২৫তম অধ্যায়: নিজের স্বভাব ও খেয়ালেই চলা

বেইজিংয়ের মুশিদি এলাকায় সশস্ত্র প্রহরীদের দ্বারা বেষ্টিত একটি গোপন কার্যালয় রয়েছে, যা রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা মন্ত্রকের চতুর্থ ব্যাৌর অধীনস্থ। এই বিভাগটির দায়িত্ব এবং এর কখনোই উন্মুক্ত না হওয়া কার্যালয়টির মতোই রহস্যময়। বেশিরভাগ সময় এখানে কেবল গাড়ি যাতায়াত করতে দেখা যায়, কোনো সাধারণ মানুষের পদচারণা নেই।

অফিস ভবনটি পুরনো ধাঁচের, আকাশছোঁয়া আধুনিক ভবনগুলোর ভিড়ে এটি একেবারেই নজরে পড়ে না। তবে আজকের দিনে এই রহস্যময় জায়গার ছক বাঁধা নিয়মশৃঙ্খলা ভেঙে গেছে। অনেক কর্মীকে অবাক করে দিয়ে কেউ একজন সোজা অফিস ভবনে ঢুকে চেন চৌহানের ওপর চড়াও হয়েছেন এবং প্রায় গালিগালাজ করতে করতে তাঁর অফিস পর্যন্ত চলে এসেছেন।

এই স্থানে কোনো ধরনের বিশৃঙ্খলা বরদাশত করা হয় না। হট্টগোল শুরু হতেই রক্ষীরা অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তাকর্মীদের খবর দেয় এবং তারা সরাসরি চেন চৌহানের ঘরের দরজা আটকে দাঁড়ায়। কিন্তু ঘরের ভেতরের চিৎকার এতই তীব্র ছিল এবং বিভাগীয় প্রধানের তরফ থেকে কোনো নির্দেশ না আসায় নিরাপত্তারক্ষীরা ভেতরে প্রবেশ করতে দ্বিধায় পড়ে যায়।

“…আহ… চেন আও, তুমি আমার সাথে রাগ দেখাচ্ছো… আমার সেই অনুচরদের কী হলো?”

“ভান কোরো না তো! জু পেইহং কে এবং তার সম্ভাব্য সূত্রই বা কোথায়? অন্য কোথাও না গিয়ে তুমি সোজাসুজি তার কাছে গেলে কেন? আমি তো বললেই হয়, তুমি এত বড় ভালো মানুষ হয়ে লোকজনকে আনতে গেলে কেন? তুমি কি তাদের কোনো কাজে লাগিয়ে দিয়েছ?”

“তুমি অপরাধ করছ……”

“তোমাকে বলছি, যোগাযোগের নম্বরটা এখনই আমাকে দাও, নইলে আমি নিজে গিয়ে খোঁজ নেব।”

“পরিচালক চেন, পরিচালক চেন—আমি এই একই প্রশ্ন করব… আমাকে পরিচালকের নাম ভাঙিয়ে ভয় দেখানোর চেষ্টা কোরো না। চেন আও, বলে রাখছি, এই বিষয়ের এখানেই শেষ নয়। যা বলার আমাকে সরাসরি বলো, আড়ালে এভাবে নোংরামি করার মানে কী?”

“তুমি অপেক্ষা করো……”

টেবিলে চাপড় মেরে চিৎকার করতে করতে কেবল লোকটির কণ্ঠস্বর শোনা গেল। এর কিছুক্ষণ পরেই ভারী পদক্ষেপের শব্দ হলো এবং সশব্দে দরজা খুলে গেল। দরজা খোলার পর ক্রুদ্ধ ডং চুনচিয়ে লজ্জিত হয়ে কিছুটা থমকে দাঁড়াল এবং চিৎকার করে বলে উঠল, “ওহো, বেশ বড়াই তো! এসো, আমাকে গ্রেপ্তার করো… যখন আমি নিজের কপাল বন্দুকের নলের সামনে পেতে দিয়েছিলাম, তখন তোমরা কোথায় বসে ফুর্তি করছিলে? নিজেদের লোককেই ঘায়েল করতে বেশ পটু তো… এসো তাড়াতাড়ি, আমি এই হারামিটার উদ্দেশে গালি দিয়েছি, আমাকে ধরে নিয়ে যাও…”

“যাও, যাও… সবাই নিচে যাও… কে তোমাদের এখানে আসতে বলেছে?” চেন আও নিচু গলায় ধমক দিলেন। নিরাপত্তারক্ষীরা যেন মুক্তি পাওয়ার মতো দ্রুত দৌড়ে পালিয়ে গেল। এরপর তিনি ডং চুনচিয়েকে গভীর দৃষ্টিতে তাকিয়ে গম্ভীর সুরে বললেন, “পুরাতন ডং, এখন প্রধান কাজটিই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ… সন্দেহভাজনকে জেরা করে কোনো তথ্য বের করা যাচ্ছে না, সবকিছু আটকে আছে। কোনটা মুখ্য আর কোনটা গৌণ, সেটা কি তোমার বোঝা উচিত নয়?”

