পর্ব ৩৫: অদ্ভুত সম্পদের মূল্য
উনিশে সেপ্টেম্বর, সকাল নয়টা উনিশ মিনিট।
এই বিশেষ তারিখ ও সময়, সংখ্যার মিলন, যতবারই ঘড়ি দেখেছেন, ততবারই এমন বিরল কাকতালীয় ঘটনার মুখোমুখি হয়েছেন, ঠিক মনে নেই—জ্যাং জেংহে আর কতবার ঘড়ি দেখেছেন। তিনি অতিথি ঘরে বসে বাইরে তাকাচ্ছিলেন; যখনই উচ্চাকর্ষিত জুতার আওয়াজ শুনতেন, তাঁর মনে অস্থিরতা জাগত। পাশে বসা গাও ইউতিয়ান একটু বিরক্ত হয়ে ফিসফিস করে বললেন, “জ্যাং, এই মেয়ের অহংকার বেড়েছে, জানে আমরা তাকেই অনুরোধ করতে এসেছি?”
“কিন্তু আমি তো কিছু বলিনি!” জ্যাং জেংহে একটু লজ্জিত, হ্যামানের এখানে বসে ঠান্ডা চেয়ার গরম করছেন। গতকাল সারাদিন অপেক্ষা করেছেন, তাং ইং দেখা দেননি; আজ ভোরেই এসেছেন, এখানে বসে অপেক্ষা করছেন।
“এই কোম্পানিতে সবাই গুপ্তচর, তোমাকে আর বলতে হবে না!” গাও ইউতিয়ান চটে গিয়ে বললেন, মুখে অভিযোগের ছাপ। জ্যাং জেংহে নীরব। সব ঠিকঠাক চলছিল, হঠাৎ যেন বাতি নিভে গেল, পর্দার পেছনের লোকেরা অন্ধ হয়ে গেলেন। তিনি মূলত ভয় পাচ্ছিলেন সেই পালিয়ে আসা কিলিয়ান বাও কিছু করে বসবে কিনা; কে জানত সামনে আরও বড় খবর অপেক্ষা করছে: জং পেংচেং হয়তো ইতিমধ্যে পরিস্থিতির খবর পেয়ে গেছেন। কারণ, হুয়াক্সিনের পক্ষ থেকে তুনবিংয়ে পাঠানো ব্যবসা তদন্তকারী কিলিয়ান বাও’র হাতে মারাত্মকভাবে আহত হয়েছেন।
এই খবর শুনে জ্যাং জেংহে দুই দিন ঘুমাতে পারেননি, বসে থাকতেই হাঁপানি ভুলে গেছেন। এই কাজে প্রায় ছয় মাসের শ্রম, অজস্র খরচ, ফলাফল আসতে চলেছে, অথচ, সব শূন্য হয়ে গেল—না উদ্বেগ হবে, না কি হবে?
“তোমার লোক বিশ্বাসযোগ্য তো? আসলে কে?” গাও ইউতিয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। এখন আর গোপন করার প্রয়োজন নেই, জ্যাং জেংহে কানে কানে বললেন। গাও ইউতিয়ান মুখের রঙ পাল্টে জিজ্ঞেস করলেন, “মেয়ে?”
“হ্যাঁ! না হলে, হুয়াক্সিনের আয় সংক্রান্ত তথ্য জানা অসম্ভব।” জ্যাং জেংহে উত্তর দিলেন।
“তোমার নিজের মাথায় মুকুট পরিয়ে দিও না; দেখলেই বুঝি, তুমি তার সঙ্গে বিছানায় গড়িয়েছ।” গাও ইউতিয়ান রেগে গেলেন। জ্যাং জেংহে অপ্রস্তুত, ব্যাখ্যা করলেন, “গাও, এসব কথা থাক, কাজে কোনো সমস্যা হয়নি তো?”
