চতুর্দশ অধ্যায়: বন্দিত্ব ও কলঙ্ক

“মালিক... মালিক...宝 ভাই ফিরে এসেছে, এবার নিশ্চয়ই রক্ষা আছে...”

একজন অতি উৎসাহী কর্মচারী আনন্দে চিৎকার করতে করতে হোটেলে দৌড়ে ঢুকল। লবিতে মালিকের পাশে বসে থাকা সকল কর্মচারী, সে তারা উত্তর-পূর্বাঞ্চল থেকে আসুক বা স্থানীয়ই হোক, সবাই মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল। এই নামটি তাদের সকলের কাছে অতি পরিচিত, কিন্তু এখন সবাই চুপচাপ। কারণ, তিনি এমন একজন পলাতক, যার সঙ্গে কেউই সম্পর্ক জড়াতে চায় না।

“মালিক... ফুয়েন দাদা... সত্যি,宝 ভাই ফিরে এসেছে।”

এবার হোটেলের একজন নিরাপত্তারক্ষী এগিয়ে এল, মুখে বিভ্রান্তি। সম্ভবত তিনি পুরো পরিস্থিতি বুঝতে পারেননি। এখন হোটেলের দায়িত্বে রয়েছেন ইয়াও ফুয়েন। তিনি রাগে গালাগালি করে এক চড় বসিয়ে বললেন, “বাজে বকো না!”

চড় খেয়ে লোকটি অজান্তেই কয়েক কদম পেছাল, তখনও পুরো ব্যাপারটা ধরতে পারেনি। ইতিমধ্যে ঝং পেংচেং চমকে উঠে তাকে ধরে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি নিজে দেখেছো?”

“দেখেছি। সে হাংডান বাড়ি গিয়েছে, ঘোড়ায় চড়ে, দারুণ দাপুটে।” লোকটি রিপোর্ট দিল।

“তুমি ঠিক করে দেখেছো, নিশ্চিত সেই?” ঝং পেংচেং কঠিন স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।

“একদম নিশ্চিত, আমি নিজে দেখেছি।” লোকটি জোর দিয়ে বলল।

ঠিক তখনই, রাস্তায় হইচই শুরু হলো। একটি ঘোড়া গলিপথ থেকে ছুটে বেরিয়ে এল, গগনভেদী হাঁকডাক। শহরের বাসিন্দারা সবাই祁连宝কে শুভেচ্ছা জানাচ্ছে, যেন বহুদিনের আত্মীয় ফিরে এসেছে। হোটেলের সবাই জানালার দিকে তাকিয়ে, কিন্তু祁连宝 একবারও তাদের দিকে না তাকিয়ে, নির্লিপ্তভাবে চলে গেল।

কি যেন ঘটছে? সবাই মনে মনে ভাবল,祁连宝 ফিরে এসে তো মালিকের পাশে থাকার কথা! এমন বিচ্ছিন্নতা কেন?

“হ্যালো... হ্যালো... ক্যাপ্টেন ঝাং? আমি ঝং পেংচেং। আমি একটা তথ্য দিতে চাই,祁连宝 ফিরে এসেছে, এখনই屯兵 শহরে, সদ্য রাজপথে ঘুরে গেল... দয়া করে দ্রুত লোক পাঠান, বড় কিছু ঘটতে পারে...”

একটি অপ্রত্যাশিত স্বর শোনা গেল। সবার দৃষ্টি গেল হলঘরের এক কোণে। ঝং মালিক ফোনে কথা বলছিলেন, হয়তো সেই পলাতক ব্যক্তিকে পুলিশে অভিযোগ জানাচ্ছিলেন। তার উদ্বিগ্ন, প্রায় কাতর স্বর শুনে সবাই অবাক। অশুভ এক অনুভূতি বিষাক্ত পিঁপড়ের মতো উঠল সকলের মনে ও কপালে।

