অধ্যায় ১১৩: অ্যান্টি-জাপানিজ ইউনাইটেড আর্মির প্রতিষ্ঠা!

ইয়াং ই邓天林কে হত্যা করবেন না, তা বলাই বাহুল্য। কারণ হু মা জি,邓天林 যাদের ব্যবসার দায়িত্বে ছিল, সেই ব্যবসাগুলো খুব একটা ভালো নয়। তিনি নিজে সরাসরি এসবের সাথে জড়াতে চান না, তাই এসব সামলানোর জন্য লোক প্রয়োজন।

অন্য লোক দিয়ে করানো অসম্ভব নয়। যেমন宋坤山 এখন হু মা জির আফিমখানার দায়িত্বে আছেন। তবে নতুন লোক নিলে কাজের ক্ষেত্রে কিছুটা মানিয়ে নেওয়ার প্রয়োজন হয়।邓天林这些在行里混迹已久的老油条如果能继续打理，那是再好不过的。可惜 हु মা জি আর রেন ওয়ান ফাং তার প্রাণ নিতে চেয়েছিল, তাই ইয়াং ই তাদের মৃত্যুর মুখে ঠেলে দিতে বাধ্য হয়েছেন। আর邓天林, যে বন্দুকের নলের সামনে দাঁড়িয়ে ভয়ে প্যান্ট ভিজিয়ে ফেলে, তাকে কি আর হুমকি বলা চলে?

অবশ্য সাবধান থাকা জরুরি। ইয়াং ই তাকে আশ্বস্ত করে বললেন, "তোমার পরিবারের সবাইকে নিয়ে এসো। সবাই একসাথে থাকলে দেখাশোনা করা সহজ হয়।"

"আমি কিছুক্ষণ পরেই তাদের আনতে যাব। ইয়াং ই সাহেব, আপনার কষ্টের জন্য ধন্যবাদ..."邓天林 বললেন, কিন্তু তার হৃদপিণ্ড কেঁপে উঠল। তার পর্যায়ে পৌঁছে তিনি কি আর ইয়াং ই-র কথার অন্তর্নিহিত অর্থ বুঝতে পারছেন না? তিনি বলতে চাইছেন—তুমি একা থাকলে আমি নিশ্চিন্ত নই, তোমার পুরো পরিবার আমার চোখের সামনে থাকলে তবেই আমি নিশ্চিন্ত থাকব!

"হুম, ভালো।" ইয়াং ই মৃদু হাসলেন। তারপর宋坤山কে বললেন, "邓 সাহেব বাড়ির জিনিসপত্র অনেক, তুমি কয়েকজনকে নিয়ে গিয়ে সাহায্য করো।"

"জি, সাহেব!"宋坤山 মাথা নিচু করে সম্মতি জানালেন। তারপর নিচু স্বরে গলা কাটার ভঙ্গি করে ইশারা করলেন, "সাহেব, তাহলে হু মা জি আর রেন ওয়ান ফাং-এর পরিবারের সদস্যদের কী হবে?"

"ওদের নিজেদের মতো থাকতে দাও, ওসব নিয়ে ভেব না।" ইয়াং ই উঠে দাঁড়িয়ে নিচের দিকে চললেন, করুণার সুরে বললেন, "দুই পরিবারের বিধবা আর এতিমরা, সাথে এত সম্পদ। এই পৃথিবীতে কত ডাকাত, জানি না ওরা বেঁচে থাকতে পারবে কি না..."

宋坤山 এবং বন্দুকধারীরা এই কথা শুনেই চোখ চকচক করে উঠল। কিন্তু邓天林 তখন ঘামে ভিজে গেছেন। তিনি বুঝতে পারলেন, ইয়াং ই বাইরে করুণা দেখালেও আসলে এটা宋坤山দের জন্যই বলা। এটা হলো অন্যের হাত দিয়ে ছুরি চালানো, একেবারে শিকড় থেকে উপড়ে ফেলা! এসব ভেবে ইয়াং ই-র পিঠের দিকে তাকিয়ে邓天林 ভাবলেন, এই লোকটা তো বড্ড নিষ্ঠুর। ভবিষ্যতে তার অধীনে কাজ করতে হলে বারো গুণ বেশি সতর্ক থাকতে হবে, নাহলে নিজের পুরো পরিবার কীভাবে শেষ হয়ে যাবে তা টেরই পাওয়া যাবে না।

"ইয়াং ই সাহেব..."
"ইয়াং ই সাহেব, আস্তে চলুন..."

ইয়াং ই-কে নিচে নামতে দেখে অনুচররা সবাই মাথা নত করে অভিবাদন জানাল। তাদের মুখে তোষামোদ আর চোখে আতঙ্ক—কারও সাহসই হলো না জোরে শ্বাস নেওয়ার। হু মা জি আর রেন ওয়ান ফাং আগে肖老九-এর কথা শুনত, কিন্তু肖老九ও তাদের কিছুটা খাতির করত। ইয়াং ই-র মতো এমন নিষ্ঠুর তো নয় যে, আগে肖老九-কে শেষ করলেন, আর এখন হু মা জি আর রেন ওয়ান ফাং-কেও!

