অধ্যায় তেরো: আসলে তুমি তো নানারকম খেলা খেলতে ভালোবাসো।
দুই ঘণ্টা পর।
এই মুহূর্তে, কক্ষটির বাতাসে শুধু মদের গন্ধই নয়, ছড়িয়ে আছে অযথা বিলাসিতার এক আবহ। ঝলমলে আলোর রোশনাই দুজনের শরীরে ছড়িয়ে পড়েছে।
কাও নিং উঠে গিয়ে পাশে ফেলে রাখা জামাকাপড় তুলে পরে নিলো, তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে সোফায় উপুড় হয়ে থাকা ছোট্ট পিঠে হাত রাখল, বলল—
"রাতের খাবার খাবে?"
শুরুর দিকে মেয়েটা কিছুটা প্রতিরোধ করেছিল, কিন্তু যখন ওকে জানালাম, সে যেই রাতজাগা মুক্তো চুরি করেছে, সেটার দাম কত, তখন লিউ ইয়ান-ইয়ান পুরোপুরি স্তম্ভিত হয়ে যায়। সেদিন ঝাং শি-লিনের সমাধিতে একটামাত্র মুক্তো জোম্বি দিয়ে তুলেছিল, আর কিছু করার ছিল না—বাড়ি থেকে পালিয়ে এসেছিল, এক পয়সাও সঙ্গে আনেনি।
কাও নিং তাকে বলল, "আমার প্রেমিকা হয়ে যাও, নইলে তোমাকে পুলিশের হাতে তুলে দেব কড়া শাস্তির জন্য।"
শিয়াংশির লিউ পরিবারের ক্ষমতা থাকলেও, এমন চুরি-সংক্রান্ত বিষয় আরেকটি বিভাগের আওতায় পড়ে। বাধ্য হয়ে, ভয় দেখিয়ে আর লোভ দেখিয়ে, কাও নিং ধীরে ধীরে ওর মন জয় করল—পছন্দ না থাকলেও শেষ পর্যন্ত সে রাজি হয়ে গেল।
লিউ ইয়ান-ইয়ানের শরীর সামান্য কেঁপে উঠল, জলময় বাদামী চোখে জমে থাকা অভিমান, কণ্ঠে অভিযোগের সুর—
"খাব না... উঁ... আমার প্রথমবারটা ফেরত দাও!"
মায়ের প্রথমবারটাই চলে গেল, আমি তো স্বপ্ন দেখতাম আমার রাজপুত্র আসবে সাদা ঘোড়ায় চড়ে...
এভাবে কোনো নাইটক্লাবের কক্ষে নয়...
কাও নিং আরেক গ্লাস মদ ঢেলে নির্লিপ্তভাবে বলল—
"তুমিই তো বেশ আনন্দেই ছিলে? প্রথমবার, দ্বিতীয়বার—এসবের কি-ই বা আসে যায়, আনন্দটাই আসল!"
লিউ ইয়ান-ইয়ানের মুখটা হঠাৎই মলিন হয়ে গেল, সে সোফা থেকে জামা তুলে পরে, রাগে বলে উঠল—
"কাও নিং, তুমি একটা নিকৃষ্ট মানুষ, তোমার কখনো শুভ হবে না..."
কাও নিং ওর সুন্দর মুখে হালকা চুমু দিয়ে মৃদু স্বরে বলল—
"মজা করলাম, কিছুদিন পরেই তোমাদের লিউ পরিবারে অতিথি হয়ে যাব।"
লিউ ইয়ান-ইয়ানের মুখে লাল আভা ছড়িয়ে পড়ল, মনে মনে লজ্জা পেল, যদিও কাও নিং সত্যিই খুবই দুষ্ট...
তবুও, ও ভীষণ শক্তিশালী!
মনের ভেতর কাও নিং-এর সঙ্গে প্রথম পরিচয়ের স্মৃতি ভেসে উঠল, মনে হলো পুরো ব্যাপারটাই যেন নাটকীয়, নিজে না বুঝেই ওর প্রেমিকা হয়ে গেলাম।
হুম!
যদি আমার সঙ্গে খারাপ ব্যবহার করে, আমি দাদুকে ডেকে তাকে মেরে ফেলব!
