অধ্যায় একশো সাঁইত্রিশ: ধর্ম প্রচার

“লি姑娘, আপনার গান মনকে শান্ত ও আনন্দিত করে, এটি সত্যিই এ দুনিয়ার এক অনন্য সৃষ্টি,” হাসিমুখে বললেন চিয়া হুই।

লি শিসির অবিলম্বে চিয়া হুই এবং লি ছিংচাওকে বসতে অনুরোধ করলেন এবং নিজ হাতে চা ঢেলে দিলেন।

“চিয়া চেনরেন, সেদিন নৌকায় ওঠার পর, সেই ক্ষতিকর দানবটিকে কি নির্মূল করা সম্ভব হয়েছিল?” হাসিমুখে জানতে চাইলেন লি শিসির।

“আহা, শিসির দিদি, চিয়া ভাই তো এখানেই আছেন, নিশ্চয়ই সেই অপশক্তিকে বধ করেই এসেছেন,” কথা কেড়ে নিয়ে বলে উঠল লি ছিংচাও।

কিন্তু চিয়া হুই মাথা নেড়ে হাসিমুখে বললেন, “আমি সেই অপশক্তিকে বধ করিনি, আর সেই প্রমোদতরীটি কোনো ক্ষতিকর বস্তু ছিল না।”

দুটি সুন্দর চোখ একসঙ্গে চিয়া হুইয়ের দিকে তাকাল, তাদের চোখে কৌতূহলে ভরপুর এক অবিশ্বাস্য ভাব ফুটে উঠল।

তখন চিয়া হুই যা বলা যায় তা-ই সংক্ষেপে বললেন, বিদায় নেওয়া ড্রাগন কন্যার বিরুদ্ধে থাকা কিছু কুৎসা ও অপপ্রচারের অবসান ঘটাতে চাইলেন তিনি।

লি ছিংচাও কথাগুলো শুনে কিছুটা আচ্ছন্ন হয়ে পড়লেন, “তাহলে এই ব্যাপার! সেই ড্রাগন কন্যা দিদির এত বড় পুণ্য ও অবদান রয়েছে।”

অন্যদিকে লি শিসিরের দুই চোখ উজ্জ্বল আলোয় ঝলমল করে উঠল, “ভাবতেই পারিনি যে আমরা এতদিন ভুল বুঝেছিলাম। ড্রাগন কন্যা仙子 (পরী) এতদিন ধরে秦淮 নদীর তীরের এই দুর্ভাগা গায়িকা ও নৃত্যশিল্পীদের রক্ষা করে আসছেন।”

একজন গায়িকা হিসেবে লি শিসির এটি সবচেয়ে গভীরভাবে উপলব্ধি করতে পেরেছিলেন। বিগত বছরগুলোতে তিনি বয়স ও রূপ হারিয়ে ফেলা বহু গায়িকা-নৃত্যশিল্পীর করুণ পরিণতি দেখেছেন।

কেউ কেউ নির্যাতনে মারা গেছেন, কেউ বা মুক্তি পাওয়ার পরও অত্যন্ত দুর্দশায় জীবন কাটিয়েছেন; সংক্ষেপে বলতে গেলে, ভালো মানুষের দেখা খুব কম জনেই পেয়েছে।

এমনকি ভাগ্যক্রমে কেউ কারো নজর কাড়লেও তাকে কেবল উপপত্নী হিসেবেই রাখা হতো, মূল স্ত্রীর আসন পাওয়ার কথা কল্পনাই করা যেত না।

ঠিক এই কারণেই লি শিসিরের মনে সবসময় এক গভীর উদ্বেগ কাজ করত। তিনি মনে মনে এমন কোনো শক্তির সন্ধান করতেন, যা দিয়ে তিনি অন্যের হাতের পুতুল হয়ে হেসে জীবন কাটানোর এই পরিণতি থেকে নিজেকে মুক্ত করতে পারেন।

চিয়া হুইয়ের মুখে সংক্ষেপে বলা ড্রাগন কন্যা আও ইউয়ের পুনর্জন্ম ও মোক্ষ লাভের গল্প শোনার পর, সাধনা করার প্রতি লি শিসিরের সংকল্প আরও দৃঢ় হয়ে উঠল।

এই সুন্দর তরুণীটি অত্যন্ত দৃঢ়চেতা ও সংকল্পবদ্ধ স্বভাবের অধিকারী ছিলেন। তিনি আর কালক্ষেপণ না করে তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়িয়ে চিয়া হুইয়ের সামনে হাঁটু গেয়ে বসে পড়লেন।

“এই অধীনা বহুদিন ধরে অমরত্বের পথকে শ্রদ্ধা করে আসছে। চেনরেন যদি দয়া করেন, তবে আমাকে শিষ্য হিসেবে গ্রহণ করুন এবং এই সাগরের মতো গভীর দুঃখের জীবন থেকে উদ্ধার করুন!”

