অধ্যায় ১০৯: ঝোড়ো হাওয়া থামে না

টেবিলের উপর ছিল ভাতের কাশা আর নোনতা আচার, সঙ্গে নতুন তেলে ভাজা হলুদ সোনালী তেলরুটি, দেখলেই মুখে জল আসে।
ইয়াং কুয়ান উপরের তলা থেকে নামলো, পরেছিলেন পরিপাটি ঝংশান পোশাক, দেখতে অনেকটাই স্লিম হয়ে গিয়েছে।
“দ্বিতীয় ভাই, আমি তোমার জন্য ভাত তুলে দিই...”
ছোট বাড়িতে আসার পর থেকে ইয়াং ই-এর পরিবার অনেক দিন ধরে একসাথে সকালের নাস্তা খায়নি, বিশেষ করে ইয়াং কুয়ান প্রায় কখনোই খাওয়ার টেবিলে উপস্থিত থাকতো না, তাই তাকে নামতে দেখে ইয়াং পিং অনেক খুশি হয়ে স্বেচ্ছায় কাশা পরিবেশন করতে লাগলো, একদিকে উত্তেজিত হয়ে বলল, “দাদা, তুমি ঝংবো কারে করে জিয়া ওয়েন আপা কে স্কুলে নিয়ে যাবে, দ্বিতীয় ভাই তুমি ও যাবে?”
ইয়াং আন মাথা নেড়ে দীর্ঘ শ্বাস ফেলতে লাগলো, এই পরিবারের মেয়েদের মধ্যে সে সবচেয়ে গর্বিত, সঙ্গেই সঙ্গেই সঙ্গী ইয়াং আনকে তীক্ষ্ণভাবে তাকিয়ে বলল, “তুমি কি মনে করো তোমার দাদার সম্মান নষ্ট হয়েছে? যদি তোমার শক্তি যথেষ্ট হত, তোমাকে ঝংবো কারে টেনে আমাকে পাঠাতে হতো—তুমি সাহস করেও অস্বীকার করতে পারবে না!”
ইয়াং আন তখন আর কিছু বলতে পারল না, যদি এই পরিবারের কেউ তাকে অগ্রাহ্য করে, তবে হয়তো কেবলমাত্র ইয়াং কুয়ান ছাড়া আর কেউ না।
ইয়াং পিং হাসতে হাসতে কুটক্তি করছিল, কারণ ইয়াং আনকে সমস্যায় পড়তে দেখার সুযোগ খুবই কম।
“আমি নিজেই যাই!”
ইয়াং কুয়ানের চোখে একটু লজ্জা ছিল, সে ইয়াং ই-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “দাদা, আমি কলেজে উঠতে চাই...”
এই কথা বলার সঙ্গে সঙ্গেই সকল সুখের পরিবেশ শেষ হয়ে গেল, ইয়াং পিংয়ের হাসি থেমে গেল, চোখে অশ্রু জমে উঠল।
“হুম!”
ইয়াং আন টেবিলের উপর শক্ত করে হাত মেরে চিৎকার করল, “তুমি কি মনে করো এই বাড়িতে তোমার জন্য জায়গা নেই, নাকি মনে করো বাড়ি তোমাকে লজ্জিত করছে?”
“আনআন, তুমি কীভাবে দ্বিতীয় ভাইয়ের সাথে কথা বলছ?”
সুং জিয়া ওয়েন বলল, একই সঙ্গে ইয়াং আনকে বলে, “আগে স্কুলে থাকার কারণ ছিল বাড়ি এখানে ছিল না, এখন এখানে কলেজের দূরত্ব অনেক কম, আর স্কুলে থাকলে অন্যরা কী ভাববে?”
ইয়াং কুয়ান কিছু বলল না, শুধু ইয়াং ই-এর দিকে তাকিয়ে ছিল, চোখে প্রথমবারের মত এক দৃঢ়তা ও একাগ্রতা দেখা গেল।
“আনআন, বসো!”
ইয়াং ই বলল সকলকে খাওয়াতে বলে, তারপর ইয়াং কুয়ানের প্রতি বলল, “বাড়িতে অনেক কাজ, তুমি স্কুলে থাকলেও ভালো, ফাঁকা সময়ে বাড়ি ফিরে আসো...”
“দাদা...”