এই কঠোর কৌশলের কাছে তারা শপথ করল যে, ভবিষ্যতে ইয়াং ই যদি তাদের মৃত্যুও চায়, তবুও তারা সানন্দে রাজি হবে। নয়তো হু মা জিদের পরিণতিই হবে তাদের ভাগ্য।

万涛 আগে থেকেই মুক্ত ছিল, সে রিকশার হাতল চেপে ধরল ইয়াং ই-কে বসানোর জন্য। রিকশা টেনে নিয়ে যাওয়ার সময় সে গর্বিত ছোট মোরগের মতো বুক ফুলিয়ে চলছিল। একেই বলে 'একজনের উত্থানে পরিবারের সবার উন্নতি'।万涛 জানত, ইয়াং ই এই মুহূর্ত থেকে শহরে শক্ত অবস্থান তৈরি করে ফেলেছেন। আর ইয়াং ই-র সবচেয়ে কাছের মানুষ হিসেবে সেও এই শহরে বুক ফুলিয়ে চলতে পারবে—রিকশাচালক হলেও এমন রিকশাচালক, যাকে ঘাঁটানোর সাহস খুব কম মানুষেরই আছে! এসব ভেবে万涛 মনে মনে খুব খুশি হচ্ছিল।

万涛 রিকশাটি যেন উড়ন্ত গতিতে টেনে নিয়ে যাচ্ছে দেখে ইয়াং ই তার মনের ভাব বুঝতে পেরে হাসলেন, "কাজ বদলাতে চাও? আমি董 সাহেবকে বলব, তোমাকে আরও সম্মানজনক কাজ দিয়ে দেবেন..."

"না, সাহেব!" 万涛 মাথা নেড়ে হাসল, "আমি তো লেখাপড়া জানি না, বড় কাজ করতে পারব না। শুধু রিকশা টানতেই জানি। তাছাড়া সাহেব আপনি যে টাকা দেন, তা অন্য কাজের বেতনের চেয়ে কম নয়। আপনি যদি আমাকে তাড়িয়ে না দেন, তবে আমি সারা জীবন আপনার রিকশা টানতেই রাজি।"

"বেশ!" ইয়াং ই হাসলেন, "সত্যি বলতে, অন্য কারো রিকশায় আমার আর ভালো লাগে না। আপাতত এটাই চালাও। কোনোদিন টাকা হলে আমরা একটা গাড়ি কিনব, তখন তুমি আমার ড্রাইভার হবে!"

গাড়ির ড্রাইভার? একথা শুনে万涛 এত খুশি হলো যে তার দাঁত বেরিয়ে পড়ল। গাড়ির ড্রাইভার হওয়া অনেক সম্মানজনক কাজ। তার মনে হলো, গাড়ি চালাতে পারলে সে কোনো রেজিমেন্ট কমান্ডারদের চেয়েও বেশি প্রতাপশালী হবে!

রিকশাটি একটি রেস্তোরাঁর সামনে থামল। ইয়াং ই万涛-কে অপেক্ষা করতে বলে নিজে উপরে উঠলেন। এই সময়ে তার 于冠虎 বা罗阳-দের সাথে দেখা করার কথা ছিল। আগে তারা ইয়াং ই-কে স্বীকার করতে চায়নি, কিন্তু এখন হু মা জি আর রেন ওয়ান ফাং মারা গেছে, ইয়াং ই-র ওপর নির্ভর করা ছাড়া তাদের আর কোনো উপায় নেই। তাই ইয়াং ই এখন আর তাড়া বোধ করছেন না।

ঠিক তখনই张如轩 রিকশাচালকের মাধ্যমে সংকেত পাঠিয়েছেন। ইয়াং ই বুঝলেন কোনো বিশেষ পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে, তাই张如轩-এর সাথে দেখা করাই শ্রেয় মনে করলেন। যদিও এখন পর্যন্ত ভূগর্ভস্থ দলের কাজের প্রতি ইয়াং ই-র কিছুটা অনীহা ছিল, কিন্তু এখন যখন তিনি সত্যি সত্যি সেই কাজে জড়িয়ে পড়ছেন, তখন এক ধরনের উত্তেজনা আর স্বপ্ন কাজ করছে। 杨全林 মারা যাওয়ার সময় ইয়াং ই এক ফোঁটা অশ্রুও ফেলেননি, কিন্তু এটা স্বীকার করতেই হবে যে, তার কিছু কথা তিনি মনে রেখেছেন। যেমন—'দেশের উত্থান-পতন, প্রত্যেক নাগরিকেরই দায়িত্ব'!