“লি姑娘 (লি姑娘), দ্রুত উঠে দাঁড়ান,” চিয়া হুই উঠে দাঁড়িয়ে লি শিসিরকে ধরে তুললেন।

লি শিসিরের এমন আচরণে তিনি একটুও অবাক হলেন না। জগতের পরিচিত একজন গায়িকা তার সঙ্গে দেখা করতে চেয়েছেন, তার উদ্দেশ্য তো জলের মতো পরিষ্কার।

তবে তার দিব্যদৃষ্টিতে তিনি দেখতে পেলেন যে লি শিসিরের সাধনার যোগ্যতা খুব একটা ভালো নয় এবং তার শরীরে মায়ার জগতের সংসর্গ অত্যন্ত প্রবল। এই জন্মে অমরত্বের পথে সাধনা করা তার জন্য প্রায় অসম্ভব বললেই চলে।

“লি姑娘, স্পষ্ট কথা বলার জন্য ক্ষমা করবেন, এই জন্মে অমরত্বের সাধনা করার মতো আপনার পর্যাপ্ত সুযোগ বা ভাগ্য নেই। সাধনা করতে চাওয়া আপনার জন্য অত্যন্ত কঠিন হবে।”

চিয়া হুই কোনো রাখঢাক না করে সোজাসাপ্টা কথাটি বলে দিলেন। পরে কোনো দিন লি শিসির তার ওপর ক্ষোভ প্রকাশ করার চেয়ে এখনই পরিষ্কার করে বলা ভালো।

কথাটি শোনার সঙ্গে সঙ্গেই লি শিসিরের সুন্দর শরীরটি কেঁপে উঠল এবং এক মুহূর্তের মধ্যে তার মুখমণ্ডল ফ্যাকাশে হয়ে সমস্ত রক্তের রঙ যেন মিলিয়ে গেল।

“চিয়া ভাই, শিসির দিদিকে আপনি ভয় দেখাচ্ছেন কেন? সবাই তো বলে সাধনার পথে সবচেয়ে বড় কথা হলো অধ্যাবসায়।

শিসির দিদি অতুলনীয় রূপসী, তিনি কেন সাধনা করতে পারবেন না?”

ছোট মেয়ে লি ছিংচাও, লি শিসিরের মুখের এমন অভিব্যক্তি দেখে দ্রুত এগিয়ে এসে তার ভালো বান্ধবীকে জড়িয়ে ধরলেন এবং চিয়া হুইয়ের দিকে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন।

চিয়া হুই ম্লান হেসে বললেন, “এটি তো আমার সিদ্ধান্তের বিষয় নয়, ভাগ্যই এমন।

যদি না শিসির姑娘 বর্তমানের এই সবকিছু ত্যাগ করে চিরতরে এই স্থান থেকে দূরে চলে যান এবং মায়ার জগতের সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেন, তবেই কেবল তার সাধনা করার কোনো সম্ভাবনা তৈরি হতে পারে।”

কথাটি শুনে লি শিসিরের যেন প্রাণ ফিরে এল, “চিয়া চেনরেন, এই অধীনা আপনার সঙ্গে চলে যেতে প্রস্তুত। কেবল এখান থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য, আমি যেকোনো কিছু করতে রাজি আছি।”

সাধক ব্যক্তি ছাড়া লি শিসির ভালো করেই জানতেন যে, তিনি যার শরণাপন্নই হোন না কেন, রূপ দিয়ে মানুষকে আনন্দ দেওয়ার এই পরিণতি থেকে তার কোনো নিস্তার নেই।

“তুমি কি তোমার বর্তমানের এই খ্যাতি ও গৌরব বিসর্জন দিতে প্রস্তুত?” গভীর দৃষ্টিতে লি শিসিরের দিকে তাকিয়ে চিয়া হুই তার মনের ওপর সামান্য আধ্যাত্মিক শক্তির প্রভাব বিস্তার করলেন।

