একবিংশ অধ্যায় নাটকের পাল্টা নাটক

সূর্যাস্তের শেষ আলো যখন দিগন্তের ওপারে হারিয়ে যেতে শুরু করল, তখন শুটিং শেষ করে ফেরা নাটকদলের সদস্যরা দূর থেকে তুনবিং শহরের ছায়া দেখতে পেল।
গণঅভিনেতারা নানা ধরনের রিকশা, পশুচালিত গাড়ি চড়ে আগেই ফিরেছিল; নাটকদল তিনটি বড় বাস আর একটি ক্যারাভানে ফিরছে। যদিও আজকের অভিনয়ের কাজ শেষ হয়েছে, দুপুরের অপ্রীতিকর ঘটনাগুলো যেন গলায় কয়েকটি মাছি ঢুকে গেছে—এখনও হজম হয়নি, ফেরা পথে সবাই কেমন অস্বস্তিতে।
“সহকারী পরিচালক, আপনি বলুন, এখন কী হবে?” গলা চেপে ধরে এক অভিনেতা বলল, এখনও ব্যথা করছে।
“তোমরা তো গুঁড়ি গুঁড়ি, কয়েকজন মিলে দু’জন খাবারবাহককে হারাতে পারলে না, সুযোগ তো দেওয়া হয়েছিল।” সহকারী পরিচালক তরুণ, রক্তে উদ্যম।
“তারা আবার চুরি করেছে, নাটকদলের টিমের ফোন তো হারিয়ে গেছে, নিশ্চয়ই তারা চুরি করেছে।” একজন মন্তব্য করল।
এখানকার পাহাড়-জঙ্গল, মানুষের আচরণে অসভ্যতা, সহকারী পরিচালকের মাথা ধরে গেছে; এই সময়ে হাও লাইউনও পালিয়েছে, পরিচালক শহরের সঙ্গে যোগাযোগ করেছে, ব্যাপারটা শেষ নয়—এই কয়েকদিন আরও দৃশ্য আছে। এখানে কেউ আসলে, বড় অঙ্কের টাকা খরচ করে; কথা না থাকলে তো অসম্ভব।
“আচ্ছা, চল, আগে খাওয়া… খাওয়া শেষে ভাবা যাবে, একটু পর গিয়ে কিলিয়ানবাওয়ের সাথে দেখা করব; না হলে, আমরা পশ্চিমের জিন ইয়ান দেশের দিকে যাব। সে তো সব সুবিধা দিতে রাজি; এখন মারধর, চুরি, নাটকের শুটিং বিঘ্ন—দেখি সে কী বলে।” সহকারী পরিচালক চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত দিল, কয়েকজনের রাগ কিছুটা কমল, কিন্তু সে আবার তর্জনীতে চেপে বলল, “গ্রামে অদ্ভুত লোক থাকে, দুপুরের মারধর তো মার্শাল আর্টের চেয়েও সুন্দর… অদ্ভুত লোক, মাফ চেয়ে, কিছু চিকিৎসার খরচ দিলেই হবে; পরিচালকও চায় না ব্যাপারটা বড় হোক।”
