২৩তম অধ্যায়: কুয়াশাচ্ছন্ন অ্যাম্বুশ
দশ দিন পর।
বিমানবন্দরের যাওয়ার রাস্তাগুলোয় ট্রাফিক নিয়ন্ত্রণ করা হলো। দ্রুতগতির একটি গাড়িবহর ছুটে এসে কড়া নিরাপত্তার মধ্য দিয়ে বিমানবন্দরের টারমাকের প্রবেশ করল। কন্টেইনারবাহী ট্রাকটি সরাসরি বিমানের সিঁড়ির কাছে গিয়ে থামল। মুখোশধারী কালো পোশাকের স্পেশাল পুলিশ সদস্যরা অ্যাডহেশন রডের সাহায্যে ট্রাকের খাঁচায় থাকা সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে বন্দি অবস্থাতেই নামিয়ে আনল এবং ট্রান্সপোর্ট বিমানের পেছনের দরজা দিয়ে ভেতরে তুলে নিল। বিমানের দরজা বন্ধ হয়ে গেল। ইয়ারপিসের নির্দেশের অপেক্ষায় থাকা দলটির সদস্যরা দ্রুত চারপাশ থেকে সরে গেল। কেবল বিমানটি আকাশে ওড়ার অপেক্ষায় থেকে তারা দল গুটিয়ে নিল। মাত্র পাঁচ মিনিটের মধ্যে বিমানবন্দর আবার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এল।
পুরো প্রক্রিয়াটি অত্যন্ত সুচারুভাবে সম্পন্ন হলো। কেউ প্রশ্ন করল না আসলে কী ঘটেছে। এটি সরাসরি জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগ থেকে আসা নির্দেশ ছিল। বেশিরভাগ সন্দেহভাজনকে সাধারণ বিমানে করে নিয়ে যাওয়া হলেও এই ব্যক্তিকে পাঠানো হচ্ছে বিশেষ বিমানে। এর নিরাপত্তার বহর স্থানীয় নিরাপত্তা বিভাগ কখনো দেখেনি। অবস্থা স্বাভাবিক হওয়া পর্যন্ত দায়িত্বপ্রাপ্ত কর্মকর্তা দীর্ঘশ্বাস ফেলে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন।
বিমানের ভেতরে, আগে থেকেই সেখানে উপস্থিত থাকা চেন আও পেছনের কেবিনে প্রবেশ করলেন। তাঁর সাথে থাকা নিরাপত্তাকর্মীরা দাঁড়িয়ে তাঁকে স্যালুট জানাল। তিনি প্রতি-স্যালুট জানিয়ে সন্দেহভাজনের খাঁচার সামনে গিয়ে পৌঁছলেন এবং হাত বাড়িয়ে সন্দেহভাজনের মুখের মুখোশ খুলে দিলেন।
কোনো ভুল নেই, অত্যন্ত পরিচ্ছন্ন ও সুন্দর একটি মুখ, যার মধ্যে অসাধারণ কিছু নেই। এই শান্ত মুখের ওপর কোনো আনন্দ, ক্ষোভ, ঘৃণা, কুটিলতা কিংবা হিংস্রতার লেশমাত্র নেই। সে যেন নিজের বাড়িতে বসে অবসর সময় কাটাচ্ছে, ঠিক সেভাবেই সে বোরিং দৃষ্টিতে চেন আও-র দিকে তাকিয়ে রইল, একটি কথাও বলল না।
আসলে গ্রেফতার হওয়ার পর থেকে সে একটি শব্দও উচ্চারণ করেনি। চেন আও-র অভিজ্ঞতা বলে, যেসব লোক মুখে বড় কথা বলে, হুমকি দেয়, হিংস্র আচরণ করে কিংবা তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখায়, তাদের সামলানো আসলে সহজ। সবচেয়ে কঠিন হলো এই ধরনের মানুষগুলো—যারা শান্ত এবং নির্বাক। তারা নিজেদের করা কাজের পরিণতি সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতন এবং সম্ভাব্য সব পরিস্থিতির জন্যই মানসিকভাবে প্রস্তুত থাকে। চিন্তা ও মানসিকতার দিক থেকে তারা সবকিছুকে তুচ্ছজ্ঞান করে, এমনকি নিজেদের জীবনকেও নয়।
আদর্শ—এটি অত্যন্ত ভীতিজক একটি বিষয়। মানসিক দিক থেকে আপনি কখনোই তাকে পরাজিত করতে পারবেন না।
পরস্পরের দিকে তাকিয়ে চেন আও মনে মনে এই কথাই ভাবছিলেন। তিনি অবলীলায় মাথার মুখোশটি এসকর্ট করা কর্মীদের দিকে ছুঁড়ে দিয়ে বললেন, “তাকে পরে নাও, সাবধানে এসো।”
“জী!” কর্মীরা সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে সামরিক কায়দায় স্যালুট জানাল, যেন তারা চরম কোনো বিপদের মুখোমুখি।
এই দৃশ্য দেখে চেন আও সামান্য অস্বস্তি বোধ করলেন। এই সুশিক্ষিত যোদ্ধাদের অনেকেই হয়তো চাকরিজীবন শেষ হওয়া পর্যন্ত শত্রুর মুখোমুখি হওয়ার সুযোগই পান না। তাদের সুন্দর তারুণ্যের দিনগুলো এ ধরনের ঝুঁকিমুক্ত দায়িত্ব পালন করতেই কেটে যায়।
কেবিনের দরজা বন্ধ করে তিনি প্যাসেঞ্জার কেবিনে প্রবেশ করলেন। আট আসনের সেই বিমানের ভেতরে মোটা ফ্রেমের চশমা পরা এক প্রবীণ ব্যক্তি মনোযোগ দিয়ে একগাদা নথি পড়ছিলেন। এ ধরনের মামলার কোনো ডিজিটাল কপি থাকে না। সবকিছু একেবারে আদিম পদ্ধতিতে সংরক্ষণ করতে হয়—ভৌত প্রমাণ থেকে শুরু করে ঘটনাস্থলের রেকর্ড, সবই একমাত্র ও অনন্য। প্রতিটি ফাইলের গায়ে এর গুরুত্ব খোদাই করা ছিল: অত্যন্ত গোপনীয়!