“আচ্ছা… এখন দ্রুত ব্যবস্থা নিতে হবে—আসল ব্যাপারটা কী? ওরা কতটা জানে? এটা অসম্ভব; শুধু আমরা আর শিয়া ই’বিং জানি, শিয়া ই’বিং কি জং পেংচেংকে বলবে?” গাও ইউতিয়ান উদ্বিগ্ন। খরচ ডুবে যাওয়া ছোট কথা, সহযোগিতা ভেঙে গেলে ক্ষতি বড়।
তারা ফিসফিস করছে, তখন লু তিয়ানজি দরজা ঠেলে হাসিমুখে ঢুকলেন। দু’জনই উঠে দাঁড়ালেন। লু তিয়ানজি বললেন, “দু’জন বসুন, তাং সুপারভাইজার এসেছেন, কাল দেখা হয়নি, তিনি কাজে বাইরে ছিলেন।”
অবশেষে অপেক্ষার অবসান। লু তিয়ানজি দু’জনকে তাং ইংয়ের অফিসে নিয়ে গেলেন, ঈর্ষাভরা দৃষ্টিতে তাকালেন, বুঝলেন গাও ইউতিয়ানের অবস্থান বড় ব্যবসার সম্ভাবনা। কিন্তু বিস্ময়, তাং ইং কেন এত উদাসীন? যেন ব্যবসা ঠেলে দিচ্ছেন।
ঠিকই, তাং ইং তখনও জানেন না, আসলে কী হচ্ছে। গতকাল বারবার ফোন এসেছিল, মনে করেছিলেন বিরক্তিকর; ধরেননি। আজ সকালে শিয়া ই’বিংয়ের ফোনে তড়িঘড়ি ট্যাংগু থেকে ফিরে এসেছেন। মনে হয়েছিল তুনবিংয়ে কিছু ঘটে গেছে। গুয়ান চিয়েনজিয়াওকে ফোন দিয়েছিলেন, উত্তর পাননি। অফিসে ঢোকার পরও বিভ্রান্ত।
দু’জনের মুখে তোষামোদী হাসি দেখে তাঁর বিভ্রান্তি আরও বাড়ল। তবে তাঁদের অসহায়ত্ব দেখে তিনি মজা পেলেন। হাসিমুখে বললেন, “জ্যাং ম্যানেজার, গাও, বসুন…”
চা তৈরি করতে উঠে দাঁড়ালেন; দু’জনই বিনয়ের সাথে বসে পড়লেন। তাং ইং বসে ভাবলেন, কীভাবে কথা বলবেন। দু’জনের মনোভাব বুঝতে চেষ্টা করলেন, কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা… কিছু?”
“হ্যাঁ, ব্যাপার আছে।” গাও ইউতিয়ান ও জ্যাং জেংহে মাথা নেড়েছেন।
“তুনবিংয়ের ব্যাপার?” তাং ইং জিজ্ঞেস করলেন।
দু’জন আবার মাথা নেড়েছেন।
“ওটা তো শেষ; চুক্তি পূর্ণ, আমাদের কোনো দায় নেই।” তাং ইং হাত ছড়িয়ে বললেন।
আহা, জ্যাং জেংহে খুব আফসোস করলেন, দিন দুই আগেও এটা হতে পারত। গাও ইউতিয়ান জ্যাং জেংহেকে বকলেন, “দেখে নাও, কোনো কাজ ঠিক করতে পারো না; এসব কাজ পেশাদারদেরই করতে হবে।”
“ঠিক, ঠিক… আমি ভুল করেছি।” জ্যাং জেংহে কপালে হাত চাপালেন।
তাং ইং বিভ্রান্ত; এত বড় দু’জনকে এমন অসহায় করে দেওয়া—এ যেন অলৌকিক! চোখ পিটপিৎ করে কিছুটা বুঝলেন, হয়তো বড় কিছু ঘটেছে। তিনি আন্দাজ করে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনারা নতুন করে委托 করতে চান?”
“ঠিক… আজই সই, যদি তুনবিংয়ের সব তথ্য দিতে পারেন।” জ্যাং জেংহে যেন প্রাণের খড়কুটো ধরলেন।
“তাং সুপারভাইজার, আমরা বন্ধু, ব্যবসা ঠেলে দেবেন না তো? খোলামেলা বলি, আমরা আপনার বড় চাওয়া আশা করছি। আমি নিজে এই পেশার নই, তবে বুঝি, আপনারা কঠিন, দাম বলুন।” গাও ইউতিয়ান একটু রুক্ষভাবে বললেন।
তাং ইং হাসলেন, দু’জনের আচরণ আজ অস্বাভাবিক। তিনি বিস্ময় নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “আসলে কী হয়েছে? স্পষ্ট না বললে আমি নিতে পারব না, আজ তো সম্ভব নয়,委托 তো মূল্যায়ন করেই নিতে হবে।”
“আপনি সত্যিই জানেন না?” জ্যাং জেংহে বললেন।
“চুক্তি শেষ, আমি কী জানব?” তাং ইং নীরবভাবে হাত ছড়ালেন।
এ কথায় এবার জ্যাং জেংহে ও গাও ইউতিয়ান বিভ্রান্ত। দু’জন চোখে চোখ রাখলেন। জ্যাং জেংহে সাবধানে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি জানেন না, তুনবিংয়ের বিখ্যাত অপরাধী কিলিয়ান বাও কারাগার থেকে পালিয়েছে?”
তাং ইং মাথা নাড়লেন। গাও ইউতিয়ান আবার জিজ্ঞেস করলেন, “আর এক ‘চিত্রকর’, তুনবিংয়ে মার খেয়ে পঙ্গু হয়েছেন।”
“এটা আমার সঙ্গে কীভাবে জড়িত? জানা দরকার?” তাং ইং বিস্মিত।
মনে হলো মিথ্যা নয়। জ্যাং জেংহে এবার সরাসরি বললেন, “এই লোক মার খাওয়ার আগে, তুনবিংয়ের এক অর্ধসমাপ্ত ভবনে নিয়ে গিয়ে মারধর করা হয়। সে নিজেই স্বীকার করেছে, সে হুয়াক্সিনের পাঠানো… ব্যবসা গুপ্তচর।”
উহ… তাং ইং অবাক, কেউ নিজেকে ব্যবসা গুপ্তচর হিসেবে স্বীকার করে—এ এক অদ্ভুত ঘটনা।
“ওহ…” তাং ইং এবার বুঝলেন, দু’জনকে ইঙ্গিত করে বললেন, “আপনারা সন্দেহ করছেন, আমাদের লোক মারেছে?”
