অধ্যায় একশ আটান্ন: গ্রেফতার
এফ৯ অঞ্চলের সপ্তম দীর্ঘ সড়কের ১৩ নম্বর।
এটি একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভবন, আশেপাশেরগুলোও তাই।
ফাং ফাংয়ের আগমন খুব বেশি মানুষের নজর কাড়েনি।
তখন রাত প্রায় বারোটা বাজে, অন্য জায়গায় এ সময়ে হয়তো অনেকেই ঘুমায়নি, রাতের বুনো উল্লাসে মেতে আছে।
অথচ আশেপাশের এই অ্যাপার্টমেন্ট ভবনগুলো একদম নিস্তব্ধ।
সবাই জানে চোর-বাটপার আর সমমনস্করা একসাথে থাকে, এই আশেপাশের অ্যাপার্টমেন্টগুলোতে সাধারণ মজুরশ্রেণির মানুষ বাস করে, নিজেদের সামান্য একটু স্বপ্নের জন্য যারা লড়াই করে যাচ্ছে।
আর তাদের মধ্যে, তিন তলার একটি অন্ধকার ও আলোহীন ঘরে, দীর্ঘ চুলের দুটি নারী ও এক বালিকা তাদের বুকে জড়িয়ে ধরে রেখেছে কাঁপুনি দিয়ে ওঠা এক মানুষকে।
নিজের উষ্ণ বুক দিয়ে লোকটিকে শক্তি জোগানোর চেষ্টা করছে তারা।
"সব ঠিক হয়ে যাবে... সব ঠিক হয়ে যাবে... ফাং ছাই, এখন সব ঠিক আছে..."
লোকটি কেবল চোখ বুজে আছে, অবচেতনভাবেই তার মাথাটা কাঁপছে, চোখের মণি দ্রুত নড়ছে, হাতের মাংসপেশিগুলো শক্ত হয়ে ফুলে উঠেছে।
মুখটি নিঃশব্দে খুলছে আর বন্ধ হচ্ছে, যেন শরীরের ভেতরের কোনো শক্তির সাথে সে লড়াই করছে।
হঠাৎ করেই বাইরে বারান্দায় পায়ের হালকা শব্দ শোনা গেল।
নারীটি ও তার পনেরো বছর বয়সী মেয়েটি একে অপরের দিকে তাকাল, মেয়েটি সাবধানে বাবার হাত সরিয়ে দরজার দিকে এগিয়ে গেল।
পরের মুহূর্তেই কড়া নাড়ার শব্দ হলো।
দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ শুনে লোকটির সমস্ত শরীর আরও টানটান হয়ে উঠল।
নারীটি অন্য কিছু করতে না পেরে লোকটিকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, কিন্তু একটুও শব্দ করার সাহস পেল না।
বড় বড় চোখের জল এক ফোঁটা এক ফোঁটা করে লোকটির মুখে পড়তে লাগল, তারপর গড়িয়ে নিচে নামল।
মেয়েটি দরজার গোড়ায় দাঁড়িয়ে কোনো জবাব দেওয়ার সাহস পেল না, কেবল সাবধানে দরজার ছিদ্র দিয়ে বাইরে উঁকি দিল।
বারান্দাটি সম্পূর্ণ অন্ধকারে ঢাকা, কেবল একটি অস্পষ্ট ছায়া দেখা যাচ্ছে।
"দং দং দং~"
আবারও কড়া নাড়ার শব্দ হলো।
ঘরের ভেতর থেকে কোনো সাড়া না পেয়ে ফাং ফাং কুতকুতে চোখে তাকাাল।
সে কি পালিয়ে গেছে?
স্ত্রী আর মেয়েকেও সাথে নিয়ে গেছে?
এই চ্যুই ফাং ছাইকে সে আগেও দেখেছে, তার একটি সুন্দর স্ত্রী ও মেয়ে আছে, স্বভাবও বেশ সরল।
যদিও সে লম্বা-চওড়া এবং দেখতে ভয়ের মতো একটি যান্ত্রিক ডান হাত রয়েছে, কিন্তু সে বেশ নম্র, মানুষের সাথে দেখা হলেই হাসিমুখে কথা বলে।
সে সবার আগে এখানে এলেও, মূল উদ্দেশ্য ছিল পরিস্থিতিটা একটু বোঝা।
হয়তো কোনো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে?
কিন্তু এই মুহূর্তে মনে হচ্ছে, কাজটা কি আসলেই সে করেছে?
সত্যিই কি পালিয়ে গেছে?
ফাং ফাং ভ্রু কুঁচকাল।
কিন্তু পালিয়ে আর কোথায় যাবে?
