারল না, তারপর তাকিয়ে দেখল ইয়াং ইকে।
“পিছনে সরে যাও, বন্দুক নামাও!” ইয়াং ই চিৎকার করে বলল, যেন সঙ জিয়াওয়েনের চোখের দিকে তাকাচ্ছে না।
আসলে সে দেখেছিল।
সে খুব ভালো জানে ‘ঘাস কাটা ছেড়ে দিলে সমস্যা বাড়ে’ কথাটি, গুও পরিবারের এত শক্তি আছে, যদি তারা আজ মারা না যায়, ফিরে আসার পর মারা যাবে সে নিজেই, তার পরিবারও ঝুঁকিতে পড়বে।
তাই সে ভান করল দেখতে পাচ্ছে না, সঙ জিয়াওয়েন কোমল হতে পারে, কিন্তু সে পারবে না।
যদিও সঙ জিয়াওয়েনের অভিযোগে পড়তে হয়, ইয়াং ই দৃঢ় সিদ্ধান্ত নিয়েছে এই পিতা-পুত্রকে মেরে ফেলার, অভিযোগে মরণ নেই, কিন্তু বাঘকে ছেড়ে দিলে মৃত্যু নিশ্চিত।
“যদিও সে এইবার যা করেছে তার শাস্তি প্রাপ্য, কিন্তু সে আসলে এত খারাপ নয়… সে আমাদের বিরক্ত করবে না বলে গ্যারান্টি দিয়েছে…” সঙ জিয়াওয়েন কষ্টে বলল, সে পছন্দ করে মানুষ তার কথা মেনে চলে, বিশেষ করে ইয়াং ই।
কিন্তু ইয়াং ই শুধু সৈন্যদের দিকে চেয়ে ছিল, চোখে বাঘের মতো তীক্ষ্ণতা, গুও শিয়াওকুনের গ্যারান্টি তার কাছে বাজে কথা, আর সঙ জিয়াওয়েনের কষ্ট তাকে কষ্ট দিল।
প্রথমে সে সঙ জিয়াওয়েনকে মেনে নিতে পারত না, কারণ সে আদর পেয়ে বড় হয়েছে, আর সে চেয়েছিল তাকে আদর করতে, যদিও সে একটু অহংকারী হলেও সমস্যা নয়, কারণ সে জানত সে শুধু একদম দুষ্ট নয়, বরং একটু দুর্বেশী মাত্র।
কিন্তু এবার সে তাকে মেনে নিতে চায়নি।
সঙ জিয়াওয়েন কাঁদতে শুরু করল, মনে হল আহত হয়েছে।
ইয়াং ই কোনো উত্তর দিল না, যদিও কষ্ট পেল।
সৌভাগ্যক্রমে, কেউ আতঙ্কিত হয়ে দৌড়ে এসে বলল, সে ছিল পালানোর চেষ্টা করা পাহারাদার সৈন্য, কাছে আসার আগেই চিৎকার শুরু করল: "খারাপ খবর, এখানে ঘিরে ফেলা হয়েছে, বাইরে অনেক গুণ্ডা এবং মিলিটারি পুলিশের লোক রয়েছে…"
“কি?” এই খবর শুনে সৈন্যরা একসাথে চিৎকার করল, যদিও তারা এমন পরিস্থিতির আশা করেছিল, গত কয়েকদিনের সতর্কতাও এজন্য ছিল।
কিন্তু আগে তারা ভয় পেত না, কারণ গুও জিনজুনের মতো শক্তিশালী লোক ছিল, তারা প্রাণপণ লড়াই করতে প্রস্তুত ছিল, কিন্তু এখন মূল শক্তি নেই, লড়াইয়ের মানে নেই।
“আমি তোমাকে বলেছিলাম, তাকে মারব না!” ইয়াং ই পিছনে ফিরে সঙ জিয়াওয়েনকে বলল, সঙ জিয়াওয়েন হাসল, গুও শিয়াওকুন কিছুটা শ্বাস ফেলল।
ইয়াং ই হঠাৎ শক্তি দিয়ে হাত ঘুরালেন, গুও জিনজুনের গলাটি তত্ক্ষণাত চাপা পড়ল, যখন সে হাত ছেড়ে দিল, গুও জিনজুন মাটিতে পড়ে গেল যেন পচা কাদা।
“বাবা…”
“শয়তান, তুমি আমাদের কমান্ডারকে মেরেছো…” গুও শিয়াওকুন কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার করল, সৈন্যরা হতবাক হয়ে চিৎকার করল, তারা বিশ্বাস করতে পারছিল না ইয়াং ই এই সময় গুও জিনজুনকে মেরেছে।
“তোমাদের কমান্ডার মারা গেছে!” ইয়াং ই কারো মুখের দিকে তাকাল না, শুধু সৈন্যদের চিৎকার করল: “তোমরা আমাকে মেরে তাকে প্রতিশোধ নিতে পারো, কিন্তু বাইরে যারা ঢুকবে তারা তোমাদের সবাইকে মেরে আমাকে প্রতিশোধ দেবে—তুমি যদি মরে যেতে না চাও, তবে বন্দুক নামাও, দরজা খুলে দাও, আমি বাইরে লোকদের বলব, তোমাদের খুশিতে ছেড়ে দেওয়া হবে…”
