অধ্যায় আটচল্লিশ: চোরেরও নীতি আছে

ফাইলগুলো একটার পর একটা স্থানান্তর হচ্ছে, সংখ্যাও কম নয়, কয়েক মেগাবাইটের মতো।管千娇 নিথর হয়ে কম্পিউটার স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে। 唐瑛 তার সামনে বসে, বোধহীনভাবে বসে আছে; স্পষ্টতই অস্বস্তিতে, খবরের জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি বরাবরই অধীনস্থ কর্মীদের মতো কাজের অভ্যস্ত, হঠাৎ নেতৃত্বের দায়িত্ব পেয়ে কিছুতেই মানিয়ে নিতে পারছেন না। অগণিত সমস্যার চেয়ে দিশাহীনতাই তার বড় ভয়।

শুরুতেই তারা দিশাহীন হয়ে পড়েছে। 瞳明科技 বেশ আন্তরিকভাবে 哈曼公司的 তদন্তকারী দলকে স্বাগত জানিয়েছে, কিন্তু শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিকভাবে। থাকা-খাওয়া, যাতায়াত—সব ব্যবস্থা করা হয়েছে। প্রতিদিন একজন বিশেষ সহচর নির্ধারিত। আপনি যেসব তথ্য দেখতে চান, তা যদি ব্যবসায়িক গোপনীয়তার আওতায় না পড়ে, তবে সবই পাওয়া যায়। 唐瑛 দ্রুতই বুঝতে পারলেন, তিনি এক গভীর ফাঁদে পড়েছেন। মধ্য-স্তরের ব্যবস্থাপক ষাটেরও বেশি, গবেষণা দলের সদস্য তিরিশেরও বেশি, শ্রমিক তিন হাজারেরও বেশি। শুধু দেখতেই এক-দুই মাস লাগবে।

এমন অবস্থায় ব্যবসায়িক তদন্তে অভিজ্ঞ管千娇-এর ওপর নির্ভর করা ছাড়া উপায় নেই। সাধারণ ব্যবসায়িক তদন্ত মানেই অর্থের খেলা; টাকা খরচ করলেই প্রয়োজনীয় তথ্য পাওয়া সম্ভব। তবে এবার তদন্ত বিপরীতধর্মী।管千娇 চেষ্টা করলেন,同行দের কাছ থেকে瞳明科技-র অভ্যন্তরীণ তথ্য কিনতে পারেন কিনা। যদি পাওয়া যায়, তাহলে সেটি স্পষ্টতই তথ্যফাঁসের প্রমাণ, তদন্তের সূত্র পাওয়া যাবে। না পাওয়া গেলে, সবই অনিশ্চিত।

“শেষ হয়েছে... আমি তোমার কম্পিউটারে পাঠিয়ে দিচ্ছি।”管千娇 বলল।

এই উত্তেজক খবর শুনে唐瑛 চোখ-মুখ মুছে মনোযোগ দিলেন।管千娇 তিন-চার দিন চেষ্টা করে萧山-এ এক জনের সাথে যোগাযোগ করলেন; তিনি দাবি করলেন瞳明ের তথ্য আছে, দাম দুই হাজার, এবং একটি নমুনা পাঠালেন।

ফাইল唐瑛-র কম্পিউটারে আসতেই তিনি খুলে দেখলেন—pdf ফাইল, গুরুত্বপূর্ণ তথ্য ও ডিজাইন মডেলগুলো ঝাপসা করা। যাচাইয়ের জন্য নমুনা, পুরোটা দেয়া হয়নি।唐瑛 মনোযোগ দিয়ে পড়তে থাকলেন—কোম্পানির পরিচিতি, ম্যানেজার থেকে বিভিন্ন বিভাগের নাম, যোগাযোগ, পটভূমি, সবচেয়ে বেশি তথ্য各时期瞳明-এর উৎপাদিত পণ্য এবং কিছু বিক্রেতার তালিকা।