“সন্দেহ করি না; তবে তার তুনবিংয়ে কোনো শত্রু নেই।” গাও ইউতিয়ান বললেন, তাং ইংয়ের মুখ দেখছিলেন, বিস্ময় আর হতবাক ভাব সত্যি, মনে হলো ভুল দরজায় এসেছেন।
“তাহলে আলোচনার কিছু নেই; প্রমাণ থাকলে অভিযোগ করুন, না থাকলে অনুমান অর্থহীন।” তাং ইং সরাসরি এড়িয়ে গেলেন, কিন্তু মনে মনে ভাবলেন, হয়তো ওই কয়েকজন দেরিতে ফিরে আসা লোকের সঙ্গে সম্পর্ক আছে।
“না, না, আমরা এটার জন্য আসিনি; আমি বলছি… যদি আপনাদের তদন্তকারী এখনো তুনবিংয়ে থাকেন, তাহলে…” জ্যাং জেংহে জানতে চাইলেন।
“এটা বলা যাবে না; মনে হচ্ছে, আমি আপনাদের কোনো সাহায্য করতে পারব না।” তাং ইং বললেন, মনে করলেন দু’জন খবর নিতে এসেছেন, বেশি কথা বললেন না। দু’জন ঝুলে থাকতেই তাং ইংয়ের ফোন বেজে উঠল; শিয়া ই’বিংয়ের ফোন। তিনি স্যরি বলে বেরিয়ে ফোন ধরলেন, কিছুক্ষণ পরে ফিরে এলেন, মুখে শান্ত ভাব।
“বুঝে গেলাম, আপনার কাছে নিশ্চয় খবর আছে।” গাও ইউতিয়ান কৌতূহলে বললেন।
“হ্যাঁ, বলা যায়, আপনাদের উদ্বেগ দূর করতে পারব না… সংক্ষিপ্ত বলি, শিয়া ই’বিংয়ের সঙ্গে কথা হল, এখনকার পরিস্থিতিতে কিছু তথ্য দিতে পারি, দাম নিয়ে আলোচনা করা যাবে।” তাং ইং চোখে চোখ রেখে বললেন, কখনও এত সহজে টাকা চাইতে পারেননি।
এ কথা বলতেই জ্যাং জেংহে ও গাও ইউতিয়ান স্তম্ভিত; দু’জন চেয়ে থাকলেন, কোনো উপযুক্ত দাম ঠিক করতে পারলেন না।
দাম বলা কঠিন; কম বললে অপমান, বেশি বললে ক্ষতি; আসল সমস্যা, অন্ধকারে ঘোড়া চালানো, কেউ জানে না রাস্তাটা কোথায়…
……………………………………
……………………………………
এই সময়, শিয়া ই’বিংয়ের ব্যক্তিগত গাড়ি ধীরে ধীরে জিংঝু মহাসড়কের শ্যাংহে এক্সিটে থামে। একটি ভলভো গাড়ি রাস্তার পাশে দাঁড়িয়ে, স্বাগত জানায়। গাড়ি থেকে নামলেন এক শীর্ণ, দক্ষ, তীক্ষ্ণ চেহারার পুরুষ।
শিয়ি জিফেং, হ্যামান কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা। ব্যবসা তদন্তের এই বিশেষ পেশা তিনি ভাল জানেন না, তবে শিয়ি জিফেংয়ের প্রথম印象 ভালো। করমর্দন ও কুশল বিনিময়ে শিয়া ই’বিং হাসলেন, “শিয়ি, আপনাকে দেখে মনে হয়, আমার আসা বৃথা হবে না।”
“আপনার বিনয়; হুয়াক্সিনের মতো বড় কোম্পানি ছোট শহরে আসবে ভাবিনি, আমি তো উদ্বিগ্ন।” শিয়ি জিফেং হাসলেন।
তিনি শিয়া ই’বিংকে নিজের গাড়িতে আমন্ত্রণ জানালেন। শিয়া ই’বিং খুশি হয়ে উঠলেন, সেক্রেটারি গাড়ি চালিয়ে শিয়ি জিফেংয়ের গাড়ির পিছনে। দুই গাড়ি চলল; গাড়িতে শিয়া ই’বিং কিছুক্ষণ দেখলেন, তারপর সরাসরি বললেন, “শিয়ি, আপনি নিশ্চয় আমার উদ্দেশ্য জানেন?”