ঝং পেংচেং ফোন রেখে পেছনে ঘুরতেই তিনিও থমকে গেলেন। ইয়াও ফুয়েন মাথা নিচু করে অস্বস্তিতে দাঁড়িয়ে, হোটেলের অস্থায়ী নিরাপত্তারক্ষীরা হতাশ, সাহায্যকারীরাও বিব্রত। ঝং পেংচেং রেগে গিয়ে, মোবাইল ছুড়ে মারলেন, চিৎকার করে বললেন,

“কি হয়েছে? কি হয়েছে? সে তো একটা পলাতক, পুলিশে ধরাতে ক্ষতি কি? আমিই না তাকে বাঁচিয়ে এনেছিলাম, না হলে কুকুরের খাবার হতো... এখন শহরে দাপিয়ে বেড়াচ্ছে? আমার ছাড়াই ব্যবসা চলবে... শুনে রাখো, আমি তার কোনো ঋণী নই, আমার ছাড়া সে আজ কোথায় থাকত?”

ঝং পেংচেং ক্রুদ্ধ, বিভ্রান্ত, মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছেন। তিনি চিৎকার করছেন, গালাগালি করছেন, হতাশায় ভুগছেন। তিনি খেয়াল করলেন না, কক্ষে একে একে সবাই সরে যাচ্ছে, শুধু পরিবারের লোকজন থেকে গেছে, তারা শান্ত করতে চাইছে, কিন্তু কিছুই হচ্ছে না। ঝং মালিক চিৎকার করে লোক পাঠাতে বললেন祁连宝কে ধরে আনতে, বললেন, এই অশুভ মানুষটি তার জন্য অশান্তি ডেকে এনেছে।

সব আদেশ ব্যর্থ হলে তিনি হঠাৎ আবিষ্কার করলেন, তার পাশে আর কেউই নেই...

...

...

“চমৎকার, সত্যই সে উপযুক্ত খলনায়ক, কথা রেখেছে।” সুন চাংগান চোখে হাসি নিয়ে শে জিফেংয়ের ফোনটা দেখছিলেন, যেন চোখ সরাতে পারছেন না।

“এখানে সবাই দাপুটে, সে সত্যিই এক বিশেষ মানুষ।” শে জিফেং প্রশংসা করলেন।祁连宝র প্রত্যাবর্তনে এ ঘটনার সমাপ্তি ঘটল।

সুন চাংগান ফোনটা রেখে, আবার একবার তাকালেন, মৃদু হেসে শে জিফেংকে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি এখনও সেই পুরোনো চুক্তির ব্যাপারে সন্দিহান?”

“হ্যাঁ, কিছুটা। আমি ঠিক বুঝতে পারিনি,祁连宝কে সরানোর উদ্দেশ্য কি?” শে জিফেং বিনয়ী স্বরে বললেন।

“আমি অনেক দিন ভেবেছি। শুরুতে সংঘর্ষ ঘটে আমার অসাবধানতায়। আমি ভেবেছিলাম, এই কয়েক ডজন ছন্নছাড়া লোক কখনোই বহু লোকের নির্মাণশিবিরে হামলা চালাবে না... কিন্তু ভুল করেছিলাম, বড় ভুল। একার শক্তিতে ভয়াবহ পরিস্থিতি সামলেছে সে। ঝং পেংচেংও বুঝতে পারেনি,屯兵 আর北宁-এ তার আসল ভিত্তি কী ছিল।”

“কি ছিল?”