“হ্যাঁ, আমি প্রধান কথাই বলছি, আর তুমি যেটাকে বলছ সেটা গৌণ। তুমি তো খুব পারদর্শী, তাই না? খুব অহংকার তোমার? নিজেই জেরা করো না কেন!” ডং চুনচিয়ে দুটি কথা চিৎকার করে বলে সশব্দে দরজা বন্ধ করে দিল। ঘরের ভেতর চেন আও অসহায়ভাবে নিজের কপালে হাত রাখলেন। মাত্র এক সপ্তাহ হয়েছে, এর মধ্যেই ভেতরের ও বাইরের সব ঘটনা তাকে চরম বিপাকে ফেলে দিয়েছে। তিনি ফোনটা তুলে নিলেন এবং অনেকক্ষণ দ্বিধা করার পর আবার রেখে দিলেন।

এর চেয়েও বড় কষ্টের কথা তো এখনো বলা হয়নি। জু পেইহংয়ের তথ্য অনুযায়ী, বাও সিয়াওসান গত এক সপ্তাহে ছয়বার বিভিন্ন বিনোদন কেন্দ্রে গিয়েছে। অথচ নজরদারিতে নিয়োজিত গোয়েন্দারা তার পেছনে দৌড়েও কুলিয়ে উঠতে পারছে না। ফুসং হোটেলের গেং বাওলেই তাকে আরও বেশি মাথা ব্যথায় ফেলে দিয়েছে। সে তো রীতিমতো কোনো ধনী পরিবারের সন্তান, এক সপ্তাহ ধরে নানা পদের দামি সামুদ্রিক খাবার খাচ্ছে। কেবল বাকিতে খেয়েই সে কুড়ি হাজারের বেশি খরচ করেছে এবং এখনো দলবেঁধে খাচ্ছে। অন্যদিকে, ‘লি চংজুন’ ছদ্মবেশী চৌ ডি-ও হাত গুটিয়ে বসে নেই। সে এক অদ্ভুতুড়ে চরিত্রের মানুষ, তার সাথে থাকা নিরাপত্তারক্ষীরা অর্ধেকের বেশি সময় বুঝতেই পারে না সে ঠিক কী করছে।

আসলে, তার এখন সবকিছু ছেড়ে দিতে ইচ্ছে করছে। তার কেবলই মনে হচ্ছে তিনি একটি অত্যন্ত বোকামির কাজ করেছেন। তিনটি ইঁদুরকে যেন একেবারে ধানের গোলাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। তাদের খাওয়া-দাওয়াদা এবং আনন্দ-ফূর্তির জন্য যে সামান্য প্রকল্প বাজেট বরাদ্দ ছিল, তাও পর্যাপ্ত নয়।

ঠিক তেমনি, ডং চুনচিয়েও বোকা নয়। লি চংজুনের জেরায় অংশ নেওয়ার পরপরই সে জায়গার গড়মিল বুঝতে পেরে সোজা এখানে এসে হাজির হয়েছে।

বর্তমান পরিস্থিতির মুখে দাঁড়িয়ে আপাতত চোখের সামনের কাজটাই আগে সমাধান করা দরকার। দীর্ঘক্ষণ ভাবনাচিন্তা করার পর তিনি ফোনে পরিচালক চেনের সাথে পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করলেন……

………………………………

………………………………

টক্… টক্… দরজায় কড়া নাড়ার শব্দ হলো। নির্দেশ পাওয়ার সাথে সাথেই ডং চুনচিয়ে অত্যন্ত আক্রমণাত্মক ভঙ্গিতে ভেতরে প্রবেশ করল। দরজা বন্ধ করে সে নিজেই পরিচালক চেনের সামনে একটা চেয়ার টেনে বসল এবং হাত নেড়েচেড়ে বলতে শুরু করল, “পরিচালক চেন… আপনাকে এর একটা ব্যাখ্যা দিতে হবে। কেন এমন করা হলো? কেন আমি পর্যন্ত তাদের সাথে যোগাযোগ করতে পারছি না? তাদেরকে কি আবার এই ঘটনার সাথে জড়িয়ে ফেলা হয়েছে?… তারা একদম সাধারণ মানুষ, আমাদের দায়িত্ব তাদের ওপর চাপানোর কোনো বাধ্যবাধকতা তাদের নেই… এমন কি খুব একটা অনুচিত কাজ হয়নি?”

অনেকক্ষণ পর বৃদ্ধ মুখ তুললেন এবং অবাক দৃষ্টিতে ডং চুনচিয়েকে একবার দেখে উদাসীন সুরে বললেন, “ওহ, এই ব্যাপারটি… তুমি কী মনে করো, এখন কী করা উচিত?”