এ কথা শুনে বাসে সবাই চুপ, আসলে তাই; নাটকদলকে দ্রুত কাজ শেষ করতে হবে, শহরকে দৃশ্যপট প্রস্তুত করতে হবে, বড় স্বার্থের কথা; কেউই বড় স্বার্থে বিঘ্ন চায় না, কিন্তু দলের ভেতরের ক্ষোভও রাখতে হয়। এখন, প্রধান দুই অভিনেতা মার খেয়েছে, যদি ছেড়ে দেয়, পরিচালকেরও সমস্যা।
পথে চলতে চলতে, সহকারী পরিচালক আগামীকালকের শুটিং নিয়ে আশ্বস্ত করতে লাগল, হঠাৎ গাড়ি জোরে ব্রেক কষল, সবাই সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ল, তারপর চালক গলা বাড়িয়ে আতঙ্কে বলল, “বিপদ, তারা আবার ঝামেলা করতে এসেছে, রাস্তা আটকে রেখেছে।”
“আরে, সত্যিই শেষ নেই, এবার তারা নিজেই এসে পড়েছে।” সহকারী পরিচালক রাগে অজ্ঞান হওয়ার উপক্রম; কষ্টে শান্ত করেছিল, আবার আগুনে ঘি ঢালল।
ঠিকই, একদল যুবক কাউকে আটকাতে পারল না, দরজা খুলে, হইচই করে নেমে পড়ল, মুহূর্তে সবাই রাস্তার ওপর, কিন্তু কঠিনভাবে দাঁড়িয়ে গেল। সামনের দিকে, দুপুরে মারামারি করা দুইজন, হাতে প্রায় মানুষের উচ্চতার দুটি বিশাল কুকুর, হাতে তিন ফুট লম্বা বড় ছুরি, কাঁধে রেখে তাকিয়ে আছে; পেছনে দুই-তিন ডজন লোক, সবার হাতে ছোট-বড় ছুরি, চোখে ভয়ানক দৃপ্তি, যেন মাংস কাটার জন্য প্রস্তুত।
প্রান্তরের পুরুষরা এমনই, চাহনিতে যেন পিতৃহত্যার শোধ, কথায় যেন স্ত্রীর ছিনতাইয়ের প্রতিশোধ। এমন কয়েক ডজন লোক একত্র হলে, তাদের দাপটকে হেলাফেলা করা যায় না। নাটকদলের অভিনেতা-কর্মীরা এমন দৃশ্য আগে দেখেনি, মুহূর্তে ভয়ে গুটিয়ে গেল।
“এই, এই, এই…” এখন পরিচালক ভয়ে সামনে এল, টুপি খুলে, ভীত অভিনেতাদের পাশে দাঁড়িয়ে, দুই হাতে বাধা দিয়ে বলল, “সবাই শান্ত থাকুন… কথা বলে মিটানো যাবে।”
“মারতে চাইলে, এখনই শুরু করো, মারবে তো?”
পাও শাওসান চিৎকার করল, কুকুরও চিৎকার করল, দৃপ্তি ছড়িয়ে পড়ল, নাটকদল পেছনে সরে গেল।
“না, না, মারব না।” পরিচালক তাড়াতাড়ি হাত নাড়ল।
“কথা বললে, ওর সাথে বলো।” পাও শাওসান চিহ্নিত করল চিউ দি’কে, চিউ দি অবজ্ঞার ভঙ্গিতে দলকে দেখল, ছুরি মাটিতে ছুঁড়ে দিল, কয়েক ইঞ্চি গভীর ঢুকে গেল, তারপর বলল, “দুপুরে তোমরা আগে হাত তুলেছ, ঠিক তো?”