“বিশ্বাস... মানুষ বিশ্বাস ছাড়া দাঁড়াতে পারে না, ন্যায়বোধ ছাড়া চলতে পারে না। এই ছোট গোষ্ঠী একতাবদ্ধ ছিল বিশ্বাসে। তাদের অজেয়তার কারণ ছিল একে অপরের প্রতি নিঃশর্ত আস্থা।” সুন চাংগান গভীর উপলব্ধি নিয়ে বললেন।

“তাহলে কেউ কেউ ফাঁদ পেতে তাকে বিশ্বাস বিসর্জন দিতে, লোভ-ভোগে জড়াতে চেয়েছিল?” শে জিফেং হাসলেন।

“সহ্য করা সহজ, সুখ ভাগাভাগি কঠিন, চিরকাল তাই হয়েছে। যখন ঝং পেংচেং শহর ছেড়ে北宁-এ বাড়ি, ব্যবসা-সম্পত্তি, চারদিকে বিনিয়োগ শুরু করল, তখনই তার পতন নির্ধারিত ছিল, শুধু সময়ের অপেক্ষা... কিন্তু祁连宝 আলাদা, হয়তো তার জীবনের অভিজ্ঞতার জন্য। কৃতজ্ঞতা, প্রতিশ্রুতি পালন—দুষ্প্রাপ্য গুণ। এই কাঁটা সরাতে অনেক চেষ্টা করেছি, তবুও পারেনি।” সুন চাংগানের গলায় বিরক্তি ও প্রশংসা।

“শেষে তো আপনি সরিয়েই দিলেন?” শে জিফেং বললেন।

“হ্যাঁ, তুমি আমার চেয়ে দূরদৃষ্টি। তার গুণই তার দুর্বলতা। সে আর ঝং পেংচেং—একই। যা দিয়ে ওঠে, তা দিয়েই ডোবে—বিশ্বাস তাকে বাঁচায়, আবার ধ্বংসও করে।” সুন চাংগানের কণ্ঠে কিছুটা দুঃখ।

“আশা পূর্ণ হলে, মানুষ তৃপ্ত হয়। সে আপনাকে কৃতজ্ঞ থাকবে।” শে জিফেং চায়ে চুমুক দিয়ে বললেন, “পরবর্তী ব্যাপারে কিছু করা লাগবে? আমার লোক屯兵-এ আছে, সাহায্য করতে পারে।”

“কিছু লাগবে না, ওদের মনোবল ধ্বংস করাই আমার উদ্দেশ্য। এতেই যথেষ্ট। আজ থেকে ঝং পেংচেং আর টিকতে পারবে না।”

সুন চাংগান শান্তভাবে বললেন। এটি প্রত্যাশিতই ছিল। আজ, অবশেষে... সব শেষ।

...

...

এক আঁটি টাকা, আলতো করে রেখে দেওয়া হলো একটি কাঁচা মাটির বাড়ির দাওয়ায়।

এটি হাংডানের বাড়ি—একজন শহুরে উচ্ছৃঙ্খল লোক এখনো বন্দি, বাড়ির চেয়ে বন্দিশালাই ভালো। ঘরে কিছুই নেই, শুধু বৃদ্ধ বাবা সূর্যের আলোয় দাওয়ায় বসে।

“বাছা... তুমি ফিরে এলে কেন?” বৃদ্ধ কাঁপা হাতে টাকা নিলেন, চোখে জল।

“আপনার খোঁজ নিতে এসেছি।”祁连宝 হাসলেন, কাছে গিয়ে সিগারেট ধরিয়ে দিলেন।

“তাড়াতাড়ি যা... পুলিশ তোকে ধরতে আসবে।” বৃদ্ধ ইশারা করলেন।

“ঠিক আছে, যাচ্ছি... পি দাদু, ভালো থাকবেন। তিন নম্বর ছেলে অল্প দিনেই বাড়ি ফিরে আসবে।”祁连宝 বললেন।

“ভালো, ভালো... ও থাক বা না থাক, আমার কিছু যায় আসে না... বাছা, তুমি...” বৃদ্ধ টাকা ফিরিয়ে দিতে চাইলেন, পালাতে খরচ হোক ভেবে।祁连宝 তাঁকে বাধা দিয়ে বললেন, “রাখুন, পি ভাই আমার কাছ থেকে ভালো কিছু শেখেনি... আমি আপনার কাছে অপরাধী...”