এই কথা শুনে ইয়াং আন নিজের কান বিশ্বাস করতে পারল না, ইয়াং পিং চোখ মুছতে লাগল, আর সুং জিয়া ওয়েন মুখ ঘোরালো, চোখ লাল হয়ে গেল, কেউ ভাবতেও পারেনি ইয়াং ই এত সহজে ইয়াং কুয়ানের স্কুলে থাকার অনুরোধ মেনে নেবে।
“ধন্যবাদ দাদা, আমি করব!”
ইয়াং কুয়ান বলল, কয়েক চুমুক কাশা খেয়ে উপরে গিয়ে তাঁর টোকরা নিল, স্পষ্টতই আগেই জিনিসপত্র গুছিয়ে রেখেছিল।
“টাকা যথেষ্ট তো? কম পড়লে অবশ্যই বলো!”
ইয়াং ই উঠে ইয়াং কুয়ানকে বাইরে নিয়ে যেতে লাগল।
“যথেষ্ট!”
ইয়াং কুয়ান বলল, ইয়াং ইয়ের দিকে তাকিয়ে কিছু বলতে চাইলেও শেষ পর্যন্ত মাথা নোয়িয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
“গাড়ি ডেকো?”
ইয়াং ই বলল, ইয়াং কুয়ান কিছু বলল না, পেছনে ফিরে না দেখে দূরে চলে গেল।
ঘরের সবাই তাদের দিকে তাকিয়ে ছিল, ইয়াং ই গেটের কাছে দাঁড়িয়ে ছিল, যতক্ষণ না ইয়াং কুয়ানের পেছনের ছবি অদৃশ্য হলো, তারপর ফিরে এল।
“কী করে দাঁড়িয়ে আছ, খেতে!” ইয়াং ই বলল।
“কী খেতে, এটা কি আর বাড়ি বলে কিছু?”
ইয়াং আন থালা চেরা মেরে রাগ করে চলে গেল, যদিও তার রাগ কম, কিন্তু পরিবারের সামনে এমন রাগ দেখানো, বিশেষ করে সুং জিয়া ওয়েনের সামনে, তাও প্রথমবার।
“আমি আর খেতে চাই না...”
ইয়াং পিং বলল আর ধপ করে উপরে উঠে গেল।
একজন চাকরু উপরে গিয়ে ইয়াং পিংয়ের সঙ্গ দিচ্ছিল, আর অনেকেই খাবারের ঘর থেকে দূরে সরে গেল, যদিও সবাই জানে এই পরিবার সহজে রাগে আসে না, কিন্তু কেউই এই মুহূর্তে সমস্যা করতে চায়নি, থাকার ঘরে কেবল ইয়াং ই আর সুং জিয়া ওয়েন রয়ে গেল।
“আমি ফাঁকা সময় পেলে কুয়ানের সঙ্গে কথা বলব?” সুং জিয়া ওয়েন বলল।
“প্রয়োজন নেই...”
ইয়াং ই হাসি দিয়ে বলল, “সে তো বড় হয়ে গেছে, নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে পারে, এটা ভালো, দ্রুত খাও, খাওয়ার পর আমি তোমাকে কলেজে নিয়ে যাব!”
তাঁর জন্য, ইয়াং কুয়ান স্কুলে থাকার কথা শুনে অবশ্যই খুশি নয়, কিন্তু সে ক্রুদ্ধ নয়, বরং সন্তানের বড় হয়ে নিজের কথা না শুনার মতো পিতামাতার অনুভূতি, তাছাড়া যেমন সে বলেছিল, এই পরিস্থিতিতে ইয়াং কুয়ানের স্কুলে থাকা সত্যিই ভালো ব্যাপার।
সুং জিয়া ওয়েন স্পষ্টত এইসব ভাবেনা, সে শুধু ভাবছিল ইয়াং ই ঝংবো কারে করে নিজেকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছে, শহরের সবচেয়ে প্রভাবশালী ইয়াং পরিবারের লোক, যাকে সে ভালোবাসে, এটা অবশ্যই অনেকের নজর কেড়ে নেবে, তাই সে খুশি হয়ে খাবার খেতে লাগল।
যুবতী স্বপ্নের মতো ঝংবো কারের উপরে বসে, উজ্জ্বল রঙে ঝলমল করে, গাড়িচালক জোরে দৌড়াচ্ছে, ঝনঝন করে বেল বাজছে, রাস্তার ধারে গাড়িচালক হাসি ধরে রেখেছিল পেছনে।
“মহাশয়, আপনি কেন...”