“আমাকে তাদের সাথে যোগাযোগ করতে দিন এবং এই ঘটনার মধ্যে তাদের আর জড়াবেন না।” ডং চুনচিয়ে বলল।

“হা হা…” বৃদ্ধ হঠাৎ হেসে উঠলেন। হাসতে হাসতে চেয়ারের পিঠে হেলান দিয়ে ডং চুনচিয়েকে উদ্দেশ করে বললেন, “ছোট ডং, তোমার এই রূপ দেখে আমার সেই অতীতের কথা মনে পড়ে যায়, যখন আমি রাগে চোখ পাকিয়ে তোমার সব বোকামি আটকে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলাম… গত কয়েক বছরে অনেক পরিবর্তন এসেছে। আমি তোমার চিন্তাধারা গ্রহণ করেছি, আর তুমি আমার জেদটা নিজের মধ্যে ধারণ করেছ, হা হা।”

“পরিচালক চেন, এটা এক নয়। সেই সময়ে সবকিছুই ছিল অজানা এবং অনিশ্চিত, আর এখন আমরা পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি যে এর মধ্যে অপ্রত্যাশিত বড় ধরনের বিপদ লুকিয়ে থাকতে পারে।” ডং চুনচিয়ে বলল। ঠিক যে কারণে লি চংজুনের কাছ থেকে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি, সেটাই তার কাছে এই ঘটনার পেছনে বড় কোনো রহস্য থাকার সন্দেহ আরও বাড়িয়ে দিয়েছিল।

“ঠিক বলেছ, থাকতেও পারে, আবার নাও পারে। মুখোমুখি হতেও পারে, আবার নাও হতে পারে। এই বিষয়টি নিয়ে আমি অনেক ভেবেছি। যদি সামরিক বা পুলিশ বাহিনী থেকে আসা, সুশিক্ষিত ও আদর্শবান কোনো লোকজনকে নিয়োজিত করা হয়, যাদের মধ্যে এই কাঠামোগত প্রভাব খুব প্রবল, তবে তারা নিশ্চিতভাবেই কিছুই খুঁজে পাবে না… আমার অবাক লাগে, তুমি কেন এই ঘটনায় এত তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখাচ্ছ? আসলে আমি তো তোমার দ্বারাই অনুপ্রাণিত হয়েছি।” পরিচালক চেন বললেন। কোনো গুরুত্বপূর্ণ তথ্যদাতাকে অনেক অর্থ খরচ করে পাহারা দিয়ে রাখার চেয়ে, তাদের যথাযথভাবে কাজে লাগানো অনেক ভালো।

তবে ডং চুনচিয়ে এভাবে ভাবছিল না। তার অতীত অভিজ্ঞতাগুলো তাকে ভীষণভাবে নাড়া দিয়েছিল। দীর্ঘ নিঃশ্বাস ফেলে সে বলল, “পরিচালক চেন, ঠিক এই কাজটি আমি অতীতে করেছিলাম বলেই আমার মনে এখন ভীষণ অপরাধবোধ কাজ করে। আসলে আমার কোনো সৎ উদ্দেশ্য ছিল না, কেবল তাদের মানব ঢাল হিসেবে ব্যবহার করার কথা ভেবেছিলাম। তাছাড়া তখন ভেবেছিলাম এই বাণিজ্যিক গুপ্তচরদের মধ্যে ভালো মানুষ তো কজনই বা আছে, তাই বিপদে পড়লে পড়ুক… কিন্তু বাস্তবে মানুষের মন তো পাথরের তৈরি নয়, আপনি কাউকে এক ফুট সম্মান দিলে সে আপনাকে দশ ফুট সম্মান দেবে। শেষ পর্যন্ত আমি আর তাদের ওপর কঠোর হতে পারিনি।”

“কিন্তু তারা তো স্বেচ্ছায় গেছে।” পরিচালক চেন হেসে বললেন। তিনি তার দুই হাত ভাঁজ করে অত্যন্ত গম্ভীরভাবে ডং চুনচিয়েকে প্রশ্ন করলেন, “অনেকের রক্তেই জন্মগতভাবে সহিংসতার উপাদান থাকে। তুমি কি মনে করো কোনো সাধারণ মানুষ জিম্মির আড়াল থেকে এক শ মিটার দূর থেকে নিখুঁত নিশানায় লক্ষ্যভেদ করতে পারে? তুমি কি মনে করো কোনো সাধারণ মানুষ গোলাগুলির ময়লার সামনে পড়ার পরও সাহসের সাথে এগিয়ে যেতে পারে? তাছাড়া সে বেশ কিছু ফাঁদও পেতেছিল, আমাদের এই রাজকীয় আরাম-আয়েশে থাকা সৈনিকরাও কি এই মানের দক্ষতা অর্জন করতে পারবে? তাদের নথিগুলো আমি খুব খুঁটিয়ে দেখেছি, এমন ছোটবেলা থেকে বিশেষ শিক্ষা পাওয়া মানুষ খুঁজে পাওয়া সত্যিই কঠিন… কোনো পারিবারিক পটভূমি নেই, কোনো সামাজিক যোগাযোগ নেই, অথচ সমাজে অনেক দিন ধরে লড়েছে এবং সব ধরনের মানুষের সাথে মিশেছে। এমন অভিজ্ঞতা তো সবার থাকে না……”

