পঞ্চান্নতম অধ্যায়: কোথা থেকে এলো এই মহান অতিথির আমন্ত্রণ

শাও জেনার বাড়ি সকাল হতেই সরব হয়ে উঠেছিল। চোরের ঘটনাটা কীভাবে জানাজানি হয়ে গেল, কেউ জানে না, মামা, কাকা, চাচাতো ভাই, খালাতো ভাই—সবাই একে একে দেখতে এসেছে। শোনা যায়, সেই নির্লজ্জ চোর নাকি একখানা গাড়ির চাকা খুলে অনেক দূরে গড়িয়ে দিয়েছে। পুরো পরিবার একত্র হয়ে নানা জনে নানা মত দিয়ে বলছে, নিরাপত্তা ব্যবস্থা আরও শক্ত করতে হবে। এখন শুধু লিনহাই শহরে কয়েক হাজার শ্রমিক এসেছে, বাইরে থেকে আসা দরিদ্র লোকেরা তো বিপদে পড়ে অনেক কিছুই করতে পারে।

একদিকে ছিল সবার আন্তরিকতা, অন্যদিকে ছিল বিরক্তি। শাও লিংয়ান এসবের জবাব দিতে অনীহা বোধ করছিলেন, তাই তিনি সহকারীকে ডেকে পাঠালেন। তিনি জানতেন, সবাই মূলত গতকালের ঘটনার পর কী হবে, তা নিয়ে চিন্তিত। কেকের ভাগ এতটাই সীমিত, আত্মীয়ের সংখ্যা বেশি, সবাই কিছু বাড়তি পাওয়ার আশা করে। এ নিয়ে পরিবারে ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত হয়েছে: রাজধানী থেকে আসা লোকেরা ঠিকঠাক নয়—তারা তো গতকাল পুলিশের অভিযানে ধরা পড়েছে, হয়তো তারাই নিচে গোলমাল করেছে। ভালোভাবে তো কারখানার কেউ চুরি করবে না, চুরি করলেও বিক্রি করার মতো জায়গা নেই।

যাং এরবিংয়ের বিষয়ে বলা হচ্ছে, পুরোপুরি ভিত্তিহীন। তিনি এই সময়ে লিনহাই শহরে ছিলেনই না। শাও লিংয়ানের ছোট চাচা শাও শাওহুই খোঁজ নিয়েছেন; আগে তিনি কারখানার কর্মী ছিলেন, হাত সাফাই করতে পারে, কিন্তু গুপ্তচর হওয়ার কোনো সম্ভাবনা নেই। বহু জন সাক্ষ্য দিয়েছে, তিনি শহরে ছিলেন না।

সহকারী গুও শাও লিংয়ানের নির্দেশে সবাইকে বিদায় দিলেন। লোকজন চলে গেলে, তিনি তবেই ওপর থেকে নিচে নামলেন। অফিস বা বাড়ি—সব জায়গায় তিনি উচ্চাসনে। তিনি দেখলেন, সহকারী দরজার মুখে সশ্রদ্ধভাবে অপেক্ষা করছে, ঝু শিপিং বাইরে দাঁড়িয়ে আছেন, নিরাপত্তারক্ষী অনুগতভাবে পাহারা দিচ্ছে। তিনি মুহূর্তের জন্য বোঝার চেষ্টা করলেন, “উচ্চাসনে থাকা শীতলতা” কথার অর্থ। এই অবস্থান থেকে সত্যি দেখা সম্ভব নয়।

বাইরে না গিয়ে, তিনি সরাসরি নিচতলায় নিরাপত্তা রুমে গেলেন। দরজা খুললে, উচ্চমূল্যে নিয়োগ করা দেহরক্ষী অভিবাদন জানিয়ে বলল, “শাও জেনার, আপনি যে ভিডিও চেয়েছিলেন, আমরা বের করেছি...তবে...এটা আপনি দেখুন।” দেহরক্ষী ভিডিও দ্রুত এগিয়ে দেখালেন; এক জন বড় ফুলের মুখে রং মেখে, লাঠি দিয়ে ক্যামেরা নষ্ট করছে। মুহূর্তেই ক্যামেরা ঝাপসা হয়ে গেল, শুধু সবচেয়ে ওপরের ক্যামেরা ঠিক আছে, তাও মুখ স্পষ্ট নয়। তিনি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, “এটা কীভাবে হল?”