লি শিসিরের কেবল মনে হলো যে তার সামনের এই পুরুষটি যেন কোনো স্বয়ং দেবতার মতো তেজস্বী ও গম্ভীর হয়ে উঠেছে। তার মুখের কাছে এসে পৌঁছানো কথাগুলো বলার জন্য যেন তাকে মনের সমস্ত শক্তি একত্র করতে হচ্ছে।

মিথ্যা কথা বলার কথা তো দূর কি বাত, এমন কোনো চিন্তাও তার মনে আসার সাহস পেল না।

“এই অধীনা যা বলেছে তা প্রতিটি অক্ষর সত্য। আমি সবকিছু ত্যাগ করে চেনরেনের সঙ্গে সাধনা করতে প্রস্তুত।”

লি ছিংচাও পাশে দাঁড়িয়ে তার সুন্দর বড় বড় চোখ দুটো পলকহীনভাবে নাড়াতে লাগলেন এবং নিজের ভালো বান্ধবীর দিকে তাকিয়ে নিজের মনের সিদ্ধান্ত পাকা করে নিলেন।

চিয়া হুই দেখলেন যে এমন মানসিক চাপের মধ্যেও লি শিসির সাধনা করার ব্যাপারে অনড়, তখন তার মনের দৃঢ়তার প্রশংসা না করে পারলেন না।

“বেশ, যেহেতু তুমি এই বিষয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ, তবে আমি তোমাকে এমন এক দিব্য ধামে নিয়ে যাব, যেখানে পার্থিব দুনিয়ার সমস্ত সম্পর্ক ও মোহ কেটে যাওয়ার পর আমি তোমাকে সাধনা শেখাব, কী বলো?”

লি শিসির অত্যন্ত আনন্দিত হয়ে উঠলেন, “এই অধীনা চেনরেনের নির্দেশ শিরোধার্য করল!”

কেবল লি ছিংচাও পাশ থেকে বলে উঠলেন, “শিসির দিদি, তুমি চলে গেলে তো ভবিষ্যতে আমার একজন ভালো বান্ধবীর অভাব হবে।”

লি শিসিরও একটু থমকে গেলেন, এরপর হেসে বললেন, “ছিংচাও বোন, তুমি তো জানোই যে দিদি এখন কেবলই একজন নিম্নবর্ণের তালিকাভুক্ত মানুষ, আমার জীবন-মৃত্যুর ওপর আমার নিজের কোনো অধিকার নেই।

ভবিষ্যতে যদি সাধনায় সিদ্ধি লাভ করতে পারি, তবে দিদি নিশ্চয়ই তোমাকে দেখতে আসব।”

চিয়া হুইও হেসে বললেন, “লি ছোট মা, অত অধৈর্য হোয়ো না। শিসির姑娘 চলে যাওয়ার পর, বড়জোর তিন-পাঁচ বছর কাটুক, সময় বয়ে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে পার্থিব জগতের সব সম্পর্ক এমনিতেই ছিন্ন হয়ে যাবে।

তখন সাধনায় সামান্য সিদ্ধি লাভ করলেই তো পৃথিবীর একপ্রান্ত থেকে অন্যপ্রান্তে যাতায়াত করতে মাত্র কয়েক দিন সময় লাগবে। তোমাদের দুই বোনের কি আর কখনো দেখা হবে না—এমন আশঙ্কা কি আর থাকে?”

লি ছিংচাও আসলে কেবল বিদায়ের দুঃখে কাতর হয়ে পড়েছিলেন, যুক্তিটা তিনি ঠিকই বুঝতে পেরেছিলেন।

সং সাম্রাজ্যের সীমানায় সাধক ব্যক্তির সংখ্যা খুব কম না হলেও, তারা যে যেখানে-সেখানে ঘুরে বেড়ান, এমনও নয়।

বিশেষ করে যারা সবসময় ক্ষমতাশালী ও ধনী ব্যক্তিদের সামনে ঘোরাফেরা করেন, তারা মূলত কিছু সাধারণ ভেল্কি ও ছোটখাটো জাদু জানেন মাত্র। সং সাম্রাজ্যের সাধক জগতের সিংহভাগ জুড়েই এই ধরনের মানুষেরা রয়েছে।