“কিন্তু……” ডং চুনচিয়ে দ্বিধাগ্রস্ত কণ্ঠে বলল।

পরিচালক চেন তার কথা থামিয়ে দিয়ে বললেন, “তুমিও তো পুরনো রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা কর্মী। তাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে আইন প্রয়োগকারী এবং আইন লঙ্ঘনকারীরা হলো চিরশত্রু। কিন্তু আবেগ ও আচরণের দিক থেকে বিচার করলে আইন প্রয়োগকারী এবং আইন লঙ্ঘনকারীরা আসলে জমজ ভাই। তাদের মধ্যে মিল অনেক বেশি, বিশেষ করে তাদের চিন্তাধারার ক্ষেত্রে… বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই নিজের লক্ষ্যে পৌঁছানোর জন্য তুমিও কি একই কাজ করো না… সব উপায়ে চেষ্টা করো না?”

ডং চুনচিয়ে মুখটা বিড়বিড় করে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ল এবং সাফাই গেয়ে বলল, “আমি সত্যিই তাদের জীবনটা ধ্বংস করতে চাইনি।”

“হা হা… তাহলে তো তুমি আরও বড় ভুল করছ। তাদের কি আর কোনো জীবন বাকি আছে, সেটা কি আগেই ধ্বংস হয়ে যায়নি?” পরিচালক চেন ইশারা করে বললেন, “বাও সিয়াওসান তো একটা বখাটে, আর গেং বাওলেই? সে এক সর্বস্বান্ত পতনোন্মুখ ব্যক্তি, হয়তো বখাটেদের চেয়েও খারাপ অবস্থায় আছে… চৌ ডি তাদের থেকে কিছুটা আলাদা, কিন্তু সে কী করতে পেরেছে? পড়াশোনা শেষ করার পর কয়েক বছর ধরে কোনো ভালো চাকরি জোগাড় করতে পারেনি। এর পেছনে কিছু বাহ্যিক কারণ থাকলেও, তার নিজের অবাধ্য ও অস্থির প্রকৃতিও তো কিছুটা দায়ী… তাদের বর্তমান জীবনযাত্রা দেখলে কি মনে হয় না যে তাদের জীবন আগেই সমাজ ধ্বংস করে দিয়েছে?”

কথাটি সত্য। ডং চুনচিয়ে যখন প্রথম এই লোকগুলোকে নিয়োগ করেছিল, তখন তার মাথায়ও এই ধরনের হিসাব-নিকাশই কাজ করেছিল।

পরিচালক চেন একটু সোজা হয়ে বসে আরও যোগ করলেন, “এটিও তো একটা সুযোগ। এমন কিছু গোপন এজেন্ট নিজের দলে ভেড়াতে আমার কোনো আপত্তি নেই। অন্তত তারা তো সরকারি চাকুরের মর্যাদা পাবে, দিনমজুরি করা বা দারোয়ানের কাজ করার চেয়ে তো অনেক ভালো? তাছাড়া এ ধরনের মানুষ যদি আমাদের কাজে না লাগে, তবে কি মনে করো তারা ভালো কোনো কাজে আসবে… হয় চুরি-চামারি করবে, নয়তো মারপিট করবে। সত্যি বলতে কি, আমি তাদের নিয়ে মোটেও চিন্তিত নই; বরং আমার চিন্তা হলো যে জু পেইহং তাদের কোনোভাবেই নিয়ন্ত্রণে রাখতে পারছে না।”

“আরে… আমি আপনার সাথে তর্কে পেরে উঠব না। কিন্তু আমার মন এটা মেনে নিতে পারছে না।” ডং চুনচিয়ে বলল।

“ওহ… তাহলে এটা দেখো, আমিও আসলে এটা মেনে নিতে পারি না……” পরিচালক চেন কম্পিউটারের ফাইল থেকে কিছু একটা খুঁজে বের করলেন এবং মনিটরটি ডং চুনচিয়েকে দেখতে দিলেন। মুহূর্তের মধ্যে ডং চুনচিয়ের গলা দিয়ে যেন কোনো কথা বেরোল না, সে বিস্ফারিত চোখে তাকিয়ে রইল।

এটি ছিল গোয়েন্দাদের নজরদারির লগ বা দৈনিক বিবরণী। কিন্তু তা পড়ে তার মুখ লজ্জায় লাল হয়ে গেল। বিশেষ করে বাও সিয়াওসানের এক সপ্তাহে ছয়বার বিনোদন কেন্দ্রে যাওয়ার কথা গোয়েন্দাদের দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে, যার মধ্যে তিন দিন সে সারারাত ফেরেনি। গেং বাওলেই তো আরও এক ধাপ এগিয়ে, এক সপ্তাহে সে কুড়ি হাজারের বেশি টাকা উড়িয়েছে। এমনকি জু পেইহং পর্যন্ত জিজ্ঞেস করছেন যে এখন কী করা উচিত।

সে ধীরে ধীরে হতবাক হয়ে চেয়ারে বসল এবং আবার উঠে দাঁড়িয়ে অত্যন্ত সম্মানের সাথে টেবিলের ওপর থাকা কম্পিউটারটি সোজা করে দিল। কিছুটা অস্বস্তিকর মুখে সে বলল, “পরিচালক চেন… আমি কি এখন চলে যেতে পারি?”