সময় এখনো সকালের দিকে, রেস্তোরাঁটি প্রায় ফাঁকা।张如轩 লম্বা কোট পরে টুপির কিনারা নিচু করে কোণার একটি টেবিলে বসে বাদাম খাচ্ছিলেন। ইয়াং ই-কে উপরে উঠতে দেখে তিনি উঠতে চাইলেন।

ইয়াং ই মৃদু মাথা নেড়ে তাকে বসতে ইশারা করলেন। তিনি কিছু খাবার অর্ডার করে张如轩-এর থেকে কিছুটা দূরে বসলেন। ওয়েটার চলে যাওয়ার পর নিচু স্বরে বললেন, "পরের বার দেখা হলে, আমাকে না চেনার ভান করবে। কী হয়েছে?"

"হেডকোয়ার্টার থেকে বার্তা এসেছে। আমি একা দুই বছর ধরে টিকে ছিলাম, এমনকি নিজের মনোবল বাড়াতে নিজের ছদ্মনাম রেখেছিলাম 'স্বপ্নদ্রষ্টা'..." 张如轩 উত্তেজনা চেপে রাখতে পারছিলেন না, "এখন, স্বপ্ন সত্যি হয়েছে। আমাদের প্রধান বাহিনী ঘিরে থাকা শত্রুদের ব্যুহ ভেদ করে উত্তর শানসিতে পৌঁছেছে। সেখানে নতুন বিপ্লবী ঘাঁটি তৈরি হয়েছে। বিপ্লবের আগুন নিভে যায়নি..."

"...কাজের কথা বলো!" ইয়াং ই বিরক্ত হয়ে বললেন।

"হাঁপিয়ে গেছি, এসব কথা কার সাথে বলব বুঝতে পারছিলাম না। এখন বলে খুব আরাম লাগছে!"张如轩 এমন এক শিশুর মতো আচরণ করছিলেন যার হাতে এক প্যাকেট চকলেট আছে কিন্তু দেখানোর মতো কেউ নেই। কিছুক্ষণ পর তিনি শান্ত হয়ে বললেন, "কিছুদিন আগে সংগঠন ঘোষণা করেছে যে, তারা 'উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় জাপানি প্রতিরোধ বাহিনী' গঠন করেছে। ইয়াং, চৌ এবং লি প্রধান তিন সেনাপতিকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে। মাঞ্চুরিয়া অঞ্চলের ভেতর শত্রুর পেছনে ঘাঁটি গেড়ে জাপানি আক্রমণকারীদের আঘাত করা হবে এবং স্বদেশী ভাইদের উদ্ধার করা হবে। তিন সেনাপতি গোপনে মাঞ্চুরিয়ায় পৌঁছে ছোট ছোট গেরিলা বাহিনীকে একত্রিত করছেন। কিন্তু সেখানে রসদ ও অর্থের প্রচণ্ড অভাব। সংগঠন আমাদের কাছে কিছু অর্থ ও রসদ চেয়ে পাঠিয়েছে, যাতে শত্রুর পেছনে লড়াইরত ভাইদের সাহায্য করা যায়..."

কথাগুলো বলার সময়张如轩 জ্বলজ্বলে চোখে ইয়াং ই-র দিকে তাকিয়ে রইলেন।

"আমার কাছে টাকা নেই!" ইয়াং ই তাড়াহুড়ো করে বললেন, "শুরুতেই তো ঠিক হয়েছিল যে অর্থ সংগ্রহের দায়িত্ব তোমার, আর কাজ করার দায়িত্ব আমার। আমার দিকে তাকিয়ে লাভ নেই!"

"টাকা সংগ্রহের জন্য আমি উপায় খুঁজছি, কিন্তু আমার স্কুল চালানো এবং সংগঠনের আগের কাজগুলোতে সাহায্য করতে গিয়ে আমার জমানো টাকা শেষ হয়ে গেছে..." 张如轩 মিনতি করে বললেন, "দেশের জন্য, জাতির জন্য আমি আমার সর্বস্ব দিয়ে দিতে পারি, কিন্তু এখন সত্যিই হাতে কিছু নেই। তুমি কোনোভাবে কিছু যোগাড় করে দাও—ঋণ হিসেবেই ধরো, এটা তো চলবে, তাই না?"

"ঋণ?" ইয়াং ই রাগে হাসলেন। তিনি কি জানেন না বিপ্লবী বাহিনীর প্রধান বাহিনী কতটা দরিদ্র? তিনি কি জানেন না মাঞ্চুরিয়ার গেরিলা বাহিনী কতটা অসহায়? এটা একটা অন্তহীন অন্ধকার গহ্বর!张如轩 তো কেবল একজন স্কুল শিক্ষক, তার কাছে কোনো সোনার পাহাড় নেই, আর থাকলেও তা দিয়ে এই অভাব মেটানো অসম্ভব! ইয়াং ই নিশ্চিত ছিলেন, যদি তিনি টাকা ধার দেন, তবে তা আর ফিরে আসবে না—ঠিক যেন মাংসের বল কুকুরকে খেতে দেওয়া!