তিনি দীর্ঘক্ষণ ধরে পড়ছিলেন। এই মামলার অগ্রগতির গতি ছিল অস্বাভাবিক রকম দ্রুত। সমস্ত সূত্র লান সিয়াওঝানের দিকে কেন্দ্রীভূত হয়েছিল। বিরল মৃত্তিকা ধাতু চুরির সাথে জড়িত এই পাচারকারী জানত তার অপরাধ কতখানি গুরুতর। সুস্থ হয়ে ওঠার পর থেকেই সে তার অপরাধের স্বীকারোক্তি অবিরাম বলে যাচ্ছিল। বিরল মৃত্তিকা ধাতু চুরির চক্রটি ধ্বংস হয়ে যাওয়ার পর, এই রহস্যময় গুপ্তচরের নির্দেশনায় সে তার নতুন জীবন শুরু করেছিল... তার স্বীকারোক্তি অনুযায়ী এই গুপ্তচরের নাম ছিল “লি চংজুন”। সে সবসময়ই তার ক্রেতা ছিল এবং তাকে পাইয়ে দেওয়া প্রথম ব্যবসাটি ছিল অবৈধ মানচিত্রাঙ্কন। আর লান সিয়াওঝানও ছিল এক প্রতিভাবান ব্যক্তি। মাত্র কয়েক বছরের মধ্যে সে কান্ড ঘটিয়ে ফেলে। সে লি চংজুুনের নির্দেশনা অনুযায়ী উত্তর-পশ্চিমের বিভিন্ন প্রদেশে ১০ বারেরও বেশি বেসামরিক ও সামরিক শিল্প ডেটার অবৈধ মানচিত্রাঙ্কন করেছিল। শুধু তাই নয়, সে সতেরোজন সাব-এজেন্টও তৈরি করেছিল, যার মধ্যে অবসরপ্রাপ্ত সেনা ও পুলিশ সদস্য থেকে শুরু করে রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তা ও সরকারি কর্মচারীরাও ছিল। এই মামলার কারণে বিভিন্ন প্রদেশের জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের সন্দেহভাজনের তালিকায় নাম ওঠা ব্যক্তির সংখ্যা ঊনত্রিশ জনে দাঁড়িয়েছে, যাদের বেশিরভাগকেই ইতোমধ্যে নিয়ন্ত্রণে নেওয়া হয়েছে।
চেন আও আলতো করে বসেন, বিপরীত দিকের বয়স্ক ব্যক্তির নথি পড়ার সময় যাতে বিঘ্ন না ঘটে সেদিকে খেয়াল রাখেন। তবে তাঁর চেহারায় কিছুটা অহংকারের ছাপ ছিল। এ ধরনের শক্ত প্রমাণসমৃদ্ধ মামলা সচরাচর দেখা যায় না। অস্ত্র, মানচিত্রাঙ্কনের সরঞ্জাম, মানচিত্রাঙ্কনের ডেটা—ঘটনাস্থল এবং শিনিং শহরে লান সিয়াওঝানের বাসস্থান থেকে চার প্রদেশের ছয়টি আস্তানা থেকে শত শত জিনিস উদ্ধার করা হয়েছে এবং সব গোপনীয় আস্তানা সিলগালা করা হয়েছে। এই মাপের ঘটনা খোদ মন্ত্রিালয়েও নথিভুক্ত হওয়ার মতো।
তাঁর মন বহুক্ষণ মামলার গভীরে ডুবে রইল। কৃতিত্বটাই প্রধান, তবে কিছুটা আক্ষেপও ছিল। এত বড় একটা মামলার খবর তিনি একদিন আগেও জানতেন না! এত বড় একটা মামলার মোড় ঘোরানোর ক্ষেত্রে সিদ্ধান্তমূলক ভূমিকা পালন করেছে তাঁর নির্দেশিত স্পেশাল টাস্কফোর্স নয়—এটি তাঁকে গভীরভাবে ব্যথিত করেছিল। এ ধরনের ঘটনা নিরাপত্তা খাতের যেকোনো কর্মীর পেশাগত জীবনের সবচেয়ে বর্ণিল ও উজ্জ্বল অধ্যায় হয়ে থাকত।
একটি মৃদু শব্দ হলো। প্রবীণ ব্যক্তিটি নথিগুলো নামিয়ে রাখলেন, মোটা ফ্রেমের চশমাটা খুলে ফেললেন। তাঁর দেখে ক্লান্তি মনে হচ্ছিল, তিনি একটা দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। দুই হাত টেবিলের ওপর গুটিয়ে রেখে সোজা হয়ে বসলেন। তাঁর কুঁচকে যাওয়া মুখ এবং আধপাকা চুল দেখে যে কেউ বুঝবে তিনি অতিরিক্ত পরিশ্রান্ত।
“চেন ব্যুরো... আপনি নিজে কষ্ট করে এসেছেন, এত দীর্ঘ যাত্রার ধকল গেছে, আপনার স্বাস্থ্যের প্রতি তো যত্ন নেওয়া উচিত,” চেন আও অত্যন্ত সতর্কতার সাথে বললেন।
বৃদ্ধ ব্যক্তি হাত নেড়ে মৃদু হাসলেন, অধস্তনদের এ ধরনের উদ্বিগ্ন স্তাবকতা এড়িয়ে সরাসরি বললেন, “কষ্ট তো আপনাদের হয়েছে। হাজার মাইল পথ পাড়ি দিয়ে সরাসরি শত্রুর প্রধানকে ধরেছেন, দারুণ কাজ করেছেন। আমার অনুমান, এই মামলা থেকে যে তথ্যগুলো বের করা যাবে, তার সুফল আমাদের কল্পনার বাইরে হবে।”
চেন আও বললেন, “আপনার অতিরিক্ত প্রশংসা। আসলে আপনাদের পরিকল্পনা অনেক দূরদর্শী ছিল, এত বছর ধরে আপনারা এটি ধরে রেখেছেন।”