“কোনো রাখঢাক কোরো না, আমি তোমাকে যেকোনো সময় তদন্তের অগ্রগতি সম্পর্কে খোঁজখবর নেওয়ার অনুমতি দিচ্ছি। তুমি যেকোনো সময় আসতে পারো। যদিও তোমার বিরুদ্ধে তিরস্কারমূলক শাস্তি রয়েছে, তবে সবাই জানে ওটা কেবলই একটা আনুষ্ঠানিক ব্যাপার, তোমার পদোন্নতি কেবল সময়ের অপেক্ষা।” পরিচালক চেন হাসিমুখে ডং চুনচিয়েকে বললেন।

ডং চুনচিয়ে আর কোনো কথা না বলে লজ্জায় লাল মুখ নিয়ে পরিচালকের অফিস থেকে বেরিয়ে এল। কিন্তু বাইরে বেরোতেই সে দেখতে পেল চেন আও সেখানে অপেক্ষা করছেন। ডং চুনচিয়েল মন তখন বদলে গেছে, তাই সে কিছুটা আনন্দিত হয়ে চেন আওকে খোঁচা দিয়ে বলল, “কী দেখছ? ঠিকই তো হয়েছে… তুমি তো মানুষের মানসিকতা বোঝো না। তাদের খাওয়া-দাওয়াদা এবং ফুর্তির ব্যবস্থা করে খুশি না করলে, তুমি আশা করছ যে ওই লোকগুলো তোমার হয়ে কাজ করবে? দিবাস্বপ্ন দেখছ নাকি!”

কথাটি বলে সে পেট ফুলিয়ে, আট নম্বর চালের মতো দাপুটে ভঙ্গিতে হেঁটে চলে গেল। আর চেন আও সেখানেই হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইলেন, সত্যি বলতে তার করার মতো বা বলার মতো আর কিছুই ছিল না…………

………………………………

………………………………

হাজার মাইল দূরের ছাংআন শহরে, জু পেইহংও ঠিক একই বিষয় নিয়ে মাথা ঘামাচ্ছিলেন।

রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তার নজরদারির গোপনীয়তার মানদণ্ড অত্যন্ত কঠোর। গোয়েন্দাদের অবশ্যই লক্ষ্যের কার্যকলাপের স্থান এবং আসা-যাওয়ার সময় অত্যন্ত নিখুঁতভাবে রেকর্ড করতে হয়, যাতে ব্যাকএন্ড অ্যানালিসিস দল একটি টাইমলাইন তৈরি করতে পারে। সমস্ত লগ বা বিবরণী সরাসরি বিভাগীয় যোগাযোগের মাধ্যমে তার অফিসে এসে পৌঁছায়। ঠিক যেমন গতকালের লগগুলো এসে গেছে। তিনি স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার অভিব্যক্তি দেখে মনে হচ্ছিল যেন তিনি কোনো গুরুতর ও নিরাময় অযোগ্য সমস্যায় ভুগছেন।

লক্ষ্য ১: (বাও সিয়াওসান) রাত ৮টায়, চোংছিং ইয়াংজি রেস্তোরাঁয় মদ্যপান… রাত সাড়ে ৯টায় প্রস্থান, রাত ১০টা বেজে ১৫ মিনিটে ইয়াংবোয়ুয়ান স্নান কেন্দ্রে প্রবেশ, আজ সকাল ৯টায় স্নান কেন্দ্র থেকে বের হন……

লক্ষ্য ২: (গেং বাওলেই), বিকেল ৪টায়, হোটেলের লবির ইয়াং ওয়েই নামের এক নারীর সাথে ক্যাট স্যাট ক্যাফেতে সাক্ষাৎ, পাঁচটা কুড়িতে প্রস্থান। রাত সাতটা বিশ মিনিটে, ফুসং রোড ১৮ নম্বরের ফরাসি রেস্তোরাঁয় এক নারীর সাথে আহার, নারীর পরিচয় এখনো অজানা, খোঁজ নেওয়া হচ্ছে। রাত দশটায় সেই নারীকে বিদায় দিয়ে ওয়েইচেং রোড রকিং স্টোন বারে প্রবেশ, ভোর একটায় প্রস্থান, এক নারীর সাথে ভোর তিনটায় ফুসং হোটেলে ফিরে আসেন, তাদের দুজনকে এ পর্যন্ত আর দেখা যায়নি……

লক্ষ্য ৩: সকাল ৬টায়, চ্যাংচেং রোডের চারপাশ দিয়ে দৌড়, দূরত্ব ১১ কিলোমিটার… সকাল ৯টায় বাসস্থান থেকে প্রস্থান, গন্তব্য অজানা। খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, মোবাইল ফোনটি গাড়িতেই ফেলে গেছে, গাড়িটি ছাংআন ইউনিভার্সিটির পেছনের ফটকের কাছে পার্ক করা ছিল। বিকেল চারটায় গাড়ি চালিয়ে স্টেডিয়ামে যান এবং একদল লোকের সাথে ফুটবল খেলেন, প্রতিপক্ষ ক্রীড়া ইনস্টিটিউটের ছাত্র, সম্ভবত একে অপরকে চেনে না; রাত সাতটায়, নিজ বাসস্থানে ফেরেন……