“ঠিক, ঠিক।” পরিচালক বলল।
“দ্বিতীয়বারও তোমরাই আগে মারতে শুরু করেছ, ঠিক তো?” চিউ দি আবার জিজ্ঞাসা করল।
“ঠিক, ঠিক।” পরিচালক বলল, দুই-তিন ডজন ছুরি হাতে লোক দেখে ভয় পেয়ে গেছে।
“এই তো হলো, এখন বলো, মারামারি করা কয়েকজন সামনে আসুক, মুখোমুখি ক্ষমা চাও, না হলে, আমরা আবার শুরু করব; হয়ে গেলে, আমরা ছোটলোক, বড়লোকের মতো হিসেব করি না, কিছু ক্ষতি মেনে নিলাম।” চিউ দি বলল।
কথা সোজা, একটু বেয়াদব, কিন্তু এই অবস্থায় কী-ই বা করা যায়? সহকারী পরিচালক ঝামেলা করা কয়েকজনকে টেনে এনে, একে একে ভুল স্বীকার করল, ক্ষমা চাইল, হাসিমুখে ভালো কথা বলল, পাহাড়ে দূরের জায়গায় কোনো বিপদ যাতে না হয়, সেই ভয়।
চরম উত্তেজনা কিছুটা স্বস্তি পেল, মনে হলো বিপদ কাটল, চিউ দি আবার বলল, “দাঁড়াও।”
“আবার কী? আমরা সত্যিই মারব না, মানছি।” সহকারী পরিচালক মুখ কালো করে শান্ত করতে চাইল।
“ভাইয়েরা অমান্য করবে না, তোমরা চুরি করে টাকা না দেবে, তাই দু’টো জিনিস নিয়েছি।” চিউ দি হাতে দেখাল, ফোন, ছোট হার্ডডিস্ক। নাটকদলের কর্মী দুর্বলভাবে দেখাল, “ওটা আমার।”
“তোমাদের জিনিস ফেরত, এখনও আমাদের গণঅভিনেতার টাকা দেয়নি, একজন একশো।” পাও শাওসান চিৎকার করল।
গং বাওলাইকে চিউ দি টেনে আনল, জিনিস ফেরত দিল, সহকারী পরিচালক তাড়াতাড়ি পকেট থেকে টাকা বের করে, কাঁপা হাতে পুরো ওয়ালেট দিয়ে দিল গং বাওলাইকে, সে সিরিয়াসভাবে দুইটি নোট বের করে নিল, বাকিটা ফিরিয়ে দিল, দলে ফিরে গেল।
“আহা, মাত্র দুইশো টাকার জন্য এত বড় ঘটনা?” সহকারী পরিচালক হাসি-কান্না মেশানো স্বরে বলল।
আসলেই তাই, দুইশো টাকা হাতে, চিউ দি হাত নাড়ল, “চলো, আর কেউ বেয়াদব হলে, ভাইরা রক্ত বের করে দেবে।”
দল ঘুরে ফিরে গেল হোটেলে, নাটকদলের গাড়ি ত্রিশ মিনিট স্তব্ধ, আগে পুলিশের কাছে খবর দিল, শহরের থানায় জানতে চাইল, আহত না মৃত—জানতে পারল কেউ আহত হয়নি, ফোনে পুলিশ রেগে গালি দিল, “আহত হয়নি, তাহলে কেন এত কথা?”
এখানে, মানুষের স্বভাব কঠিন, মারধর না করলে, কিছুই নয়। উপায় না দেখে, আবার যোগাযোগ করল জং পেংচেং, কিলিয়ানবাও, দুইজন স্থানীয় গুণ্ডা নিরাপত্তা দিল, নাটকদলের গাড়ি ধীরে驻地 ফিরে গেল…
………………………………
………………………………
জং পেংচেং খবর পেয়ে ফিরে এল, একটু মদ খেয়ে, বন্ধুর জিপে গর্জে তুনবিং শহরে ঢুকে পড়ল। ধনী হওয়ার পর বেশিরভাগ সময় শহরের আলোকময় জীবন কাটায়, তুনবিংয়ের নিঃসঙ্গ শীতলতা, খুব কমই ফিরে আসে।
গাড়ি হোটেলের গেট না ঢুকে, সরাসরি রান্নাঘরের পাশে থামল, নেমে দেখা গেল কিলিয়ানবাও, হাও লাইউন, আর হুয়া সিন গন ট্রাভেলের স্থানীয় প্রতিনিধি ঝাং রুইশা দ্রুত এসে পড়েছেন।
হাও লাইউন বসকে বলল কেন মারধর, কীভাবে শুরু, তারপর উত্তেজিতভাবে মারধরের বিবরণ দিল, তার চটুল উৎসাহে ঝাং রুইশা কয়েকবার চোখ ঘুরাল, এখানে সবাই জং বস ছাড়া অসভ্য, একে একে দেখতে বিরক্ত লাগে।
জং পেংচেং অবাক, ভাবল আবার গ্রামের লোক ঝামেলা করছে, শুনল কয়েকজন বাইরের লোক, স্বস্তি পেল, এমনদের শাস্তি সহজ—মেরে তাড়িয়ে দাও।
“আরে, ঠিক তো, তারা তো বলেছিল হাউ পাং গউতে মারামারি, এখন শহরের গেটে কীভাবে হলো?” জং পেংচেং জিজ্ঞাসা করল, কিলিয়ানবাও যোগ করল, “পুলিশও খবর পেয়েছে, নাটকদল অভিযোগ করেছে।”
“আমাদেরও খুঁজেছে, ক্ষতিপূরণ চায়।” ইয়াও ফুয়েন ও হাও লাইউন বলল, যেন গুরুত্ব আকর্ষণ করতে চাইল, “ওরা বাইরের লোক, হাতে ছুরি নিয়ে শহরের গেটে নাটকদলের সঙ্গে যুদ্ধ করতে চেয়েছে, শুনেছি কয়েক ডজন লোক ছিল?”