পঞ্চম রিংয়ে জায়গা অনেক আছে, অনেক জায়গায় কোনো পরিচয়েরও প্রয়োজন হয় না।
কিন্তু যার টাকা নেই, সে যেখানেই যাক না কেন অবস্থা একই থাকে।
এই ভেবে ফাং ফাং পা বাড়িয়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামতে গেল।
"দাক দাক" শব্দে চলে যাওয়ার পর সে আবার সাবধানে হেঁটে ফিরে এলো এবং দরজার পাশে লুকিয়ে রইল।
বাইরের লোকটির চলে যাওয়ার বিষয়টি বুঝতে পেরে মেয়েটি কিছুটা স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং আবার ভেতরে ফিরে গেল।
তখন নারীটিও দীর্ঘশ্বাস ফেলতে পারল এবং বুকের ভেতরের মানসিক দিক থেকে ভেঙে পড়া লোকটিকে ফুঁপিয়ে ফুঁপিয়ে সান্ত্বনা দিতে লাগল।
"সব ঠিক হয়ে যাবে... সব ঠিক হয়ে যাবে..."
...
ঘরের ভেதরের সামান্য আওয়াজ শুনে ফাং ফাংয়ের চোখ দুটো তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল।
যেহেতু সে সত্যিই বাড়িতে আছে, তাই সে নিচু গলায় ডাকল।
"চ্যুই ফাং ছাই, দরজা খোলো, আমি জানি তুমি ভেতরে আছো। আমি তোমাকে গ্রেপ্তার করতে আসেনি, শুধু তোমার কাছ থেকে কিছু তথ্য জানতে চাই।"
প্রতিবেশীদের বিরক্ত না করে যদি এই সমস্যার সমাধান করা যায়, তবে ফাং ফাং যথাসম্ভব কারো নজর কাড়তে চাইল না।
आखिरकार भविष्य में उन्हें यहीं रहना है।
তবে...
অপরিচিত এক পুরুষের কণ্ঠস্বর, এমনিতেই মানসিক দিক থেকে অস্থির থাকা চ্যুই ফাং ছাইকে আরও উত্তেজিত করে তুলল।
অপরিচিত মানুষের প্রতি ভয় তাকে ঘরের এদিক-ওদিক ছোটাছুটি করতে বাধ্য করল, সে পালানোর কোনো পথ খুঁজছিল।
কিন্তু সব চেষ্টাই বৃথা গেল।
ঘরের ভেতর থেকে হট্টগোলের শব্দ শুনে ফাং ফাংও উদ্বেগে ভ্রু কুঁচকাল।
"দরজা খোলো! আমি তোমাদের ক্ষতি করতে আসিনি, আমি ফাং ফাং, পরিদর্শন দলের লোক!"
দরজা খুলে গেল!
ফাং ফাংকে স্বাগত জানাল লোহা-কালো রঙের একটি ধাতব ঘুষি।
অপ্রস্তুত ফাং ফাং একটি ঘুষিতে মাটিতে পড়ে গেল, আর চ্যুই ফাং ছাই দ্রুত নিচের তলার দিকে ছুটে গেল।
ঘর থেকে দুজন নারী ছুটে এসে চ্যুই ফাং ছাইকে আটকে রাখতে চাইল, কিন্তু উন্মত্ত চ্যুই ফাং ছাইয়ের গতির সাথে তারা কীভাবে পারবে।
ভারী আঘাতে মাটিতে লুটিয়ে পড়া ফাং ফাং তার ভারী হয়ে যাওয়া বুকটা ডলে নিল, তারপর বুক ফুলিয়ে দাঁড়িয়ে দুই মা-মেয়েকে একটি কথা বলে তার পেছনে ছুটল।
"ঘরেই থাকো কোথাও যেয়ো না, আমি ওকে ফিরিয়ে আনব, চিন্তা করো না।"
তাই চিয়ান বাই যখন পৌঁছাল, তখন সে ঠিক দেখতে পেল উন্মাদ প্রায় একটা ছায়া রাস্তার শেষের দিকে ছুটে চলেছে।
আর ঠিক তার পেছনেই তাকে ধাওয়া করে ছুটছে ফাং ফাং।
"তুমি এখানে কেন এলে?"
দৌড়াতে দৌড়াতে ফাং ফাং চিয়ান বাইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "তোমাকে কি ওখানে ঘটনাস্থলে পাহারা দিতে বলা হয়নি?"
