অধ্যায় একশো ঊনষัটি: লিন বুড়োর সমর্থন
সাও নিং লিন বৃদ্ধের কাঁধে হাত রেখে ঘুরে দাঁড়াল এবং তিব্বতি জনগণের বিপরীত দিকে মুখ করে নিচু গলায় বলল:
“আর কত নাটক করবে বলো তো, বুড়ো মানুষ হয়ে আবার কীসের ফন্দি আঁটছ?”
লিন ঝুতির সেই বয়সের ভারে ন্যুব্জ মুখে এক সফল ষড়যন্ত্রের বিজয়ী হাসি ফুটে উঠল। এরপর তিনি ভিড়ের দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে বললেন:
“শুনছ সবাই, তোমরা কাছাকাছি থাকো, নড়াচড়া কোরো না! আমি তোমাদের বীরের সাথে একটু কথা বলব, কেউ আড়ি পাতার চেষ্টা কোরো না! নইলে সবাইকে পিটিয়ে কাসুন্দি বের করে দেব!”
তিব্বতি জনসাধারণ যেন কোনো সম্রাটের রাজাদেশ পেয়েছে, সাথে সাথে একে অপরের কাছাকাছি এসে ধ্যানে বসে গেল।
তারা এমন নিস্তব্ধ হয়ে গেল যেন একেকজন নিখাদ “সন্ন্যাসী”, একটা শব্দও মুখ দিয়ে বের করল না। কারণ তারা জানত ঝুতির মহাশয় মুখে যতই বকাঝকা করুন না কেন...
মনে মনে তিনি তাদের অসম্ভব ভালোবাসেন ও আগলে রাখেন...
দেখা গেল, লিন ঝুতির মৃদু হেসে সাওয়িংয়ের বুকে আলতো করে একটা থাপ্পড় মারলেন এবং কিছুটা ক্ষোভের সুরে বললেন:
“ওরে বজ্জাত ছোঁড়া, একটু আগে আমি নিচে তোর জন্য কতক্ষণ অপেক্ষা করলাম, আর তুই মাঝপথে গিয়ে শরীর সংগ্রহ করতে চলে গেলি! আমাকে তিব্বত রক্ষা করার সাহায্য করবি বলেছিলি না? আমার এই বুড়ো প্রাণটাই তো প্রায় ওপারে চলে যাচ্ছিল...”
কথা বলতে বলতে তিনি নিজের শরীরের অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে মুখটা ক্রমানয়ে লালচে করে ফেললেন এবং অনবরত কাশি দিয়ে এক চরম কষ্ট পাওয়ার ভান করে বললেন:
“কাফ কাফ কাফ... আমি তো এখনও কেশেই যাচ্ছি, মনে হচ্ছে আমার ফুসফুসটাই ভেঙে চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে।”
কথাটি শুনে সাওয়িংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল...
এই বুড়ো মানুষটা দেখি পাক্কা আক্রোশ পুষে রাখে!
অবশ্য সে মনে মনে রাগও করেনি, কারণ এগুলো নেহাতই খুনসুটি ও কৌতুক ছাড়া আর কিছু নয়।
সে লিন বৃদ্ধকে উদ্দেশ্য করে হাতের মধ্যমা দেখিয়ে পাল্টা জবাব দিল:
“আর ভান করতে হবে না! আমি যে দাওয়াই দিয়েছি তাতে তোর আরও কয়েক দশক বেশি আয়ু বাড়াবে! ফাও সুবিধা পেয়ে এখন সাধু সাজার চেষ্টা করিস না!”
লিন ঝুতির দুই হাত জোড় করে এক ধূর্ত ভঙিতে বললেন:
“আমি তো এক নগণ্য সাধু মাত্র, আমি আবার কিসের ভান করব?”
সাওয়িংয়ের মুখে অবজ্ঞার এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল। এরপর তিনি দীর্ঘশ্বাস ফেলে অগত্যা বললেন:
“বেশ, খুলেই বলো তো, এই বুড়ো মানুষটা আবার কী করতে চাইছে?”