“এটি আসলে কোনো দূরদর্শী পরিকল্পনা নয়, এটি হলো...” বৃদ্ধ ব্যক্তিটি বিব্রতভাবে আঙুল দিয়ে ইশারা করে বললেন, “অন্ধ বিড়ালের মরা ইঁদুর পাওয়ার মতো... হা হা, এই সর্বব্যাপী ও সর্বত্র বিরাজমান গুপ্তচরগুলোর বেশিরভাগই তো অন্ধ বিড়ালের ইঁদুর ধরার মতো। বিশেষ করে অবৈধ মানচিত্রাঙ্কনের ক্ষেত্রে, আমাদের পরিকল্পিত ও সুসংগঠিতভাবে সরাসরি গ্রেফতার করার ঘটনা খুব একটা দেখা যায় না।”
“তাহলে তো এখন হলোই?” চেন আও বললেন।
“হ্যাঁ, হলো... আমি এইমাত্র ঘটনাস্থল পুনর্নির্মাণের বিবরণ পড়ছিলাম। দেখলাম একটা মজার বিষয়। ডং主任-এর সাথে যে কয়জন ছিল, তারা সহজ সাধারণ কেউ নয়।” বৃদ্ধ ব্যক্তিটি আগ্রহভরে কয়েকটি পাতা উল্টিয়ে ধ্বংসাবশেষের একটি ছবির দিকে আঙুল দিয়ে বললেন, “...মূল ব্যাপার হলো এই গাড়িটা কার্যকর ভূমিকা রেখেছে। পেছনের সিটের প্রায় ত্রিশ সেন্টিমিটার অংশ বালি ও পাথরভর্তি বাক্স ও থলে দিয়ে বর্ম হিসেবে তৈরি করা হয়েছিল। গাড়িতে এভাবে বসানোর পর এটি একটি চলমান বর্ম বা শিল্ড হয়ে দাঁড়ায়। অভিযানে অংশ নেওয়া কমরেডদের রিপোর্ট অনুযায়ী, সে এই চলমান শিল্ডের সাহায্যেই জোরপূর্বক কাছে গিয়ে আতঙ্ক ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিল এবং প্রতিপক্ষ যখন তাকে গুলি করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল... হা হা, এই চলমান শিল্ডটি তখন আবার ফাঁদে পরিণত হলো। মাঝখানে পঞ্চাশ লিটারের দুটি তেলের ড্রাম ছিল। বিশৃঙ্খলার সুযোগ নিয়ে পালিয়ে যাওয়ার সময় সে তেলের ড্রাম খুলে দেয় এবং শিকারের ফাঁদে পড়ার অপেক্ষা করতে থাকে। কেউ কাছে আসতেই সে সরাসরি পেট্রোল বোমা দিয়ে আগুন ধরিয়ে দেয়... বিষয়টি কি এমন?”
“ঠিক,” চেন আও মৃদু হেসে বললেন।
“সময়জ্ঞান অত্যন্ত চমৎকার ছিল। ওই মুহূর্তে প্রতিপক্ষ নিশ্চিতভাবেই সামান্য নড়াচড়াকেও ভয় পাচ্ছিল। তারা ওল্ড ডংকে মরুভূমি এলাকায় প্রলুব্ধ করে নিয়ে গিয়েছিল যাতে কেউ জানতে না পারে এবং ওল্ড ডং নিখোঁজ হয়ে যায়... এই মানসিকতা ভেঙে যাওয়ার সাথেই তারা হেরে গেল। গাড়ির সাব-মেশিনগান পর্যন্ত ব্যবহার করার সুযোগ পেল না... অসাধারণ! একটা চোরাশিকারীর পুরোনো আট-এক রাইফেল ব্যবহার করে, যার কুনদিকের একটা অংশ পোড়া ছিল, একশ মিটার দূর থেকে লান সিয়াওঝানকে আহত করল... আপনি কি লক্ষ্য করেছেন? সে দুটো মানুষকে হত্যা না করে ওল্ড ডংয়ের কথা মাথায় রেখে প্রথমে নিজেকে দুর্বল হিসেবে প্রকাশ করল এবং খারাপ শ্যুটিংয়ের ভান করে প্রতিপক্ষের মনে ভীতি দূর করে দিল... একজন গাড়ি চালাবে, অন্যজন ওল্ড ডংয়ের পাহারা দেবে—একসাথে দুজনকে হত্যা করা একজনের পক্ষে কাউকে আহত করার চেয়ে অনেক কঠিন। আমার মনে হয়, সে জেনেশুনেই এমনটা করেছে, একজনকে পালিয়ে যেতে দিয়ে অন্যজনকে শায়েস্তা করেছে... আর অন্যজনও তার পাতা ফাঁদে পা দিয়েছে... গাড়িটা পরীক্ষা করা হয়েছে কি?” বৃদ্ধ জানতে চাইলেন।
“ওরা তো মূলত গাড়ি ব্যবসার ভান করছিল, তেলের ট্যাঙ্কে পানি ঢেলে দেওয়ার কারণে বেশিদূর যাওয়ার আগেই সেটা বসে গিয়েছিল,” চেন আও হেসে বললেন।