“আপনি এখনো বলেননি।” শিয়ি জিফেং বললেন।
“ঝড় মিডিয়া ও তুনবিংয়ের ব্যাপার।” শিয়া ই’বিং বললেন।
“এই পেশার নিয়ম, কখনোই ক্লায়েন্টের গোপন কথা ফাঁস করা যাবে না; দুঃখিত, আমি বলব না।” শিয়ি জিফেং হাসলেন।
শিয়া ই’বিং কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন; এখন মরার ঘোড়াকে বাঁচাতে চেষ্টা করছেন, কিন্তু এই ঘোড়া বাঁচাতে আরও কঠিন। তিনি কৌশলে বললেন, “আপনাদের আগের委托—ঝড় মিডিয়া সংক্রান্ত; আমরা হুয়াক্সিন ও ঝড় মিডিয়া এখন কৌশলগত সহযোগী, কোনো সমস্যা থাকলে বলতে পারেন।”
“তাহলে… কোনো সমস্যা নেই; আপনারা সহযোগী, সবই বলা যায়; আমি তো বাইরের মানুষ, বলা ঠিক হবে না।” শিয়ি জিফেং কঠিনভাবে বললেন।
“ভালো, আপনার খ্যাতি মিথ্যা নয়।” শিয়া ই’বিং হাসলেন, কৌশলে বললেন, “তাহলে এবার আমাদের ব্যবসা নিয়ে আলোচনা করা যায়? আমি委托 দিতে চাই, তবে জানি না, আপনারা কতটা সক্ষম।”
“এটা আপনার দৃষ্টিভঙ্গির ওপর নির্ভর করে।” শিয়ি জিফেং হাসলেন।
“আমি দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে আসিনি; স্পষ্ট বলি, আমি কারও ফোন কল রেকর্ড পরীক্ষা করেছি, দেখেছি তিনি বারবার এক তাং নামের মহিলার সঙ্গে যোগাযোগ করেন, যিনি হ্যামান ব্যবসা তদন্তের; খোঁজ নিয়ে দেখি, হ্যামান ব্যবসা তদন্ত পেশায় বেশ পরিচিত; তাই আমি এসেছি।” শিয়া ই’বিং বললেন। শিয়ি জিফেং জানলেন, তিনি জ্যাং জেংহে’র ওপর সন্দেহ করছেন। তিনি বিস্মিত হয়ে তাকালেন; শিয়া ই’বিং হাসলেন, “আসলে, ওই কোম্পানিও ব্যবসা তদন্ত করে, তাই তো?”
“হ্যাঁ, এটা রহস্য নয়। বরং, আপনার উদ্দেশ্য রহস্যময়।” শিয়ি জিফেং এড়িয়ে গেলেন।
“আমি রহস্যময় নই; স্পষ্ট বলি, এই কারণে আমি প্রায় স্নায়বিক হয়ে পড়েছি।” শিয়া ই’বিং苦 হাসলেন।
শিয়ি জিফেং হাসলেন, কিছু বললেন না; মনোযোগ দিয়ে গাড়ি চালালেন। মুখ, ভাষা, শরীরী ভাষায়—শিয়া ই’বিং কিছুই জানতে পারলেন না। তাঁর চোখে এ হ্যামান কোম্পানির লোক, রহস্যময়; ছোট শহরে বাস করে, কোম্পানি রাজধানীতে, ব্যবসা পুরো দেশে। পেশায় শোনা যায়, প্রথম প্রজন্মের ব্যবসা তদন্তকারীদের কেউ পেশা বদলেছেন, কেউ কারাগারে; হাতে গোনা কয়েকজনই টিকে আছেন, শিয়ি জিফেং তাদের একজন।
এই মানুষটি গভীর; প্রথম印象 তাই, তবে বিরক্ত লাগেনি। গাড়ি নীরবভাবে চলল; শ্যাংহে ব্রিজে উঠলে, শিয়া ই’বিং শহরের দৃশ্য দেখলেন, জানালা খুলে একটু হাওয়া নিলেন। তারপর আবার জিজ্ঞেস করলেন, “শিয়ি, চাই আমাদের মধ্যে খোলামেলা কথা হোক, কোনো সংকোচ রাখবেন না।”
“আপনার সংকোচ বেশি নয়?” শিয়ি জিফেং পাল্টা প্রশ্ন করলেন।
“আমার?” শিয়া ই’বিং একটু থমকে গেলেন।
“তাহলে খোলামেলা কথা থাক, দরকার নেই।” শিয়ি জিফেং সোজাসুজি বললেন।
এবার শিয়া ই’বিং চুপ হয়ে গেলেন; বুঝলেন, আসলেই তাঁর সংকোচ আছে, দূর থেকে এসেছেন, তা স্পষ্ট। আর শিয়ি জিফেং, জ্যাং জেংহে’র委托 নিয়ে এসেছেন, তুনবিংয়ের ব্যাপারে স্পষ্ট জানেন।
কথা থেমে গেল; গাড়ি পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছাল, বাড়ির দরজার সামনে থামল। শিয়া ই’বিং গাড়ি থেকে নেমে পাহাড়ের নির্মল বাতাসে শ্বাস নিলেন, প্রাণবন্ত মুখে। তিনি সেক্রেটারিকে অপেক্ষা করতে বললেন, হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন, “শিয়ি, সরাসরি বাড়িতে নিয়ে এলেন?”