চিয়ান বাই পালানো সেই মানুষটির দিকে এক নজর তাকাল, অনুমান করল যে এটাই সেই চ্যুই ফাং ছাই নামের মানুষটি।
তাই সে দ্রুত দুই পা এগিয়ে ফাং ফাংয়ের পথ আটকে দাঁড়াল।
"তাকে ধরার আগে, আমার মনে হয় তোমার আগে একটা জিনিস দেখা দরকার।"
সামনে দাঁড়িয়ে থাকা চিয়ান বাইয়ের দিকে তাকিয়ে ফাং ফাং বুঝল যে চিয়ান বাই কোনো বোকামি করবে না, তাই সে বাধ্য হয়ে থেমে চিয়ান বাইয়ের দিকে তাকাল।
"কী?"
চিয়ান বাই তার ব্যক্তিগত টার্মিনাল বের করে সেই ভিডিওটি চালিয়ে দিল।
কয়েক মুহূর্ত পর...
ফাং ফাংয়ের আঙুলের জোড়গুলো মটমট করে শব্দ করে উঠল, তার পুরো মাথার রগগুলো ফুলে উঠল।
প্রচণ্ড রাগের মধ্যেও তার মাথা একেবারে ঠান্ডা ছিল, সে চিয়ান বাইকে জিজ্ঞেস করল।
"এটা কোথা থেকে পেলে?"
চিয়ান বাই গম্ভীর মুখে মিথ্যা বলল, তার মুখের রঙ একটুও বদলাল না।
"তার বাড়ি থেকেই পেয়েছি, ফায়ার সার্ভিস আগুন নেভানোর পর আমি ভেতরে গিয়ে এটা দেখেছি।"
কথা বলতে বলতে সে তার সদ্য কেনা এবং খোলা মেমোরি কার্ডটি বের করে দেখাল।
ফাং ফাংয়ের পক্ষে এটি বোঝার কোনো উপায় ছিল না।
শুধু সে একটু অবাক হলো, "তাহলে এটা তোমার টার্মিনালে কীভাবে দেখা যাচ্ছে?"
চিয়ান বাই গম্ভীর মুখেই মিথ্যা চালিয়ে গেল।
"আসার পথে একটা মাঝারি মানের টার্মিনাল খুঁজে এটা ব্যক্তিগত টার্মিনালে ট্রান্সফার করে নিয়েছি।"
ফাং ফাং অবচেতনভাবেই মাথা নাড়ল, আর বেশি কিছু ভাবল না।
বরং সে এই পরিস্থিতিতে কী করা উচিত তা নিয়ে ভাবতে শুরু করল।
বিষয়টি খুব পরিষ্কার, সেই মালিক অবদানের টাকার অজুহাতে তার কর্মচারীর স্ত্রীকে তার ইচ্ছা অনুযায়ী নির্দেশ মানতে বাধ্য করেছিল এবং তার ইচ্ছের বিরুদ্ধে কাজ করাতে চেয়েছিল।
অবদানের টাকা হলো কিছু দরিদ্র মানুষের নাগরিকত্ব পাওয়ার একমাত্র উপায়।
আর এই লক্ষ্য অর্জন করতে হলে দুটি শর্ত একসঙ্গে পূরণ করতে হয়।
প্রথমত, প্রতি মাসে নির্দিষ্ট পরিমাণের অবদানের টাকা জমা দেওয়া।
দ্বিতীয়ত, নিষ্ঠার সাথে কাজ করা।
"নিষ্ঠা" শব্দটির অর্থ খুবই চমৎকার।
নিষ্ঠা বলতে আসলে কী বোঝায়?
এই ধরনের অস্পষ্ট শব্দের কোনো সঠিক সংজ্ঞা কেউ দিতে পারে না।
তাই সমস্ত বিচার করার ক্ষমতা সেই মালিকের হাতেই থাকে।
মালিক যদি বলে নিষ্ঠার সাথে কাজ করেছে, তবে সেটাই নিষ্ঠা।
মালিক যদি বলে নিষ্ঠার সাথে কাজ করেনি, তবে সেটাই কাজ করেনি।
একজন সৎ মালিক এই অধিকার ব্যবহার করে তার নিয়োজিত কর্মচারীকে দিয়ে কঠোর পরিশ্রম করাতে পারেন।
অনেক সময় এটি কেবল অন্য চাকরি বদলানোর বিষয় নয়।
যেকোনো কাজের অভিজ্ঞতা মানুষের ব্যক্তিগত জীবনবৃত্তান্তে বড় প্রভাব ফেলে।
যদি কোনো একজন মালিক একটি খারাপ কথা বলে যায়, তবে একজন মানুষের পক্ষে পরবর্তীতে আর কোনো কাজ জোগাড় করা অসম্ভব হয়ে দাঁড়ায়।
বর্তমান ছাব্বিশ নম্বর শহরের নির্ধারিত আইনের অধীনে, এই ধরনের ঘটনা আসলে খুব সাধারণ, তবে সাধারণ মানুষ ওই মালিকের মতো অতদূর বাড়াবাড়ি করে না।
এমনকি কিছু টাকা খরচ করে হলেও কি করা যেত না?