তিনি বিব্রত হয়ে নিজের একমাত্র জ্যাকেটটি খুলে বুড়োর পায়ে দিলেন, বারবার পেছনে ফিরে, ধীরে ধীরে বাড়ি ছাড়লেন, দরজাটি বন্ধ করলেন।

জানালায়, দেয়ালে, গলিপথে শতাধিক মানুষ চুপচাপ দাঁড়িয়ে দেখছিল। পুরুষ, নারী, শিশু—সবাই।巷口তে রাস্তা ছেড়ে দিলো,祁连宝 নিশ্চিন্তে হাঁটলেন, পরিচিতদের দিকে তাকালেন—কেউ কেউ শ্রদ্ধা, কেউ ভয়, কেউ পিছনে নিন্দা করছিল। তার দৃষ্টি এতটাই গভীর যে, সবাই মুখ ফিরিয়ে নিল।

“宝 ভাই,宝 ভাই... দ্রুত পালাও, পুলিশ আসছে!”

একজন ছুটে এসে তার হাতে টাকা গুঁজে দিলো, সে এক ট্রাক চালক, এখন বেকার।

“আমি আর পালাতে পারবো না।”祁连宝 কাঁধে হাত রাখলেন, টাকা ফিরিয়ে দিলেন, হাসলেন, “দুঃখ কোরো না, ট্রাকের লাইসেন্স আছে, শিগগিরই কাজ পাবে।”

“连宝, তুমি পালাও...”

“宝 ভাই...”

সাবেক ড্রাইভার, নিরাপত্তারক্ষীরা ভিড় ঠেলে কাছে এলো। পুলিশ সাইরেন বাজতে শুরু করলে, উত্তর পাড়ার বাসিন্দারা ইচ্ছাকৃতভাবে রাস্তা আটকালো, যাতে পুলিশের গাড়ি ঢুকতে না পারে। পুলিশও তাড়াহুড়ো করল না, ভিড়ের বাইরে গাড়ি থামাল।

আরও কাছে, আরও কাছে...川味 হটপট দোকানের সাইনবোর্ড পুরনো। ওয়েই ছুনহুয়া দরজায় দাঁড়িয়ে, কিংকর্তব্যবিমূঢ়, ধীরে ধীরে এগিয়ে আসা祁连宝কে দেখছেন, চুপচাপ কান্নায় ভেঙে পড়লেন।

祁连宝 ব্যাগ খুলে, গম্ভীরভাবে ওয়েই ছুনহুয়ার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।

“বাবা, তুমি এমন কেন?” ওয়েই ছুনহুয়া চিন্তিত হয়ে তাকে টেনে তুলতে চাইলেন।

“ক্ষমা করো, ক্ষমা করো... মা, তুমি আমায় ছেলে বানিয়েছো, অথচ তোমার নিজের ছেলেকে আমি ডুবিয়েছি। আমি হু লেইকে মারামারিতে নিয়ে গিয়েছিলাম, সব আমার দোষ।”祁连宝 বহু বছরের জমে থাকা দুঃখ ঢেলে দিলেন, কেঁদে ফেললেন।

“বাবা, মা তোমাকে কখনো দোষ দেয়নি। এতদিন টাকা পাঠিয়েছো, চিকিৎসা করিয়েছো, যা করার করেছো। মা কিভাবে দোষ দেবে?” ওয়েই ছুনহুয়া চোখ মুছলেন,祁连宝কে ধরলেন, কিন্তু এই বিশাল লোকটিকে তুলতে পারলেন না।

“আমি জানি... কিন্তু হু লেই জাগছে না, সারাজীবন কষ্ট পাবো... মা, এগুলো হু লেইর চিকিৎসার জন্য, আমি চলে যাচ্ছি, আর বাড়িতে সাহায্য করতে পারবো না... যদি বেরোতে পারি, তুমি যদি আমায় ছেলে বলে মানো, আমি তোমার দেখাশোনা করবো...”