“হ্যাঁ, না হলে আমার সততার অভাব হত। শিয়া, আসুন।” শিয়ি জিফেং দরজা খুললেন, অতিথিকে ভিতরে নিয়ে গেলেন, ওপরে।
বড় বসার ঘর, বারান্দা, শিয়া ই’বিং অবাক হয়ে প্রশংসা করলেন, শিয়ি জিফেং জীবনের আনন্দ বোঝেন। বারান্দার চা টেবিলে বসে, শিয়ি জিফেং পানি ঢাললেন, চা বানালেন; শিয়া ই’বিং ভাবলেন, কীভাবে শুরু করবেন। শিয়ি জিফেং কাজ শেষ করে তাকালেন, হাসলেন, রহস্যময় হাসি দিয়ে বললেন, “আসলে, আমি দু’দিন ধরে আপনার জন্য অপেক্ষা করছি, বিশ্বাস করেন? এত সময় লাগলে, আমি হতাশ হব।”
দু’দিন, যেন নিজের দ্বিধা-দ্বন্দ্বের সময়। হ্যামান ব্যবসা কোম্পানির শিয়ি জিফেংয়ের আমন্ত্রণ পেয়ে শিয়া ই’বিং দু’দিন দেরি করেছিলেন। হাসিমুখে বললেন, “আমি এসেছি, কীভাবে আপ্যায়ন করবেন? শুধু এক কাপ চা হলে, আমি হতাশ হব।”
“একটু অপেক্ষা করুন।” শিয়ি জিফেং ফোন তুলে বললেন, “ফাইল আপলোড করা যাবে।” ফোন রেখে, শিয়া ই’বিংকে বললেন, “খুব শিগগিরে আমার লোক ফাইল আপলোড করবে; দেখতে চাইলে দেখুন, তারপর আলোচনা।”
“তুনবিংয়ে আপনার লোক?” শিয়া ই’বিং বিস্ময়ে চোখ বড় করলেন।
“আমি কিছু স্বীকার করব না। যেমন আপনি স্বীকার করবেন না, লি জিংসোং হুয়াক্সিনের নিয়োগপ্রাপ্ত। আপনারা বিদেশি কোম্পানি, তথ্য পাওয়ার মূল পথ ব্যবসা গুপ্তচর… এসব আপনি নিশ্চয় অস্বীকার করবেন?” শিয়ি জিফেং বললেন।
শিয়া ই’বিং শুনে মুখে শীতলতা, আর কোনো কথা নয়।
……………………………………
……………………………………
ফাইল, কম্পিউটারের স্ক্রিনে দেখায় আপলোডের শতাংশ।
কম্পিউটার সামনে চারটি মুখ চেয়ে আছে, যেন মাঝপথে বন্ধ হয়ে যাবে ভয়ে। দু’দিন ধরে অপেক্ষা, এখানকার লোকেরা আর বসে থাকতে পারছিল না; তবে ভালো, ওদিক থেকে ফোন আসলে পরিস্থিতি পাল্টে যাবে।
“হুয়াক্সিনের সহকারী নিজে এসেছেন, আমাদের বসের বাড়ি পর্যন্ত এসে গেছেন, ভাবো তো, তিনি রিপোর্ট দেখে কী ভাববেন?” গুয়ান চিয়েনজিয়াও হাসলেন, সঙ্গীদের জিজ্ঞেস করলেন।
“নিশ্চয় ভয় পেয়ে যাবেন।” বাও শিয়াওসান বললেন।
“ভুল, তাঁর কোনো ভাব প্রকাশ হবে না; যেমন বস আমাদের অস্তিত্ব অস্বীকার করেন।” গেং বাওলেই বললেন।
“ঠিক, এসব টেবিলে আনা যায় না।” চৌ ডি বললেন, নিয়ন্ত্রণ হাতে পাওয়ার আনন্দ অল্প নয়; অন্যদের দেখলেন, গেং বাওলেই বললেন, “আমাকে দেখো না; আমি সিদ্ধান্ত নেই না। তুমি পেংচেংকে সাহায্য করো, তা শত্রুকে সাহায্য; হুয়াক্সিনকে সাহায্য করো, তা অন্যায়কে সাহস দাও। আমি দেখেছি, দু’জনই ভালো না।”
“তুমি বোকা, সত্যিই বোকা; যে বেশি টাকা দেয়, তার পক্ষেই দাঁড়াবে। জং পেংচেং সম্ভবত টাকা দেবে না; শুধু হুয়াক্সিনেরই সাহায্য করো।” বাও শিয়াওসান বললেন।
গুয়ান চিয়েনজিয়াও হাসলেন, কিছু বললেন না। তিনি চৌ ডিকে দেখলেন, নিম্নগতি থেকে উঠে আসার পর চৌ ডি খুব আনন্দিত নন, এ মুহূর্তে眉 ভাঁজ করে কিছু ভাবছেন। কৌতূহলে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কী ভাবছ? এখনই সব জানাবে, সবাইকে রাজি করিয়েছ।”
“তুমি আবার এত ভাবগম্ভীর?” বাও শিয়াওসান তীক্ষ্ণভাবে বললেন।
চৌ ডি তাঁকে চেপে ধরলেন, বাও শিয়াওসানের চিৎকারে বললেন, “আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা পূরণের পথে, আমি ভাবছি টাকার কথা, তুমি কি ভাবো না?”