তথ্যগুলো যথেষ্ট সূক্ষ্ম।同行ের হাতে পড়লে কাজ অনেক সহজ হয়ে যেত, কিন্তু এই তদন্তের জন্য তা খুব সামান্য।唐瑛 মাথা নেড়ে বললেন, “তেমন কোনো মূল্য নেই, ব্যবসায়িক বিক্রেতার কাছে বিক্রি করলে কয়েক হাজার পাওয়া যেতে পারে... কর্মী ও বিক্রেতার তালিকা কিছু প্রমাণ করে না, সাধারণ তদন্তেই পাওয়া যায়; পণ্যগুলোর বেশিরভাগই বন্ধ হয়ে গেছে, কিছু পুরাতন; সবচেয়ে নতুন ডিজাইন ছয় মাস আগের... বিপণন ও বন্দরের তথ্য তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়, তৃতীয় পক্ষ থেকে জানা যায়, কোনো তথ্যফাঁসের প্রমাণ নেই।”

তিনি বিবেচনা করছেন,管千娇 ঠোঁট ফুলিয়ে বসে আছেন।管千娇 তথ্যদাতাকে জানালেন, ভাবনা-চিন্তা করে দেখবেন, এবং সংযোগ বন্ধ করে唐瑛-এর দিকে তাকালেন, “আমি আর পারছি না, এটাই আমার সর্বোচ্চ সামর্থ্য। অনলাইনে‘如影随行’ নামে পরিচিত, নিজেকে পূর্ব চীনের সবচেয়ে বড় ব্যবসায়িক তথ্য বিক্রেতা বলে দাবি করেন। তার কাছে নেই, অন্যদের কাছেও নেই।”

“এটা অস্বীকার করা যায় না, প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠানও তো লক্ষ্যভিত্তিক তথ্য সংগ্রহ করে।”唐瑛 বললেন।

管千娇 কাঁধ ঝাঁকিয়ে উঠলেন, তাতে আর কিছু করার নেই। প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠান যদি গুপ্তচর পাঠায়, তথ্য কখনো ব্যবসায়িক তদন্তের বাজারে আসবে না।

দু’জনের চোখে-চোখ পড়ল; 唐瑛-এর দৃষ্টি অন্যমনস্ক,管千娇-র চোখও। দু’জনের আলাপের শেষে唐瑛 কষ্ট করে বললেন, “তিন হাজার কর্মীর মাঝে তথ্যফাঁস খুঁজে বের করা, আমি মনে করি অসম্ভব। তুমি বলো, কোথা থেকে শুরু করব?”

管千娇 আবার কাঁধ ঝাঁকিয়ে, মুখে বোকা হাসি। সুন্দরী主管 তার ওপর কোনো প্রভাব ফেলে না, না কোনো ভয়।主管-এর এই আচরণ তার বেশ পছন্দ।

“এভাবে করো না, আমরা এক দল, একসাথে কাজ করা উচিত। আমার হোঁচট খাওয়া ছোট ব্যাপার, কিন্তু আমরা সবাই যদি ব্যর্থ হই, পুরো সফরই বৃথা যাবে।”唐瑛 গভীরভাবে বললেন।

“আমি যথাসাধ্য করেছি। যদিও কয়েক বছর ধরে কাজ করছি, সবসময় ব্যবসায়িক তথ্য সংগ্রহ করেছি, কখনো তথ্যফাঁসের উৎস খুঁজে বের করার কাজ করিনি। আমাদের সবারই প্রথমবার।”管千娇 নরম সুরে বললেন।

“চলো, শুরু থেকে একবার দেখে নিই... প্রথমত,董事长肖云清 এখন অবসর নিয়েছেন, মনে হচ্ছে তিনি তার কন্যা肖凌飞-কে নেতৃত্বে আনতে চাইছেন। তার আগে সকল বাধা সরাতে চান, ব্যবসায়িক সমস্যাসহ, ঠিক তো?”唐瑛 বললেন।

