ষষ্ঠপঞ্চাশ অধ্যায় : নির্দেশ

এই মুহূর্তে জিয়াহুইয়ের আত্মা অত্যন্ত স্বচ্ছ,修行中 জন্ম নেওয়া সব অন্ধকার চিন্তা একেবারে মুছে গেছে।
তার দেহও নিঃশব্দে এক বিশাল পরিবর্তনের মধ্যে দিয়ে যাচ্ছে; তাঁর হাড় সাদা ও মসৃণ, চামড়া, মাংস, শিরা, অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ সবই হালকা সোনালি আভায় উদ্ভাসিত।
“সোনালি চামড়া, জ্যোতির্ময় অস্থি—এটাই তো সোনালি চামড়া ও জ্যোতির্ময় অস্থি,” জিয়াহুই আনন্দে চিৎকার করে উঠল; এটি দেবতার অন্যতম বৈশিষ্ট্য।
যদিও এটি কেবল প্রাথমিক রূপ, তবুও জিয়াহুই অনুভব করল তাঁর মূল শক্তি আগের চেয়ে অনেক বেশি।
“ভাগ্যিস তখন সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, বিভাজিত চিন্তা করেছিলাম; না হলে এত উপকার কোথায় পেতাম!”
এত বড় লাভ পাওয়ার পর, জিয়াহুই মনে মনে ভাবল, তখনকার কষ্ট বৃথা যায়নি।
“স্বামী, আমাদের仙灵 শক্তি আগের চেয়ে অনেক বেড়ে গেছে,”警幻仙子 উচ্ছ্বসিত, তাঁর অবয়ব ও আচরণ সত্যিকারের仙子-এর মতো, পবিত্র ও মহিমান্বিত।
ছোট জগতের অধীন, ছোট জগতের উন্নতির ফলে仙灵রা নানা সুবিধা পেল।
জিয়াহুই অত্যন্ত সন্তুষ্ট হলেন; এতে করে অধিক লোক বাড়াতে হবে না, সহজেই তিনি ছোট জগত পরিচালনা করতে পারবেন, বিশেষ করে জগতের আয়তন বাড়লে পূর্ণাঙ্গ পরিবেশ নির্মাণের কাজ বেশ বড়।
তাছাড়া仙灵রা শক্তিশালী হলে仙灵召唤-এর গোপন বিদ্যার শক্তিও অনেক বেড়ে যায়।
“警幻, ভবিষ্যতে আমি কিছু仙灵召唤 করব, বাইরের জগৎ থেকে নানা প্রাণী, উদ্ভিদ, ঔষধ সংগ্রহ করব জগত পূর্ণাঙ্গ করতে; বিস্তারিত কাজটি তোমার ওপর ছেড়ে দিচ্ছি,” কিছুক্ষণ ভেবে জিয়াহুই বললেন।
警幻仙子 হাসিমুখে বললেন, “স্বামী, নিশ্চিন্ত থাকুন; আমরা বোনেরা কাজটি ভালোভাবেই সম্পন্ন করব।”
জিয়াহুই ছাড়া仙灵রা বহু শতাব্দী ধরে একসঙ্গে রয়েছে, একে অপরের সঙ্গে সম্পূর্ণভাবে মানিয়ে নিয়েছে।
খুশির মুহূর্তে মন ভালো থাকে—জিয়াহুই হাসিমুখে ছোট জগত ছেড়ে修行静室 থেকে বের হলেন, দেখলেন小莲 বাইরে অপেক্ষা করছে।
জিয়াহুই মাঝেমধ্যে修行 করেন কয়েক দিন ধরে, তাই小莲 ও红玉 দুজনে নিজেরাই静室-এর বাইরে অপেক্ষার দায়িত্ব নিয়েছে।
“স্বামী,修行-এ কি অগ্রগতি হয়েছে?” জিয়াহুইয়ের বড় বিয়ের পর小莲ও সম্বোধন বদলেছে।
জিয়াহুই কিশোরীর কোমর জড়িয়ে ধরলেন, চুমু খেলেন, কিছুক্ষণ পরে小莲 লজ্জায় লাল হয়ে ছুটে গেল, “স্বামী, আমি আপনার জন্য খাবার প্রস্তুত করতে যাচ্ছি।”