শরীরের ব্যথায় ছোট্ট মুখ দিয়ে শীতল নিশ্বাস বেরিয়ে এলো, চোখের কোণে অভিমান, কাও নিং-এর দিকে তাকিয়ে বলল—
"তুমি যা বললে, তা কি সত্যি? আমি যদি চুয়ান সিং-এর বিরুদ্ধে অভিযোগ করি, তাহলে কি চুয়ান সিং-এর সঙ্গে আমার সম্পর্ক ধুয়ে-মুছে যাবে?"
কাও নিং ওর কথা শুনে চোখে হাসির ঝিলিক ফুটে উঠল, লিউ ইয়ান-ইয়ান এমন এক মেয়ে, যার পরিবার-পরম্পরার প্রতি প্রবল টান... কারো প্রেমিকা হয়ে গেলে আজীবন তার সঙ্গেই থাকতে চায়, যদিও নিজের কাণ্ডটা কিছুটা ছলচাতুরি ছিল।
তবুও, লক্ষ্য তো পূরণই হলো! লিউ ইয়ান-ইয়ান সত্যিই দারুণ মেয়ে।
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল—
"হ্যাঁ, তুমি শুধু আমাকে চুয়ান সিং-এর কাছে নিয়ে চলো।"
লিউ ইয়ান-ইয়ান কাও নিং-এর মন খারাপ মুখের দিকে তাকিয়ে একটু উদ্বিগ্ন স্বরে বলল—
"তখন তো আমি একেবারে বোকার মতো ছিলাম, কিভাবে যে চুয়ান সিং-এ যোগ দিতে গিয়েছিলাম... তখনও তো আমাদের সম্পর্ক ছিল না..."
বলতে বলতে চোখে আতঙ্কের ছায়া ফুটে উঠল, এই ঘটনার পর বুঝল, কেন পরিবারের লোকেরা ওকে অতিভৌতিক শক্তি ব্যবহার করতে দেয় না...
সবাই যে এক নিয়মের বাঁধনে আবদ্ধ, সেই নিয়মের কারণেই তারা এই জগতে টিকে থাকতে পারে।
মানুষের ওপরে মানুষ, আকাশের ওপরে আকাশ—এটাই ভাবনার সত্য...
চোখের দৃষ্টি গিয়ে পড়ল কাছেই থাকা কাও নিং-এর ওপর—এই লোকটাই আসলে সেই কিংবদন্তির "মানুষের ওপরে মানুষ"...
ভালই হয়েছে, ও অন্তত বিশ্বাসঘাতক নয়, নইলে আজ রাতে কোথায় গিয়ে কাঁদতাম জানি না।
হঠাৎ মনে পড়ল, ঝাং শি-লিনের মৃতদেহ চুরি করেছিলাম আমি নিজেই, আর চীনা সংস্কৃতিতে, শিয়াংশির একমাত্র শব-চালক হিসেবে ঝাং শি-লিনের মৃতদেহ কাও নিং-এর কাছে কতটা মূল্যবান তা আমি জানি...
লিউ ইয়ান-ইয়ান ছোট্ট মুখ খুলে অনুতাপের চোখে বলল—
"কাও নিং... আমাকে ক্ষমা করো..."
কাও নিং একটু অবাক হলো—এই মেয়েটা হঠাৎ ক্ষমা চাইছে কেন?
লিউ ইয়ান-ইয়ান কাও নিং-এর বুকে মুখ গুঁজে কান্নাভেজা স্বরে বলল—
"আমি সত্যিই জানতাম না এমন হবে, দাদুর মৃতদেহটা আমি ইচ্ছাকৃতভাবে চুরি করিনি।"
কাও নিং অনুভব করল, বুকের জামা একটু একটু করে ভিজে যাচ্ছে, সে ওর মাথায় হাত বুলিয়ে শান্ত স্বরে বলল—
"হুম, ভুল বুঝতে পারা এবং সংশোধন করাই আসল, বুঝেছো এটা খারাপ কাজ—এখনো দেরি হয়নি।"
আহা...
