অধ্যায় ১০৫: সন্তান সেবা করতে চাইলেও পিতা-মাতা আর অপেক্ষায় থাকেন না
ইয়াং পিং ইয়াং ইয়ের হাত ধরে প্রাসাদের মতো বাড়ি আর উঠোনটি দেখে, তার ডানফেং চোখ দুটো যেন বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, যেন কোনো সুস্বপ্ন দেখে আর জাগতে চাইছে না। ইয়াং আন পিছনে হাত গুছিয়ে উপরে-নিচে হাঁটছে, যেন নিজের রাজ্যের রাজা; নতুন আসা দাসরা সাবধানে তার সেবা করছে, তাদের মুখাবয়ব ইয়াং ইয়ের চেয়েও বেশি উদ্বিগ্ন, স্পষ্টতই মনে হচ্ছে এই তৃতীয় প্রভু পরিবারের মধ্যে সবচেয়ে কঠিন চরিত্র। ইয়াং ইয়ে তাদের দিকে হাসিমুখে তাকিয়ে, আনন্দে ভরে উঠেছে, এই সুখের দিন অবশেষে এসেছে, যদিও নিজের ইচ্ছেমতো নয়।
নতুন উত্তেজনা কিছুটা কমে গেলে, ইয়াং আন আর ইয়াং পিং নিচে নামল, আগ্রহে ভরা, যেন দ্রুত রাতের খাবারের প্রস্তুতি শুরু করতে চায়। বড় বাড়ি হওয়ায় তারা সবাই মিলেমিশে হাসিখুশি সময় কাটাতে চায়। দাসদের শুনে তারা আরও হতাশ হলেন, কারণ গত বছরগুলোতে পরিবার মিলে রাতের খাবার তৈরি করত, রুটির খামির ফেটানো, ভাজা তৈরি, ভরা, সুপ তৈরি, সবাই একসাথে কাজ করত আর গল্প করত; যদিও ক্লান্তি থাকত, তবুও কিছু একটা আবেগের অভাব অনুভব করত।
“এত কিছু কী?”
দুটো ভাইবোনের মুখাবয়ব দেখে ইয়াং ইয়ে হাসতে হাসতে বলল, “নিজে করতে চাইলে সাহায্য করো, এটা আমাদের নিজের বাড়ি, যা চাও তাই করো!”
এ কথা শুনে ইয়াং পিং আনন্দে চিৎকার করে রান্নাঘরের দিকে দৌড়ে গেল, কারণ রান্নাঘর তার সবচেয়ে প্রিয় স্থান।
“আহ...”
ইয়াং আন তার ছোট বোনের পেছনে তাকিয়ে মাথা নাড়ল, তারপর ইয়াং ইয়ের দিকে বলল, “দাদা, ভাইটা যেন খুব খুশি নয়...”
“আমি দেখি আসি, তুমি সাহায্য করতে চাইলে তুমিও যেতে পারো!”
ইয়াং ইয়ে আগেই লক্ষ্য করেছিল, বাড়িতে ঢুকার পর ইয়াং কুয়ান মন খারাপ মনে হচ্ছিল, দাসদের সাহায্যে উপরের তলায় একটা ঘর বেছে নিল, আর বের হয়নি, ইয়াং আনকে একবার ডাক দিয়ে উপরে উঠল।
ইয়াং কুয়ান জানালার পাশে বসে কাচ越 দিয়ে বাইরে রাস্তা দেখছে, তার চোখে বিষণ্নতা।
এই ছোট বাড়ি আগের ভাঙাচোরা ছোট উঠোনের চেয়ে হাজার গুণ ভালো, এমনকি সঙ জিয়াওয়েনের বাড়ির তুলনায়ও অনেক বেশি সুন্দর ও বড়; গ্রামের ছোট ঘরগুলোর সঙ্গে তুলনাই হয় না।
আগে ইয়াং কুয়ান স্বপ্নে দেখত এমন বাড়িতে থাকতে, কিন্তু এখন সে গ্রাম্য ছোট ঘর, আর আগের উঠোনের কথা মনে পড়ে, যদিও সেগুলো পুরানো, ছোট, বৈদ্যুতিক বাতি ছিল না, এত বড় কাচের জানালা ছিল না, ঘরে ঢুকলেই অন্ধকার লাগত, তবুও সে মনে করে সেই জায়গাগুলোই তার প্রকৃত বাড়ি, আর এই বড় আর উজ্জ্বল বাড়িতে সে ঘরের গন্ধ খুঁজে পায় না।
ইয়াং ইয়ে দরজায় কড়াকড়ি করে ঢুকল, জানালার পাশে বসা ইয়াং কুয়ানের দিকে তাকিয়ে তার পাশে দাঁড়াল, বাইরে তাকাল।
“তুমি আমার কাছে কিছু ব্যাখ্যা করার দরকার নেই...” ইয়াং কুয়ান বলল।
ইয়াং ইয়ে মাথা নাড়া দিয়ে ইয়াং কুয়ানের কাঁধে হাত রাখল, সে মোটেও ব্যাখ্যা করার ইচ্ছা রাখে না, কিছুক্ষণ চুপ থাকল তারপর বলল, “আন আন বলল তোমার হাসপাতালে থাকার সময় কলেজের এক মেয়েটি তোমাকে নিয়মিত দেখতে আসত?”