“ঠিক!”管千娇 বললেন।

“এটা একটা আদর্শ পারিবারিক প্রতিষ্ঠান। দশ বছর আগে ছোট চশমা কারখানা, বিনিয়োগকারীরাও肖云清-এর আত্মীয়। এখন পরিচালনার অধিকাংশই আত্মীয়। শ্রমিক বিভাগের主管肖凌雁-এর মামা; জটিল যন্ত্রাংশ কারখানা তার চাচা肖云飞; চশমা উৎপাদন তার চাচাতো ভাই肖晓辉; বিপণন তার ফুফাতো ভাই焦敬宽। পারিবারিক প্রতিষ্ঠান সাধারণত বেশি দূর যেতে পারে না, কিন্তু老董事长 বেশ দূরদর্শী। ছয় বছর আগে উচ্চপ্রযুক্তি শিল্পপার্ক গড়ে ওঠে, তিনি বছরে আশি হাজার বেতন দিয়ে临海镇-এ একজন পেশাদার ম্যানেজার নিয়োগ দেন—祝士平। এই ব্যক্তি দ্রুত গবেষণায় এমন পণ্য তৈরি করেন, যা同行দের পক্ষে তুলনা করা অসম্ভব। কয়েক বছরের মধ্যে ছোট কারখানা একটি আধুনিক বড় কারখানায় পরিণত হয়... হুম।”唐瑛 স্মরণ করলেন সেই সুদর্শন, বুদ্ধিমান祝经理-কে।

“唐主管... আপনি কি祝经理-কে পছন্দ করেন?”管千娇 বিস্ময়ে জিজ্ঞেস করলেন।

“পুরুষ সুন্দর, নারী প্রেমে পড়ে, পছন্দ করা অস্বাভাবিক?”唐瑛 নির্দ্বিধায় বললেন। তিনি প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বললেন, “আমি মনে করি তাদের সম্পর্ক অদ্ভুত।肖凌雁 যেন নিঃসংশয়, শুধু স্বাক্ষর করেন; তার আত্মীয়রা肖凌雁-কে গুরুত্ব দেন না, বরং祝士平-কে সম্মান করেন... আজ দুপুরে তুমি লক্ষ্য করোনি?”

管千娇 স্মরণ করলেন, দুপুরে যন্ত্রাংশ কারখানায় খেয়েছিলেন। সেখানে肖云飞祝士平-কে অত্যন্ত আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান; কয়েক পেগ খেয়েই মদ্যপ হয়ে সহচরকে গালাগাল দেন, সেই সহচর肖凌雁-র সহচর,祝士平-ও তাকে সম্মান করেন। এই বিভাজন রহস্যময়।

管千娇 ভাবলেন, এসব সম্পর্কের কূটনীতি তার খুব জানা নেই। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “আপনি কী বলতে চান?”

“পারিবারিক প্রতিষ্ঠানে সবসময় অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব থাকে। সম্ভবত তারা পরস্পরকে বাধা দেয়। সবচেয়ে মূল্যবান গবেষণা দল, সবাই তা নিজের দখলে চায়;董事长 সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ একজন বাইরের লোকের হাতে তুলে দিয়েছেন—তাই এই অবস্থা। নিচে গেলে, সবাই বলে গবেষণা দলে গুপ্তচর আছে; কিন্তু肖凌雁 ও祝士平-এর সাথে বসলে, তারা বলে নিচের ব্যবস্থাপনা খারাপ। তুমি বলো, কোথায় সমস্যা?”唐瑛 নরমভাবে বললেন, এই দুশ্চিন্তা অমীমাংসিত। ওপরের দিকে তদন্ত করলে, সবাই আত্মীয়, কাকে তদন্ত করবে? তদন্ত করলে সবাইকে রাগান, শেষে সবাই ক্ষুব্ধ হবে; নিচে গেলে, হাজারও কর্মীর মাঝে কাকে খুঁজবে?