কিছু গাড়িচালক আর পরিচিত পুলিশরা ইয়াং ইকে ঝংবো কার ধাক্কা দিতে দেখে অবাক হয়ে নিজের চোখ বিশ্বাস করতে পারছিল না।
সুং জিয়া ওয়েন গর্বের সাথে মাথা উঁচু করে বলল, যেন পুরুষরা বাহুবলে জগত জয় করে, আর সে পুরুষ জয় করে জগত জয় করে।
পরিচিত মেয়েদের দেখলে সুং জিয়া ওয়েন সবসময় ইয়াং ইকে ধীর গতি চালাতে বলত, তারা মেয়েদের মুখাবয়ব বা পূর্বের সম্পর্ক যাই হোক না কেন, সে আনন্দে তাদের সঙ্গে হ্যালো বলত, আর ইয়াং ইকে তাদের পরিচয় করিয়ে দিত।
“কি গর্ব করছ?”
“ঠিক আছে, এক রক্তপিপাসু পুরুষ, তা কি বিশেষ? পুৎস!”
যখন তারা দূরে চলে যেত, তারা ইয়াং ইয়ের পেছনে থুতু ফেলত আর গোপনে গালি দিত, কিন্তু মনের গভীরে তারা স্বীকার করত সুং জিয়া ওয়েনের ঈর্ষা—গো ঝিয়াওকুন এই দলের সন্তান না থাকায়, পাশে এখন ইয়াং পরিবারের লোক, যদিও তারা নিচু জীবিকা নির্বাহ করে কিন্তু এখন তারা শহরের পরিচিত বড় ব্যক্তি, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, এমন একজন ব্যক্তি নিজেকে নিচু করে ঝংবো কার টেনে সুং জিয়া ওয়েনকে স্কুলে নিয়ে যাচ্ছে।
এমনকি তারা সবাই স্বপ্ন দেখে, যদি কোনো পুরুষ তাদের জন্য এমন কিছু করে, এমনকি সে নিন্দিত জীবিকা করুক, তারা তাকে প্রাণপণ ভালোবাসবে।
অধিকাংশ ছাত্রছাত্রী হাঁটাহাঁটি করে স্কুল যায়, কিন্তু কিছু ঝংবো কারে চড়েও।
সুং জিয়া ওয়েনকে স্কুলের গেটে ঢুকতে দেখে, ইয়াং ই ফিরে আসার সময় গাড়িচালকের সঙ্গে মুখোমুখি হয়।
“মহাশয়...”
এক গাড়িচালক ইয়াং ইকে ঝংবো কার টেনে যেতে দেখে হাসতে চাইলেও ধরে রাখল, আর জিজ্ঞেস করল না কেন এমন অবসর জীবন আছে, শুধু বলল, “এখনই আমি প্রধান শিক্ষককে কলেজে নিয়ে গিয়েছিলাম, তিনি আমাকে বললেন তোমাকে জানাতে, কুয়ান ছেলেটি অসুস্থ—আজ তো নতুন ক্লাস শুরু হয়েছে?”
“আমি জানি!”
ইয়াং ই হেসে বলল, মনে মনে ভাবল ঝাং রু ঝুয়ান সত্যিই স্বপ্নদ্রষ্টা, কিছু জানে না, আলোচনা করা সংকেত আরেক কথা, কিন্তু পরিবর্তন করাও দরকার, একরকম হলে সহজে ধরা পড়ে।
বাড়ি ফিরে আসার সময়, ওয়ান টাও গেটের কাছে অপেক্ষা করছিল, ইয়াং ইকে দেখে হাসছিল, স্পষ্টত ইয়াং ই নিজেই ঝংবো কার টেনে সুং জিয়া ওয়েনকে স্কুলে নিয়ে যাওয়ার খবর গাড়ি চালকদের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়েছে।
“প্রিয়ার জন্য এসব করা লজ্জার কিছু নয়, তুমি বড় হলে বুঝবে—আমি এখন পোশাক বদলাতে যাচ্ছি, বের হয়ে আসব!”
ইয়াং ই হাসতে হাসতে বলল, তারপর বাড়ির ভিতরে ঢুকে গেল, ওয়ান টাও মন খারাপ করে ভাবল, তুমি আমার থেকে মাত্র কয়েক বছর বড়, আর আমার মেয়েটা কোথায় জানি না!
এসব ভাবতে ভাবতে ওয়ান টাও মন খারাপ হয়ে গেল।