“আছে?” জং পেংচেং ভয় পেল, সত্যিই এমন শক্তি থাকলে গুরুত্ব দিতে হবে; কিলিয়ানবাওয়ের দিকে তাকাল, সে মাথা নাড়ল, সত্যি।
“আরে? দিনের আলো বদলায়নি, কীভাবে অশুভ শক্তি এল? আসলে কী ঘটল? ওরা কারা?” জং পেংচেং রেগে গেল।
“মনে হয়… আপনার শ্বশুরের অধীনে প্রধান রাঁধুনি।” হাও লাইউন বলল, কিছু তরুণ এখানে টাকা আয় করতে এসেছে, মজা পেয়েছে।
“লাও মা… লাও মা…” জং পেংচেং সরাসরি চেঁচিয়ে উঠল, শ্বশুরকে বিন্দুমাত্র সম্মান নেই।
রান্নাঘর থেকে উত্তর এল, মা কাইহুয়াং কাঁপতে কাঁপতে বের হল, এই জামাইয়ের ওপর নির্ভর করে টাকা কামায়, তবুও আত্মবিশ্বাসহীন, মাথা নত, হাসিমুখে জং পেংচেংকে খেতে জিজ্ঞাসা করল, ছোট খাসির পাঁজর দিয়ে ঝোল বানাবে কিনা।
“বাজে কথা বোলো না, তুমি তো জানো, নাটকদল না এলে সবাই হাওয়া খেত,怠慢 করার সাহস নেই; তবুও, কীভাবে মানুষকে ভয় দেখাতে চাও?” জং পেংচেং রাগে বলল, তার দাপটে শ্বশুরও ভয় পেল। তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, “আসল ঘটনা কী?”
মা কাইহুয়াং বলল, কিছু দরিদ্র তরুণ, পরিশ্রমী ও দক্ষ, মজুরি কম, তাই তাদের খাবার পাঠাতে বলল; কে জানত তারা নাটকদলের সঙ্গে মারামারি করবে।
“তুমি বলছ, কতজন?” জং পেংচেং মনে হল সংখ্যা ঠিক নেই।
“তিনজন।” মা কাইহুয়াং আঙুল দিয়ে দেখাল, নিশ্চিতভাবে বলল।
“নাটকদল বলছে, দুই-তিন ডজন ছুরি হাতে লোক যুদ্ধ করতে এসেছে, তাদের তো অত লোক নেই। আচ্ছা, কুকুরও ছিল।” জং পেংচেং দেখল বাড়িতে বাঁধা, কিছুটা বুঝতে পারল।
আসলেই, মা কাইহুয়াং বলল, “কিছু না, সবাই রান্নাঘরের প্রধান।”
“তাদের কীভাবে সবাইকে মারামারিতে টেনে নিলে?” জং পেংচেং বুঝতে পারল না, কৌতূহলী।
“আমি সেখানে ছিলাম না, কয়েকজন দুষ্ট ছেলে জিজ্ঞাসা করল, কে যাবে সাহস দেখাতে, একেকজনকে এক কেজি শূকর মাংস দেবে; এইসব অযোগ্য লোক, একসাথে ডাকলে দুই-তিন ডজন লোক চলে গেল।” মা কাইহুয়াং নিচের ঠোঁট কামড়ে বলল, নিজের অধীনে লোকের দাম নিয়ে লজ্জা পেল।
এক কেজি শূকর মাংসে দুই-তিন ডজন লোক ভাড়া!?