“আমি জানি না, সবচেয়ে উন্নত যন্ত্র থাকলেও লক্ষ্য থাকতে হবে, লক্ষ্য ছাড়া কীভাবে কাজ করব?”管千娇 অসহায়।

“আমার মনে হয়... তাদের ফিরিয়ে এনে একসাথে আলোচনা করা উচিত।”唐瑛 ভাবলেন, দলের অন্য সদস্যদের কথা মনে পড়ল, কয়েক দিন বাইরে ঘুরে বেড়িয়েছেন। তিনি কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তারা কী করছে? কোনো অগ্রগতি আছে? আমি সত্যিই কৌতূহল, কীভাবে কাজ করছেন, একদিন গল্প করুন।”

“আপনি জানতে চাইবেন না।”管千娇 অলসভাবে বললেন।

“কী বোঝাতে চাইছেন? এখন? নাকি তদন্তের ব্যাপারে?”唐瑛-র管千娇-এর সাথে কথা বলতে একটু বাধা লাগল।

“সবই। আমি অনুমান করি তারা কিছু করছে না... নিজেই দেখুন।”

管千娇 ভিডিও অনুরোধ পাঠালেন, কম্পিউটার সরিয়ে唐瑛 স্ক্রিনে দেখলেন—একজন উলঙ্গ বুক, হেডফোন পরে চিৎকার করছে包小三, আরেকজন পা টেবিলে, হেডফোন পরে仇笛।耿宝磊 ভিডিও পাঠাচ্ছে।唐瑛 লিখলেন, “তোমরা কী করছ?”耿宝磊 উত্তর দিলেন: “খেলছি!”

ঠিক, তারা নেটক্যাফেতে খেলছে।唐瑛 হতবাক, কিছু বলতে পারলেন না...

…………………………

…………………………

ক্যামেরা বন্ধ করে耿宝磊 মাইক নামিয়ে রাখলেন,包小三 খেলা নিয়ে ব্যস্ত, স্ক্রিনে চোখ গেঁথে, মনোযোগ পূর্ণ।耿宝磊-র অদ্ভুত লাগল,包小三 আসলে গেমে আসক্ত; পুরোনো ‘লেজেন্ড’ থেকে ‘征途’, এখন ‘穿越火线’ বা ‘魔兽’—সবই খেলতে পারে।

তিন দিন ধরে এক জন গেম খেলছে, অন্যজন সিনেমা দেখছে। মাঝে মাঝে দু’জন চোখের ইশারায় বাইরে যায়,耿宝磊 কিছু জিজ্ঞেস করেন না, জানেন ভালো কাজ করছে না। একবার দেখলেন, দু’জন এক দক্ষিণের ছেলেকে নোংরা টয়লেটে ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করছে, দেখে ভয় পেয়ে গেলেন; ভাগ্য ভালো, কিছু ঘটেনি।

তিন দিন পরে忍耐-র সীমা ছাড়িয়ে গেল।耿宝磊-র স্বভাব এমন নয়, তিনি仇笛-কে দেখলেন, এখনো সিনেমায় বুঁদ, সরাসরি হাত বাড়িয়ে বিরতি দিলেন, হেডফোন খুলতে বললেন।

“কি হয়েছে?主管-কে রিপোর্ট দিয়েছ তো, কোনো খবর এসেছে?”仇笛 জিজ্ঞেস করলেন।

“সব তথ্য এখানে, একটু দেখো।”耿宝磊 মোবাইল দিলেন, দলের খবর আদান-প্রদান হয়।唐瑛-এর দুশ্চিন্তা耿宝磊-কে ভাবিয়ে তুলেছে, ফলাফল—耿宝磊-ও উৎকণ্ঠিত।

仇笛 দেখলেন না, হাসলেন, “শুধু বলো, কোনো খবর আছে? আমি অনুমান করি নেই।”

耿宝磊 মাথা নাড়লেন, পাল্টা জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি এখানে বসে সিনেমা দেখলে, কোনো খবর আসবে?”

“এই সিনেমা দেখেছ? ‘শিন্ডলারের তালিকা’।”仇笛 চোখ ফিরিয়ে হাসলেন।

নব্বই দশকের পুরোনো ছবি, অস্কার বিজয়ী, দেখেননি, শুনেছেন।耿宝磊 মাথা নাড়লেন, “তুমি কি আমার সাথে শিল্প আলোচনা করতে চাও?”