গোয়েন্দা লগগুলো পড়ার সময় জু পেইহং সহজেই অনুমান করতে পারতেন যে এই তীব্র গরম এবং মশার কামড়ের মধ্যে সারাদিন ঘুরে বেড়ানো কেমন অনুভূতির জন্ম দেয়। কেবল এই তথ্যগুলো জোগাড় করার জন্যই কি এত সব? একজন মদ্যপ ও নারীলোলুপ, অন্যজন ফুর্তিবাজ। এর তুলনায় চৌ ডিকে কিছুটা স্বাভাবিক বলা চলে, তবে সেই স্বাভাবিক মানুষটিও প্রায়শই উধাও হয়ে যায়। এটি কততম বারের মতো তার সাথে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হলো, তা জু পেইহং আর গুনে উঠতে পারছেন না। অন্য দুজন তো যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেন না, কেবল প্রতিদিন নতুন নতুন ঝামেলা তৈরি করে রাতে ঘুম হারাম করে দেন।

অফিসের চেয়ারে কিছুক্ষণ বসে থেকে তিনি সময় দেখে চেন আওকে ফোন করলেন এবং ফোন ধরতেই নিজের কষ্টের কথা শুরু করলেন: “…চেন চৌহান, এভাবে তো চলতে পারে না। ওই বাও সিয়াওসান গত রাতে আবার ফুর্তি করতে গেছে। গেং বাওলেই তো আরও মারাত্মক, একদিনে তিনজন নারীর সাথে দেখা করেছে, তাদের পরিচয় জানারও সুযোগ পাইনি, এরই মধ্যে সে আবার অন্য জনের কাছে চলে গেছে… চৌ ডি, চৌ ডি অবশ্য স্বাভাবিক, কিন্তু তাকে প্রায়শই খুঁজে পাওয়া যায় না। আমি তো আমার সব কাজ ফেলে কেবল তাদের পেছনে লোক লাগিয়ে বসে থাকতে পারি না……”

“আমিও একটা উপায় খুঁজছি, বিষয়টি আপাতত এইভাবেই থাক।” চেন আও বললেন।

“তাহলে কি এভাবেই চলতে দেব? কিংবা তাদের সবাইকে একসাথে ডেকে একটা পরিষ্কার নির্দেশ দিয়ে দিই, এভাবে খাওয়া-দাওয়াদা আর ফুর্তি করে সময় কাটালে তো আমি আর সহ্য করতে পারব না… বাজেট নিয়ে সমস্যা না থাকলেও আমি আমার জনবল এভাবে তাদের পেছনে অপচয় করতে পারি না……”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি। আমি আপনাকে পরে খবর দিচ্ছি……”

চেন আও ফোন রেখে দিয়ে অত্যন্ত অস্বস্তিকর মুখে পরিচালক চেনের দিকে তাকিয়ে বিড়বিড় করে বললেন, “আবার জু পেইহং অভিযোগ করছে। ওই তিনজন একটুও শান্ত হয়ে বসে নেই, তাকে বেশ ভালোই বিপদে ফেলেছে।”

“হা হা, এটা তো অপ্রত্যাশিত ছিল। প্রথমে আশঙ্কা ছিল যে তারা আমাদের নৌকায় উঠতে চাইবে না, আর এখন আমরাই বাঘের পিঠে চড়েছি… চেন আও, চলো আমরা বিষয়গুলো আরেকবার খতিয়ে দেখি। তুমি বলো, ছাংআন আমাদের এই অবস্থানটি কি কেবল একটি ট্রানজিট পয়েন্ট হিসেবে ব্যবহার করা হচ্ছে, নাকি কোনো নিরাপদ আশ্রয়স্থল হিসেবে?” পরিচালক চেন বললেন। এই দুটির মধ্যে অনেক তفاوت রয়েছে। নিরাপদ আশ্রয়স্থল কেবল জরুরি প্রয়োজনে ব্যবহার করা হয়, আর ট্রানজিট পয়েন্ট মানে হলো দীর্ঘমেয়াদী লুকিয়ে থাকার আস্তানা।

“এটা নিশ্চয়ই কোনো অস্থায়ী নিরাপদ আশ্রয়স্থল নয়। বাড়িটি কয়েক বছর আগে সম্পূর্ণ দাম পরিশোধ করে কেনা হয়েছিল। আমরা যখন তল্লাশি চালাই, তখন সেখানে বসবাসের চিহ্ন পাওয়া গিয়েছিল। সেখান থেকে সংগৃহীত চুল এবং ত্বকের কোষের সাথে লি চংজুনের ডিএনএর মিল পাওয়া গেছে… তারা নিশ্চয়ই সেখানে বসবাস করেছিল। ফ্রিজের খাবারের ভিত্তিতে জু পেইহং এবং অন্যরা এমনকি সুপারমার্কেট পর্যন্ত খুঁজে বের করেছে, যার ক্রয়ের তারিখ অর্ধ মাসের বেশি পুরনো নয়। দক্ষিণ জিয়াংয়ে যাওয়ার আগেই তারা এখানে থাকত।” চেন আও বললেন।