আসলে সবাই চায়, চারজন হাসলেন, বেশ উচ্ছ্বসিত, বেশ অস্বস্তিকর…
……………………………………
……………………………………
ফাইল, ফোনের স্ক্রিনে খুলে গেল; শিয়ি জিফেং গুরুত্ব দিয়ে শিয়া ই’বিংকে দিলেন, সাবধান করলেন, “ফোনটা ফেলে দিও না।”
“তোমার ফোন তুনবিংয়ের বিনিয়োগের চেয়ে দামি নয়, ভয় পাব না।” শিয়া ই’বিং নিরুত্তাপ বললেন; শিয়ি জিফেংয়ের রহস্যময় আচরণে তাঁর একটু বিরক্তি আছে, ভালো যে অপেক্ষা বেশি হয়নি।
পৃষ্ঠাগুলো উল্টালেন, pdf ফাইল, অনেক পৃষ্ঠা। প্রথম পাতাতেই眉 ভাঁজ করলেন।
এই তদন্তে পাওয়া গেছে, প্রথম ব্যবসা গুপ্তচর, লি জিংসোং, হুয়াক্সিনের委托পাপ্ত, চিত্রকর পরিচয়ে, তুনবিংয়ে ব্যাংক শাখার মাধ্যমে পেংচেং বাণিজ্যিক আয় তথ্য সংগ্রহ করেছেন।
দ্বিতীয় গুপ্তচর, জ্যাং রুইশিয়া, হুয়াক্সিনের অধীনস্থ ডাক্সিবেই চলচ্চিত্র ও পর্যটন উন্নয়ন কোম্পানির জেনারেল ম্যানেজারের সেক্রেটারি, তৃতীয় পক্ষ委托পাপ্ত, হুয়াক্সিন ও পেংচেংয়ের ব্যবসা তথ্য তদন্ত করেন; দ্বিমুখী পরিচয়, হুয়াক্সিনের কর্মী, আবার তৃতীয় পক্ষ委托পাপ্ত; কিলিয়ান বাও সংক্রান্ত ঘটনায় জড়িত, তাঁর কাজের মধ্যে অপরাধের প্রমাণ সংগ্রহও আছে।
…………
শিয়া ই’বিংয়ের ধৈর্য সত্যিই ভালো, রাগলেন না;眉 ভাঁজ করে পৃষ্ঠা উল্টালেন। দ্বিতীয় পাতায় তাঁর মুখে বিচিত্র ভাব—রাগও নয়, অভিমানও নয়, মুখে বলা-না-বলার ভাব। মাঝেমধ্যে শিয়ি জিফেংকে দেখলেন; শিয়ি চা দিলেন, আগেই ঠান্ডা।
ঘটনা সম্ভবত এমন—চলতি বছরের মার্চে, লি জিংসোং হুয়াক্সিনের委托পাপ্ত হয়ে পেংচেংয়ের আয় তথ্য তদন্ত করেন; তাঁরা বারবার চেষ্টা করেছেন, তুনবিংয়ে নিয়ন্ত্রণ ফিরিয়ে নিতে; কয়েক মাস পরে তৃতীয় পক্ষ介入 করে, আমাদের কোম্পানিকে委托 দেন, তখন সুযোগ আসে… সুযোগ কাকতালীয়, তবে পরিকল্পনা নয়। এ বছর পেংচেং ও হুয়াক্সিনের সম্পর্ক শান্ত হয়ে এসেছে; কোম্পানির ম্যানেজার জিন ইয়ানগুয়ো বারবার ব্যবসা নিয়েছেন, পেংচেংয়ের আয় বাড়িয়েছেন; এটা যেন ধীরে ধীরে প্রতিপক্ষের সতর্কতা কমিয়ে দিয়েছে।
বহুদিন পদক্ষেপ না নেওয়ার কারণ, হুয়াক্সিনের দক্ষ লোকের অভাব; তৃতীয় পক্ষ介入 সুযোগ দিয়েছে; ২৭ আগস্ট থেকে দু’জন একসাথে কাজ শুরু করেছেন, এক মাস আগের মারধরের ঘটনা গণমাধ্যমে তুলে ধরে, স্থানীয় পুলিশকে পদক্ষেপ নিতে বাধ্য করেন; একই সঙ্গে এক ব্যবসা দিয়ে জং পেংচেংকে চাপে রাখেন, প্রভাব বিস্তার করতে না পারেন। দু’পক্ষ মিলে কিলিয়ান বাওকে সন্দেহভাজনে পরিণত করেন, বড় বাধা দূর করেন।
আসলে হুয়াক্সিন তুনবিংয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতার ভয় করেন না, বরং বেআইনি কর্মকাণ্ডের; এখানে আইনবোধ দুর্বল, বাসিন্দারা টাকা মানেন, যুক্তি নয়; আত্মীয়তা মানেন, আইন নয়। জং পেংচেং এখানে শিকড় গেড়েছেন, সহজে তাঁর প্রভাব নড়বে না।
তাই, তাঁরা অর্থ ও যুক্তির মাধ্যমে পেংচেংয়ের ভিত্তি দুর্বল করেন।