সবাই বিস্মিত, একে অপরের দিকে তাকাল, তারপর জং পেংচেং হাসতে হাসতে আকাশের দিকে তাকাল, হাসতে হাসতে কুঁজো হয়ে গেল, মা কাইহুয়াংয়ের দিকে দেখিয়ে বলল, “প্রতিভা, একেবারে প্রতিভা…”
কিলিয়ানবাও, হাও লাইউনও হাসল, এত কাণ্ড, আসলে এক কেজি মাংসে ভয় দেখানো; জং পেংচেং শ্বশুরকে তাড়িয়ে বলল, লোকদের ঠিক রাখো, অযথা ঝামেলা কোরো না, তারপর ইয়াও ফুয়েন, হাও লাইউনকে গাড়িতে উঠাল, নাটকদলের পরিচালকের সঙ্গে দেখা করতে চাইল।
“ভাই, কী করি? নাটকদল এখনও ভয়ে আছে।” কিলিয়ানবাও গাড়িতে জিজ্ঞাসা করল।
“আসল ঘটনা বললেই হবে, কতটুকুই বা ব্যাপার।” ইয়াও ফুয়েন বলল।
“না, না, সত্য বললে তো তারা ক্ষতিপূরণ চাইবে; লজিক বুঝিয়ে, শহরের লোকের সঙ্গে তো পারা যাবে না… এমনই বলো, বলো এই ছেলেগুলো একটু দুষ্ট, আসলে বেশি ক্ষতি হয়নি তো, তাদেরও শিক্ষা হবে, আর নাটকদলও যেন আমাদের গ্রামীণ মানুষকে তুচ্ছ না করে।” জং পেংচেং বলল, নিজে সাধারণ মানুষ, এমন উলটপালট ঘটনায় উদাসীন।
“তারা যদি ক্ষতিপূরণ চায়?” হাও লাইউন দ্বিধায়, নাটকদলকে ভয় পায়, ব্যবসায় প্রভাব পড়বে।
“তুমি কী বলো?” জং পেংচেং হাসল। হাও লাইউন মাথা নাড়ল, বুঝে গেল।
সবাই হাসল, রান্নাঘরের প্রধানরা তাদের ভয় দেখাতে পারল, শহরে হাজারো বেকার, এখানে যুক্তির কথা নেই।
জং পেংচেংয়ের শিল্প ও হুয়া সিন গন ট্রাভেলের পক্ষ থেকে নাটকদলের পরিচালককে গ্রুপে আমন্ত্রণ জানাল, বুক চাপড়ে বলল, ব্যাপার এখানেই শেষ; এরপর শুধু দৃশ্যপট নির্মাণের অগ্রগতি, ক্ষতিপূরণের কথা একবারও ওঠেনি…
……………………………………
……………………………………
“শুধু এক কেজি শূকর মাংস?”