祁连宝 বিনম্রভাবে তিনবার কপাল ঠুকল, ব্যাগটা ওয়েই ছুনহুয়ার কোলে দিল। মোটা মহিলা号陶 করে কাঁদতে কাঁদতে祁连宝কে জড়িয়ে ধরলেন, চোখের জল থামল না।

কান্না থামিয়ে祁连宝 উঠে দাঁড়ালেন, গুয়ান ছিয়েনজিয়াও চৌ ডি ওয়েই ছুনহুয়াকে ধরে রাখলেন। কান্নায় ভেঙে পড়া ওয়েই ছুনহুয়া চিৎকার করে বলছিলেন, “বাবা, তুমি এত বোকা কেন? তুমি ফিরে এলে কেন? এবার তো বড় জেলে যেতে হবে...” তার কান্না শুনে আশেপাশের সবার চোখ ভিজে গেল।

祁连宝 চলে গেলেন, জনতা স্বতঃস্ফূর্তভাবে পথ ছেড়ে দিল। বাকি পথ কয়েকশো মিটার, শেষপ্রান্তে পুলিশের গাড়ি অপেক্ষা করছে।

祁连宝 বারবার পেছনে তাকালেন, যেন কিছু অসমাপ্ত চিন্তা, যেন কিছু দেখার অপেক্ষা। কিন্তু হতাশ হলেন, যাকে দিনের পর দিন দেখার আশায় ছিলেন, সে আগের মতোই দেখা দেয়নি।祁连宝 দাঁত চেপে পা বাড়ালেন...

...

...

“চুক্তির বিষয়টি এমন...”

屯兵 শহরের দিকে ছুটে চলা গাড়িবহরের সামনে বসে, শিয়া ইবিং পেছনের দুইজনকে বললেন,

“আমরা হু লেইকে সর্বোত্তম চিকিৎসা, পুরনো মামলার ক্ষতিপূরণ দিয়ে,祁连宝কে আত্মসমর্পণে রাজি করিয়েছি।”

এটি ছিল হুয়া শিনের পরিকল্পনা ফাঁস করা হ্যামানের প্রস্তাব। শিয়া ইবিং মনে করতেন এ অসম্ভব, কিন্তু এখন দেখলেন, এটাই সবচেয়ে নিটোল সমাধান।

“অসাধারণ।” ঝাং ঝেংহে ভাবলেন, “祁连宝 আত্মসমর্পণ করলেই ঝং পেংচেং এখানে একা হয়ে পড়বে, তার আর কিছু বলার থাকবে না। সবাই জানলে সে祁连宝কে এভাবে ফেলে রেখেছে, আর মুখ দেখাতে পারবে না।”

“হুয়া শিনের কৌশল সবল।” গাও ইউতিয়েন বললেন।

“হা হা, প্রশংসায় কৃতজ্ঞ। কিন্তু আপনাদের চিন্তা কি? ক্রয়-বিক্রয়ের ব্যাপারে সিদ্ধান্ত হলো?”

সব বাধা মিটলে, এখানে এমন একটি চলচ্চিত্র কেন্দ্র প্রতিষ্ঠা সহজ হবে না, হ্যারিকেন চাইলেও ঢুকতে পারবে না, বিশেষত তারা অবৈধভাবে গুপ্তচর কিনেছিল। ঝাং ঝেংহে লজ্জায় মুখ লুকালেন, গাও ইউতিয়েন সাবধানে বললেন, “শিয়া সহকারী, পেংচেং হুমকি না হলে, আমাদের আর দরকার নেই, বহু চলচ্চিত্র কোম্পানি আছে।”

“তা ঠিক, কিন্তু屯兵-কে এত জানে এমন লোক কম। আপনারা এগিয়ে ছিলেন, এটাই বড় কথা। সত্যি বলতে আমি আপনাদের কাজে খুবই বিরক্ত, তবু সহযোগিতায় আপত্তি নেই। চলচ্চিত্রে আমরা দুর্বল, তাই এমন দক্ষ টিম চাই। ব্যবসায়, অত ভালো মানুষ ক্ষতিতে পড়ে, আপনারা সে রকম নন।” শিয়া ইবিং হাসলেন।

তারা লজ্জা পেলেও, সত্যিকারের ব্যবসায়ী বলেই শিয়া ইবিং মাথা ঘোরাতেই দু’জন মাথা নাড়লেন...