“হ্যাঁ, তুমি মনে করো কোন দিকটা ভালো?”仇笛 প্রশ্ন করলেন।

“ভালো, কিন্তু আমি শেষ করিনি।”耿宝磊 মাথা নাড়লেন,仇笛 কিছু বলতেই তিনি যোগ করলেন, “যুদ্ধ নিয়ে তোমার বাবা সবচেয়ে ভালো বলেছেন, তুমি বেশি পারবে না... আর, এই ছবি আমি দেখতে পারি না, খুব ভারী।”

仇笛 হাসলেন, হাত বাড়িয়ে শরীর টানলেন, “আমি অসংখ্যবার দেখেছি। প্রথম বার মনে হয়েছিল দৃশ্যগুলো খুব উত্তেজক, দাহ্য দৃশ্য, খুব ঝাঁকুনি দেয়। ইহুদি নারীদের শরীর পরীক্ষা, নগ্ন হয়ে সারিতে দাঁড়ানো, খুব বাস্তবভাবে দেখানো হয়েছে। হত্যা, সরাসরি মাথায় গুলি, রক্ত ছিটকে যায়, হৃদয় থমকে যায়।”

耿宝磊 অবাক,仇笛-এর এই অনুধাবন জানা ছিল না।仇笛 আবার বললেন, “পরের বার দেখলে, রাগ অনুভব হয়, কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প মানবতার সর্বোচ্চ অপমান, অথচ辛德勒 নিজেই নাৎসি সদস্য, নিষ্ঠুরতা তার বিবেক ফিরিয়ে আনে, তিনি হয়ে ওঠেন পরিত্রাতা... মুক্তি পাওয়া ইহুদিরা যখন হিব্রু ভাষায় গান গায়, মনে হয় হৃদয়ে ভারী পাথরটা সরিয়ে ফেলা হয়েছে... যদিও গানের অর্থ বোঝা যায় না।”

আরেক স্তর।耿宝磊 仇笛-কে নতুনভাবে দেখলেন, কয়েকবার কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু কিছু বলতে পারলেন না।仇笛 ভাবনায় ডুবে বললেন, “পরে দেখলে, উত্তেজনা বা রাগ, সব নেতিবাচক অনুভূতি ফুরিয়ে যায়... এই সাদাকালো ছবিতে একমাত্র উজ্জ্বল দৃশ্য—গণহত্যার মাঝে নিঃসহায় লাল জামার মেয়েটি, দু’বার দেখা যায়, প্রথমে নির্বোধভাবে হাঁটে, দ্বিতীয়বার মৃতদেহের গাড়িতে... যুদ্ধে ব্যক্তির নিজের ভাগ্য নিয়ন্ত্রণের ক্ষমতা নেই। বারবার চোখে জল আসে... উচ্চতর শিল্পী সব কথা খুঁটিনাটিতে রাখেন, যখন বুঝতে পারো, তখন আর ফিরতে পারো না।”

仇笛 হাত বাড়িয়ে স্ক্রিন বন্ধ করলেন, গল্পের শিল্প অনুভবে ডুবে, গভীরভাবে, শান্তভাবে耿宝磊-এর দিকে তাকালেন।

“ভাই, আপনার কথায় মাথা নত করতে হয়।”耿宝磊 বিস্ময়ে বললেন, শ্রদ্ধা আছে, কিন্তু প্রশ্ন আরও বেশি। তিনি মুখ ভার করে বললেন, “আমি তো শিল্পই পড়েছি, এই দুরাবস্থায় পড়েছি, একটু ঘুরে দাঁড়িয়েছি, আবার পিছিয়ে যেতে পারি না। আপনি যদি এতে ডুবে থাকেন, সেই ব্যবসার কী হবে? ফিরে যাই, বাড়ি গিয়ে আলোচনা করি?”