“অসাধারণ! কত চমৎকার উপায়, সাধারণ মানুষের মধ্য থেকেও তো প্রতিভাধর বের হয়... আমি যখন ভিয়েতনাম যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলাম, তখন প্রায়ই দেখতাম এমন এলোপাথাড়ি ঘুসি মেরে ওস্তাদকে ঘায়েল করার ঘটনা। একবার আমাদের একটা রেজিমেন্টের ওপর ভিয়েতনামী সেনাবাহিনীর একটা বাঙ্কার গুঁড়িয়ে দেওয়ার দায়িত্ব পড়েছিল। পাহাড়ি খাদের অন্ধকোণে তৈরি সেই বাঙ্কারের জন্য একটা আর্টিলারি ব্যাটালিয়ন পুরো ট্রাকভর্তি গোলা খরচ করেও সেই অন্ধকোণে আঘাত হানতে পারেনি... হাই, একদিন ব্যাটালিয়নের রান্নার দায়িত্বে থাকা প্রধান রণাঙ্গনে কামানের রশিতে হোঁচট খেলেন, আর ঠিক সেই মুহূর্তে কামানের নলে একটা গোলা ছিল... কী অদ্ভুত কান্ড, কোন অ্যাঙ্গেলে কীভাবে হলো কে জানে, সরাসরি গিয়ে বাঙ্কারের ওপর আঘাত হানল, একেবারে মাথা উড়ে গেল... আমাদের তো লজ্জার শেষ নেই, এই কৃতিত্ব কি আর রান্নাঘরের নামে দেওয়া যায়, হা হা, শেষ পর্যন্ত তাদের ব্যাটালিয়নকেই যৌথ বীরত্বের খেতাব দিতে হয়েছিল।” বৃদ্ধ হেসে হেসে বললেন।
চেন আও সাথে হেসে উঠলেন, মনে মনে অবশ্য বেশ স্বস্তি পেলেন, কৃতিত্ব তো শেষ পর্যন্ত আর্টিলারি ব্যাটালিয়নের দখলেই রইল। তবে তাঁর সামান্য বিবেক ও লজ্জা কাজ করায় তিনি যোগ করলেন, “এই অভিযানে ডং主任 যে পাঁচজন সহচরকে নিয়োগ করেছিলেন, তাদের মধ্যে দুজন প্রমাণিত হয়েছে যে তারা প্রলুব্ধ হওয়া গুপ্তচর, যাদের একজন আমাদের আহত ও অবসরপ্রাপ্ত গোপন কর্মী... বাকি তিনজন, সত্যি বলতে, তারা যে এত বড় সাহায্য করবে তা ভাবিনি। যদি তারা না থাকত, তবে সন্দেহভাজনদের ধরা হয়তো সম্ভব হতো, কিন্তু আমাদের কমরেডরা বিপদে পড়ে যেত।”
“তাদের পটভূমিতে কি কোনো সমস্যা আছে?” বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।
“তেমন কোনো বড় সমস্যা নেই,” চেন আও নিজের মোবাইল ফোনটি বাড়িয়ে দিয়ে বললেন যে এই তিনজনের পটভূমি আরও নিখুঁতভাবে তদন্ত করা হয়েছে।
প্রথমজন দুবার জনশৃঙ্খলা বিঘ্নের অপরাধে দণ্ডিত, বাও সান। ট্রেনের টিকিট কালোবাজারি এবং মারপিট ও হাতাহাতির অপরাধ—এগুলো দেখে বৃদ্ধের কপালে সামান্য ভাঁজ পড়ল।
আরেকজন গেং বাওলেই, গুয়াংডং পুলিশের নথিতে তার রেকর্ড রয়েছে। সে ম্যাকাওয়ের ক্যাসিনোয় জুয়া খেলায় লোক টানার কাজ করেছে, চিপ এক্সচেঞ্জ করার দালাল হিসেবে কাজ করেছে, নিজে地下赌চক্র পরিচালনা করেছে এবং পরবর্তীতে জুয়ার ঋণের কারণে বিদেশি লোকজনের হাতে আটক হয়ে কয়েক মাস অবৈধভাবে বন্দি ছিল। পরিবারের পক্ষ থেকে জুয়ার ঋণ পরিশোধ করার পর তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়।
“এটি এক ধনী পরিবারের বখে যাওয়া সন্তান, পরিবারের সর্বস্ব সে-ই ধ্বংস করেছে। এরপর তার বাবা বিদেশে অভিবাসী হন এবং তার সাথে সমস্ত সম্পর্ক ছিন্ন করেন। সে রাজধানী বেইজিংয়ে এসে ভবঘুরের জীবন কাটায় এবং খণ্ডকালীন কাজ করে কোনোমতে বেঁচে থাকে, মাঝে মাঝে বাণিজ্যিক তদন্ত কোম্পানির কাজও করেছে,” চেন আও বললেন।
এই পাতাটিও উল্টে গেল। জাতীয় নিরাপত্তা বিভাগের চোখে—অবৈধ পেশা, অপরাধের রেকর্ড, নিকটাত্মীয়দের অপরাধের ইতিহাস—এগুলো সবই সন্দেহজনক ক্যাটাগরিতে পড়ে। কোনো অবাক করা বিষয় নয় যে এই তিনজনের মধ্যে অন্তত একজনের সমস্যা বেশ বড় ধরনের।
তৃতীয়জনের ক্ষেত্রে চেন আও আর কিছু বললেন না। তার প্রোফাইলটি এত নিখুঁত যে তিনি কোনো ত্রুটিই খুঁজে পেলেন না। অথচ এই মানুষটিকেই তাঁর কাছে সবচেয়ে বেশি হিংস্র প্রবণতা ও জটিল মনে হয়েছে।
“ওহ... স্পেশাল অপারেশন ব্যাটালিয়ন থেকে এসেছে? মনে হচ্ছে এই পুরোনো সৈনিক তার ছেলেকে কম কিছু শেখায়নি... সে অস্ত্র চালনা কোথায় শিখল?” বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।
“স্থানীয় মিউনিসিপ্যাল বিভাগ থেকে তদন্ত করা হয়েছে। মিলিশিয়াদের ব্যক্তিগত অস্ত্র নব্বইয়ের দশকের শেষের দিক পর্যন্ত পুরোপুরি বাজোপ্ত করা হয়নি। চৌ দি যেখানে থাকত তা অত্যন্ত দুর্গম পাহাড়ি এলাকা, স্থানীয় এলাকাটি স্বাধীনতার আগের পুরোনো বিপ্লবী ভিত্তি এলাকা এবং বন্য পশু শিকারের স্থানীয় ঐতিহ্য রয়েছে, অস্ত্র তৈরিতে পারদর্শী মানুষের অভাব নেই... এখন নিয়ন্ত্রণ কঠোর হয়েছে, তাই পরিস্থিতি কিছুটা ভালো। চৌ দি তো ছোটবেলা থেকেই অস্ত্র ছোঁয়ার সুযোগ পেয়েছে,” চেন আও বললেন।
