সাতচল্লিশতম অধ্যায়: সাফল্যের পূর্ণতা

এটাই কি পাপড্রাগনের গভীর জলাশয়?—বেরিয়ে আসতেই, ক্বিন কা-ছিং একবার কেঁপে উঠল; এক অজানা আতঙ্ক তার বুকের গভীর থেকে উদিত হল।
এখানে এখন একটু ভয়ানক মনে হচ্ছে, কিন্তু কিছুক্ষণ পরেই ঠিক হয়ে যাবে—হেসে বলল জিয়া হুই।
আগেই উদ্বোধিত পথ অনুযায়ী, জিয়া হুই এক হাতে ক্বিন কা-ছিংকে ধরে, সিলমোহরিত জাদুক্রমের মধ্যে প্রবেশ করল।
কতবার বাঁক নিয়েছে, জানা নেই; শেষে দু'জনের সামনে উদিত হল এক অন্ধকার, ভীতিপ্রদ হ্রদ, যার উপর কালো কুয়াশা ভাসছে।
এত ঘন পাপড্রাগনের শ্বাস!—জিয়া হুইর মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল; গোটা হ্রদটাই কলুষিত ড্রাগন-রেখার প্রাণশক্তির রূপান্তর।
এই বিপুল পাপড্রাগনের শক্তি যদি ছড়িয়ে পড়ে, সমগ্র পৃথিবী তছনছ হয়ে যাবে।
জিয়া হুইর মনে এক ঝলক চেতনা জাগল; আদি শ্বেতপদ্ম হ্রদের উপর উদিত হল, তার শিকড় তীব্র অভিলাষে, দৃশ্যমান গতিতে, পাপড্রাগনের শ্বাস আহরণ করতে লাগল।
এই অপবিত্র পাপড্রাগনের শক্তি যখন আদি শ্বেতপদ্মের মধ্যে প্রবেশ করে, পদ্মের স্বাভাবিক নিয়মে, তা রূপান্তরিত হয়ে যায় বিশুদ্ধ ড্রাগন-রেখার প্রাণশক্তিতে।
অপবিত্রতা শ্বেতপদ্ম শোষণ করে নিজের বৃদ্ধির পুষ্টিতে পরিণত করে। জিয়া হুই স্পষ্ট অনুভব করল, তার আদি শ্বেতপদ্ম অবতার ক্রমশ শক্তি অর্জন করছে।
খুব ভালো, খুব ভালো—জিয়া হুই বারবার বলল, মুখের হাসি আর লুকোতে পারল না। পাপড্রাগন-রেখার বিশালতা অনুযায়ী, এই কর্ম সম্পূর্ণ হলে, আদি শ্বেতপদ্ম নতুন উচ্চতায় পৌঁছাবে।
ক্বিন কা-ছিং যদিও এসবের মানে জানে না, কিন্তু জিয়া হুইর আনন্দ দেখে তিনিও অজান্তেই খুশি।
অন্ধকার হ্রদ, দৃশ্যমান গতিতে, ক্রমে পরিষ্কার হয়ে উঠল; কালো কুয়াশা মিলিয়ে গেল; আদি শ্বেতপদ্ম অসীম বিশুদ্ধ আত্মশক্তি ছড়িয়ে দিল।
জাদুক্রমের স্থানজুড়ে আত্মশক্তি মেঘের মতো ছড়িয়ে পড়ল; আগের ভয়ানক, রহস্যময় বাতাবরণ থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক জগত।
ক্বিন কা-ছিংর চোখে হাসির ঝলক, মুখে মধুর হাসি—এই আদি আত্মবস্তুর সৃষ্টি প্রকৃতির বিস্ময়, অনন্য। আপনি আজ যা করেছেন, তা পৃথিবীকে অগ্নি-জল থেকে উদ্ধার করেছে, অপরিসীম পুণ্য।
সুন্দরীর প্রশংসা জিয়া হুই হাসিমুখে গ্রহণ করল—এটা একদিনে বা দু'দিনে শেষ হবার নয়, অন্তত কয়েক বছর লাগবে, তখন পুণ্য পূর্ণতা পাবে।
তিন দিন অপেক্ষার পর, বিশাল হ্রদ সম্পূর্ণ শুদ্ধ হল; আদি শ্বেতপদ্ম এখন স্বতঃস্ফূর্তভাবে মূল ড্রাগন-রেখা থেকে পাপড্রাগনের শ্বাস আহরণ করছে।
জিয়া হুই ক্বিন কা-ছিংকে নিয়ে আবার জাদুক্রমের পথ ধরে বেরিয়ে এল।
আগে থেকে নির্ধারিত পন্থা অনুযায়ী, জিয়া হুই তার জাদু-তলোয়ার হাতে, মূল পাথরের উপর কিছু প্রতীক পরিবর্তন করল।