আমি এতটাই অসাধারণ? এমনকি লিউ ইয়ান-ইয়ানকেও নিজের ভুল থেকে ফেরাতে পারলাম! ওর মুখের আকুলতা দেখে মনে হচ্ছে, একেবারেই আমাকে ছেড়ে থাকতে পারবে না।
আসলেই, ঐতিহ্যবাহী মেয়েরা সবচেয়ে বাধ্য।
লিউ ইয়ান-ইয়ান ছোট মুখ তুলে করুণ স্বরে বলল—
"তুমি তাহলে আমাকে ক্ষমা করেছ?"
কাও নিং ওর থুতনিতে হাত দিয়ে মাথা নেড়ে বলল—
"কষ্ট করে হলেও, হ্যাঁ—তোমাকে ক্ষমা করলাম।"
লিউ ইয়ান-ইয়ান বড় বড় চোখে তাকিয়ে কাও নিং-এর সুদর্শন মুখ দেখল, মুখে একটুখানি লজ্জার আভা, হালকা ঘুষি মেরে বলল—
"তুমি সত্যিই একটা দুষ্টু!"
বলতে বলতে কাও নিং-এর বুকে আরও জড়িয়ে ধরল, মনে হলো যেন নিজেকে ওর শরীরে মিশিয়ে দিতে চায়।
"ট্রিঙ ট্রিঙ..."
টেবিলে রাখা ফোনটা বেজে উঠল, স্ক্রিনে স্পষ্ট লেখা—[ফেং বাবাও]...
প্রায় রাত দশটা বাজে—এই সময়ে ফেং বাবাও ফোন করছে কেন?
কাও নিং এক হাতে কোমর জড়িয়ে, অন্য হাতে ফোন ধরল—
"বাবাও, কী হয়েছে?"
ওপাশে ফেং বাবাও ঠান্ডা স্বরে বলল—
"সং হুয়া বলল, ঝাং চু লানকে কেউ ধরে নিয়ে গেছে, তোমাকে বলেছে গিয়ে ওকে উদ্ধার করতে।"
কাও নিং বিস্মিত মুখে বলল—এটা তো হওয়ার কথা নয়! মূল কাহিনি অনুযায়ী, চু লানকে তো লিউ ইয়ান-ইয়ান ধরে নিয়েছিল, সে তো এখন আমার সঙ্গেই আছে—তাহলে কি অন্য কেউ জড়িত?
সে গম্ভীর স্বরে বলল—
"ঠিক আছে, জায়গাটা কোথায়?"
ফেং বাবাও নির্লিপ্তভাবে বলল—
"এক্সএক্সএক্স রোড, এক্সএক্সএক্স নম্বর, সিটি পুলিশ দফতর।"
কাও নিং বিস্মিত স্বরে বলল—
"কোন পুলিশ দফতর?"
চু লান তো চুয়ান সিং-এর লোকদের হাতে ধরা পড়ার কথা—এখন পুলিশের কাছে কীভাবে চলে গেল?
এতে সে কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল...
ফোনের ওপাশে ফেং বাবাও ঠান্ডা গলায় বলল—
"ওই বোকা, টিকিট, মঞ্চ—সব পুলিশ ধরে ফেলেছে, পালানোর সময় শহরে উলঙ্গ হয়ে দৌড়াচ্ছিল, পুলিশ তিরিশ জন অফিসার নিয়ে এক গলিতে ধরে ফেলেছে..."
একটু থেমে, অদ্ভুত সুরে বলল—
"তুমি সরাসরি আত্মীয় না হলে বের করতে পারবে না, আমরা তো অতিভৌতিকদের বিভাগ—সাধারণ মামলায় জড়াতে পারি না।"
বলে ফোন রেখে দিল।
কাও নিং শোনার পর মুখ কালো হয়ে গেল...
তাই তো চু লান এত স্পষ্টভাবে আমাকে প্রত্যাখ্যান করছিল—আসলেই তো, এই ছেলে অদ্ভুত সব কাণ্ডে মেতে আছে!
লিউ ইয়ান-ইয়ান চিন্তিত মুখে আস্তে জিজ্ঞেস করল—
"কী হলো?"
কাও নিং দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল—
"আমার ছোট ভাইকে পুলিশ ধরে ফেলেছে... চলো আমার সঙ্গে, ওকে ছাড়িয়ে আনতে হবে..."