“লাঠিতে বিজ্ঞাপনের রং মেখে ক্যামেরা ঢেকে দিয়েছে...এই চোররা কী কৌশল আবিষ্কার করেছে!” দেহরক্ষী বিষণ্নভাবে বললেন।

একজন ক্যামেরা নষ্ট করেছে, একজন গাড়ির চাকা চুরি করেছে, সবই শেষের জনকে তার জানালার কাছে নির্বিঘ্নে পৌঁছাতে সহায়তা। শাও লিংয়ান মাথা ঘুরিয়ে ভাবলেন, কিছুটা হেঁটে বাইরে গিয়ে দেখলেন, কয়েক মিটার উঁচু বারান্দা, চকচকে দেয়াল, কেবল একখানা লোহার ড্রেন পাইপ আছে। তিনি কৌতূহলী হয়ে দেহরক্ষীকে জিজ্ঞাসা করলেন, “এখানে কেউ উঠতে পারে?”

“অসম্ভব। দেয়াল এত মসৃণ, কোনোভাবে পা রাখা যায় না।” দেহরক্ষী বললেন।

“একটা নির্মাণ কোম্পানি খুঁজে পাইপ বদলান, দেয়ালের সঙ্গে লাগিয়ে দিন, ফাঁক না রাখুন।” তিনি ঠান্ডা গলায় বললেন। দেহরক্ষী বিনীতভাবে সাড়া দিল, মালিকের সঙ্গে হাঁটতে লাগল। কয়েক কদম এগিয়ে তিনি নিজের গাড়ি দেখলেন, দেহরক্ষী তাড়াতাড়ি বললেন, ঠিক করে দেওয়া হয়েছে। এক গাড়ির চাকা খুলে নেওয়া, অন্য গাড়ির টায়ার ফুটো করা—সব মিলিয়ে ক্ষতি তেমন হয়নি।

এ সময় শাও জেনার বুকের ভার অনুভব করলেন, কষ্টে গলায় জমে থাকা শ্বাস গিলে নিলেন, দেহরক্ষীদের ওপর রাগ প্রকাশ করলেন না। তিনি সরাসরি নিজের গাড়ির দিকে গেলেন, সহকারী দ্রুত দরজা খুলে দিলেন। গাড়িতে বসতেই ফোন বেজে উঠল। নম্বর দেখাল, “শে জিফেং,” তিনি সহকারীকে ইশারা করলেন, গাড়ি চালু না করার জন্য, ফোন ধরলেন, “হ্যালো।”

“শাও জেনার, নমস্কার। আমি শে জিফেং, এখন লিনহাই শহরে পৌঁছেছি।” ফোনে শে জিফেং বললেন।

“আমি খুব ব্যস্ত, কোনো প্রয়োজন থাকলে ফোনেই বলুন।” শাও লিংয়ান স্পষ্টভাবে বললেন।

“দুঃখিত, বিরক্ত করছি। হামান ও তুয়িং মিংয়ের ব্যবসায়িক তদন্ত চুক্তি নিয়ে কি কথা বলা যায়? ভুল বোঝাবুঝি দূর করতে চাই।” শে জিফেং বললেন।

“কোনো ভুল বোঝাবুঝি নেই। আমি...এই পর্যায়ের ফলাফলে খুব সন্তুষ্ট। কী, শে জেনার কি মাঝপথে ছেড়ে দিতে চান?” শাও লিংয়ান জিজ্ঞাসা করলেন।

“না, না, ঠিক আছে। তাহলে আপনি চান, তদন্ত চলুক?” শে জিফেং সাবধানে জিজ্ঞাসা করলেন।

“অবশ্যই। ইতিমধ্যে আপনাদের প্রচেষ্টায় বুঝেছি, ব্যবসায়িক গুপ্তচর কতটা নিঃসন্দেহে প্রবেশ করতে পারে। আপনাদের চেষ্টা ছাড়া ঝুঁকি দূর করা অসম্ভব। শে জেনার, আপনি কি চুক্তির অর্থ নিয়ে চিন্তা করছেন? সুন চাচার সম্মানেই তো এক লক্ষের বেশি দেওয়া হবে।” শাও লিংয়ানের কণ্ঠে প্রায় ঠাট্টার ছোঁয়া।