“সিসিটিভি ক্যামেরায় কোনো তথ্য মিলেছে কি?” পরিচালক চেন জিজ্ঞেস করলেন।

“মূল সমস্যাটা এখানেই। জু পেইহং যখন আবাসিক এলাকার সিসিটিভি ফুটেজ পরীক্ষা করেন, তখন প্রপার্টি কর্মীরা দেখতে পায় যে ক্যামেরাগুলোতে অনেক আগেই কারসাজি করা হয়েছিল। প্রতিদিন একই ফুটেজ বারবার রেকর্ড হচ্ছিল, কেউ একজন ক্যামেরার লাইনে একটি স্প্লিটার বা সংযোগ ডিভাইস বসিয়ে দিয়েছিল… এই ভবনের যে অংশ ক্যামেরায় দেখা যেত, তার পাশের ভবনের ফুটেজের সাথে সেটির মিল ছিল।” চেন আও বললেন। আর এটিই প্রমাণ করে যে লি চংজুনের মধ্যে অবশ্যই কোনো গড়মিল রয়েছে।

“বাড়ি থেকে কিচ্ছু পাওয়া যায়নি?” পরিচালক চেন অবিশ্বাসের সুরে বললেন।

“ডিটেক্টর দিয়ে মেঝ থেকে শুরু করে ছাদ, জানলার ফ্রেম এবং বাথরুম পর্যন্ত ইঞ্চি ইঞ্চি করে স্ক্যান করা হয়েছে। সেখানে এক টুকরো কাগজ পর্যন্ত ছিল না, যা অত্যন্ত পরিষ্কার। পুরো প্রক্রিয়াটি ভিডিও রেকর্ড করা হয়েছে, আমি খুব সতর্কতার সাথে দেখেছি। সেখানে কোনো কিছু লুকিয়ে রাখার সুযোগ ছিল না। এ ধরনের মানুষ এত সহজে নিজের গোপনীয়তা অন্যের হাতে তুলে দেবে না… অবশ্যই এমন কোনো যোগাযোগের মাধ্যম আছে যা আমাদের অজানা। তবে অদ্ভুত বিষয় হলো, ঘটনার পর থেকে তার মোবাইল ফোনটি সম্পূর্ণ সাইলেন্ট মোডে রয়েছে। লি চংজুনের ব্যক্তিগত জিনিসপত্রের মধ্যে কেবল এই একটি নম্বরই পাওয়া গেছে… আর এই সিম কার্ডটিও অদ্ভুত, এটি দক্ষিণ জিয়াং যাওয়ার ঠিক আগেই নতুন তোলা হয়েছিল।” চেন আও বললেন।

“তাহলে তো মিলছে না, নিশ্চয়ই অন্য কোনো লুকানোর জায়গা আছে। এটি যদি তাদের দীর্ঘমেয়াদী বাসস্থানের ঠিকানা হয়, তবে জরুরি পরিস্থিতির জন্য তাদের আরেকটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল থাকার কথা। যারা গুপ্তচরবৃত্তির সাথে যুক্ত, তারা কখনো নিজেদের জন্য রাস্তা বন্ধ করে রাখে না।” পরিচালক চেন বললেন।

“হ্যাঁ, এমনই তো হওয়ার কথা… কিন্তু সমস্যা হলো, এখন হাত দেওয়ার মতো কোনো সুযোগই নেই।” চেন আও বললেন। জেরার ওপর ভরসা করা হয়েছিল, কিন্তু সেটি আটকে আছে; ওই তিনজনের ওপর ভরসা করা হয়েছিল, কিন্তু ওই তিনজন সন্দেহভাজনের চেয়েও বেশি কঠিন ঠেকছে।

“আরেকটু অপেক্ষা করো… এই সময়ে ধৈর্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। লি চংজুন যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করায় তাদের সংগঠনের নেটওয়ার্কে নিশ্চয়ই কোনো ফাটল ধরেছে। এই সময়ে তারা যেকোনো উপায়ে যোগাযোগ স্থাপন করার চেষ্টা করবে… তবে মূল চাবিকাঠি লুকিয়ে আছে খোদ লি চংজুনের মধ্যেই। আচ্ছা, ছোট ডং কি গেছে?” পরিচালক চেন জিজ্ঞেস করলেন।

“গেছে, এই তো পথেই আমার সাথে দেখা করে চরম রাগ ঝাড়ল।” চেন আও হতাশার সুরে বললেন।

“আরেকটু অপেক্ষা করো… আরেকটু অপেক্ষা করো…” পরিচালক চেন বলতে বলতে গভীর উদ্বেগ ও দ্বিধার মধ্যে ডুবে গেলেন। তিনি যেন ডং চুনচিয়ে নামের এই সৌভাগ্যবান লোকটির কাছ থেকে কোনো ভালো খবরের অপেক্ষায় ছিলেন।

…………………………………

…………………………………

“...দেখো তো তোমার কি হয়েছে, একটা কথাও বলছ না কেন? কথা বলাও ভুলে গেছ? যখন প্রথম দেখা হয়েছিল, তখন তো বেশ ভাবটাব দেখাচ্ছিলে?”

