বত্রিশতম অধ্যায়: প্রকৃত সঙ্গী

仞্চল দী এক পা পিছিয়ে গেল, কিন্তু চিলিয়ানবাও কোনো আঘাত করল না। সে দু’হাত আলগা করে মুষ্টির পিঠে হাত বুলিয়ে হাসিমুখে বলল, “ছেলেটা, বেশ ভালোই সুস্থ হয়েছিস, আবার একবার লড়ি চল।”
“তুমি তো খুব ভালো নেই মনে হচ্ছে,” চঞ্চল দী এক ঝলকেই সব বুঝে নিল।
দাড়ি বাড়িয়ে উঠেছে, সারা শরীর ময়লা, মুখে হাসি থাকলেও ক্লান্তি স্পষ্ট।
“ধুর, আর সহ্য করব না,” বাও শাওসান চেয়ার টেনে নিয়ে মারামারি করতে উদ্যত হল, কিন্তু চিলিয়ানবাও অবজ্ঞার ভঙ্গিতে এক পলক তাকাতেই সে ভয় পেয়ে গেল। বুঝে গেল, সে এক মুহূর্তও টিকতে পারবে না। সে বিচলিত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, একবার চঞ্চল দী’র দিকে, একবার বিছানায় শুয়ে থাকা দু’জনের দিকে তাকিয়ে কি করবে বুঝতে পারল না।
“ভয় পাস না, ও পালিয়ে এসেছে,” চঞ্চল দী বলল। এই কথা শুনে সাহস ফিরে এল, সে এগিয়ে গিয়ে বাও শাওসানের হাতের চেয়ারটা নিয়ে বিছানার পাশে রাখল, হাত নেড়ে স্বাভাবিক ভঙ্গিতে বলল, “বসে পড়, ভয় পাস না... শাওসান, চিয়ানজিয়াও আর বাও লেইকে ছেড়ে দে, চেঁচাবি না, কিছু হবে না, চি দাদা শুধু কিছু ঝামেলা মেটাতে ফিরে এসেছে।”
ভয় পাস না? চিলিয়ানবাও কে ভয় পাস না? বাও শাওসান মনে মনে চঞ্চল দী’র মানসিক অবস্থা নিয়ে সন্দেহ করল, কিন্তু তখনই সে লক্ষ করল, চিলিয়ানবাও সত্যিই বেশ উদ্বিগ্ন। তার এই জীর্ণ দশা দেখে সে হঠাৎ সব বুঝে গেল।
“হাহা... আমি এতটা মন্দ চেহারার?” চিলিয়ানবাও নির্ভয়ে চেয়ারে বসে হাসল। বাও শাওসান ধীরে ধীরে বিছানার পাশে গিয়ে পরীক্ষা করে ছাড়ল, দেখল ওরা কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না। সে সাহস করে কম্বল সরাল, দেখা গেল দু’জনের হাত বাঁধা, চিয়ানজিয়াও আর গেং বাও লেইয়ের মুখে কিছু গোঁজা, টেনে বের করতেই দেখা গেল চিয়ানজিয়াওয়ের মোজা। বাও শাওসান অস্বস্তিকরভাবে হাসল, চিয়ানজিয়াও রাগী চোখে তাকাল, কিন্তু কিছু বলল না।
“ওদের একটু শান্ত রাখতে এই ব্যবস্থা নিতে হয়েছিল... চঞ্চল দী, তাই তো? এখনো কি আমার কাছে গোপন করবে, তুমি কি সত্যিই কোনো গুরু?” চিলিয়ানবাও ইঙ্গিতপূর্ণ দৃষ্টিতে টেবিলের দিকে তাকাল। সেখানে চিয়ানজিয়াওয়ের সরঞ্জামের স্তূপ—মোবাইল, ল্যাপটপ, বোতাম ক্যামেরা, লাইটার ক্যামেরা—সব কিছু সাজানো। চিয়ানজিয়াওও বোঝে না, এই লোকটা আবার কোথা থেকে ফিরে এল।