...

...

পুলিশের গাড়ি সামনে,祁连宝 দাঁড়িয়ে। থানা-প্রধান মা ঝেংকাই গাড়ি থেকে নেমে, জটিল চোখে তাকিয়ে বললেন,

“ধন্যবাদ连宝, এভাবে আমায় সম্মান দিলে।”

এ পলাতককে থানার পক্ষে ধরা প্রায় অসম্ভব।祁连宝 যে নিজে ফোন করে আত্মসমর্পণ করবে, ভাবেননি মা ঝেংকাই। যদিও প্রথমে তিনি খুশি হয়েছিলেন, কিন্তু চারপাশে প্রতিবেশীদের দেখে তার মনটা কেমন যেন হল।祁连宝 তার চোখে আগে খারাপ ছিল, কিন্তু জীবনের শেষ প্রান্তে এসে তার জন্য করুণাও জেগে উঠল।

“তোমাদের অনেক ঝামেলায় ফেলেছি, এবার একবার অন্তত ঋণ শোধ করলাম।”祁连宝 কর্কশ স্বরে বললেন, পুলিশের গাড়ির দিকে এগোলেন।

মা ঝেংকাই পথ ছাড়লেন না,祁连宝 হাত বাড়ালেন, তিনি ইশারায় পুলিশকে নামাতে বললেন। একজন পুলিশ সাবধানে তার হাতে হ্যান্ডকাফ পরাল।

তিনি গাড়িতে চড়তে যাচ্ছিলেন, তখন এক চিৎকার শুনে মাথা বের করলেন—হু ইয়ানহং এল, চুল এলোমেলো, চোখে অশ্রু, পাগলের মতো চিৎকার—“宝 ভাই... ভাই...”

“তুমি আর তোমার মা墩কে নিয়ে চলে যাও, লোক আসবে নিতে।”祁连宝 চিৎকার করলেন, কঠিন মুখ নরম হল, মুখে কষ্ট ফুটে উঠল।

হু ইয়ানহং ভিড় ঠেলে আসতে,祁连宝কে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগলেন। দীর্ঘদিনের জমানো কষ্ট, মুহূর্তে অশ্রু হয়ে ঝরল। সে কাঁদতে কাঁদতে,祁连宝কে ঘুষি, লাথি মারতে লাগল।祁连宝 নিচু হয়ে চোখ মুছতে গেলে, হু ইয়ানহং আবার পাগলের মতো তার গালে চড় মারতে মারতে কাঁদলেন, “তুমি কেন ফিরে এলে? তুমি কেন ফিরে এলে? তুমি আমার ভাইয়ের চেয়েও বোকা... আমি জানি, তারা তোমাকে বাধ্য করেছে, তুমি কেন পালালে না? দূরে পালিয়ে গেলে না...”