ইয়াং কুয়ান লজ্জায় মাথা নেড়ে বলল, “তার নাম বাই লান, কলেজের সহপাঠী...”
“তাদের বাড়ি কি শহরে নেই? না হলে তুমি তাকে নিয়ে এসো, রাতে বাড়িতে একসাথে নববর্ষ পালন করো?” ইয়াং ইয়ে হাসল।
“আমরা শুধু সাধারণ সহপাঠী, তোমার যা ভাবা ঠিক না!” ইয়াং কুয়ান বলল, মুখ আরও লাল হয়ে গেল।
“যা খুশি তাও করো!”
ইয়াং ইয়ে আর হাসল না, শহরের বাইরে তাকিয়ে অজান্তেই চোখ লাল হয়ে উঠল, বলল, “যদি বাবা-মা এখনও জীবিত থাকতেন, তাহলে কত ভালো হতো, সবাই মিলে বড় বাড়িতে রাতের খাবার খেতাম...”
ইয়াং কুয়ান নাক মুছল, বলল, “আমি তো তাদের মুখটা মনে করতে পারি না...”
ইয়াং পিতামাতা মারা যাওয়ার সময় ইয়াং কুয়ান প্রায় ইয়াং পিংয়ের সমান বয়সের ছিল, চোখ কপালে blink করে দশ বছর পার হয়ে গেছে, তাই স্মৃতি হারানো স্বাভাবিক।
কিন্তু ইয়াং ইয়ে মনে রেখেছে, বাবাকে মাঠে অলকষ্য করে, পাহাড়ে শিকার করতে, মাকে চাল কুটতে, শূকর খাওয়াতে, ঝাড়ু দিয়ে ঘর পরিষ্কার করতে, কখনো কখনো শান্ত হয়ে হাসতে দেখে, সন্তানদের দিকে তাকাতে।
বাবা-মা জীবনভর কষ্ট ভোগ করেছে, সুখের কোনো দিন পায়নি, তাদের মনের সেই ব্যথা বারবার ধাক্কা দেয়।
ইয়াং কুয়ান মাথা নিচু করে কান্না মুছল, কারণ সে বাবা-মায়ের মুখ স্মরণ করতে না পারায় আরও বেশি দুঃখ পায়।
“আন আন আর পিং পিং রান্নাঘরে সাহায্য করছে, যদি তোমার আঘাত তেমন কষ্ট না দেয় তবে তুমি ওদের সঙ্গে যাও, আমি জিয়াওয়েনকে নিয়ে আসব, ফুক চায় চাচা আর অন্যদেরও নিয়ে আসব একসাথে খেতে!”
ইয়াং ইয়ে শ্বাস নিল, তারপর নিচে নামল, সে জানত বাবা-মা নিশ্চয়ই চায় তাদের ছেলে সাফল্য অর্জন করুক, বড় বাড়িতে থাকুক, ভাল খাবার খাক, কিন্তু সে নিশ্চিত নয় বাবা-মা জানলে এই বড় বাড়ি কীভাবে এসেছে, তারা খুশি হবে কি না।
কিন্তু সে জানে, বাবা-মা চাইতেন সন্তানরা সুখী হোক, তারা যতই কষ্ট করুক, সন্তানরা যদি ভালো থাকে, তবুও কোনো সমস্যা হয় না।
সঙ পরিবারের ছোট বাড়ি।
সঙ জিয়াওয়েন অবিশ্বাস্যভাবে খুব সকালে উঠে সেরা পোশাক পরল, সাদা নরম গলা সহ জ্যাকেট তার মিষ্টি মুখকে আরো উজ্জ্বল করে তোলে, আয়নায় তার মুখ যেন বসন্তের পিচ ফুলের মতো।
তারপর সে আনন্দে ভরে সকাল থেকে বিকেল পর্যন্ত অপেক্ষা করল।
অবশেষে পিচ ফুলের মতো তার মুখ কালো হয়ে গেল, সে রেগে গেল।
সে রেগে যাওয়ার কারণেই যারা রাতে খাবার তৈরি করতে এসেছিল, তারা ভয়ে ভয়ে কাজ শুরু করল, কিছু করতেও উচ্চস্বরে কথা বলার সাহস পেল না, মাঝে মাঝে দরজার দিকে তাকিয়ে ভাবল, এই ইয়াং ইয়ে, যে ইয়াং জিয়ের মতো বড়লোক হয়েছে, সে যেন চেন শিহ মেইয়ের মতো না হয়ে যায়? নাহলে মেয়েটিকে এতক্ষণ অপেক্ষা করায় কেন?