সৈন্যরা ইয়াং ইকে দেখছিল, দাঁতের আওয়াজ করছিল, চোখ দিয়ে রক্ত ঝরতে বসেছিল, তারা সত্যিই তাকে পিটিয়ে মেরেতে চেয়েছিল।
কিন্তু তারা বাঁচতে চেয়েছিল।
যতই তারা গুও জিনজুনকে সম্মান করুক, সে এখন মৃতদেহ, কেউ একজন মৃত দেহের জন্য জীবন দিতে চায় না।
কিছু সৈন্য সন্দেহ করছিল ইয়াং ই কি বাইরে মিলিটারি পুলিশের সঙ্গে যোগসাজশে আছে, কারণ ইয়াং ই এসেছিল সঙ জিয়াওয়েনকে বাঁচাতে, আর বাইরে মিলিটারি পুলিশ ও গুণ্ডাদের আসা খুব সময়মতো, তারা সাহস করে ইয়াং ইকে মারতে চাইছিল না, কারণ মিলিটারি পুলিশ কিছু করবে না।
“আমাকে বিশ্বাস করো, বন্দুক নামালে বাঁচবে, না হলে মারা যাবে!” ইয়াং ই বলল, এই মুহূর্তে তার কণ্ঠে বিরল এক ভয়ংকর গম্ভীরতা ছিল।
রাস্তার ওপর, শতাধিক মিলিটারি পুলিশ গুও পরিবারকে ঘিরে ফেলেছে, প্রত্যেকের বন্দুক প্রস্তুত, যদিও তারা জানে গুও পরিবারের সৈন্য সংখ্যা মাত্র একটি গার্ড প্লাটুন, নিরাপত্তা কর্মীসহ মোট চল্লিশের মতো, তবুও তাদের মুখে ভয় ও আতঙ্ক।
মিলিটারি পুলিশদের বন্দুক সাধারণ মানুষের ভয়ে রাখার, কিন্তু সৈন্যদের বন্দুক মানুষের প্রাণ নেয়ার জন্য।
তারা যেন এক ঝাঁক বন্য خرগোশ, গুলির শব্দ হলেই সবাই একসাথে ছুটে পালাবে।
“এই বাজে লোকেরা…” ওয়াং ডংগুয়ো এই দৃশ্য দেখে গালাগাল দিতে লাগল, পিছনে ফিরে চিন্তিত কন্ঠে চেং কুয়ানকে বলল: “আগে জানতাম, আমি লো ইয়াংকে আরও লোক চেয়ে নিতাম… না হলে একটু অপেক্ষা করি, আরও সৈন্য পাঠাই?”
চেং কুয়ানও রাগে ফুঁসছিল, সে ভাবতে পারেনি মিলিটারি পুলিশ এত দুর্বল হবে, কিন্তু সে আর অপেক্ষা করতে চায়নি, ঠাণ্ডা কন্ঠে আদেশ দিল: “এখান সীমান্ত শহর, জাপানিরা সীমান্ত পার করলেই একদিনের পথ, এদের এই অবস্থা, ২০-৩০ জন সৈন্যকে দেখে কাঁপছে, যদি শত্রু আসে, তারা কী শহরের মানুষকে রক্ষা করবে? আমার আদেশ শোনো, আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হও, ওয়াং ডংগুয়ো তোমরা তদারকি করো, যিনি পিছিয়ে যাবেন তাকে হত্যা করা হবে—এবার তাদের রক্ত দেখতে দিন!”
ওয়াং ডংগুয়োরা আদেশ শুনে বন্দুক বের করে চেং কুয়ানের কথা পৌঁছে দিল, ‘পিছনে গেলে হত্যা’ শুনে মিলিটারি পুলিশদের মুখে দুঃখের ছাপ, মনে মনে চেং কুয়ানের পূর্বপুরুষদের অভিশাপ দিল।
চেং কুয়ান হাত উঁচু করে নামানোর জন্য প্রস্তুত ছিল, তিনি জানতেন কতজন মারা যাবে, কিন্তু বিশ্বাস করতেন বেঁচে গেলে ভবিষ্যতে শত্রুর মুখোমুখি হলে এরা আরও ভালো করবে।
তখনই দরজা খুলল।
দরজার আলো থেকে দেখা গেল ২০-৩০ জন সৈন্য হাত মাথায় রেখে উঠোনে দাঁড়িয়ে আছে, বন্দুক মাটিতে ফেলে দিয়েছে।
“ঘামছ না, ঢুকে পড়ো…” সেই দৃশ্য দেখে মিলিটারি পুলিশরা স্বস্তি পেল, কেউ চিৎকার করল, পরের মুহূর্তে সবাই হিংস্র বাঘের মতো উঠোনে ঢুকল, কঠোর স্বরে সৈন্যদের বসে যাওয়ার আদেশ দিল, আত্মবিশ্বাসী।
“…” চেং কুয়ান, ওয়াং ডংগুয়ো ও অন্যরাও ভিতরে ঢুকল, এই মিলিটারি পুলিশদের অহংকারী ভঙ্গিতে মাথা নেড়ে, তারপর বড় হলে ঢুকল, সেখানে দেখল ইয়াং ই, সঙ জিয়াওয়েন, গুও শিয়াওকুন, মাটিতে পড়ে থাকা গুও জিনজুন, সেই গার্ড প্লাটুন কমান্ডার ও কয়েকজন সৈন্যের মৃতদেহ।