‘আয়রন ক্যাভালরি’র শুটিং শুধু সরকারী ঘোষণা, সত্য-মিথ্যা অজানা; আমাদের ধারণা, বাস্তব নয়। জিন ইয়ানগুয়ো ও জং পেংচেংয়ের ব্যক্তিগত সম্পর্ক দিয়ে জং পেংচেংকে বিশ্বাস করানো সহজ; হুয়াক্সিন এভাবে তাঁর নগদ টাকা আটকে, অর্থের প্রবাহ বন্ধ করে দেন, দেনা সংকটে ফেলেন।
নিচে পেংচেংয়ের সাম্প্রতিক বিনিয়োগের তথ্য; আমাদের তদন্তে দেখা গেছে, জং পেংচেং ফেব্রুয়ারির আগে বেইনিংয়ে রিয়েল এস্টেট প্রকল্পে বিনিয়োগ করেছেন; নির্মাণ মাঝপথে, এই সময় তাঁর হাতে সবচেয়ে কম টাকা; হুয়াক্সিনের পরিকল্পনা স্পষ্ট।
……… এখনকার পরিস্থিতিতে, শুটিং প্রস্তুতির কারণে, জং পেংচেং হোটেলের সব আয় ঢেলে দিয়েছেন; কিলিয়ান বাওয়ের নেতৃত্বে অপরাধীরা জেলে যাওয়ার পর, তুনবিংয়ের ব্যবসায় বিশৃঙ্খলা; মা কাইহুয়াংয়ের নিয়ন্ত্রিত রেস্তোরাঁ, বাইরের ব্যবসায়ী ও স্থানীয়দের ভিড়ে, বাজারের প্রায় দুই ভাগ হারিয়েছে… যদি প্রকল্পে সমস্যা হয়, এক রাতেই পুরো শহর জং পেংচেংয়ের ঋণদাতা হয়ে যাবে; তাঁর নগদ আটকে গেলে, সংকট অনুমেয়। তখন হুয়াক্সিন শুধু লোক পাঠিয়ে পরিস্থিতি সামলাতে পারবে।
………………………………
শিয়া ই’বিংয়ের মুখে অস্থিরতা; দ্রুত পড়ে শেষ করলেন, ফোনটি জোরে চা টেবিলে ছুঁড়ে দিলেন, ঠান্ডা গলায় বললেন, “সবই মিথ্যে।”
“ভালো, মাটিতে ছুঁড়লেন না।” শিয়ি জিফেং নীরব, ফোনটা ফিরিয়ে নিলেন।
“জ্যাং রুইশিয়া চার বছর প্রধান অফিসে আছেন, তিনি ব্যবসা গুপ্তচর কি করে?” শিয়া ই’বিং বিশ্বাস করতে পারলেন না।
“আমরা ‘সম্ভাবনা’ শব্দটি ব্যবহার করেছি, নিশ্চিত নই; তবে সবকিছু নির্ভর করে না। অন্যথায়, এই সময় জ্যাং সেক্রেটারি একা তুনবিং ছাড়লে ব্যাখ্যা করা যায় না; তিনি আপনাকে কেন ছাড়ার কারণ জানাননি? কিংবা, আপনি জানেন না, আপনার কৌশলগত সহযোগী কত তথ্যপথ আছে?” শিয়ি জিফেং বললেন।
এভাবে উস্কে দেওয়া; শিয়া ই’বিংও নিশ্চিত নন। তিনি শিয়ি জিফেংকে দেখলেন, রিপোর্টের ধাক্কা হজম করলেন, জিজ্ঞেস করতে চাইলেন, শিয়ি জিফেং মাথা নিচু করে চা বদলালেন।
এই আচরণে তিনি কিছু করতে পারলেন না; না বিতর্ক, না কথা, না তর্ক। শিয়া ই’বিং আর সহ্য করতে পারলেন না, সরাসরি চা পাত্র চেপে বললেন, “দাম বলুন।”
“দাম? আপনি তো এই মিথ্যাকে আগ্রহী?” শিয়ি জিফেং বললেন।
“হ্যাঁ, তবে আগ্রহ নয়; চাই এগুলো উধাও হোক।” শিয়া ই’বিং বললেন; যেন সাংবাদিককে চুপ করানোর জন্য টাকা দেন।
“আমাদের পেশা, বলা যায়, টাকা নিয়ে বিপদ দূর করি; ওরা উধাও সহজ, কিন্তু আপনার বিপদ কি দূর হবে? কিলিয়ান বাও এখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে; লি জিংসোংয়ের অবস্থা, মনে হয় না তিনি ভয় পাবেন; যদি তিনি জানেন, পেংচেং ও হুয়াক্সিন একসঙ্গে তাঁর বিরুদ্ধে, কী হবে? সম্ভবত আপনার বেইনিং অফিসে আগুন লাগাবে?” শিয়ি জিফেং বললেন।
এ কথায় শিয়া ই’বিংয়ের মুখ ফ্যাকাশে, দাঁত চেপে বললেন, “তুমি আমাকে ভয় দেখাচ্ছ?”