“আর এভাবে চুপ করে থেকো না তো! কী খেতে চাও? কিংবা কী পান করতে চাও? একটা কিছু বলো, আমি এখুনি জোগাড় করে দিচ্ছি……”

“অন্তত একটা কথা তো বলো! এভাবে মরা মানুষের মতো মুখ করে বসে আছো, একটা শব্দও মুখ থেকে বেরোচ্ছ না, কোনো সাধু সেজেছ নাকি? তুমি তো একজন সন্দেহভাজন অপরাধী……”

“দুঃখিত, আমি ভুল বলেছি… আপনি তো একজন সাধু পুরুষ, আমাদের মতো নিচ মানুষদের সাথে কথা বলা আপনার ধাতে সয় না… আচ্ছা সাধু বাবু, আপনি কি প্রতিদিন নিয়মমতো খাওয়া-দাওয়া বা মলমূত্র ত্যাগ করেন? আপনার ইচ্ছাশক্তি তো খুব একটা শক্ত নয় দেখছি! আমার জায়গায় যদি আপনি হতেন, তবে এতক্ষণে তো নিশ্চিত অনশন করে মারা যেতেন। আপনি তো স্পষ্টতই মরতে চান না… মরতে যখন চান না, তখন এত কষ্ট করে বেঁচে থেকে লাভ কী? বেশ তো ক্লান্ত লাগছে, একটাবার ঝটপট সব শেষ করে ফেললে হয় না?”

“...তোমার গুষ্টির পিণ্ডি চটকে দিই, লোকটা তো দেখছি আস্ত একটা লাশ……”

ডং চুনচিয়ে ইতিমধ্যে দুই গ্লাস পানি খেয়ে ফেলেছে এবং অনেক বকাঝকা করেছে, কিন্তু ঠিক তার সামনে যন্ত্রপাতির মধ্যে আবদ্ধ সন্দেহভাজন ব্যক্তিটি বিন্দুমাত্র নড়াচড়া করল না। মরা মাছের মতো ঝাপসা দুটো চোখে সে কেবল তার দিকে তাকিয়ে রইল। সেই দৃষ্টি এতটাই ভীতিপ্রদ যে ডং চুনচিয়ে এখন ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছে এই লোকটির আসল ক্ষমতা কোথায়। কেবল এই একটি দৃষ্টি দিয়েই সে জেরাকারীদের রাতের ঘুম কেড়ে নিতে পারে।

বিশেষ পদ্ধতি প্রয়োগ করা হবে কি?

ঠিক আছে, সেটা তো আগেই চেষ্টা করা হয়েছে। নিজেকে সম্মোহিত করা ছাড়াও সে অত্যন্ত সহজে নিজের মাথা দিয়ে জেরার যন্ত্রে বা দেওয়ালে আঘাত করতে পারে—দেখতে চায় কার মাথা বেশি শক্ত। এরপর সে দম বন্ধ করে মৃত্যুর ভান করতে পারে, যা দেখে জেরাকারীদের হাত পর্যন্ত কেঁপে ওঠে। এ রকম একজন গুরুত্বপূর্ণ সন্দেহভাজন যদি কারোর হেফাজতে মারা যায়, তবে তার পরিণতি কী হতে পারে তা বলাই বাহুল্য।

দক্ষিণ জিয়াং থেকে বেইজিং, তিন সপ্তাহ কেটে গেছে, কিন্তু মুখ দিয়ে সে একটি কথাও উচ্চারণ করেনি।

এক ঘণ্টা হয়ে গেছে, ডং চুনচিয়ে বকবক করে চলেছে……

দুটি ঘণ্টা কেটে গেছে, ডং চুনচিয়ে কপালে হাত দিয়ে দুর্বল হয়ে পড়তে শুরু করেছে……

চার ঘণ্টা পেরিয়ে গেছে, ডং চুনচিয়ে ক্লান্তিতে একেবারে ভেঙে পড়ে টেবিলের ওপর উপুড় হয়ে বলতে লাগল: আরে ভাই, দয়া করে একটু মুখ খোলো না! একটু মানসম্মান রেখে একটা কথাই বলো। একটা কিছু শব্দ তো করো অন্তত………

তবুও কোনো উত্তর এল না। কেবল তার সেই শূন্য ও উদাসীন চোখের দৃষ্টিতে কিছুটা অবজ্ঞা ফুটে উঠল। বরাবরের মতোই সে কোনো কথা না বলে নীরবে প্রস্থান করল, তার হাঁটার ভঙ্গিতে মনে হচ্ছিল যেন সে কোনো প্রমোদভ্রমণে চলেছে, এটি যে গভীর কারাগার, তা যেন তার মনেই হচ্ছিল না………