বৃদ্ধ মাথা না তুলেই মনোযোগের সাথে তদন্তের ফিডব্যাক রিপোর্ট পড়তে লাগলেন। দীর্ঘক্ষণ পর তিনি নীরবে ফোনটি ফেরত দিয়ে অকারণে বললেন, “একজন সৈনিক যদি যুদ্ধক্ষেত্রে মারা না যায়, তবে সে তার নিজ জন্মভূমিতে ফিরে যায়।”
“আপনি কি তার বাবার কথা বলছেন?” চেন আও জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, ইনি একজন সত্যিকারের সৈনিক, একজন খাঁটি সেনা। আমাদের মতো অতীতের কৃতিত্ব দিয়ে যারা ফায়দা লোটে, তারা তো অধঃপতিত... হা হা, দেখুন এখন, সাধারণ মানুষের জীবনযাপন করতে চাইলেও তা আর সম্ভব নয়,” বৃদ্ধ বললেন। তাঁর গলায় যেন গ্রামীণ জীবনের প্রতি এক ধরনের ঈর্ষাও ছিল।
এই ধরনের কথার উত্তর দেওয়ার মতো কোনো ভাষা চেন আওর ছিল না। যুদ্ধের পরে বেঁচে থাকা পুরোনো সৈনিকদের মানসিকতা কেমন হয়, তাও তিনি বুঝতে অক্ষম। তবে দেখে মনে হলো বৃদ্ধের এই তিনজনের প্রতি আগ্রহ কেবল নামেমাত্র খোঁজ নেওয়া পর্যন্তই সীমাবদ্ধ ছিল। কয়েক কথায় তিনি বিষয় পাল্টে পেছনের দিকে ইশারা করে জিজ্ঞেস করলেন, “সে কি মুখ খুলেছে?”
“না। মুখ খুললে অর্জিত সাফল্য আরও অনেক বেশি হতো,” চেন আও বললেন।
“আমি আপনাকে সতর্ক করে দিচ্ছি, যত বেশি সে চুপ থাকবে, তত বেশি প্রমাণিত হবে যে সে একজন সত্যিকারের গুপ্তচর... আমাদের দলের লাল গুপ্তচরদের মতো, তারা এমন এক শ্রেণির মানুষ যারা বিশ্বাস ধারণ করে। বিশ্বাসের জন্য তারা সবকিছু ত্যাগ করতে পারে—প্রেমিকা, সন্তান, পরিবার, আত্মীয়স্বজন, এমনকি জীবনও... এই ধরনের মানুষের ওপর জিজ্ঞাসাবাদ করে কোনো লাভ নেই। গ্রেফতার হওয়াটাও তার কাছে এক ধরনের লড়াই ও প্রতিযোগিতা, সে হার স্বীকার করবে না,” বৃদ্ধ বললেন।
“ঠিক কথাই বলেছেন, একটা কথাও বলছে না... উপরন্তু সে কাউন্টার-ইন্টারোগেশন ট্রেনিং নিয়েছে, নিজে নিজে আত্মসম্মোহন করতে পারে। আত্মসম্মোহনের পর সে নিজেকে একজন বোকার মতো করে তোলে, চোখ মেলে তাকিয়ে থাকে, দৃষ্টি শূন্য থাকে, বাইরের কোনো উদ্দীপনায় কোনো প্রতিক্রিয়া দেখায় না,” চেন আও বললেন। তিনি হরেক রকমের গুপ্তচর দেখেছেন, প্রত্যেকেই একেকজন কঠিন প্রতিপক্ষ, তবে এই ব্যক্তিটি সবকিছুর উর্ধ্বে।
“তাহলে আমাদের অন্য কোনো উপায় ভাবতে হবে... এই ধরনের মানুষ ধরা পড়ার পর তার জাতীয়তা কেউ স্বীকার করবে না। তার জন্য তো প্রতিটি পথই মৃত্যুর পথ, তাই সে লড়বেই। সাধারণ অপরাধীদের সাথে এর তফাৎ আছে... তার পরিচয়ের তথ্য কতদূর জানা গেছে?” বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।
“আইডি কার্ডের নাম লি চংজুন, জন্মস্থান শানসির বাওজি। রেজিস্ট্রিকৃত তথ্যে মিল রয়েছে এবং যে অভিজ্ঞতাগুলো বলা হয়েছে তার সাথেও মিলে যায়, তবে এগুলো নিশ্চিতভাবেই মিথ্যা। রেজিস্ট্রি অনুযায়ী সে ১৫ বছর বয়সে কাজের জন্য বাইরে চলে যায় এবং আর কখনো নিজের গ্রামে ফিরে আসেনি, গ্রামে তার কোনো আত্মীয়ও নেই... এ ধরনের ভুয়া পরিচয়ের কার্ডের কালোবাজারে দাম কম নয়, আমাদের স্থানীয় থানার কমরেডরাও এক পলকে সত্য-মিথ্যা পার্থক্য করতে পারেনি... ঘটনাস্থল থেকে উদ্ধার হওয়া তথ্য অনুযায়ী, এই ব্যক্তি অন্তত ছয় বছর আগে দেশে প্রবেশ করেছে, কারণ আমরা সবচেয়ে পুরোনো ব্যাংক অ্যাকাউন্ট খোলার রেকর্ড ছয় বছর আগের পেয়েছি। নিজেকে লুকিয়ে রাখার জন্য সে আপ্রাণ চেষ্টা করেছে। ছাংআন ইউনিভার্সিটির কাছে সে একটা ফ্ল্যাট কিনেছিল এবং