“বোধগম্যতা, তোমার খুব কম, তুমি আমাকে হতাশ করেছ। তোমাকে আবার শিখতে হবে, সহজতর পথেই সব সমস্যার সমাধান। বড় দেশ চালানো ছোট মাছ রান্নার মতো, গুপ্তচর ধরাও তেমনই সহজ। তুমি কি সত্যিই ভাবো, আমি শুধু খেলছি?”仇笛 হাসলেন।

耿宝磊 এক মুহূর্তে মনোযোগী হলেন। তিনি 仇笛-কে দেখলেন, তিন দিন ধরে তিনি বারবার কম্পিউটার বদলান, নেটক্যাফেতে ঘোরেন,包小三-কে নিয়ে লোককে টয়লেটে আটকে দেন—সবই যেন কোনো ষড়যন্ত্রের ইঙ্গিত।

তিনি সন্দেহভরে নেটক্যাফের চারপাশে তাকালেন, দেখলেন এক জন工装 পরা, পোশাকে ‘瞳明’ লেখা। তিনি 仇笛-র দিকে ফিরে তাকালেন, এবার সত্যিই শ্রদ্ধা জাগল।

“উচ্চতর শিল্পী সব কথা খুঁটিনাটিতে রাখেন... এখন বুঝতে পারছো, আমরা কী করছি?”仇笛 বললেন।

耿宝磊 বিস্ময়ে, শ্রদ্ধায়, থাম্বস আপ করলেন, কিছু বলতে পারলেন না। এই সময়管千娇-র যোগাযোগ অনুরোধ আবার এল...

…………………………………

…………………………………

“কি? তারা অগ্রগতি পেয়েছে?”唐瑛 চমকে উঠে বসতে পারলেন না। উঠে管千娇-এর পাশে এসে স্ক্রিন দেখলেন,管千娇 দ্রুত টাইপ করলেন, “কী অগ্রগতি?”

“আমি এখনও জানি না, কাল বলব।”耿宝磊 উত্তর দিলেন।

“এত দেরি কেন, দ্রুত বলো, আমার মাথা ফেটে যাচ্ছে।”管千娇 জিজ্ঞেস করলেন।

কিছুক্ষণ পর স্ক্রিনে লেখা এল: “বললেও বুঝবে না।”

একটি বোকা হাসি ও ব্যাখ্যা: “仇笛 বলেছে, আমার কোনো সম্পর্ক নেই, বিরক্ত করো না, আমরা আলোচনা করছি।”

সরাসরি সংযোগ বন্ধ, আইকন কালো।管千娇 রাগে কীবোর্ড চাপলেন,唐瑛 জিজ্ঞেস করলেন, “কি হচ্ছে? আমরা প্রতিদিন瞳明-এ ঘুরছি, কিছুই পাইনি, তারা প্রতিদিন খেলে, বরং অগ্রগতি পেয়েছে?”

“আমাকে মজা করছে না তো?”管千娇 সন্দেহ করলেন।

“ফোন করো, তাদের ফিরিয়ে আনো।”唐瑛 বললেন।

管千娇 চোখ তুলে, একমাত্র পোশাক পরা, আকর্ষণীয়唐主管-কে দেখলেন, ঠোঁট কামড়ে, হাসলেন,唐瑛 অবাক হলেন, বিরক্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে?”

“তাদের নিয়ন্ত্রণ করা সহজ নয়, আর তুমি নিশ্চিত এই সময়ে, তাদের ঘরে আনতে চাও?”管千娇 হাসলেন।

唐瑛 সময় দেখলেন, রাত দশটা। তিনি বিরক্ত হয়ে কপালে হাত চাপলেন, দুশ্চিন্তায় সময় ভুলে গেছেন; তবে আসল সমস্যা সময় নয়, সরাসরি仇笛-কে ফোন দিলেন, দু’বার, কেউ ধরেনি, রাগে ঘরে হাঁটতে লাগলেন।

এই অগ্রগতি কোথা থেকে? কিভাবে সম্ভব?