“আসলে তোমাদের খোঁজার কোনো ইচ্ছা ছিল না, শুধু লি জিংসোংকে একটু ঝামেলায় ফেলতে চেয়েছিলাম, কে জানত কালই তোমরা ওর বিরুদ্ধে অভিযান চালাচ্ছিলে... দারুণ করেছ, চুপচাপ একটা প্রতিদ্বন্দ্বী সরিয়ে দিয়েছ, তাই তো?” চিলিয়ানবাও প্রশ্ন করল, তার দৃষ্টি চঞ্চল দী’র দিকে, যেন সে কিছুটা বিভ্রান্ত।
“এটা গোপন করার দরকার নেই, আমরা রাজধানীর এক ব্যবসায়িক তদন্ত সংস্থার অনুরোধে এখানে এসেছি, পেংচেংয়ের ব্যবসায়িক তথ্য সংগ্রহ করতে... সম্ভবত অনুরোধকারী একাধিক, তাই এখন সবাই তথ্য খোঁজার জন্য ছুটছে, চি দাদা, আপনি কী জানতে চান?” চঞ্চল দী জানাল, জানালার পাশে ঠেস দিয়ে, পিছন ফিরে, চেঁচানোর কোনো লক্ষণ নেই।
“আমি শুধু জানতে চাই, কারা আমার শত্রু? তোমরা, নাকি লি জিংসোং?” চিলিয়ানবাও জানতে চাইল।
এই প্রশ্নের উত্তর পুরোপুরি লি জিংসোংয়ের উপরই চাপাতে হবে। চঞ্চল দী মাথা নেড়ে বলল, “আমরা না, লি জিংসোংও না।”
চিলিয়ানবাও কিছুটা অবাক হল, চঞ্চল দী বলল, “আগেই বলেছি, অনুরোধকারী একাধিক, তদন্তকারীরাও একাধিক, কাল পর্যন্ত আমরাও ভাবতাম লি জিংসোং, কিন্তু পরে দেখলাম ও না, আরও কেউ আছে।”
“তাহলে তোমরাই বা হতে পারো না?” চিলিয়ানবাও কঠোর গলায় প্রশ্ন করল, এই ভঙ্গিতে বাও শাওসান কেঁপে উঠল, তখন সে চিয়ানজিয়াও আর গেং বাও লেইয়ের সামনে ঢাল হয়ে দাঁড়িয়েছে।
“কোণার কথা, ঘটনাস্থলের ডানদিকে, নির্দিষ্ট কোণ থেকে ছবি তোলা সম্ভব শুধু হোটেলের কোনো জানালা বা ছাদ থেকে, এবং সেটা উচ্চমানের টেলি-লেন্স ক্যামেরা ছাড়া সম্ভব নয়, আমাদের সরঞ্জামে এটা সম্ভব নয়,” চঞ্চল দী ব্যাখ্যা করল।
এই উত্তর চিলিয়ানবাওকে সন্তুষ্ট করল, সে হাসল, চঞ্চল দী’র দিকে বুড়ো আঙুল তুলল, বোঝা গেল না কেন।
“ধন্যবাদ, আপনাদের কাছে দুঃখ প্রকাশ করছি... তবে তোমরাও ভালো কিছু করো না, সব সময় লুকিয়ে চুরিয়ে কাজ করো,” চিলিয়ানবাও ঘুরে বাও শাওসানদের একবার চোখ রাঙাল, তারপর চঞ্চল দী’র দিকে তাকিয়ে জংলিদের ভঙ্গিতে মুষ্টি জোড় করল, “আঘাতের জন্য দুঃখিত, তবে তোমাকেও একটা উপহার দিলাম... লি জিংসোং নিয়ে আর ভাবতে হবে না, এখন সে হাসপাতালে শুয়ে আছে, মাসখানেক উঠতে পারবে না। ওর কথা আর তোমার কথা না মিললে বিশ্বাসই করতাম না, এত সব গুপ্তচর ছোট্ট একটা জায়গায় লুকিয়ে আছে।”
দেখে মনে হল, আর কারও ঝামেলা করবে না। বাও শাওসান স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, লোকটা চলে যাচ্ছে, কিন্তু চঞ্চল দী থামিয়ে বলল, “এভাবে গেলে তুমিও একসময় বিভ্রান্ত হয়ে পড়বে, পালাতে পারবে না।”
“ওহ, বেশ মজার কথা, বলো তো, আমি কীভাবে বুদ্ধিমান হতে পারি?” চিলিয়ানবাও হাসল।