চিয়া হুইয়ের মতো এমন শক্তিশালী মানুষের সঙ্গে থেকে সাধনা করার সৌভাগ্য অর্জন করাকে বহু জন্মের সুকৃতির ফল বললেও কম বলা হয়।

লি ছিংচাওয়ের চোখ লাল হয়ে এল এবং তিনি লি শিসিরকে জড়িয়ে ধরে বললেন, “শিসির দিদি, তুমি যখন আকাশে ওড়াউড়ি আর শূন্যে পথ চলার ক্ষমতা অর্জন করবে, তখন অবশ্যই আমাকে দেখতে আসবে।

তোমার এই বোন তো কেবল একজন সাধারণ মানুষ, হয়তো দিদির সঙ্গে যখন আবার দেখা হবে, তত দিনে আমি বুড়িয়ে যাব।”

লি শিসিরের মনেও কিছুটা বিষাদের ছোঁয়া লাগল। তার জীবনে এমন একজন অন্তরঙ্গ বান্ধবীর দেখা পাওয়া খুবই দুর্লভ ছিল, হঠাৎ করে চলে যেতে হবে ভেবে তারও মায়া হচ্ছিল।

“খম খম,” চিয়া হুই হালকা কেশে দুই বোনের এই কথোপকথনে বাধা দিলেন, যা লি ছিংচাওয়ের মনে কিছুটা অসন্তোষের জন্ম দিল।

তার সেই সুন্দর বড় বড় চোখ দুটি দিয়ে চিয়া হুইয়ের দিকে তাকিয়ে তিনি বলে উঠলেন, “মানুষ দারুণ দুঃখের মধ্যে আছে, দিদির সঙ্গে আরও কিছুক্ষণ কথা বলতে চাইছে, তুমি পাশে দাঁড়িয়ে গোলমাল করছ কেন?”

এই মুহূর্তে লি ছিংচাওয়ের অভিমান জেগে উঠেছিল, তাই তিনি আর ‘চিয়া ভাই’ বলেও ডাকলেন না।

চিয়া হুই নিজের নাকটা ঘষে মৃদুস্বরে বললেন, “লি ছোট মা, শিসির姑娘 যদি তোমাকে দেখতে না-ও আসেন, তুমি তো নিজেই গিয়ে তাকে দেখে আসতে পারো।”

লি ছিংচাও চোখ দুটো গোল গোল করে ঘুরিয়ে বললেন, “চিয়া ভাই, আপনার কথার অর্থ কী?”

চিয়া হুই হেঁটে টেবিলের পাশে এসে বসলেন এবং নিজে নিজে চা ঢেলে এক চুমুক সুগন্ধি চা পান করলেন।

লি ছিংচাও কয়েকটি পা ফেলে দ্রুত কাছে এসে নিজ হাতে চিয়া হুইয়ের পেয়ালাটি আবার পূর্ণ করে দিলেন, “চিয়া ভাই, এই অধীনা刚刚 (মাত্র) তাড়াহুড়োয় ভুলভাল কথা বলে ফেলেছি, দয়া করে কিছু মনে করবেন না,” তার কণ্ঠস্বরটি তখন বেশ করুণ শোনাল।

হাসিমুখে চিয়া হুই বললেন, “তোমাদের দুই বোনের গভীর মায়া, তোমায় আমি কেন দোষ দেব?

আমার দৃষ্টিতে লি ছোট মা অত্যন্ত প্রখর মেধার অধিকারী, দারুণ বুদ্ধিমতী এবং তোমার স্বভাবও বেশ দৃঢ়। তুমি সাধনার জন্য এক চমৎকার কাঁচামাল।

তুমি যদি সাধনার পথে পা বাড়াও, তবে তোমার অর্জন নিঃসন্দেহে অনেক বড় হবে। আর যদি তা নাও হয়, তবে তোমার এই সাহিত্য প্রতিভার জোরে সাধনায় সামান্য কিছু উন্নতি করলেই কেউ না কেউ তোমাকে স্বর্গরাজ্যে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকবে, যেখানে তুমি একজন ক্ষুদ্র দেবী হিসেবে বসবাস করতে পারবে।”

লি ছিংচাওয়ের কণ্ঠস্বর উত্তেজনায় কেঁপে উঠল, “সত্যি বলছেন তো? আপনি আমাকে মিথ্যে কথা বলে বোকা বানাচ্ছেন না তো?”