গুয়ান চিয়ানজিয়াও বিশ্বাস করতে পারল না, সুতার মতো আঙুল তুলে চিউ দি আর পাও শাওসানের দিকে তাকাল।
“তাহলে কী? দশ মিনিট দাঁড়ানো, সাথে এক টুকরো শূকর মাংস।” পাও শাওসান জোর দিয়ে বলল।
গুয়ান চিয়ানজিয়াও হাসতে হাসতে চুই দি বলল, “যেমন আমরা প্রথম শহরে এসেছিলাম, মাংসের টুকরোতে ভয় পেয়েছিলাম, আসল ঘটনা না জানলে, কেউই মুখ খুলতে সাহস পায় না।”
“তবে… কোনো বিপদ হবে না তো?” গং বাওলাই চিন্তিত।
“নিশ্চিন্ত থাকো, মারামারি গুরুত্বপূর্ণ, না নাটক—আমরা সময় নষ্ট করতে পারি, তারা পারবে না।” চিউ দি আত্মবিশ্বাসে বলল।
“পেংচেংয়ের দিক থেকে কোনো সমস্যা হবে না তো? নাটকদল চাপ দিলে, তারা তো ভান করবে?” গুয়ান চিয়ানজিয়াও জিজ্ঞাসা করল।
“উল্টো, এখানে জিনিস নিম্নমানের, দাম বেশি; কোনো নাটকদল ছাড়া গালি দেয় না, তবুও মানতে হয়; দু’পক্ষের স্বভাব আলাদা, তারা বিরোধিতা করলে, ভবিষ্যতে কেউই আসবে না; আমাদের তো ক্ষতিপূরণের সামর্থ্য নেই, আর মোটা মারকে দিয়ে মেটাবে?” চিউ দি বলল।
“তুমি খুব সহজ ভাবছ?” গং বাওলাই চিন্তিত।
“সবচেয়ে ভালো সমাধান—সোজা, সরল, কোনো বিপদ রাখে না।” চিউ দি বলল।
“আরও কঠোর… হা হা, জোরও চলে, হা হা।” পাও শাওসান গং বাওলাইকে খোঁচাল।
আলোচনার বিষয়টা অশ্লীল দিকে গেল, গুয়ান চিয়ানজিয়াও মনে করল, দু’জন মজা করে গং বাওলাইকে নারী চরিত্রে ধর্ষিত হওয়ার অভিনয় বোঝাচ্ছে, নিজে হাসল। চারজন বসে আছে, গুয়ান চিয়ানজিয়াওর কম্পিউটার স্ক্রিনে ডেটা ঝলমল করছে, বিড়বিড় শব্দে সে ঘুরে তাকাল, কিছুটা উত্তেজিত।
পাসওয়ার্ড, খুলে গেছে। ফোনে শুধু কিছু ছবি, কোনো কাজে লাগে না; হার্ডডিস্কে কয়েকটি এনক্রিপ্টেড ফাইল, গুয়ান চিয়ানজিয়াও দক্ষ, সরাসরি অনলাইন ক্র্যাক করে, দুই ঘণ্টার কম সময় লাগল।
“ওয়াও, চিয়ানজিয়াও কি হ্যাকার ছিলেন?” গং বাওলাই বিস্ময়ে বলল।
“সে তো হ্যাকার নয়, চিয়ানজিয়াও একদম সাদা।” পাও শাওসান রক্ষা করল।
“তুমি কিছুই বোঝো না, আমি বলছি কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ, যাদের দক্ষতা হ্যাকারদের মতো।” গং বাওলাই হ্যাকার শব্দটা বোঝাল, পাও শাওসান অবাক হয়ে আবার গুয়ান চিয়ানজিয়াওকে নতুনভাবে দেখল, এবার চিয়ানজিয়াও সত্যিই অহংকারী, মাঝে মাঝে সংযত হাসি দিল, “আশ্চর্য হবে না, বুঝতে পারো, আমরা সবাই গল্পের মানুষ।”
সে চিউ দি’কে দেখল, চিউ দি হাসল, বেশি কিছু জিজ্ঞাসা করল না, বরং পাও শাওসানকে বসতে বলল।
“এতে বিশেষ কিছু নেই, শুধু নাটকের স্ক্রিপ্ট, হয়ত রিজার্ভ স্ক্রিপ্ট।” গুয়ান চিয়ানজিয়াও স্ক্রিনে দেখাল, অনেক ডকুমেন্ট, নাটকদলের গোপনীয়তা শুধু অপ্রকাশিত স্ক্রিপ্ট। কিছু পাতা উল্টে, পাও শাওসান কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “কিছু দাম আছে?”