“বুদ্ধিমানদের সঙ্গে তথ্য বিনিময় করলেই হবে,” চঞ্চল দী বলল, এই লোক, যাকে হুয়া শিন এত গুরুত্ব দেয়, সে অনেক কিছু জানে।
“এখন আমি তো পলাতক, তুমি আমায় বিশ্বাস করো?” চিলিয়ানবাও চোখ ঘুরিয়ে বলল।
“বিশ্বাস করি, সেনা কুস্তি এমন নিখুঁতভাবে যে করে, সে দুর্বৃত্ত হতে পারে না,” চঞ্চল দী বলল। চিলিয়ানবাও নির্লিপ্ত থাকলেও সে আরেকটু যোগ করল, “ওইদিন, তোমার দয়ায় বেঁচে গেছি, নইলে আমিও এখন হাসপাতালে শুয়ে থাকতাম।”
“হাহা... জীবনে প্রথম শুনলাম, মার খেয়ে কেউ ধন্যবাদ দেয়। ঠিক আছে, তুমি সত্যিই বিনিময় চাও? তুমি কি মনে করো, আমি যদি জং পেংচেংয়ের সব অপরাধ বলে দিই, তাহলে আমি অপদার্থ হব, আর তুমি কিছুই করতে পারবে না, কারণ অনেক কিছুই তো আমারই কাজ।” চিলিয়ানবাও প্রশংসার দৃষ্টিতে চঞ্চল দী’র দিকে তাকাল, তবে সেটা বন্ধুত্বপূর্ণ নয়।
“এসবের প্রতি আমার আগ্রহ নেই,” চঞ্চল দী ভাবলেশহীন মুখে বলল, “তবে আমি নিশ্চিত, তৃতীয় গুপ্তচর তোমার খুব কাছেই, তুমি তাকে চেনো, সে-ই তোমাকে ফাঁদে ফেলেছে, এতে কি তোমার কৌতূহল নেই?”
চঞ্চল দী’র মুখে তখন এক ধরনের অসুস্থ উত্তেজনা, চিলিয়ানবাও যেন সোনা খুঁজে পেয়ে চঞ্চল দী’র দিকে উজ্জ্বল চোখে তাকাল, একে অপরের দিকে তাকিয়ে, কতটা বিশ্বাস করা যায় তা মেপে নিচ্ছে।
“দুইলি গোর কথা জানো?” হঠাৎ চিলিয়ানবাও জিজ্ঞেস করল।
“জানি,” চঞ্চল দী বলল।
“সন্ধ্যায় সেখানে আগুন জ্বলবে, সাহস আছে আসবে?” চিলিয়ানবাও হাসল।
“নিশ্চয়ই আসব,” চঞ্চল দী বলল।
চিলিয়ানবাও অপেক্ষার ভঙ্গি করে ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হল, চঞ্চল দী পিছন থেকে জিজ্ঞেস করল, “তুমি কি ভয় পাচ্ছো না আমি পুলিশ নিয়ে যাব, বা তোমাকে ধরিয়ে দেব?”
“হাহা, আমি এত দামি নই,” চিলিয়ানবাও না তাকিয়েই বলল, দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল। শুধু জোরে শব্দ হল, বাও শাওসান দৌড়ে গিয়ে দেখল, লোকটা সরাসরি দ্বিতীয় তলা থেকে গলিতে লাফ দিয়েছে। দুপুরবেলা লোকজন কম, সে টুপি পরে এক ঝটকায় গলির মধ্যে মিলিয়ে গেল।
বাও শাওসান ছুটে ফিরে এল, ভয় কাটিয়ে, চঞ্চল দীকে দু’কথা বলতে চাইল, কিন্তু চিয়ানজিয়াও আর গেং বাও লেইয়ের অবস্থা দেখে আবার হাসল। গেং বাও লেই রাগী চোখে তাকাল, চিয়ানজিয়াও তাড়াতাড়ি টেবিলের জিনিসপত্র গুছাতে লাগল, তিনজন হতবাক হয়ে চঞ্চল দী’র দিকে তাকাল, চোখে প্রশ্ন, খানিকটা ভর্ৎসনা।
ঠিকই তো, এ যেন বাঘের সাথে চুক্তি করা!