এক মুহূর্তে, অসংখ্য বিশুদ্ধ ড্রাগন-রেখার প্রাণশক্তি উত্থিত হল; পাপড্রাগনের গভীর জলাশয়ের আকাশে রঙিন মেঘ ভাসল, সূর্যকিরণ সোজা নেমে এসে, পাপড্রাগনের সমস্ত অন্ধকার ছড়িয়ে দিল।
কুনলুনের মূল রেখা সিলমোহরিত হবার পর, সমগ্র পৃথিবী আবার আত্মশক্তির জোয়ার নিয়ে এল।

আদি শ্বেতপদ্মের বৃদ্ধির সঙ্গে সঙ্গে, আত্মশক্তি পুনরুদ্ধারের গতি ক্রমশ বাড়বে; হয়তো কয়েক দশক পরেই, পৃথিবী আগের জৌলুস ফিরে পাবে।
জিয়া হুইর মনে আবার এক ঝলক চেতনা জাগল; আদি শ্বেতপদ্ম থেকে এক অদ্ভুত তরঙ্গ ছড়িয়ে পড়ল, এ হচ্ছে আদি আত্মবস্তুর নিজের জাদুক্রম।
চলো, আমরা বাড়ি ফিরি—জিয়া হুই ক্বিন কা-ছিংয়ের কোমল হাত ধরে, আদি জাদুক্রমের শক্তি তাদের দু'জনকে সরাসরি পাপড্রাগনের গভীর জলাশয়ের বাইরে পাঠিয়ে দিল।
ক্বিন কা-ছিং একটু অবাক, ফিরে তাকিয়ে দেখল, সেখানে আর পাপড্রাগনের গভীর জলাশয় নেই; সামনে অপরিচিত পাহাড়ের সারি।
ক্বিন কা-ছিংয়ের বিভ্রান্ত মুখ দেখে, জিয়া হুই হাসল—আমরা এখনও পাপড্রাগনের গভীর জলাশয়ের আশেপাশে, আদি জাদুক্রমের শক্তি নিজের জাদু-পরিসর গড়ে তুলেছে, বাস্তব জগতের বাইরে।
এখন আর কেউ এখানে ঢুকতে পারবে না; চু রাজ্যের প্রশাসনও খুঁজে পাবে না।
ক্বিন কা-ছিং মৃদু হাসল—আপনার পাশে থাকতে চাই, আর কখনো দূরে যেতে চাই না।
জিয়া হুই জানে তিনি কী বলতে চান, হাসল—রং পরিবারের বড় গৃহিণীকে এখন মৃত ঘোষণা করেছে জরুরী পোশাকের বাহিনী; আপনি প্রকাশ্যে এলেও নিং রাজবাড়ি কিছু বলবে না।
আপনি শুধু আমার পাশে থাকুন, দেখি কে আপনাকে স্পর্শ করতে সাহস পায়।
অনেক ধন্যবাদ—ক্বিন কা-ছিং ছলাকলা হাসল, মনে গভীর আনন্দ।
তবে, আমি আপনার জন্য কোনো ঝামেলা করব না। আমার পূর্বের অধীনস্তদের রূপ বদলের কৌশল, আমি এতটাই দক্ষ, একটু বদলালেই কেউ চিনতে পারবে না, কেবল একটু মিল আছে মনে হবে।
ক্বিন কা-ছিংয়ের আনন্দময় মুখ দেখে, জিয়া হুই কিছু বলল না; চু রাজ্যের প্রশাসন জানলেও কী হবে, এমন ছোট বিষয়ে বিরোধিতা করবে না।
ভিতরে প্রবেশ সহজ, বাইরে আসা কঠিন; আসার সময়, জিয়া হুই একা, তরবারি হাতে, সহজেই এসেছিল।
এখন আত্মিক শক্তি কমে গেছে, সঙ্গে আছে ক্বিন কা-ছিং; পাহাড় পেরোতে গেলে, কখনো কখনো স্বল্প দূরত্বে উড়ে যেতে হয়।
বাকি সময়, দু'জনের শরীরে এক একটি দেবগতি প্রতীক, একদিনে তিন-চারশো মাইল পায়ে হেঁটে যায়।
সুন্দরী সঙ্গী হলে, জিয়া হুই একটুও একঘেয়ে মনে করে না; বিশেষত রাতের বেলা, নির্জন প্রকৃতিতে, সুন্দরীকে জড়িয়ে ঘুমাতে, আলাদা এক অনুভূতি।
কয়েক হাজার মাইল পথ; যদিও পুরোপুরি খোলা আকাশের নিচে, শীত-তাপ সহ্য করে, তবে সহজ নয়; তাই বিশ দিন পরে, ক্বিন কা-ছিং পরিচিত রাজ-নগরী দেখতে পেতেই, ক্লান্তি ভেঙে পড়ল, জিয়া হুইর গায়ে মাথা রেখে, একেবারেই নড়তে চাইল না।