জিয়াহুই সহজে খাবার খেয়ে নিলেন, এরপর林黛玉,薛宝钗,秦可卿সহ অন্যান্য স্ত্রী ও三春 বোনেরা একে একে এসে হাজির হল।
“আজ এত খুশি কেন, স্বামী?”林黛玉 হেসে জিজ্ঞাসা করলেন।

অন্য মেয়েরাও খুব আগ্রহী ছিল; এই এক বছর ধরে, যতবারই জিয়াহুইকে দেখেছে, এমনকি যখন তাদের সঙ্গে খেলেছেন, তখনও জিয়াহুইয়ে কিছুটা তাড়না অনুভব করেছে।
এবার তা ভিন্ন, জিয়াহুইয়ের আচরণে একধরনের প্রশান্তি স্পষ্ট।
জিয়াহুই হাসলেন, “এই ক'দিন修行-এ সামান্য অগ্রগতি হয়েছে, অন্তত সামনের সময়টুকু আর কঠিন修行 করতে হবে না, তোমাদের সঙ্গে কিছু সময় কাটাতে পারব।”
薛宝钗 ঠোঁট চেপে হাসলেন, “林 বোন修行 ছাড়াও এই ক'দিন সংসার সামলাচ্ছে; তার পরিশ্রমের যথাযথ পুরস্কার দাও।”
“হাহা, আমি আর宝钗 কয়েক দিন স্বামীকে玉儿-এর জন্য ছেড়ে দিই, তাহলে নিশ্চয়ই সে সন্তুষ্ট হবে,”秦可卿 নির্দ্বিধায় রসিকতা করলেন।
探春 লজ্জায় লাল হয়ে গেল, “可卿 দিদি, আমাদের সামনে এমন কথা বলো না!”
迎春 ও惜春ও লজ্জায় মুখ লাল করেছে; বিবাহিত নারীরা সত্যিই আলাদা, যা-তা বলে ফেলে।
জিয়াহুই তিনজন কিশোরীর লজ্জা দেখে দ্রুত প্রসঙ্গ বদলালেন, “তিন বোন, তোমরা এখানে বেশ কিছু দিন হলে, কেমন আছো,修行-এ অগ্রগতি কেমন?”
এই কথার পর探春-এর লজ্জা কিছুটা কমল, “珲 দাদা,林 দিদি আমাদের খুব ভালো,修行-এও সবকিছু খুব顺利।”
জিয়াহুই মাথা নেড়ে হাসলেন, “আমি আগেই বলেছিলাম,荣国府-র মেয়েরা প্রতিভাবান, স্বভাবত修道-এর উপযুক্ত,修行-এ তাদের সাফল্য খারাপ হবে না।
শুধু荣宁二府-র ছেলেরা তুলনায় অনেক পিছিয়ে, ভবিষ্যতে হয়তো কিছু সমস্যা হতে পারে।”
সকল নারীই জিয়া পরিবারের সঙ্গে নানা সম্পর্ক রাখে, কথাটি শুনে তারা কৌতূহলী হল।
“স্বামী, কোনো বিশেষ কারণ আছে?”林黛玉 হাসিমুখে জিজ্ঞাসা করলেন; মেয়েরা কান খাড়া করে শুনছিল।
জিয়াহুই একটু গম্ভীর হলেন, “এই এক-দুই বছর ধরে সম্রাট সংযত থেকেছেন, কোনো বড় ঘটনা ঘটাননি।
কিন্তু আমার মনে সবসময় একটা আশঙ্কা ছিল; কিছু হলে তা পুরো দেশে সাড়া ফেলবে।
জিয়া পরিবার আগে রাজনীতিতে প্রভাবশালী ছিল, এখন দুর্বল হলেও সম্রাট勋贵দের সম্পূর্ণ দমন না করা পর্যন্ত শান্ত হবেন না।
জিয়া পরিবারের লোকেরা যাই অনুরোধ করুক, তোমরা এতে জড়িও না; আমি তোমাদের কথা দিচ্ছি荣国府-র রক্তরেখা রক্ষা করব।”