“সন্ধ্যায় আমি যাব, আমাকে বিশ্বাস করো, ওর কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, নইলে আমি এতক্ষণে হাত-পা ভেঙে পড়ে থাকতাম, তোমরাও আরও খারাপ অবস্থায় থাকতে। আমরা একসাথে লড়লেও কিছু করতে পারতাম না। ও কারও ক্ষতি করেনি। আমাকে বিরক্ত করো না, আমি একটু ভাবি,” চঞ্চল দী সবার সংশয় দূর করে নিজেকে ঘরে বন্ধ করে দিল, কারও কথায় কর্ণপাত করল না, শুধু মোবাইলের দিকে তাকিয়ে থাকল...
…………………………………
…………………………………
“জং স্যার, পরিস্থিতি এমনই, আমরা সর্বশক্তি দিয়ে খুঁজছি।”
দু’জন পুলিশ উঠে নির্মাণ সাইটের কমান্ড সেন্টারে জং পেংচেংয়ের সঙ্গে হাত মিলিয়ে বিদায় নিল।
রুটিন জিজ্ঞাসাবাদ, একদিন পর জং পেংচেং জানতে পারল, নিরাপত্তা দলে আটক চিলিয়ানবাও দশ দিন চুপচাপ ছিল, হেফাজত কেন্দ্রে নেওয়ার পথে হঠাৎ গাড়ি থেকে লাফিয়ে পালিয়ে গেছে। স্রেফ নিরাপত্তা সংক্রান্ত ঘটনা, গুরুতর অপরাধ নয়, কেউই ভাবেনি সে পালাবে। শোনা যায়, দুই পুলিশ বলেছে, কোনো অবহেলা ছিল না, চিলিয়ানবাও মাঝপথেই শিকল লাথি মেরে গাড়ির দরজা খুলে ফেলেছে, মোটা স্ক্রু কয়েকটা খুলে পড়ে গেছে, তারপর হাতকড়া পরেই দৌড়ে পালিয়ে গেছে, পুলিশরা ভয়ে ধাওয়াও করেনি।
“ঠিক আছে, কিছু হলে সঙ্গে সঙ্গে জানাব,”
জং পেংচেং উঠে পুলিশদের বিদায় দিল। তাদের বিনীত আচরণে বোঝা গেল, চিলিয়ানবাও কিছুই বলেনি, কিন্তু সে পালাল কেন?
পুলিশ চলে যেতেই সে তাড়াতাড়ি এক নির্জন জায়গায় গিয়ে ফোনে বলল, “জিন স্যার... সর্বনাশ, সর্বনাশ, চিলিয়ানবাও পালিয়ে গেছে...”
“আরে, এখন সে তো পলাতক, অপরাধ বেড়েছে, তোমার কী?” ফোনে জিন ইয়ানগুও বলল।
“না, আমার কেন জানি বুক ধড়ফড় করছে,” জং পেংচেং বলল, এই ভাইয়ের ব্যাপারে তার মনে অপরাধবোধ।
“মনে রেখো, তুমি কিছু করোনি... ও এসে কীই বা করবে, সব তো ওর নিজের দোষ,” জিন ইয়ানগুও বলল।
এই কথায় জং পেংচেং কিছুটা আশ্বস্ত হল, একটু চুপ করে নিচু গলায় বলল, “পুলিশ তো আমাকেও খুঁজতে এসেছিল, তুমি মনে করো না ও আবার তুনবিং শহরে ফিরে আসবে?”