“তাত্ত্বিকভাবে, কিছু দাম আছে।” গুয়ান চিয়ানজিয়াও বলল।
“তাহলে বিক্রি করি, ভাগ করি?” পাও শাওসান প্রস্তাব দিল।
“না, মানুষ হিসেবে কিছুটা ছাড়, সবকিছু চূড়ান্ত করা ঠিক নয়।” চিউ দি বলল, পাও শাওসানকে থামাল।
“নিশ্চয়ই নয়, এখানে কপিরাইট আছে, বিক্রি করতে চাইলেও কেউ সাহস পাবে না… আচ্ছা, এখানে অভিনয়কারীদের নাম, বিনিয়োগকারীদের তালিকা… এটা কিছু কাজে লাগবে… আর কিছু নেই।” গুয়ান চিয়ানজিয়াও স্ক্রিনে তাকিয়ে, কাজ শেষ করে দ্রুত কিবোর্ডে টাইপ করল, কিছু ফাইল আপলোড করল, তারপর স্টোরেজ ড্রাইভ ফরম্যাট করল, নিম্ন-স্তরের ফরম্যাট, সরাসরি সব মুছে ফেলল।
সব কাজ শেষে, ফিরে তাকাল, তিনজন ছেলে অবাক হয়ে তাকিয়ে আছে, পাও শাওসান বিস্মিত, গং বাওলাই কৌতূহলী, চিউ দি হাসিমুখে তাকিয়ে আছে, চিয়ানজিয়াও একটু অস্বস্তি অনুভব করল।
“তোমরা নিশ্চয়ই আমার গল্প শুনতে চাও, তাই তো?” গুয়ান চিয়ানজিয়াও সরলভাবে জিজ্ঞাসা করল।
তিনজন মাথা নাড়ল, নিয়োগের সময় থেকেই কৌতূহল ছিল, যত দিন গেছে, কৌতূহল কমেনি, বরং বেড়েছে; শুধু দক্ষ গুপ্তচর, বিশ্লেষক, এবার হ্যাকার দক্ষতা, কারও সন্দেহ না হওয়া অস্বাভাবিক।
“আমরা সবাই গল্পের মানুষ, ভাগাভাগি সবসময় সুখকর না, তাই তো, বাওলাই?” গুয়ান চিয়ানজিয়াও জিজ্ঞাসা করল।
“হা হা, মনে হয় তাই।” গং বাওলাই অস্বস্তিতে বলল, মনে হয় সবার কিছু গল্প আছে, অবশ্যই পাও শাওসান ছাড়া।
সে জিজ্ঞাসা করতে চাইল, গুয়ান চিয়ানজিয়াও বলল, “শেষ হলে, যা জানতে চাও, সব বলব; তবে এখন, যেন সবার মেজাজ খারাপ না হয়, ঠিক আছে? আমাদের পরিণতি প্রায় একই, শিক্ষার ব্যবহার নেই, হতাশ হয়ে এখানে, আসলে বলার মতো কিছু নেই।”
“ঠিক, আমি তো আরও দুর্ভাগা মানুষের সঙ্গে দেখা করেছি, কেউ গল্প বললে, আমি ঈর্ষা করি।” পাও শাওসান নির্লিপ্ত। গুয়ান চিয়ানজিয়াও চিউ দি’কে দেখল, সে হাসল, বলল, “আমাকে দেখো না, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব না।”
“ধন্যবাদ।” গুয়ান চিয়ানজিয়াও অপ্রত্যাশিতভাবে কৃতজ্ঞতা জানাল, তারপর প্রসঙ্গ বদলাল, হাসিমুখে আরও ভালো খবর দিল:
“আমি হয়ত এখানে লুকিয়ে থাকা আরেকজন গুপ্তচর খুঁজে পেয়েছি।”
এটা যেন একধাপ উত্তেজনা, মুহূর্তে সবার আগ্রহ জেগে উঠল, চোখে উজ্জ্বলতা, উত্তেজনায় গুয়ান চিয়ানজিয়াওর দিকে তাকাল, রহস্যভেদে অপেক্ষা করল, গুয়ান চিয়ানজিয়াও এই ছোট দলের প্রতি আরও ভালোবাসা অনুভব করল।