……………………………

……………………………

“আমার মনে হচ্ছে, কিছুটা বুঝতে পারছি।”耿宝磊 চারপাশে তাকিয়ে বললেন, নারী-পুরুষ, সবাই যুবক, স্পষ্টই কর্মকারখানার শ্রমিক, ক্লান্ত মুখ, কেউ工装 বদলাতে পারেনি। এখানে临海镇-এর অভিবাসী শ্রমিকদের জড়ো হওয়ার স্থান।

“বুঝতে পারলেই ভালো। আসলে কোনো রহস্য নেই, এখানে শ্রমিকদের জীবন আমাদের মতো—তিন হাজার টাকা, কঠোর পরিশ্রম। খেতে পারলে, ক্যান্টিন বা roadside দোকান; খেলতে পারলে, সস্তা বিনোদন। তুমি গুনে দেখেছ,临海-তে ত্রিশের বেশি নেটক্যাফে আছে।”仇笛 বললেন।

এখানে瞳明-এর সবচেয়ে কাছের欣雨 নেটক্যাফে, দুই শতাধিক কম্পিউটার, সারাদিন ভরপুর।耿宝磊 চিন্তা করলেন, “তোমরা কী ধরনের লক্ষ্য খুঁজছ?”

“আমি খুঁজছি, গেমে উচ্চ পর্যায়ের চরিত্র; অর্থাৎ দীর্ঘদিন ধরে খেলছে। বারবার নেটক্যাফেতে দেখা যায়, নিয়মিত আসে, এখানে টাকা খরচ করে। পোশাক ভালো, দামি সিগারেট, খেলা চলাকালীন পানীয়... সহজ, নিম্নস্তরের শ্রমিকদের মধ্যে যারা একঘেয়ে নয়, চিন্তাশীল, খরচ বেশি, তারাই লক্ষ্য।”仇笛 বললেন।

“কিভাবে বোঝাবে?”耿宝磊 জিজ্ঞেস করলেন। দু’জন টেবিলে伏 হয়ে কথা বলছেন, কেউ লক্ষ্য করেনি।

“এত বড় কারখানায় চুরি, ফাঁস, অসম্ভব নয়। ভালো চলছে, প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানি তথ্য কিনতে চায়, কারখানা থেকে নেওয়া সবচেয়ে সহজ, শ্রমিকদের কাছ থেকে আরও সহজ। যারা অস্বস্তিতে, চিন্তাশীল, খরচ বেশি, তাদেরই কিনতে হবে। বিশেষ করে যারা খেলতে ভালোবাসে, না করলেও জানে কে করেছে। উচ্চবেতন, লাখ টাকা ম্যানেজারকে কিনবে না তো?”仇笛 বললেন।

“এটা তথ্যফাঁসের এক চ্যানেল? স্বীকৃত? কেবল খুঁজে পেলেই, কোনো প্রমাণ নেই।”耿宝磊 জানতে চাইলেন।

“প্রমাণ নেই, তৈরি করলেই হয়; গুপ্তচর নেই, তৈরি করলেই হয়; তারা তো জানে না গুপ্তচর কে? ঠিক না?”仇笛 রহস্যময় হাসলেন।

耿宝磊 অবাক হয়ে 仇笛-কে দেখলেন, সন্দেহ প্রকাশ করলেন।仇笛 হাসলেন, তাকে জড়িয়ে বললেন, “তুমি千娇 আর唐瑛-র দলে যাবে?”

“না, তারা মাথা ঘামাচ্ছে।”耿宝磊 বললেন, সতর্কতা নিয়ে耳-এর কাছে বললেন, “ঝুঁকি নিও না, এখানে সর্বত্র ক্যামেরা, ভুল হলে কোম্পানি রক্ষা করবে না।”

“বোকা, কিছু জায়গা তো ক্যামেরা নেই।”仇笛 হাসলেন।

耿宝磊 বুঝতে পারলেন, কোথায়। তিনি নিরুত্তর, 仇笛-র প্রতিবারই ভয়ানক ধারণা থাকে।

তাড়াতাড়ি সত্যতা মিলল,仇笛 নজর দিলেন লাল চুলের এক পুরুষের দিকে, তাকে টয়লেট যেতে দেখে包小三-কে ডেকে অনুসরণ করলেন।耿宝磊 এবারও অনুসরণ করলেন, লোকটি瞳明-এর কর্মীর তালিকায় আছে, নাম苏凯, চশমা কারখানার টেকনিশিয়ান।仇笛 তাকে মোবাইলে তথ্য দেখালেন,耿宝磊 বুঝলেন, তিনি বসে নেই, নজর রাখছেন।