কম্পিউটার মলে কম্পিউটার চিপ বিক্রির কাজ করত। অবসর সময়ে সে ছাংআন ইউনিভার্সিটিতে অডিটর হিসেবে ক্লাস করত... সে যে পেশাটি বেছে নিয়েছিল, তা তাকে এমন নিখুঁতভাবে ঢেকে রেখেছিল যে বিন্দুমাত্র ফাঁকফোকর ছিল না। তবে এটি অবশ্যই তার কাজের সুবিধার্থেই ছিল। উপযুক্ত কাউকে দেখলেই সে লান সিয়াওঝানকে প্রলোভন দেখানোর জন্য ডেকে পাঠাত... বারবার সে সফল হয়েছে, অথচ লান সিয়াওঝান নিজেও জানত না যে সে ছাংআন শহরে একজন সাধারণ মানুষের ছদ্মবেশেই অপারেট করছে,” চেন আও সংক্ষেপে ব্যাখ্যা করলেন।
“তার সাথে থাকা জিনিসপত্র থেকে কি আরও প্রমাণ পাওয়া সম্ভব?” আশার শেষ প্রান্ত থেকে বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।
কিন্তু হতাশ হতে হলো। চেন আও মাথা নাড়লেন। একমাত্র এবং সবচেয়ে শক্তিশালী সাক্ষ্য ছিল লান সিয়াওঝানের জবানবন্দি। এই ব্যক্তির বাসস্থান বা নিজের কাছে এমন কিছু পাওয়া যায়নি যা দিয়ে তাকে প্রমাণ করা যায়। অবশ্য এটি অনুমেয়ই ছিল। যে মানুষটি নিজের রূপ বারবার বদলাতে পারে, তার একাধিক আস্তানা থাকাই স্বাভাবিক। সে নিজে মুখ না খুললে তার সমস্ত গতিপথ খুঁজে পাওয়া অসম্ভব।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে বৃদ্ধ তার থুতনি স্পর্শ করে অনিশ্চিত সুরে বললেন, “আমার একটা আইডিয়া আছে, চলুন, আমরা আলোচনা করে দেখি। ছাংআন শহরে এত বছর ধরে সে সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছে, আমি বিশ্বাস করি না যে এখানে আমাদের কোনো লাভ হবে না... আপনি কি মনে করেন এই আইডিয়াটা কেমন হয়? আমরাও কি একটা ‘লি চংজুন’ তৈরি করতে পারি না? যেহেতু তারা কেবল সিঙ্গেল-লাইন কমিউনিকেশন করত, সম্ভবত শুধু তার আপার-লেভেল বা ওপরের যোগাযোগরাই তাকে চিনত, নিচের সারির এজেন্টদের অনেকেই হয়তো তাকে দেখেনি। তাহলে আমরা উল্টোভাবে চিন্তা করে এই ছোটখাটো চুনোপুঁটিগুলো যতদূর সম্ভব পরিষ্কার করে দিই না কেন?... লান সিয়াওঝান নিশ্চয়ই তার সাব-এজেন্টদের একজন, কিন্তু এ ধরনের লোকের তো মাত্র একজন এজেন্ট থাকা অসম্ভব।”
“হিস... ঠিক বলেছেন... কিন্তু আমরা তো তাদের যোগাযোগের মাধ্যম জানি না,” চেন আও থমকে গেলেন।
“কিন্তু তারা কি ভাবতে পেরেছে যে আমরা তাদের তাসের প্যাকেট উল্টে দিয়েছি? অন্তত স্বল্প সময়ের জন্য তো তারা বুঝতে পারবে না, তাই না?” বৃদ্ধ বললেন।
দুজনে একে অপরের দিকে তাকিয়ে এই পদ্ধতির কার্যকারিতা নিয়ে ভাবতে লাগলেন। সন্দেহ ও সংশয়ের মধ্য দিয়ে তাদের আলোচনা ধীরে ধীরে জমে উঠল।
বিমানটি মেঘের আড়ালে উড়ে চলল, উঁচুতে, দৃশ্যমান ও অদৃশ্যমান। কে জানে, সেই কুয়াশাচ্ছন্ন মেঘমালার আড়ালে ঠিক কতগুলো নতুন ষড়যন্ত্র বাস্তবায়নের অপেক্ষায় রয়েছে...
…………………………………………
…………………………………………
উড়ুমচীর মিলিটারি ইন্ডাস্ট্রি হাসপাতাল, ইনপেশেন্ট বিভাগ।
“...বলা হয়ে থাকে ১৯৪০ সালের ১ জানুয়ারি, সুইডেনের একটি হোটেলে গুলি চলে। নাৎসিপন্থী নিরাপত্তা কর্মীরা ব্রিটিশ বাণিজ্যিক প্রতিনিধি স্টিফেনকে ধরে ফেলে। তার ঘর থেকে ৪০ পাউন্ড বিস্ফোরক উদ্ধার করা হয়, যার মাধ্যমে নিশ্চিত হওয়া যায় যে এই স্টিফেন খনি কারখানা উড়িয়ে দেওয়ার প্রস্তুতি নেওয়া একজন ব্রিটিশ গুপ্তচর। এই ঘটনার কারণে, আমাদের বীর পররাষ্ট্রমন্ত্রী নিজে এসে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চান, প্রকাশ্যে স্টিফেনের গুপ্তচর পরিচয় স্বীকার করেন এবং মিত্রবাহিনীকে আশ্বস্ত করেন যে ভবিষ্যতে আর এমন ঘটনা ঘটবে না। এই অপরাধে স্টিফেনকে এক বছর জেল খাটতে হয়... আপনারা কি জানেন এরপর কী হয়েছিল?”