লি ছিংচাও প্রায় তার হাত ধরে ফেলার উপক্রম করেছিলেন দেখে চিয়া হুই হেসে বললেন, “তোমাকে মিথ্যা বলে আমার কী লাভ? তবে আমি তোমার জীবনের যে ভবিষ্যৎ ভাগ্য গণনা করেছি, তা খুব একটা ভালো নয়।

যদি এই পৃথিবীতেই সাধারণ মানুষের মতো দিন কাটাতে থাকো, তবে তোমার সাহিত্যিক খ্যাতি হয়তো কম হবে না, কিন্তু জীবনের শেষভাগে তোমাকে চরম দুর্দশায় পড়তে হবে এবং ভালোবাসার ক্ষেত্রে বারবার ব্যর্থতার সম্মুখীন হতে হবে।

সবশেষে, কোনো ব্যতিক্রম না ঘটলে তুমি একজন মদ্যপ ও জুয়াড়ি হিসেবে পরিচিত হয়ে উঠবে।”

“আমি কোনো মদ্যপ নই, তবে ‘জুয়া সম্রাট’ উপাধিটা মন্দ নয়, পাশা খেলা আমার বেশ পছন্দ,” লি ছিংচাও তার ছোট ঠোঁট দুটো উল্টে সামান্য হেসে কথাটি বললেন।

চিয়া হুই তার ভবিষ্যৎ প্রেমের পথ বন্ধুর হবে—এ কথাটিকে তিনি পাত্তাই দিলেন না।

কথা শেষ করে লি ছিংচাও সম্মান জানিয়ে সামান্য ঝুঁকে বললেন, “চিয়া ভাই, একই কাজের জন্য তো দুবার বলতে হয় না। আপনি যখন শিসির দিদিকে উদ্ধার করার কথা দিয়েছেন, তখন দয়া করে আমার দিকটাও একটু দেখুন না।”

তরুণীর কণ্ঠে এক চিলতে চতুরতার সুর বেজে উঠল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে চিয়া হুইয়ের মনে তাদের দুজনের প্রতিই ভালো মনোভাব রয়েছে।

চিয়া হুই অবশ্য ইচ্ছা করে কোনো ভনিতা করলেন না। তিনি নিজেও দেখতে চেয়েছিলেন যে যুগ যুগ ধরে প্রশংসিত এই প্রতিভাবান নারী সাধনার পথ ধরে কতটা উজ্জ্বল হয়ে উঠতে পারেন।

“লি ছোট মা, তুমি তো শিসির姑娘দের মতো নও। তোমার এমন মা-বাবা আছেন যারা তোমাকে অত্যন্ত ভালোবাসেন, তোমার পারিবারিক অবস্থাও চমৎকার।

এই পৃথিবীতে তোমার কত শত অমূল্য কবিতা ও রচনার ভাণ্ডার রয়েছে, আর কত কত বিদ্বান ব্যক্তি তোমার বন্ধু হতে পারেন, তুমি কি সত্যি এই সবকিছু ত্যাগ করে চলে যেতে রাজি আছ?” হাসিমুখে জানতে চাইলেন চিয়া হুই।

এই প্রশ্নটিই লি ছিংচাওকে এক দারুণ দ্বিধায় ফেলে দিল। তিনি জীবনকে ভালোবাসেন এমন একজন নারী, কোনোমতেই তিনি পাহাড়ের জঙ্গলে আত্মগোপন করে থাকা সেই কঠোর সাধকদের মতো হতে পারবেন না।

লি ছিংচাওয়ের কুঁচকে যাওয়া ভ্রুয়ের দিকে তাকিয়ে চিয়া হুই সশব্দে হেসে উঠলেন এবং নিজের একটি আঙুল আলতো করে তরুণীর ললাটে ছুঁইয়ে দিলেন।

“লি ছোট মা, আমি তোমাকে আমার কষ্টার্জিত কিছু দিব্য কৌশল শিক্ষা দিতে পারি, যার মাধ্যমে তুমি এই সাধারণ পৃথিবীতে থেকেও নিজে নিজে সাধনা চালিয়ে যেতে পারবে।

তবে একটি শর্ত রইል, তুমি কখনো অন্যায় বা ক্ষতিকর কোনো কাজ করতে পারবে না, অন্যথায় আমি ভবিষ্যতে নিজে এসেই আমার দেওয়া সবকিছু ফিরিয়ে নেব।”