লিন ঝুতির徐সিউ (সিউ সিউ)-এর দাঁড়ানোর উঁচু মঞ্চটির দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বললেন:
“তুই কি জিউ সিউকে পরিচালনা পর্ষদের সদস্য বানাতে সাহায্য করতে চাস না? আমার পরিকল্পনাটা শুনবি নাকি! তোর শক্তি অসম্ভব বেশি, কিন্তু তাই বলে... বিরোধিতাকারীদের সবাইকে কি তুই কচুকাটা করতে পারবি না কি? তোর পক্ষে কথা বলার মতো কিছু মানুষ তো পাশে লাগবে, তাই না?”
কথাটা শুনে সাওয়িং কিছুটা সন্দিহান হয়ে বলল:
“আপনি কি এই তিব্বতি জনসাধারণকে সাধারণ নির্বাচনে নামাতে চান? ওরা তো সবাই সাধারণ মানুষ, আর কম্পানি হলো অতিমানবিক সংস্থা, ওদের দিয়ে কী হবে?”
দেখা গেল, লিন ঝুতির পেছনে দাঁড়ানো জনতার দিকে আঙুল নির্দেশ করে ফিসফিস করে বললেন:
“আমি আগে ইন্টারনেটে খোঁজ নিয়ে দেখেছিলাম, তোর নামে কি মাংস প্রক্রিয়াজাতকরণের একটা কম্পানি আছে?”
সাওয়িং মুহূর্তের জন্য কিছুটা হকচকিয়ে গেল। তার প্রকাশ্য পরিচয় তো ইন্টারনেটে একটু খুঁজলেই যে কেউ পেয়ে যায়।
বিশেষ করে বর্তমান যুগটা তো ইন্টারনেট ও তথ্যের যুগ।
তবে...
আপনার বয়স প্রায় একশো বছর, অথচ আপনি ইন্টারনেট ঘেঁটে আমার খোঁজ নিয়েছেন!
বেশ চমৎকার, খেলা যা জমানোর আপনিই জমিয়েছেন।
সাওয়িংয়ের চোখে কিছুটা সন্দেহের আভাস ফুটে উঠল। সে অনুমান করে বলল:
“আপনি কি আমাকে দিয়ে আপনার গরু-ছাগল বিক্রির ফন্দি আঁটছেন নাকি?”
লিন ঝুতির মিটিমিটি হেসে একটু চঞ্চল ভঙ্গিতে বললেন:
“ওয়াই-এর সেই আদরের নাতি তো বটেই, এক কথাতেই বড় দাদার মনের কথা বুঝে ফেলেছ!”
এরপর পেছনে থাকা তিব্বতি জনতার দিকে ইশারা করে তিনি বলতে লাগলেন:
“এরা হলো তিব্বতের বিভিন্ন ছোট-বড় গোত্রের প্রধান। তিব্বতের প্রায় সত্তর শতাংশ অর্থনৈতিক নাড়ীক্ষতি এদের হাতের মুঠোয় বন্দি।”
“এবছর গরু-ছাগলগুলো একটু অবিক্রিত রয়ে গেছে... লাভের অংশ থেকে বাজারের দরের চেয়ে তোকে দশ শতাংশ ছাড় দেব, তুই দয়া করে আমাদের এই যাত্রায় পার করে দে! আমাদের একটু সাহায্য কর! নইলে এবছর আমাদের হাড় কাঁপানো শীতে না খেয়ে দিন কাটাতে হবে।”
কথা বলতে বলতে বুড়ো মানুষটা এমন এক হৃদয়বিদারক রূপ ধারণ করলেন যেন তার চেয়ে দুঃখী কেউ নেই, আর বিড়বিড় করে বলতে লাগলেন:
“আমার এই অবুঝ সহজ-সরল মানুষগুলোর বড় দুর্দিন চলছে...”