ডং চুনজিয়ি হাসপাতালের পোশাক পরে তিনজনকে গল্প বলা শুরু করলেন। কিন্তু প্রতিবারই যখন তিনি রহস্য জিইয়ে রাখতেন, তখন কেউ উত্তর দিতে পারত না। মূলত এই লোকগুলোর পড়াশোনা এতই কম ছিল যে তাদের সাথে ডংয়ের কোনো মিলই ছিল না।
বাঁ পাশের বাও সান জানত না, ডান পাশের গেং বাওলেই আরও অন্ধকারে, আর সামনে হাঁটতে থাকা চৌ দিও কোনো টু শব্দ করল না। ডং চুনজিয়ি নিজেই নিজের মতো করে গর্বের সাথে বলে চললেন, “জেল থেকে ছাড়া পাওয়ার পর, স্টিফেন নামের সেই ব্যর্থ গুপ্তচরটি অত্যন্ত শোচনীয় অবস্থায় পড়ে এবং বাধ্য হয়ে ব্যবসায়ে নামতে হয়। সুইডিশ সরকারও এই অকেজো গুপ্তচরের খোঁজ রাখা বন্ধ করে দেয়... কে জানত, সেই অকেজো গুপ্তচরটিই ৪৩ সালে এমন এক বিশাল কান্ড ঘটিয়ে বসল যে সে ডেনমার্কের পরমাণু বিভাজনকারী বিজ্ঞানী বোরকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে পালিয়ে যেতে সফলভাবে সাহায্য করেছিল... পরবর্তীতে জানা যায়, এটি ছিল শত্রুকে বিভ্রান্ত করার একটি চাল। তারা নাৎসিদের সামনে একটি নাটক সাজিয়েছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল স্টিফেনকে করুণ পরিস্থিতিতে ফেলে রেখে মোক্ষম সময়ে এই বড় কাজটি সম্পন্ন করা... আমি এই গুণী গুপ্তচরের অভিজ্ঞতা থেকেই মূলত অনুপ্রেরণা পেয়েছিলাম...”
তবুও কোনো প্রতিক্রিয়া নেই। ডং চুনজিয়ি গলার ঘাম শুকিয়ে ফেললেন, আর সহ্য করতে না পেরে গেং বাওলেইকে জিজ্ঞেস করলেন, “হাই, আমি কি বলছি তোমরা কিছু বুঝতে পেরেছ?”
“বুঝতে পেরেছি, তিনি খুব করুণ অবস্থায় ছিলেন... আর আপনি তার চেয়েও বেশি করুণ অবস্থায় আছেন, আবার একটা গুলিও খেয়েছেন,” সামনের দিক থেকে চৌ দি বলে উঠলেন। তিনি সরাসরি ডংয়ের মুখে এমন এক খোঁচা মারলেন যে গেং বাওলেই ও বাও সান হেসে ফেলল। ডং চুনজিয়ি রাগে চৌদির দিকে আঙুল উঁচিয়ে বললেন, “তোমারে দিয়ে কিচ্ছু হবে না! এই বাও সান, কী খেতে চাও বলো?”
“উফ, আমি একটু ঘুরে বেড়াতে চাই... আমাকে বাইরে যেতে দিচ্ছে না, এটা একদম অন্যায়,” বাও সান দরজায় পাহারা দেওয়া এবং পেছনে লেগে থাকা লোকদের দিকে তাকিয়ে বলল। তাদের তিনজনের আসলে কোনো রোগ ছিল না, কিন্তু তাও হাসপাতালে ভর্তি থাকতে হচ্ছিল এবং চব্বিশ ঘণ্টা পাহারায় থাকা একক কেবিনে থাকতে হচ্ছিল।
“উল্টাপাল্টা চিন্তা করো না, ওটা সংগঠনের তোমার প্রতি যত্ন,” ডং বললেন।
“ফোনও করতে দিচ্ছে না,” গেং বাওলেই অসন্তুষ্টি প্রকাশ করল।
“ওটা সংগঠনের তোমার প্রতি স্নেহ... তাছাড়া তুমি ফোন করবেটাই বা কাকে? তোমার ভাই আর বন্ধুরা তো সবাই এখানেই আছে?” ডং আবার কথা ঘুরিয়ে গেং বাওলেইয়ের যুক্তি খণ্ডন করলেন।
“তাহলে আমাদের কবে যেতে দেবে?” চৌ দি জিজ্ঞেস করলেন। তিনি ফিরে এসে ডংয়ের সেই মারমুখী অভিব্যক্তি দেখেই সরাসরি বলে ফেললেন, “সবকিছুর সিদ্ধান্ত কি সংগঠনই নেবে?”
