একশো বাইশতম অধ্যায়: কারণ ও ফলের স্থানান্তর

‘সত্যিই এবার একজন বউ খোঁজা দরকার,’ সু ঝিয়ান মনে মনে ভাবল।

গত কয়েক রাত ধরে সু ঝিয়ান স্বপ্নে দেখছিল সাদা পোশাক পরিহিতা এক সুন্দরী তরুণীকে, যে তার থেকে ক্রমশ দূরে সরে যাচ্ছে। গত দুদিন ধরে তো তাকে আর দেখা-ই যাচ্ছে না।

‘হায়, নিশ্চয়ই দিনের বেলায় যা ভাবি, রাতে তা-ই স্বপ্নে দেখি,’ ভাঙা সেতুর ওপর দাঁড়িয়ে হ্রদের নীল জলরাশির দিকে তাকিয়ে সু ঝিয়ান জোরে মাথা ঝাকালো।

জিয়াংনানের আকাশ, সত্যিই বলা যায় না কখন কী রূপ নেয়। কিছুক্ষণের মধ্যেই অঝোর ধারায় বৃষ্টি নামল।

‘ভাগ্যিস দিদি আমাকে একটা ছাতা দিয়ে দিয়েছিল,’ সু ঝিয়ান দ্রুত ছাতাটা খুলে নিল, নিজেকে ভেজা মুরগির মতো দশা হওয়া থেকে বাঁচাল।

সু ঝিয়ানের ওপর সবসময় নজর রাখা জিয়া হুন, সু ঝিয়ান ছুটি চাওয়ার পর থেকেই প্রস্তুতি শুরু করে দিয়েছিলেন। বাই সুজেনকে তিনি প্রাসাদে ডেকে পাঠালেন। দুজনে শান্ত কক্ষে মুখোমুখি বসলেন।

‘বাই বোন, তোমার সাধনার সেই মণিটি বের করো,’ জিয়া হুন মৃদু হেসে বললেন।

বাই সুজেন দ্বিধা করলেন না। মুখ খুলতেই একটি উজ্জ্বল লাল মণি দুজনের মাঝে ভেসে উঠল।

‘সত্যিই চমৎকার রত্ন,’ জিয়া হুন প্রশংসা করলেন।

জিয়া হুনের প্রশংসা পেয়ে বাই সুজেন খুশি হলেন, ‘ভাইয়া, এটি আমি আমার দানবীয় শক্তির সাথে মা লি শানের উপদেশের সমন্বয়ে ছয়টি সারির স্বর্ণবটিকা দিয়ে তৈরি করেছি। আমার অর্ধেক আধ্যাত্মিক শক্তি এর মধ্যেই নিহিত, কয়েকশ বছরের কঠোর সাধনার ফল এটি।’

জিয়া হুন মাথা নেড়ে হাসলেন, ‘তোমার এই প্রেমের বাধা আমি আমার ক্ষমতা ও নুওয়া দেবীর আশীর্বাদপুষ্ট পদমর্যাদা দিয়ে সাময়িক চেপে রেখেছি। কিন্তু ওই ব্যক্তির সাথে তোমার কর্মফলের বাঁধন এখনো অটুট। তাছাড়া এই মণির সাথে ফাহাইয়েরও কিছু সম্পর্ক রয়েছে। তুমি যদি এই মণিটি ত্যাগ করতে রাজি হও, তবে আমি আমার道术 প্রয়োগ করে তোমার সমস্ত কর্মফল এই মণির ওপর স্থানান্তর করে দেব। এতে তুমি পুরোপুরি মুক্ত হবে এবং ভবিষ্যতে কেউ আর তোমাকে এভাবে ছক কষে বিপদে ফেলতে পারবে না।’

কথাটি শুনেই বাই সুজেনের মনে কিছুটা দ্বিধা হলো। এই মণিটি তার কয়েকশ বছরের শ্রম। এটি ছেড়ে দেওয়া মানে হৃদয়ে ছুরি চালানোর মতো। কিন্তু জিয়া হুন তার গুরুভাই, দেবীর উপস্থিতিতে তাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করেছেন, তিনি কোনোদিন তার ক্ষতি করবেন না। বাই সুজেনের মনে যখন দ্বন্দ্ব চলছে, জিয়া হুন তাকে তাড়াহুড়ো করলেন না; এসব বিষয় মন থেকে আসা প্রয়োজন।

‘আমি আপনাকে বিশ্বাস করি, ভাইয়া। আমি এই মণি সমর্পণ করছি,’ কিছুক্ষণ পর বাই সুজেন দাঁত চেপে মণি থেকে নিজের আধ্যাত্মিক সংযোগ ছিন্ন করলেন।

শূন্যে ভাসমান মণিটি জিয়া হুনের হাতে এসে পড়ল। বাই সুজেনের শক্তি হঠাৎ কমে গেল এবং তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

জিয়া হুন মৃদু হাসলেন, ‘তোমার মনের দৃঢ়তা প্রশংসনীয়। মণিটি ত্যাগ করায় তোমার শক্তি কমেছে ঠিকই, কিন্তু আধ্যাত্মিকতার নতুন উচ্চতা অর্জিত হয়েছে। যা হারিয়েছ, তার চেয়ে অনেক বেশি ফিরে পাবে।’