মা ঝেংকাই আর গুয়ান ছিয়েনজিয়াও হু ইয়ানহংকে সরাতে লাগলেন। আশেপাশের নারীরা মেয়েটির প্রতি সহানুভূতিশীল চোখে, শান্ত করতে লাগলেন। অনেকে হোটেলের দিকে তাকিয়ে দেখল, সেখানে কেউ নেই—এ থেকে সবাই বুঝে নিল, মানুষের মন কত ঠুনকো।

“গাড়িতে ওঠো।” মা ঝেংকাই বললেন祁连宝কে।

祁连宝 জামায় চোখ মুছে, চিৎকার করলেন, “ইয়ানহং... আমি যদি মানুষ হয়ে ফিরি, পরের জন্মে তোমায় বিয়ে করব।”

হু ইয়ানহংকে ধরে রাখতে গিয়ে সে আরও জোরে কাঁদল। পুলিশগাড়ি ঘুরে যাওয়ার সময়, হু ইয়ানহং সবার হাত ছাড়িয়ে জানালায় আঘাত করলেন, কাঁদতে কাঁদতে পড়ে গেলেন, আবার উঠে দৌড়ালেন... গাড়ি থেমে আবার চলল, হু ইয়ানহং কাঁদতে কাঁদতে তাড়া করলেন, মাটিতে পড়ে গিয়ে অশ্রুসজল চোখে গাড়ি দেখলেন, গাড়ি দূরে সরে গেল...

...

...

পরবর্তীকালে মা ঝেংকাই বহুবার ব্যাখ্যা করেছেন, কেন সেদিন হৃদয়হীন হয়েছিলেন—কারণ祁连宝 চেয়েছিলেন গাড়ি না থামাতে। যদিও কেউ বিশ্বাস করেনি, প্রমাণও নেই। কারণ, সেদিনই হুয়া শিনের গাড়ি এসে হু ইয়ানহং ও তার পরিবারকে নিয়ে গেল। শোনা যায়, রাজধানীর স্নায়ু বিশেষজ্ঞ এসেছিলেন, হু লেইকে মস্তিষ্কের অপারেশনে নিয়ে যাচ্ছিলেন। বিদায়ের সময় মা ও মেয়ে কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন।

সেদিনই, হুয়া শিন কোম্পানি ও শহর প্রশাসন, পুলিশ মিলে সেসময়ের সংঘর্ষে আহত শ্রমিকদের প্রত্যেকে পঞ্চাশ হাজার ক্ষতিপূরণ দিল। এ অফিশিয়াল সমাধান ছিল না, অনেকে মনে করল祁连宝 সব দোষ স্বীকার করায় এমন হয়েছে।

তবুও যা হওয়ার, তা হয়েই গেল। শহর লকডাউনের খবর ঘোষিত হলো, নির্মাণ বন্ধ,屯兵 শহর হারাল পর্যটক, দ্রুত ম্রিয়মাণ শহর। পরিবহন বন্ধ, নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিসও দুষ্প্রাপ্য, কয়েক দিনের মধ্যে শহরবাসী বেতন চাইতে একত্রিত হলো। তখন, ছবির শুটিংয়ে বিনিয়োগ করা পেংচেং কোম্পানি সংকটে পড়ল, লাখো টাকার বেতন ছিল সর্বনাশের শেষ খড়কুটো।

শোনা যায়, আটকে পড়া ঘোড়ার দল হোটেলে এসে টাকা চাইতে লাগল, ঝং পেংচেং-এর আত্মীয়রা কেউ আর প্রকাশ্যে এল না, সবাই北宁-এ চলে গেল। ফলে হোটেলের সর্বনাশ—বড় জিনিস থেকে ছোট, সব লুটপাট। একসময় ভরা হোটেল কয়েকদিনে ঘোড়ার গোবরের ভাগাড়।

খুব শিগগির ছড়িয়ে পড়ল, ঝং মালিক ঋণ রেখে পালিয়ে গেছে। একইসঙ্গে, হুয়া শিন রিসোর্ট পুনরায় চালু, স্থানীয় নির্মাণশ্রমিক নিয়োগ, নতুন চলচ্চিত্র সংস্থা গঠন, অভিজ্ঞ অভিনয় শ্রমিকদের একত্রিত করল। এক রাতেই সব বদলে গেল, নাম লেখাতে এত ভিড় পড়ল যে, শহর প্রশাসনের দপ্তরের দরজা ভেঙে যাবার উপক্রম...