“ঠিক বলেছ, অবশেষে একজন বুদ্ধিমান মানুষ পাওয়া গেল,” ডং খুশি হয়ে থাম্বস আপ দেখালেন।
এই পর্যায়ে এসে বাও সান মনে মনে কিছু একটা আন্দাজ করতে পারল। সে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে ডং ভাই, আমাদের না ছাড়ার অর্থ কী? কী ব্যাপার? আমাদের কি বন্দুক-পোশাক দিয়ে, সাথে একটা কুল পাস দিয়ে কাউকে শায়েস্তা করতে পাঠাবেন? আমার মনে হয় আমাকে রিক্রুট করার কথা ভাবা উচিত, কারণ আমার তো যাওয়ারও কোনো জায়গা নেই।”
আরে, এই লোক কোন সংগঠন থেকে এসেছে, মনে হচ্ছে নামের পাশে একটা প্রশ্নচিহ্ন বসাতে হবে। ডং মুখ বাঁকিয়ে বাও সানের ডাকাতসুলভ চেহারার দিকে তাকিয়ে তাকে আর আঘাত দিতে চাইলেন না। তিনি মিষ্টি সুরে সান্ত্বনা দিয়ে বললেন, “বাও সান, তোমার আদর্শ ও উচ্চাশা থাকা ভালো... কিন্তু এভাবে বলাটা ঠিক না। সবেমাত্র অবদান রেখে সংগঠনের কাছে হাত পেতে নানা কিছু চাওয়াটা অনুচিত... তাছাড়া, তুমি তো বিশেষ কিছু করোনি, কেবল গিয়ে একটা গাড়ির তেলের ট্যাঙ্কে এক বোতল পানি ঢেলে দিয়েছিলে।”
“শুধু ওইটুকু নয়,” বাও সান অসন্তুষ্ট হলো।
“আর কী করেছ?” ডং চুনজিয়ি স্বাভাবিকভাবেই জিজ্ঞেস করলেন।
“আমার মনে হয়েছিল শুধু পানি যথেষ্ট হবে না, তাই একটা মুত্রও বিসর্জন করে দিয়েছিলাম... তাছাড়া, হেয়ার সেলুনে ওই দুই মেয়ের কাছ থেকে তো আমিই তথ্য বের করে এনেছিলাম... আপনি তো আর অস্বীকার করতে পারবেন না,” বাও সান বলল। তার কথা শুনে চৌ দি ও গেং বাওলেই কাঁপতে কাঁপতে হাসতে শুরু করল এবং বেকায়দায় পড়া ডং এখন কী করেন সেটাই দেখতে লাগল।
তবে ডং চুনজিয়ির নির্লজ্জতার মাত্রা তারা কম অনুমান করেছিল। তিনি একটুও না হেসে গম্ভীর মুখে বাও সানকে তিরস্কার করে বললেন, “বাও সান, তুমি যা বলছ তা সবই গোপনীয় বিষয়। এসব বাইরে প্রকাশ করলে, আর কোনোদিন এখান থেকে বের হতে পারবে না।”
“এত মারাত্মক?” বাও সান ভয় পেয়ে গেল। বিগত দুদিনে তার সাথে অনেকে কথা বলতে এসেছে এবং গোপনীয়তার বিষয়টি বারবার জোর দিয়ে বলেছে, তাই কথাটি সত্যিই তাকে ভয় পাইয়ে দিল।
চারজনে মিলে কিছুক্ষণ থামল, তবে সামনে থাকা চৌ দি হঠাৎ দাঁড়িয়ে পড়লেন। কারণ তার সামনে এক সুন্দরী রূপসী এসে দাঁড়িয়ে তার দিকে তাকিয়ে হাসছিল। এক মুহূর্ত দ্বিধা করে চৌ দি দ্রুত পায়ে ডাইভিং স্লিঙ পরা দাই লানজুন-এর কাছে চলে গেলেন। দুজনে কী যেন ফিসফিস করে কথা বললেন, দৃশ্যটি বেশ অন্তরঙ্গ মনে হচ্ছিল। অল্পক্ষণের মধ্যেই দাই লানজুন তার বাহু জড়িয়ে ধরল এবং দুজনে কথা বলতে বলতে এক কোণায় সরে গেল।
বাও সান লোভাতুর দৃষ্টিতে তাকিয়ে থেকে নিচু গলায় গেং বাওলেইকে জিজ্ঞেস করল, “বাও ড্যান, ওরা কি একসাথে ঘুমিয়েছে?”
“আহত আছে তো, কীভাবে ঘুমাবে?” গেং বাওলেই বলল।
“ভঙ্গি বদলালে তো আর সমস্যা হয় না, আমার মনে হয় ওরা শিওর ঘুমিয়েছে,” বাও সান গম্ভীর হয়ে বলল।
“সহমত, নইলে সে যেতে চাইত না কেন,” গেং বাওলেই ইচ্ছাকৃতভাবে বলল।
ডং চুনজিয়ি আর সহ্য করতে পারলেন না, রেগেমেগে চলে যেতে চাইলেন। বাও সান বিরক্ত করার জন্য তার পেছনে ছুটল এবং চেঁচাতে লাগল, “আরে আরে, ডং ভাই যেও না! সংগঠন কি আমাদের জীবনযাপনের বিষয়টি একটুও ভাবেনি? আমার একটা মেয়ে জুটিয়ে দাও, আমিও আর যাব না... আরে ভাই, তোমার তো অনেক দিন ধরে কোনো নারীসঙ্গ নেই, তুমি কীভাবে কাটাচ্ছ? আমাদের মতো নাকি আবার...”
“আমার ভীষণ আফসোস হচ্ছে, আমি যদি বীরের মতো জীবন দিতাম কত না ভালো হতো... বিরক্তিকর, আমার পেছনে লাগবেন না...” ডং চুনজিয়ি দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেলেন। বাও সান নাছোড়বান্দা হয়ে তার পিছু পিছু কেবিনে ঢুকে চিৎকার করতে লাগল। গেং বাওলেই একা হয়ে গেল এবং সে কেবল পাহারাদারদের সাথে কথা বলতে বাধ্য হলো। কিন্তু সেই লোকগুলো ছিল যেন আধা-প্রস্তুত রোবট, তাদের কাছ থেকে আবেগপূর্ণ একটি বাক্য শোনারও আশা করা যায় না, কেবল দুবার ‘হুহ’ শব্দ ছাড়া। এতে তার একঘেয়েমি আরও বেড়ে গেল।
একঘেয়ে দিনগুলো এভাবেই কেটে যেতে লাগল। দুই সপ্তাহ কেটে গেল……