রাজপ্রাসাদের ভিতরে, সম্রাট লংকিং সম্প্রতি খুব খুশি; রাজজ্যোতিরবিদরা বলল, শুভ নক্ষত্র উদিত হয়েছে।
লংকু পাহাড়ের তান্ত্রিক জhang তিয়ানশি, তাড়াতাড়ি বার্তা পাঠাল—তিয়ানশির গণনা মতে, চু রাজ্যের ভাগ্য উজ্জ্বল, আত্মশক্তি পুনরুদ্ধার শুরু হয়েছে, নিশ্চয়ই উদ্ধারকারী মানুষ সফল হয়েছে।
জিয়া হুই কি সত্যিই মারা গেছে?—লংকিং সম্রাট ভাবলেন, যদিও তা সম্ভব নয়।

তিয়ানশি বলেছে, উদ্ধারকারীর ওপর অপরিসীম পুণ্য আছে, রাজ্য তার বিরুদ্ধে না গিয়ে বরং অন্তর্ভুক্ত করাই ভাল।
তাহলে রাজ্য উদ্ধারকারীর পুণ্যে অংশ নিতে পারবে, স্বর্গীয় অনুকূলতাও পাবে।
ঠিক যখন লংকিং সম্রাট ভাবছে কীভাবে জিয়া হুইকে অন্তর্ভুক্ত করবেন, তখন জরুরী পোশাকের বাহিনী খবর পাঠাল।
খবর খুলে দেখে, সম্রাটের মুখ কালো—আমার প্রিয় ভগ্নী,竟 জিয়া হুইর সঙ্গে জড়িয়ে পড়েছে।
জিয়া হুইর বাড়িতে, জৌ মা এবং ছোট লিয়েন, রক্তজবা—সবাই অপেক্ষায়, জিয়া হুই ফিরে আসতেই আনন্দে উদ্বেল, এগিয়ে এসে খোঁজখবর নিতে লাগল।
মৃত্যুর পর ফিরে আসা ক্বিন কা-ছিংকেও একবার জিজ্ঞাসা করল, তারপর আর কিছু ভাবল না; এখন জিয়া হুই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।
হুই দাদা, আপনি এতোদিন বাইরে ছিলেন, আমরা সবাই কতটা আপনাকে মিস করেছি—ছোট লিয়েন চোখে জল নিয়ে, জিয়া হুইকে স্নান করাতে করাতে বলল।
রক্তজবা একটু বড়, তাই কিছুটা সংযত, তবু মনে আনন্দ; হঠাৎ কিছু মনে পড়ে, মুখ লাল হয়ে উঠল।
স্নান শেষে, জিয়া হুই পুরো শরীরে স্বস্তি, মনে হল, শরীর জুড়ে প্রশান্তি।
ক্বিন কা-ছিংকে স্থির করে রেখে, তাড়াতাড়ি রং রাজবাড়ির দিকে গেল; এক মাসের বেশি দেখা হয়নি, লিন মেয়ের খবর জানে না।
জামাই এসেছেন—তুষারপাখি জিয়া হুইকে দেখে আনন্দে চমকে উঠল, তাড়াতাড়ি ঘরে নিয়ে গেল।
জামাই, আমার মেয়ে সাম্প্রতিক দিনগুলোতে খাওয়া-দাওয়া ছেড়ে দিয়েছে, সারাক্ষণ আপনার নাম জপছে—তুষারপাখি চঞ্চল কণ্ঠে বলল।
তুষারপাখি, বেশি কথা বলো না—ঘর থেকে লিন মেয়ের লাজুক রাগের কণ্ঠ।
এক মাসের বেশি দেখা হয়নি; লিন দায়ু একদম মলিন, শুভ্র মুখের সৌন্দর্য আরও মুগ্ধকর।
তুষারপাখি, বেগুনী-গোলাপ, সুগন্ধী—সব ছোট সহচরী বেরিয়ে গেলে, জিয়া হুই আর নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারল না, লিন মেয়েকে জড়িয়ে ধরল।
তুমি, দায়ু, দুঃখিত; ভাবিনি এতদিন লাগবে।
তবে চিন্তা কোরো না, সব সমস্যার সমাধান হয়েছে; এখন তোমাদের সঙ্গে সময় কাটাতে পারব—জিয়া হুই লিন মেয়ের চুলে হাত বুলিয়ে, নরম স্বরে বলল।
লিন দায়ু তরুণীর আবেগে কাতর—আমি জানতে চাই না আপনি কোথায় ছিলেন, শুধু মনে রাখবেন, কেউ আপনাকে ফিরে আসার অপেক্ষায় আছে!