迎春,探春,惜春 তিনজন ভয়ে হতবাক; যদিও তারা সেই ঝড় থেকে দূরে, তবুও জিয়া পরিবারের সদস্য হওয়ায় উদ্বেগ তো থাকবেই।
林黛玉 তিন春 বোনেদের অবস্থা দেখে দ্রুত বললেন, “二 দিদি,三 বোন,四 বোন, তোমরা আগে শান্ত হও; এই বিষয়ে স্বামীর নিজস্ব সিদ্ধান্ত আছে।

তোমরা বোনেরা কখনো হঠাৎ কোনো পদক্ষেপ নিয়ো না, যাতে ষড়যন্ত্রের ফাঁদে পড়ো, শেষে নিজেকেও বিপদে ফেলো।”
探春 কথাটি শুনে একটু শান্ত হল, জিয়াহুইকে নমস্কার করে বলল, “珲 দাদা, তোমাকে অনুরোধ করছি; জিয়া পরিবার আমাদের বোনদের লালন করেছে।
জিয়া পরিবারের রক্তরেখা বাঁচাতে পারলে আমাদের বোনদের সঙ্গে জিয়া পরিবারের সম্পর্কের ঋণ শোধ হবে।
আমরা বোনেরা সর্বশক্তি দিয়ে তোমার অনুগ্রহের প্রতিদান দেব।”
জিয়াহুই মাথা নেড়ে বললেন, “প্রতিদান নিয়ে ভাবো না; তোমরা যদি নিজের ভাগ্য বদলে ভালোভাবে জীবন কাটাতে পারো, সেটাই যথেষ্ট।
বাকি বিষয়গুলো আমার পরিকল্পনায় আছে; মনে রেখো, যত বড়ই হোক, যেই চাইলেও তোমাদের এতে জড়াতে চাইলে, কিছুতেই এতে জড়িও না।”
তিন春 বোনেরা মাথা নেড়ে সম্মতি দিল; তারা জানে,修行-এ দুর্বল হলে বিপদ হলে কেবল জিয়াহুইকে আরো বিপাকে ফেলবে।
এরপর জিয়াহুই আর এসব গম্ভীর প্রসঙ্গে কথা বললেন না, বরং মেয়েদের修行-সংক্রান্ত সমস্যাগুলো নিয়ে আলোচনা শুরু করলেন।
ছোট জগতের সচেতনতা দিয়ে এসব নবশিক্ষার্থীদের প্রশ্নের উত্তর দেওয়া খুব সহজ।
林黛玉-র修行-এ সবচেয়ে দ্রুত অগ্রগতি; তাঁর阴神 এখন রাতের বেলা ঘুরতে পারে। জিয়াহুইয়ের মতো ভাগ্য তাঁর নেই, সম্পূর্ণ নিজের প্রতিভা ও শ্রমে এগোচ্ছেন।
薛宝钗刚刚修行 শুরু করেছেন;阴神 বাহির হতে পারেন না,修行-এ林 বোনের তুলনায় অনেক পিছিয়ে।
秦可卿武道-এর দিকে ঝুঁকেছেন; আগে丰富 সম্পদ দিয়ে武道宗师 হয়েছেন, এখন修行-এর লক্ষ্য肉身।
মেয়েদের দাসীরা কেবল সামান্য武艺 অভ্যাস করছে; তাদের প্রতিভা খুব সাধারণ,修行 করলেও বড় সাফল্য নয়।
জিয়াহুই স্ত্রীদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, দাসীরা বড় হলে যারা চাইবে বাইরে যেতে, তাদের বের হতে দেবেন; যারা থাকবে,仙灵 হয়ে যাবে, মালিকদের সঙ্গে থাকবে।
যেমন秦可卿-এর瑞珠 ও宝珠 এখন仙灵-এ রূপান্তরিত হয়েছে।
জিয়াহুই এত বড় ক্ষমতা রাখেন না সব কিছু সামলাতে, তবে তাঁর অনুসারীদের যতটা সম্ভব যত্ন নিতে পারেন।
তাতে করে শত শত বছর পরে, নিজেকে একা পথের সন্ধানে রেখে, সেই নিরানন্দ জীবন যেন না হয়।