লি ছিংচাওয়ের মস্তিষ্কে অসংখ্য জ্ঞানের ধারা প্রবাহিত হতে লাগল। চিয়া হুইয়ের নিয়মের বেড়াজালে সেগুলো এক স্তরের পর এক স্তর হিসেবে সিল করে দেওয়া হলো, কেবল নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছালেই কেবল সেগুলোর সন্ধান করা যাবে।

তা সত্ত্বেও লি ছিংচাওয়ের মাথাটা কিছুটা ঝিমঝিম করে উঠল, বেশ কিছুক্ষণ পর তিনি স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এলেন।

নিজের মনের ভেতরের তথ্যগুলো যাচাই করতে গিয়ে লি ছিংচাওয়ের চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। যদিও চিয়া হুইয়ের সিল করে দেওয়ার কারণে তিনি কেবল সামান্য অংশই দেখতে পাচ্ছিলেন, কিন্তু এই সামান্য অংশটুকুই তাকে অমরত্বের পথের বিশালতা উপলব্ধি করানোর জন্য যথেষ্ট ছিল।

তিনি যা জানতেন না তা হলো, চিয়া হুই তাকে যে ‘হুনইউয়ান চিংসহ’ (混沌元经) শিক্ষা দিয়েছেন, তাতে জন্মগত পবিত্র শ্বেতপদ্ম এবং আকাশ মেরামতকারী পাথর থেকে উপলব্ধি করা শাশ্বত সত্যগুলো অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা মানব জগতের সর্বকালের অন্যতম সেরা সাধনার পদ্ধতি।

লি ছিংচাও অত্যন্ত বুদ্ধিমতী ছিলেন। এই অমরত্বের জ্ঞান সাধারণ মানুষ যেসব কুসংস্কার বা ভেল্কিবাজি বলে জানে, তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা এবং অনেক বেশি গভীর।

মুহূর্তের মধ্যে তরুণীটি সামনে এসে এক গভীর সম্মান জানিয়ে প্রণাম করলেন, “শিষ্য লি ছিংচাও গুরুর এই জ্ঞানদানের কৃপা আজীবন মনে রাখবে।”

চিয়া হুই হাত বাড়িয়ে শূন্যে তাকে তোলার ভঙ্গি করে বললেন, “লি ছোট মা, তোমার এই সম্মান আমি গ্রহণ করলাম, তবে আনুষ্ঠানিকভাবে গুরু হিসেবে মেনে নেওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।

এর আগে আমি জন্ম ও প্রকৃতির নিয়মে তৈরি এক অপ্সরীকেও জ্ঞান দান করেছিলাম। তোমরা যদি ন্যায়পরায়ণতা বজায় রেখে ভালোভাবে সাধনা করো, তবেই আমার এই জ্ঞানদানের সম্মান রক্ষা পাবে।

আনুষ্ঠানিকভাবে শিষ্য হওয়ার কোনো দরকার নেই, আর শিষ্যদের পড়ানোর মতো ধৈর্য বা ক্ষমতা আমার নেই, সবকিছুই তোমাদের নিজেদের প্রচেষ্টার ওপর নির্ভর করবে।”

চিয়া হুইকে এমন কথা বলতে দেখে লি ছিংচাও আর জেদ করলেন না এবং তার শক্তির টানে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন। আসলে তার নিজের কাছেও কাউকে গুরু বলে মেনে নেওয়াটা বেশ অদ্ভুত লাগছিল।

লি শিসির তার ভালো বান্ধবীর ইচ্ছা পূরণ হতে দেখে মনে মনে খুব খুশি হলেন, “বোন, চিয়া চেনরেন অত্যন্ত দয়ালু মানুষ, তুমি যে চেনরেনের ঐতিহ্য ও শিক্ষা লাভ করতে পারলে, তা সত্যিই অত্যন্ত আনন্দের ও সৌভাগ্যের বিষয়!”

দুই তরুণীরই মন ভালো হয়ে গেল। তারা একসঙ্গে জড়ো হয়ে হাসিখুশি মনে কথা বলতে লাগলেন, তাদের সুন্দর মুখগুলো একে অপরের হাসিতে আরও আলোকিত হয়ে উঠল।