“নিশ্চয়ই। আমি ভাবছি,既 যেহেতু এসেছি, আপনার কিছু সময় নিতে পারি কি? আরও বিস্তারিত কথা বলা যায় কি? গতকাল আমি টাং সুপারভাইজারের রিপোর্ট পেয়েছি, আপনি তদন্তে কিছু দাবি করেছেন মনে হয়।” শে জিফেং ঘোমটা দিয়ে বললেন।

শাও লিংয়ান পাল্টা বললেন, “দেখুন, আমি তো মজা করছিলাম! ওহ, টাং সুপারভাইজারের ব্যাপারে আমি দুঃখিত। ঘটনা তো লিনহাইয়ে হয়েছে, যতটা সামলানো সম্ভব ছিল না...তবে শে জেনার, এ ক্ষেত্রে আপনারও ভুল রয়েছে। সুন্দরী নারীর সমস্যা বেশি হয়, এমন একজনকে দায়িত্ব দিতে ঠিক হয়নি। প্রতিদিন বিভিন্ন বিভাগে ঘুরে বেড়ায়, ফলের বাগান, লিচু বাগান—কোনো ঘটনা ঘটলে আমিও বিপাকে পড়ব।”

“ঠিক, আমার ভুল...শাও জেনার, তাহলে গত রাতের ব্যাপারে আমিও কি ক্ষমা চাইব?” শে জিফেং আড়ালে বললেন।

শাও লিংয়ান ভ্রু কুঁচকে গেলেন, কিছুটা বিরক্ত হলেন। এটা যেন সমান পাল্টা—গতকাল তার বাড়িতে যা ঘটেছে, টাং ইংয়ের মতো তিনি লজ্জায় মুখ খুলতে পারেন না। এক মুহূর্তের চিন্তা, তিনি হেসে বললেন, “গতকাল আমি তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিয়েছি, আসলে কিছু জানি না। ঠিক আছে শে জেনার, আমার সহকারী কিছুক্ষণ পর招商 হোটেলে যাবে, কিছু ভারী কাজের জন্য একজন শ্রমিক লাগবে, আপনি একজন পাঠিয়ে দেবেন। আপনার কোনো প্রয়োজন থাকলে সরাসরি সহকারীকে বলবেন, তিনি সব ব্যবস্থা করবেন...ঠিক আছে, এতটুকুই।”

তিনি ফোন রেখে, সহকারীকে নির্বিকারভাবে বললেন, “আমাকে জিমে নিয়ে যাও, তারপর招商 হোটেলে একজনকে তুলে নাও।”

“কাকে?” গুও সহকারী অবচেতনভাবে জিজ্ঞাসা করলেন।

“আমি চিনি না, তবে সে তোমার সঙ্গে আসবে। হ্যাঁ, ভুলে যেও না, পথে ক্রীড়া সামগ্রীর দোকান থেকে দুটো বালির থলি কিনে তাকে দিয়ে জিমে নিয়ে যাও।” শাও লিংয়ান বললেন, কণ্ঠে ক্ষোভের ছোঁয়া।

দেখা যাচ্ছে, তার বাড়িতে হঠাৎ হাজির হওয়া লোকটির প্রতি এখনও ক্ষোভ রয়েছে।

........................................

........................................

“তুমি আসলে কী করেছ?”

শে জিফেং ফোন হাতে নিয়ে চৌ ডিকে দেখছেন। এখন তো শাও জেনার তাকে দেখা তো দূরের কথা, বরং এই ব্যক্তিকে দেখা চাইছেন।

চৌ ডি কিছুটা অস্বস্তিতে, বাও শাওসান ও ইয়াং বাওলেই লজ্জা পাচ্ছে, গুয়ান চিয়ানজিয়াও ঠোঁট কামড়াচ্ছে। শুধু টাং ইং এসময় বুঝতে পারলেন, তাকে মুক্ত করতে কয়েকজন একত্র হয়ে কাজ করেছে।