টয়লেট নিচে, উত্তর-পশ্চিম কোণায়, পরিবেশ অত্যন্ত নোংরা, দূর থেকে গন্ধ আসে, পাশে জিনিসের স্তূপ, দেয়াল বরাবর প্রস্রাবের দাগ। লাল চুলের যুবক হতভম্ব হয়ে টয়লেটে ঢুকল, দেয়াল ঘেঁষে প্যান্ট খুলতেই দু’জন অজ্ঞাত পরিচয়ে তাকে ধরে নিল, “নড়বে না।”

“আ?”苏凯 চিৎকার করে চুপ করল, একজন ধারালো ছুরি দেখাল, সে ভয়ে দ্রুত পকেট থেকে টাকা বের করে, হাতজোড় করে বলল, “ভাই, আমি নড়ছি না, সব নিচ্ছি।”

“আমরা ছিনতাই করি না।”包小三 বিরক্ত, সবাই তাকে খারাপ ভাবে।

“আ? তবে কি যৌনতা? আহা, আমার কপাল খারাপ...”苏凯 আরও ভয়ে।

“অভিনয় করো না... তোমার টাকা বা যৌনতা চাই না, তোমার নাম苏凯?”仇笛 জিজ্ঞেস করলেন।

সে দ্রুত মাথা নাড়ল,仇笛 ঝটপট একশ টাকার নোট দেখিয়ে বললেন, “আমরা চাই তোমাদের কারখানার অপ্রকাশিত নমুনা, দু’টি পথ—তোমাকে টাকা দেব, নতুবা ছুরি।”

“না, না, ভয়ানক... বুঝেছি, তোমরা...”苏凯 নরম ভাবে ছুরি সরাল।

“কি?”包小三 জিজ্ঞেস করল।

“তোমরা宝岛-র, নাকি博士-র?”苏凯 জানতে চাইল।

“তোমাকে বলে দেব?”仇笛 ধমক দিলেন, প্রতিদ্বন্দ্বী প্রতিষ্ঠানের নাম বলে ফেলল,苏凯 চমকে উঠে মাথা নাড়ল, “ঠিক, ঠিক... কিন্তু... আমার কাছে নমুনা নেই।”

“তোমার কাছে থাকলে, টাকা দেই; না থাকলে, কোথায় আছে বলো। কেউ বেশি দামে কিনতে চায়, তুমি জানো, তোমাকে কষ্ট দেব না।”仇笛 বললেন।包小三 হঠাৎ চিৎকার, “দ্রুত বলো।”

“杨二柄-কে খুঁজো,北门路-তে মধ্যস্থতা করে।”苏凯 তথ্য দিল, ভয়ে আবার仇笛-র হাতে টাকার দিকে তাকাল।

“বাইরের লোক কীভাবে কারখানার জিনিস পাবে?”仇笛 রুক্ষভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

“আমার এক বন্ধু বলেছে, ছোট জিনিস বিক্রি করেছে二柄-কে...二柄 আমাদের কারখানায় ছিল, অন্যরা বলেছে, আমি নিশ্চিত নই।”苏凯 লজ্জায় বলল, অন্যকে বিক্রি করতে গিয়ে দ্বিধায়।

সে ভাবেনি, কাজটা এত সহজ হবে। দু’জন কিছু ফিসফিস করল, তারপর টাকা তাকে দিয়ে চলে গেল।

অনেকক্ষণ পরে, সে সাহস করে মাথা উঁচু করে দেখল, পেছনে কেউ নেই। সে টাকাটা চেপে ধরল, বিশ্বাস করতে পারল না। তখনই ঠাণ্ডা লাগল... না, প্যান্ট ঠাণ্ডা, হাত দিয়ে বুঝল, ভয়ে প্রস্রাব করে ফেলেছে। টাকা গুছিয়ে ভাবল, জানলে আরও টাকা চাইতাম, কাজের চেয়ে লাভজনক!

তবু, ভয়ে সে দ্রুত প্যান্ট তুলে পালিয়ে গেল...