“হাহা, কী বলো, শত্রু এখানে আত্মীয়ের চেয়ে বেশি, তুমি হলে কি ফিরতে?” জিন ইয়ানগুও জিজ্ঞেস করল।
“ওহ, তাহলে নিশ্চিন্ত...” জং পেংচেং ভয়ে বলল, ভাবল, যদি এসেও পড়ে, একটু টাকা দিলেই হবে, ভাই বলে কথা... কিন্তু আবার ভাবল, এ রকম লোককে কত টাকা দিতে হবে? টাকা দিলে তো পলাতককে সাহায্য করা হয়, আরও খারাপ।
এই দ্বিধায় সে ভুলেই গেল ফোনটা হাতে আছে, যখন মনে পড়ল, জিন ইয়ানগুও ফোন রেখে দিয়েছে।
পালিয়ে গেল, সত্যিই পালাল!
ফোনের অন্য পাশে, জিন ইয়ানগুও অস্থির, অনেক ভেবে শেষমেশ ঠিক করল এই অস্বস্তিকর খবরটা উপরে জানাবে, গ্রাহক ছিল শিয়া সহকারী, যিনি সবসময় গম্ভীর, ঊর্ধ্বতন। তিনি শুধু ঠাণ্ডা গলায় বললেন, “জানলাম, ও আবার জন্ম নিলেও কিছু করতে পারবে না।”
জিন ইয়ানগুও যেন কিছু জানে, আর কিছু বলার সাহস করল না, ফোন রেখে কাঁপা হাতে রেখে দিল, স্থির চোখে অফিস ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকল, যেন কোনো ভয়ের কথা ভাবছে, অনেকক্ষণ পর বুঝল তার হাত কাঁপছে।
পলাতক সাধারণ মানুষের কাছে নতুন, কিন্তু পুলিশের কাছে নয়। দুই পাহারাদার পুলিশকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হল, রিপোর্ট লেখা চলছে, এমন একজন পালিয়ে যাওয়ার অপরাধ কম নয়, পুলিশ অনেক শক্তি নিয়ে খুঁজছে, প্রথম গন্তব্য তুনবিং শহর, প্রথমে চুয়ানওয়েই ফায়ারপট রেস্টুরেন্ট।
একটা অদ্ভুত ব্যাপারও ঘটল, অভিযোগকারী একজন মহল্লা পুলিশ, তার এলাকার স্টেশনে এক আহত লোক হাসপাতালে ভর্তি, ভিকটিমের বর্ণনা অনুসারে, সে চিলিয়ানবাওয়ের মতোই।
সেদিন সন্ধ্যায় দুই পুলিশ হাসপাতালে আহত লি জিংসোংকে জিজ্ঞাসাবাদ করল, সে রাজধানী থেকে তুনবিং শহরে ছবি আঁকতে এসেছিল, বলল, ফিরতি পথে উত্তরনিং থেকে ট্রেনে নেমে কিছুক্ষণ না যেতেই ছিনতাই হয়ে এমন আহত হয়।
চোয়ালে হাড় ফাটল, মাথায় দশ-পনেরোটা সেলাই, বাঁ পা ভাঙা... ছিনতাই করে এত মারল, এ কেমন মানুষ!
কিছু সন্দেহ থাকলেও, পুলিশ নিয়ম মেনে জিজ্ঞাসাবাদ শেষ করল, সান্ত্বনা দিয়ে দ্রুত বিদায় নিল। কেউ খেয়াল করল না, হাসপাতালের করিডোরে এক ক্লান্ত-ধুলোয়-ঢাকা লোক ঘোরাঘুরি করছে, সে লি জিংসোংয়ের হাসপাতালের বিছানায় শোওয়া ছবি তুলে নিল।
অদ্ভুত, এসব ছবি একযোগে রাজধানীতে, শিয়া ইবিংয়ের মোবাইলে পৌঁছে গেল।
এসময় রাত নামছে, ধোঁয়াটে শহরের আকাশে কোনো তারা দেখা যায় না। আসলে শিয়া মহিলার মন মোটেই শান্ত নয়, তার হৃদয়ের আকাশেও ঘন কুয়াশা জমছে, যার কারণে কপালে চিন্তার ভাঁজ গভীর। সবচেয়ে অপ্রত্যাশিত ঘটনাটাই ঘটল, আর সেটা ঘটল তখনই, যখন সফলতার দরজায় কেবল এক ধাপ বাকি...