শক্তি কমে গেলেও বাই সুজেন যেন মনের ওপর থেকে বড় এক পাথর নেমে যেতে দেখলেন। তিনি বুঝতে পারলেন তার ভাইয়া মিথ্যে বলেননি।

‘সাহায্যের জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ, ভাইয়া,’ বাই সুজেন উঠে দাঁড়িয়ে কৃতজ্ঞতা জানালেন।

জিয়া হুন মৃদু হেসে বললেন, ‘তুমি নিশ্চিন্তে সাধনায় ফিরে যাও। আমার ক্রিয়াকর্ম শেষ হলে, তোমার সাথে অন্য কারো আর কোনো কর্মফলের বাঁধন থাকবে না।’

বাই সুজেন জানতেন জিয়া হুনের আরও কিছু কাজ বাকি আছে, তাই তিনি বিদায় নিলেন।

‘আমি নিজেই নিজের ঝামেলা বাড়ালাম, তবে এরপর অনেক সমস্যা থেকে মুক্তি পাওয়া যাবে, লাভই হলো,’ জিয়া হুন মনের সব চিন্তা ঝেড়ে ফেলে যজ্ঞের বেদি সাজাতে শুরু করলেন। বিগত বছরগুলোতে তিনি যখন ক্ষুদ্র জগতের চেতনা হিসেবে কাজ করছিলেন, তখন এক মুহূর্তের জন্যও থামেননি।

যখন থেকে এই জগতে পুনর্জন্মের দ্বার তৈরি হয়েছে এবং ভারসাম্য এসেছে, তখন থেকেই ক্ষুদ্র জগতের চেতনা শক্তিশালী হয়ে উঠেছে, যা এখন অনেকটা স্বর্গীয় আইনের মতো কাজ করে। জিয়া হুনের নির্দেশে এই চেতনা পুনর্জন্মের দ্বার নিয়ে অনেক গবেষণা করেছে। এখন তার শক্তি খুব একটা না বাড়লেও, কর্মফল সংক্রান্ত জ্ঞান বহুগুণ বৃদ্ধি পেয়েছে।

আজ তিনি সেই কর্মফল স্থানান্তরের কৌশলই প্রয়োগ করবেন, যাতে বাই সুজেনের সমস্ত দায়ভার অন্য কোথাও সরিয়ে দেওয়া যায়।

‘ওইসব মহাজ্ঞানীরা দাবা খেলার মতো করে সবকিছু সাজান। এক হাজার বছর আগে রাখাল বালক, ছোট সাদা সাপ আর সাপুড়ের দেখা হওয়া ছিল সেই পরিকল্পনার শুরু। বাই সুজেনের প্রতিশোধ নেওয়া আর স্বর্ণবটিকা চুরি করা—সবই তাদের কর্মফলকে আরও গভীর করেছে। আমার এই বোন ভেবেছিল সে বুঝি লাভ করেছে, কিন্তু সে জানত না যে ওই ছয়টি স্বর্ণবটিকা গ্রহণ করা মানেই বৌদ্ধ ধর্মের জালে পা দেওয়া।’

জিয়া হুন মণিটি হাতে নিয়ে রহস্যময় হাসি হাসলেন। ‘তবে যেখানেই কারসাজি করা হয়, সেখানেই কোনো না কোনো ফাঁক থেকে যায়। এই মণিটিই হলো সেই ফাঁক।’

জিয়া হুন道袍 (ধর্মীয় পোশাক) পরে হাতে চুনইয়াং তলোয়ার নিলেন এবং মণিটি বেদির মাঝখানে রাখলেন। নুওয়া দেবীর মূর্তির সামনে প্রার্থনা শেষে তিনি মন্ত্র পড়তে শুরু করলেন। বেদির মণিটি উজ্জ্বল হয়ে উঠল এবং অস্পষ্ট কিছু কর্মফলের সংযোগ মণির দিকে ছুটে আসতে লাগল।

সময় ঘনিয়ে আসতেই জিয়া হুন চিৎকার করে উঠলেন, ‘যাও!’ মণিটি একটি স্বর্ণালী আলোয় পরিণত হয়ে আকাশে উড়ে গেল।

জিয়া হুনের মনও মণির সাথে সাথে পশ্চিম হ্রদের ওপর গিয়ে পৌঁছাল। ঠিক সেই মুহূর্তে সু ঝিয়ান একটি গাছের নিচে ছাতা নিয়ে বৃষ্টি থেকে বাঁচছিল। হঠাৎ সেই স্বর্ণালী আলো এসে তার শরীরের ভেতর ঢুকে গেল।

‘এ কী! এটা কী হলো?’ সু ঝিয়ান ভয় পেয়ে গেল। সে নিজের সারা শরীর হাতড়ে দেখল, কিন্তু কিছুই বুঝতে পারল না।

‘আমি কি ভুল দেখলাম?’ শেষ পর্যন্ত সে নিজের চোখের দোষ দিয়ে একটি ছোট নৌকা ভাড়া করে হ্রদ পার হয়ে দিদির বাড়িতে চলে গেল।