“ঠিক উল্টো; আমি তোমাকে সাহায্য করছি। এখন শুধু কিলিয়ান বাও নয়, তোমরাও নিয়ন্ত্রণ হারাতে চলেছ; ‘আয়রন ক্যাভালরি’র অডিশন ২৪ তারিখে, তাই তো?” শিয়ি জিফেং চোখে মজা নিয়ে বললেন; সময় এসে গেছে, কোনো অজানা উপাদান সহ্য হবে না।
রাগ উঠতেই শিয়া ই’বিং হঠাৎ নিরুত্তাপ; শ্বাস নিলেন, পরাজিত মোরগের মতো। বুঝলেন, প্রতিপক্ষ পেয়েছেন; অন্তত, প্রকল্পে সমস্যা জানে তিন জনের বেশি নয়।
ভেবে নিয়ে, তিনি আলোচনার ভাষায় বললেন, “শিয়ি, আপনি কী চান?”
“শুধু委托র খরচের ব্যাপার; এটা সহজ। এক nouveau riche ও এক বড় কোম্পানির মধ্যে, কাকে সাহায্য করব, সহজ; আমি আপনার সঙ্গেই থাকব। আমি চেয়েছিলাম জং পেংচেংকে দিই, কিন্তু তাঁর হাতে… টাকা নেই, সব ফাঁকা; তাই তো?” শিয়ি জিফেং হাসলেন।
শিয়া ই’বিং বিস্মিত, তারপর হাসলেন; বেশ আনন্দিত।
“আরও নিশ্চয়তা দিই, জং পেংচেং সম্প্রতি তুনবিংয়ে ফিরেননি; সব কাজ ঠিকঠাক চলছে। তিনি ব্যবসা গুপ্তচর বিষয়ে কিছুই জানেন না; এখনো অর্থের স্বপ্নে বিভোর… বলি, আমাদের লোকেরা পেশার সেরা, অন্যথায় ফলাফল পেতেন না। আপনার পাওয়া খবর ভুল।”
“তুমি আমাকে কথা বলাতে চাইছ? দু’টো কথা দিয়ে আমাকে বশ করতে পারবে না; আমি ছোট বাচ্চা নই; এখনো মনে করি, সবই মিথ্যে।” শিয়া ই’বিং হাসলেন; চা কাপ হাতে, ঠোঁটে তুলে ধরলেন।
“তাহলে, আরও নিশ্চয়তা, নিতে চান না?” শিয়ি জিফেং বললেন।
“তুমি নিশ্চয় দেবে; শুধু আমি কিনতে পারি।” শিয়া ই’বিং ধীরে ধীরে নিয়ন্ত্রণে এলেন।
“না, বিনামূল্যে; আমাদের লোকেরা কিলিয়ান বাওয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে, হয়তো তাঁর আচরণ নিয়ন্ত্রণে আনতে পারে; তিনি এখন নিঃসঙ্গ।” শিয়ি জিফেং বললেন; এ কথা শুনে শিয়া ই’বিং হতবাক, চা কাপ পড়ে গেল, মাটিতে ভাঙল। শিয়ি জিফেং তুষ্ট, হাসি দিয়ে বললেন, “বলেছি, তারা পেশার সেরা; না হলে আপনাদের অভ্যন্তরের গোপনও বের করত না।”
শিয়া ই’বিং গভীর শ্বাস নিলেন; এ বিস্ময় হজম করা কঠিন। বড় চোখে, হাজারবার অবিশ্বাস নিয়ে শিয়ি জিফেংকে দেখলেন, কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতার গুজব বিশ্বাস করতে শুরু করলেন।
“আপনি এখনো বিশ্বাস করেন, সবই মিথ্যে?” শিয়ি জিফেং কিছুক্ষণ পরে বললেন, চা কাপ বদলালেন।
“অবশ্যই, সবই মিথ্যে।” শিয়া ই’বিং যেন জিদ করে বললেন; দু’জন চোখে চোখ রেখে চাইলেন। শিয়ি জিফেং শান্ত, শিয়া ই’বিং হাসলেন; কিছুক্ষণ পরে, কণ্ঠে প্রায় অশ্রুত শব্দে বললেন, “যদিও মিথ্যে, তবে ফলাফলটা আকর্ষণীয়, তাই…”
“ফলাফলের জন্য দাম দেবেন?” শিয়ি জিফেং জিজ্ঞেস করলেন।
“হ্যাঁ, ফলাফলের জন্য; যদি হয়।” শিয়া ই’বিং বললেন।
“দাম খুব বেশি হবে।” শিয়ি জিফেং হাসলেন; শিয়া ই’বিংয়ের মুখের প্রতিক্রিয়া দেখার অপেক্ষা।
শিয়া ই’বিং হাসলেন, চা কাপ তুললেন, চুমুক দিলেন; তারপর রেখে, আত্মবিশ্বাসী দৃষ্টিতে শিয়ি জিফেংকে দেখলেন, দাম যতই হোক, কোনো ভ্রুক্ষেপ নেই; রাজকীয় কণ্ঠে বললেন,
“চুক্তি!”