কথাটি শুনে সাওয়িংয়ের অভিব্যক্তি সামান্য থমকে গেল, আর মনে এক অদ্ভুত অনুভূতির ঢেউ খেলল।
তিব্বতের গরু-ছাগলের মান সমগ্র চিনের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেখানে পণ্য অবিক্রিত থাকার মতো ঘটনা ঘটার কোনো প্রশ্নই আসে না।
লিন বৃদ্ধের যে সামাজিক মর্যাদা, তাতে এই তিব্বতি গোত্রপ্রধানদের কাছ থেকে নিজের জন্য দশ শতাংশ ছাড় আদায় করে নেওয়াটা জলভাত ব্যাপার।
দশ শতাংশ ছাড় দিলেও তা তিব্বতের সাধারণ মানুষের কোনো বড় ক্ষতি করবে না।
কিন্তু এর সাথে নিজেকে বিনা পয়সায় টাকা উপহার দেওয়ার মধ্যে আসলে কোনো তফাত নেই।
যদিও তিব্বতের বার্ষিক গরু-ছাগল উৎপাদনের পরিমাণ ঠিক কোন পর্যায়ে গিয়ে ঠেকে সে সম্পর্কে সাওয়িংয়ের স্পষ্ট ধারণা নেই, তবে এর আগে সে সারা দেশ জুড়ে যে সমীক্ষা চালিয়েছিল...
তাতে গত বছর তিব্বতের জিডিপি পৌঁছেছিল প্রায় একশো বিলিয়নে।
পর্যটন শিল্প বাদ দিলে, শুধু গরু-ছাগলের অবদান এর প্রায় চল্লিশ শতাংশ!
লিন বৃদ্ধের এই সাধারণ একটা কথার অর্থ দাঁড়াল, তিনি এক লহমায় তাকে প্রতি বছর কয়েক বিলিয়ন ইউয়ানের সুবিধা পাইয়ে দিচ্ছেন।
তবে এটি নিশ্চিতভাবেই লিন বৃদ্ধের আসল উদ্দেশ্য নয়!
তিনি আসলে তিব্বতি জনসাধারণকে এক অদৃশ্য সূত্রে পাকাপোক্তভাবে সাওয়িংয়ের সাথে বেঁধে ফেলতে চান, এক অত্যন্ত সুক্ষ্ম পন্থায়...
যাতে তারা তার অনুগত শক্তিতে পরিণত হয়!
সহজ কথায় বলতে গেলে, এটি একেবারে প্রকাশ্য দিবালোকে তার নিজস্ব একচেটিয়া শক্তি হিসেবে আত্মপ্রকাশ করবে!
সাওয়িং যে শক্তি প্রদর্শন করেছে তা নিঃসন্দেহে যথেষ্ট প্রবল, কিন্তু এই দুনিয়া বড় জটিল। ঠিক যেমনটা লিন বৃদ্ধ বলেছেন, বিরোধিতাকারীদের সবাইকে তো আর সে সত্যি সত্যি হত্যা করতে পারে না!
সে যতই রক্তপিপাসু আর অসীম ক্ষমতার অধিকারী হোক না কেন, সাধারণ দুনিয়ায় চলার পথে তাকেও সমাজের নানা স্তরের মানুষের বিধিনিষেধের মুখোমুখি হতে হবে।
এটাই হলো ‘মানুষ’ নিয়ে গড়ে ওঠা এক জটিল সমাজব্যবস্থা।
এই দুনিয়া মূলত সাধারণ মানুষ দ্বারা পরিচালিত, তাই এই পার্থিব দুনিয়ার দল ও প্রভাব অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
মানবসভাব বড় জটিল। সাধারণ মানুষ অতিমানবদের অপরিসীম শক্তিতে ভয় পেলেও, তাদের অন্তরে ঈর্ষার আগুনটাই বেশি জ্বলে!
লিন বৃদ্ধের এই পদক্ষেপের পেছনে রয়েছে এক প্রচ্ছন্ন সতর্কবাণী—যারা ফন্দিফিকির বা সুযোগ সন্ধানের চেষ্টা করবে, তারা যেন জেনে রাখে যে সাওয়িং কেবল একজন শক্তিশালী অতিমানবই নয়...