‘কাজ শেষ!’ জিয়া হুন উঠোনে দাঁড়িয়ে শান্তভাবে হাসলেন।

‘তোমরা প্রাণের বিনিময়ের দোহাই দিয়ে বাই সুজেনকে জিম্মি করেছিলে, আমি এই মণির মাধ্যমে সেই কর্মফল সরিয়ে দিলাম। আর স্বর্ণবটিকাগুলো বৌদ্ধ ধর্মেই ফিরিয়ে দিলাম। এখন紫微星 (জিউ ওয়েই সিং)-এর প্রেমের বাধা তোমরা নিজেরা সামলাও।’

এই কর্মফলের খেলা অত্যন্ত জটিল। কেউ কেউ ভাগ্য নিয়ে খেলা করে বাই সুজেনকে এই গোলকধাঁধায় টেনেছিল, জিয়া হুন সেই কর্মফল ব্যবহার করেই তার বোনের ভাগ্যকে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনলেন। এই ভাগ্য পরিবর্তনের ফলে যে বিপর্যয় ঘটবে, তা যারা ভাগ্য নিয়ে খেলেছে তাদেরই সহ্য করতে হবে। ভাগ্য নিয়ে যারা ছিনিমিনি খেলে, শেষ পর্যন্ত তারা নিজেরাই ভাগ্যের শিকার হয়।

যদি কেউ বাধা দিতে চায়, তবে জিয়া হুন এবং বাই সুজেনের বর্তমান প্রেক্ষাপট কোনো সাধারণ ব্যাপার নয়। নিয়মের মধ্যে থেকে যারা হিসাব কষে, তারা যদি অন্যের কৌশলের কাছে ধরা খেয়ে যায়, তবে তা তাদেরই দুর্ভাগ্য।

জিয়া হুন যখন বাই সুজেনের ভাগ্য ঘুরিয়ে দিচ্ছিলেন, তখন南海 (দক্ষিণ সাগর) পুতো পাহাড়ের চা ইন গুহার বেতবনে观音 (গুয়ান ইন) তার দিব্যদৃষ্টি খুললেন। গুহার বাইরে থেকে ড্রাগন কন্যা এসে জানাল, ‘বোধিসত্ত্ব, লি শান দেবী তার দূত পাঠিয়েছেন, আপনাকে আলোচনার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন।’

গুয়ান ইন দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তার মনে যে সামান্য চিন্তার উদয় হয়েছিল, তা তিনি পুরোপুরি ঝেড়ে ফেললেন। ‘তুমি লি শান দেবীকে গিয়ে বলো, আমি যথাসময়ে উপস্থিত হব।’

ড্রাগন কন্যা চলে গেল, গুয়ান ইন একা গুহায় বসে কী যেন ভাবতে লাগলেন।

জিনশান মন্দিরে ধ্যানে মগ্ন ফাহাইয়ের মনে হঠাৎ অস্থিরতা ভর করল। ‘পটাপট’ শব্দে তার জপের মালা ছিঁড়ে মাটিতে পড়ে গেল। ফাহাই আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন, এমনটা আগে কখনো হয়নি।

এই বৃদ্ধ সন্ন্যাসী দ্রুত উঠে বুদ্ধের সামনে প্রার্থনা করলেন এবং ধ্যানে বসলেন।

‘দুষ্টু প্রাণী! এই পাপিষ্ঠা এত বড় সাহস পেল কোথায়?’ ফাহাই রাগে কাঁপতে লাগলেন। তার ধ্যানে ভেসে উঠল, বাই সুজেনের স্বর্ণবটিকা চুরির সমস্ত কর্মফল যেন মুছে গেছে।

বৌদ্ধ ধর্মের এই পরিকল্পনা সফল হওয়ার ওপরই নির্ভর করছিল তার灵山 (লিং শান) ফিরে গিয়ে আরহাত পদমর্যাদা পাওয়ার বিষয়টি। এখন বাই সুজেন মুক্ত, তিনি যদি এখন তার ওপর চড়াও হন, তবে বাই সুজেন তাকে সেই পুরনো মৃত্যুর প্রতিশোধের কথা মনে করিয়ে দেবে।

ফাহাই কয়েকশ বছর ধরে সাধনা করছেন, তিনি কি জানেন না সেই পুরনো ঘটনার আসল সত্য কী? বাই সুজেনের সেই চুরি আসলে ছিল এক সাজানো ফাঁদ। অথচ আজ সেই মাছটিই টোপ গিলে তা আবার উগরে দিল এবং বড়সড় ঝামেলা পাকাল।

সেই জিউ ওয়েই সিং যেহেতু এই প্রাণের বিনিময়ের নাটক সাজিয়েছিল, এখন তাকেই সেই ঝামেলা সামলাতে হবে। ফাহাই, যিনি নিজেই সেই ফাঁদের অংশীদার ছিলেন, তাকেই এখন ময়দানে নামতে হবে, নয়তো তার সাধনার ফল পাওয়ার আর কোনো উপায় নেই।