ইয়াং ইয়ে ঢুকলে সঙ ফুক চায় আর অন্যরা একটু ঈর্ষান্বিত ও ভদ্রভাবে এসে সালাম করল, সঙ জিয়াওয়েনের দিকে হাসিমুখে তাকিয়ে।
অতিক্ষিপ্ত সঙ জিয়াওয়েন ইতিমধ্যে পিঠ ঘুরিয়ে দিয়েছে, ইয়াং ইয়ের দিকে একবারও না তাকিয়ে।
“দেরি করেছ, সত্যিই ব্যস্ত ছিলে...”
ইয়াং ইয়ে ব্যাখ্যা করল, তারপর বলল, “ফুক চায় চাচা, আমার বাড়িতে নববর্ষ পালন করো, অনেক আগে আমন্ত্রণ জানানো উচিত ছিল, তবে কাজের ব্যস্ততায় সময় পাইনি...”
যদিও জানে ইয়াং ইয়ে এখন ইয়াং জিয়ের মতো বড় লোক, কিন্তু এখনও জানে না সে নতুন বাড়িতে এসেছে, অনেকেই আগের ছোট উঠোনে একসাথে থাকায় একটু ভিড় হয়েছিল, তবে অনেক বুড়ো লোকের হাতের রান্না সেভাবে ভালো নয়, ইয়াং পিং আর ইয়াং আনের হাতের মতো নয়, তাই কেউ বিরোধিতা করেনি, শুধু সঙ জিয়াওয়েন মুখ খুলেনি, তাই কেউ কিছু বলতে সাহস পায়নি।
“তোমরা সবাই ওয়ান তাওয়ের সঙ্গে আগে যাও, আমরা একটু পরে আসব!” ইয়াং ইয়ে বলল।
সঙ জিয়াওয়েন কোনো আপত্তি না জানালে সঙ ফুক চায় আর অন্যরা ঝাঁপিয়ে দরজা থেকে বেরিয়ে গেল, উঠোনটি খালি রেখে দিল ইয়াং ইয়ের জন্য, যেন সে সাহস করে সঙ জিয়াওয়েনকে বোঝাতে পারে।
“আমি সত্যিই ব্যস্ত ছিলাম, তোমাকে ভুলে যাইনি...”
ইয়াং ইয়ে সঙ জিয়াওয়েনের সামনে বসে মিষ্টি স্বরে বলল, “গুয়ো পরিবারের বিষয়, সিয়াও লাও জিউর বিষয়, যদিও সমাধান হয়েছে, তবে শেষ করার ব্যাপার আছে, আমি কাজ শেষ করেই এসেছি...”
“আমি তো তোমাদের সাথে প্রথমবার নববর্ষ পালন করব!”
সঙ জিয়াওয়েন রেগে রেগে ইয়াং ইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ওসব কাজ সব শেষ হয়েছে?”
“যেসব কাজ করার ছিল তা কিছুটা করেছি, বাকিরা কয়েকদিন পর ধীরে ধীরে করব!”
ইয়াং ইয়ে সঙ জিয়াওয়েনের হাত নেড়ে মিষ্টি স্বরে বলল, “রেগে যাও না, পিং পিং আর আন আন ইতিমধ্যে ভাজা বানাচ্ছে, যদি দেরি করো তবে শুধু খাবার টেবিলে বসে খেতে হবে, সেটা তো আর মজার নয়...”
“আমি তোমার রাগ করতে চাই না!”
সঙ জিয়াওয়েন বলল, তারপর খুশি হয়ে উঠে চলে গেল, নিজের ভাজা তৈরির দক্ষতা নিয়ে গর্ব করছিল,
সে রেগে ছিল কারন সে অবহেলিত বোধ করেছিল, এখন ইয়াং ইয়ে মানিয়ে নিয়েছে, সে সব মন খারাপ ত্যাগ করে দিল আকাশে।