এমনকি কোনো পতিতালয়ে গেলেও কি চলত না?
কিন্তু এই দোকানের মালিক স্পষ্টতই তা করতে চায়নি।
তার এই আচরণই চ্যুই ফাং ছাইয়ের তীব্র প্রতিঘাত ডেকে এনেছে।
বিষয়টি অবিশ্বাস্য রকমের সহজ।
চ্যুই ফাং ছাইকেও সবচেয়ে নির্দোষ বলে মনে হচ্ছে।
তবে, অগ্নিসংযোগ, হত্যার চেষ্টার মতো অপরাধগুলোর দায় থেকে সে মুক্তি পাচ্ছে না।
আইনি দিক থেকে বিচার করলে, চ্যুই ফাং ছাই যে অপরাধ করেছে তা ওই মালিকের অপরাধের চেয়ে অনেক বেশি গুরুতর।
অন্য কথায়, শেষ পর্যন্ত যে রায় আসবে, তা হয়তো আশানুরূপ হবে না।
ফাং ফাং নদীর তীরে দাঁড়িয়ে ভ্রু কুঁচকে আবারও এক কঠিন সিদ্ধান্তের মুখে পড়ে গেল।
সে তো কেবল একজন পরিদর্শক মাত্র।
তাও আবার একজন অস্থায়ী কর্মী।
তাদের কাছে কেবল প্রাথমিক সাময়িক আটকের অধিকার আছে, গ্রেপ্তারের ক্ষমতাও নেই।
যেকোনো সন্দেহভাজনকে ধরার পর ১২ ঘণ্টার মধ্যে পরিদর্শন দলের আনুষ্ঠানিক সদস্যদের হাতে তুলে দিতে হয়।
যেমন এই মুহূর্তে, ফাং ফাং যার খবর দিয়েছে সেই লিন চিও শং ইতিমধ্যেই আসার পথে আছে।
আর লিন চিও শংয়েরও কোনো বিচারিক ক্ষমতা নেই।
এই মানুষগুলোর ভাগ্য নির্ধারণ করার ক্ষমতা তাদের হাতে নেই।
তাহলে কী করা উচিত?
"তুমি কি বিচার বিভাগকে বিশ্বাস করো?"
ফাং ফাং হঠাৎ চিয়ান বাইয়ের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল।
চিয়ান বাই একটু থমকে গিয়ে মাথা নাড়ল।
"জানি না।"
সে আসলেই জানে না।
যেহেতু তার কোনো যোগাযোগ নেই, তাই তার কোনো মন্তব্য করার অধিকারও নেই।
সে জানে সে বিশেষ কেউ, তবে হয়তো অন্যরাও বিশেষ কেউ হতে পারে।
এই যুগটা পুরোপুরি অন্ধকার নয়।
বাও হু, হুয়া মাও হোক কিংবা লিন চিও শং, ওয়েই ইয়ান হোক—সকলেই নিজ নিজ ক্ষেত্রে এই যুগটাকে আরও ভালো করার চেষ্টা করে যাচ্ছে।
ফাং ফাং তার ঠোঁট কামড়ে ধরল, জানি না কী প্রতিজ্ঞা করে সে ঘুরে দাঁড়িয়ে আবার চ্যুই ফাং ছাইয়ের পালানোর দিকে ছুটল।
"যাই হোক না কেন, আগে চ্যুই ফাং ছাইকে খুঁজে বের করা যাক। সে তার ঘর থেকে খুব দূরে যেতে পারবে না।"
...
অন্ধকারের ছোট গলিটিতে, মাথায় "এক্স" মুখোশ পরা একটি ছায়া উন্মাদপ্রায় এক মানুষকে আটকে দিল।
"হেই! তোমার অবস্থা দেখে মনে হচ্ছে তুমি ভালো নেই, আমার মনে হয় তোমার একটু ঠান্ডা হওয়া দরকার।"
চ্যুই ফাং ছাইয়ের গলা থেকে পশুর মতো গোঙানি বেরিয়ে এল, তার লোহা-কালো ধাতব ডান হাত দিয়ে সে সামনের মানুষটার রোগা চেহারার ওপর এক ঘুষি চালিয়ে দিল।