বরং সে এমন একজন অতিমানব যার পেছনে আস্ত একটা প্রদেশের সাধারণ মানুষের সর্বাত্মক সমর্থন রয়েছে!
সে কারণেই লিন বৃদ্ধ এত বাড়িয়ে-চাড়িয়ে তার পরিচয় তুলে ধরেছেন এবং নিজে ফাও সুবিধা লুফে নেওয়ার ভান করেছেন।
কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন পাছে সাওয়িং সরাসরি তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে বসে!
কী গভীর তার দূরদর্শিতা ও শুভকামনা?!
মুহূর্তের জন্য সাওয়িংয়ের বুকটা উষ্ণতায় ভরে গেল। লিন বৃদ্ধ সত্যিই তার জন্য অনেক ভেবেছেন...
লিন বৃদ্ধ সাওয়িংয়ের মুখের ভাবের এই পরিবর্তনটি খেয়াল করলেন। একশো বছর বেঁচে থাকা মানুষের কাছে মুখের এই সামান্য পরিবর্তন বোঝা তো জলভাত...
তাছাড়া সাওয়িং তো অসম্ভব বুদ্ধিমত্তা সম্পন্ন এক তরুণ...
সে কি আর বৃদ্ধের উদ্দেশ্য বুঝতে পারবে না?
তাঁর বলিরেখা ভরা মুখে এক স্নেহপ্রবণ হাসি ফুটে উঠল। তিনি ধীরে ধীরে সাওয়িংয়ের ডান হাতটি নিজেরহাতে তুলে নিলেন।
হাতের পিঠে আলতো করে চাপড় দিয়ে একজন অভিভাবকের মতো কোমল সুরে বললেন:
“সাওয়িং... আমি কি তোমাকে এই নামে ডাকতে পারি? যা হোক, আমি তো তোমার দাদার বড় দাদা।”
সাওয়িং মৃদু মাথা নাড়ল এবং হেসে প্রতিউত্তর দিল:
“তাহলে আমি কি আপনাকে আগের মতোই লিন বৃদ্ধ বলে ডাকতে পারি?”
শুরুতেই লিন ঝুতির প্রাণখোলা হাসিতে ফেটে পড়লেন এবং একটু গর্বের সুরে বললেন:
“হা হা হা! আমার এই বয়সে কেউ যদি আমাকে ‘বৃদ্ধ’ বলে ডাকে, তবে তা নেহাতই কম বয়সীদের মতো সম্ভাষণ ঠেকবে। তুমি তো জানো না, আমার ওই শিষ্যরা আড়ালে আমাকে ‘বুড়ো দৈত্য’ বলে ডাকে।”
কথা বলতে বলতে তিনি সাওয়িংয়ের হাত ধরে রাখলেন, তাঁর চোখের চাউনিতে স্নেহের আতিশয্য আরও গাঢ় হয়ে উঠল। এরপর তিনি ধীরেসুস্থে বলতে লাগলেন:
“সাওয়িং... বড় দাদা এই কাজটা করল, জানি না এতে তোমার কোনো উপকার হবে কি না। তবে আমার দীর্ঘ জীবনের অভিজ্ঞতা আমাকে শিখিয়েছে যে, কেবল একা একজন মানুষের শক্তি দিয়ে কোনো বড় কাজ হয় না।”
কথা বলতে বলতে তিনি পেছনে থাকা সাওয়িং রেনের দিকে তাকিয়ে একটু মাথা নোয়ালেন এবং সস্নেহ হাসিতে বললেন:
“এই ভদ্রলোক, আমি যে এই কাজটা করছি, তাতে আশা করি আপনাদের কোনো আপত্তি নেই?”
যদিও সাওয়িংয়ের আশেপাশের এই মানুষগুলো অত্যন্ত শক্তিশালী, তবুও...
এমন কিছু কাজ আছে যা কেবল এই মানুষগুলোর দ্বারা হওয়া সম্ভব নয়...