এই ভাবনায় তার চোখে বিস্ময়ের সাথে গভীর কৃতজ্ঞতা ফুটে উঠল, চৌ ডিকে গভীর মনোযোগে দেখলেন, যেন প্রথমবার চিনলেন। তিনি সারা জীবন প্রতারণা দেখেছেন, কখনও ভাবেননি এমন সততা নিজে পাবেন।

“তুমি ইতিমধ্যেই করেছ, বলতে লজ্জা কিসের? ফলাফল তো আমার ধারণার চেয়েও ভালো।” শে জিফেং কণ্ঠ বদলে বললেন। তিনি চৌ ডিকে দেখলেন, চৌ ডি সংক্ষেপে বললেন, ঘটনা অস্বাভাবিকভাবে ঘটেছে, কেউ কারও স্বার্থে আঘাত করেছে, ফলে টাং ইংকে অপমান করা হয়েছে। ঝু শিপিংয়ের নাম ব্যবহার করে, পুলিশকে বিভ্রান্ত করে, নিশ্চয়ই তুয়িং মিংয়ের অভ্যন্তর থেকে কেউ করেছে।

“তাই তুমি সরাসরি মূল ব্যক্তির কাছে গেলে?” শে জিফেং বললেন, এবার চৌ ডির চোখে প্রশংসা ঝলমল করছে।

“হ্যাঁ, এমন একজন নেত্রী, তার সঙ্গে না থাকলেও, তার কথা নিশ্চয়ই প্রভাব রাখে। আসলে টাং ইংকে ধরে নিয়ে যাওয়াই অপমান। তাদের উদ্দেশ্য সফল হয়েছে। ভাবুন তো, সবাই পুলিশের অভিযানে আটক হয়েছে, টাং সুপারভাইজার আর কি তুয়িং মিং কোম্পানিতে ঢুকতে সাহস করবে?” চৌ ডি বললেন। এতে টাং ইং খুবই অস্বস্তি বোধ করলেন।

“ভাবনা ঠিক, পদ্ধতি ঠিক নয়। তুমি ভিতরে ঢুকলে কীভাবে? সে তোমার সঙ্গে কথা বলবে কেন?” শে জিফেং অবাক হলেন।

“কেউ ক্যামেরা নষ্ট করল, কেউ গাড়ির চাকা চুরি করল, আমি ভিতরে ঢুকলাম। এমন হুমকি তৈরি হলে, তিনি নিশ্চয় গুরুত্ব দেবেন। দরিদ্র লোক টাকা বাঁচায়, ধনী লোক জীবন। তিনি কি আমাদের ঝুঁকি নিতে ভয় পান না?” চৌ ডি দলের সদস্যদের দেখিয়ে বললেন। শে জিফেং গুয়ান চিয়ানজিয়াওকে দেখে বললেন, “আর কেউ উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি বাধা দিয়ে বাইরের যোগাযোগ কেটে দিয়েছিল, তাই তো?”

গুয়ান চিয়ানজিয়াও থমকে ঠোঁট কামড়ালেন, চুপ রইলেন।

“ঠিক,” চৌ ডি বললেন। এবার প্রমাণ হলো, শে আসলেই দক্ষ গুপ্তচর, এই কৌশলে তার দক্ষতা অসীম।

“এরপর, তোমরা কোনো চুক্তিতে পৌঁছেছ, সে তোমার জন্য ব্যক্তিগতভাবে কাজ করেছে?” শে জিফেং সরাসরি জিজ্ঞাসা করলেন।

“প্রায় তাই। তবু কী হবে? টাং ইংকে কয়দিন জেলে রেখে দিব? জরিমানা দিতে হবে, অথবা দীর্ঘ সময় ভুল ধরা প্রমাণ করতে হবে? যেই করুক, সে চুপ থাকলে চাপ সৃষ্টি হয়, বা উস্কানি দেয়। তার জন্য সহজ।” চৌ ডি বললেন।

এ মুহূর্তে টাং ইং সবচেয়ে জটিল অনুভব করলেন। তিনি সবসময় ভেবেছেন, শে জেনার প্রভাব রয়েছে, কিন্তু সত্যি এমন হবে ভাবেননি। তিনি চৌ ডিকে দেখলেন, মনে হলো হৃদয়ের গভীরে কোথাও স্পর্শ পেয়েছেন। প্রতারণার মাঝে, কখনও ভাবেননি, এমন কেউ তার জন্য এত ভাববে।

শে জিফেং নিজেকে একটু সামলে নিলেন, কোনো জবাব দিলেন না। চৌ ডির সিদ্ধান্ত সবচেয়ে সরল এবং যথার্থ। অন্তত দল রক্ষা হয়েছে, অন্তত অবস্থান নেওয়া গেছে। তবে এখনও শাও লিংয়ানের ছায়াতলে—ততক্ষণে তার নির্দেশ মানতে হবে, না হলে ব্যর্থ হয়ে ফিরতে হবে।

“ভালো, তুমি ঠিক করেছ, যদিও পদ্ধতিতে সমস্যা আছে। আমি সবাইকে আমার ভাবনা বলি—তিনি ফোনে বলেছেন, এটা পর্যায়ভিত্তিক ফলাফল। অর্থাৎ আমরা ফিরে গেলে, তিনি যথেষ্ট যুক্তি পেয়ে হামানকে ব্যর্থ ঘোষণা করবেন, তখন আমরা বাকী অর্থ দাবি করতে পারব না। কিন্তু থেকে গেলে, টাং ইং প্রকাশ্যে আসতে পারবে না, কে জানে কেউ আবার একই নোংরা পন্থা ব্যবহার করবে। আমি আশ্চর্য হই না, ব্যবসায়িক যুদ্ধ ও অভ্যন্তরীণ কলহে সবচেয়ে নোংরা পন্থা চলে। তাই আমি বলি, তোমরা নিজেরাই সিদ্ধান্ত নাও।” শে জিফেং বললেন, নিজের মতামত প্রকাশ না করে, সবাইকে স্বাধীনতা দিলেন। এটাই কোম্পানিতে তার মর্যাদার কারণ, সবসময় অন্যদের মতামতকে গুরুত্ব দেন।

“আমি ঠিক করেছি, থাকব, পরিস্থিতি দেখব।” চৌ ডি বললেন, কোনো ভাবনা ছাড়াই। বাও শাওসান নিঃশর্ত সমর্থন করলেন, ইয়াং বাওলেই ও গুয়ান চিয়ানজিয়াও কিছুটা চিন্তিত, চৌ ডি নির্লিপ্তভাবে হাসলেন, “এই পেশায় সবচেয়ে নোংরা নয়, আরও নোংরা হয়। ভাগ্য ভালো, আমার কোনো মানসিক潔癖 নেই, শুধু জানতে চাই, কীভাবে তাকে অর্থ দিতে বাধ্য করব।”

শে জিফেং হাসলেন, কোনো মন্তব্য করলেন না, শুধু স্মরণ করিয়ে দিলেন, “দেখা যাচ্ছে, শাও জেনার তোমাকে বেশ পছন্দ করেন। তিনি বলেছেন, তার সহকারী কিছুক্ষণ পর আসবে, ভারী নোংরা কাজের জন্য একজন শ্রমিক দরকার, আমাকে একজন খুঁজে দিতে বলেছেন। তাহলে তুমি প্রস্তুত থাকো।”

শে জিফেং উঠে গেলেন, ঘর ছাড়লেন। পেছনে তাকিয়ে দেখলেন, দলের সদস্যরা নানা ভাবনায় বিভোর, এমনকি নতুন যোগ দেওয়া টাং ইংও উৎসাহী। তিনি আস্তে দরজা বন্ধ করলেন, তাদের জন্য চিন্তা ও বিতর্কের জায়গা রেখে দিলেন।

অর্ধ ঘণ্টা পর, গুও সহকারী ঠিক সময়ে পৌঁছালেন। গাড়ি হোটেলের সামনে থামতেই, এক কালো, সুঠাম পুরুষ এগিয়ে এসে সরাসরি গাড়িতে উঠল, শাও জেনারের আসনে বসে রইল, কোনো কথা বলল না। সহকারীও কিছু জিজ্ঞাসা করল না, নির্বাকভাবে গাড়ি চালিয়ে দিলেন...