“চিত্রশিল্পী?!” পাও শাওসান অবাক, স্ক্রিনে দেখা গেল, বড় দাড়িওয়ালা শিল্পী গোপনে ভাঙ্গা বিল্ডিংয়ে ঢুকছে।
“হ্যাঁ, তাই; সে ছবি আঁকার নামে ঘুরে বেড়াতে পারে, আমাদের মতোই এখানে মিশে গেছে।” গং বাওলাই বলল, কিন্তু আবার সাবধান করল, “তোমরা দু’জন যেন অতি উত্তেজিত না হও, এখনও নিশ্চিত নয়; সে আমাদের উপস্থিতি জানে কিনা, যদি হঠাৎ কিছু করে, আমাদের ধরা পড়ে যেতে পারে।”
“দেখে মনে হয় সাংস্কৃতিক, দাড়ি ক’টা, বেশ আকর্ষণীয়।” চিউ দি বলল, এখানে অভ্যস্ত হয়ে সাহস বেড়েছে, একা একজনকে গুরুত্ব দেয় না।
“কাল ধরে পিটিয়ে দিই, তাড়িয়ে দিই।” পাও শাওসান উত্তেজিত।
“এটা খুব সহজ নয়, কেন মারবে? পরিচয় না জানালে, ভয় পাবে না; পরিচয় জানালে, আমরা কী?” চিউ দি বলল।
তিনজন তর্ক করতে লাগল, পাও শাওসান জোরালো, চিউ দি অপেক্ষা করার পরামর্শ দিল, গং বাওলাই বলল, নরমভাবে মিটানো ভালো—সবাই নিজের মতো জীবনযাপন করছে, চিত্রশিল্পীও হতাশ হয়ে পেশা বদলেছে, মারধর অস্বস্তিকর।
গুয়ান চিয়ানজিয়াও তাদের আলোচনা শুনে হাসল, চিন্তার মেঘ রহস্যভেদে হাওয়ায় মিলিয়ে গেল, এখন বরং সে ফলাফলের অপেক্ষায় আছে…
“হা হা, মনে হয় তাই।” গং বাওলাই অস্বস্তিতে বলল, মনে হয় সবার কিছু গল্প আছে, অবশ্যই পাও শাওসান ছাড়া।
সে জিজ্ঞাসা করতে চাইল, গুয়ান চিয়ানজিয়াও বলল, “শেষ হলে, যা জানতে চাও, সব বলব; তবে এখন, যেন সবার মেজাজ খারাপ না হয়, ঠিক আছে? আমাদের পরিণতি প্রায় একই, শিক্ষার ব্যবহার নেই, হতাশ হয়ে এখানে, আসলে বলার মতো কিছু নেই।”
“ঠিক, আমি তো আরও দুর্ভাগা মানুষের সঙ্গে দেখা করেছি, কেউ গল্প বললে, আমি ঈর্ষা করি।” পাও শাওসান নির্লিপ্ত। গুয়ান চিয়ানজিয়াও চিউ দি’কে দেখল, সে হাসল, বলল, “আমাকে দেখো না, আমি তোমাকে কিছু জিজ্ঞাসা করব না।”
“ধন্যবাদ।” গুয়ান চিয়ানজিয়াও অপ্রত্যাশিতভাবে কৃতজ্ঞতা জানাল, তারপর প্রসঙ্গ বদলাল, হাসিমুখে আরও ভালো খবর দিল:
“আমি হয়ত এখানে লুকিয়ে থাকা আরেকজন গুপ্তচর খুঁজে পেয়েছি।”
এটা যেন একধাপ উত্তেজনা, মুহূর্তে সবার আগ্রহ জেগে উঠল, চোখে উজ্জ্বলতা, উত্তেজনায় গুয়ান চিয়ানজিয়াওর দিকে তাকাল, রহস্যভেদে অপেক্ষা করল, গুয়ান চিয়ানজিয়াও এই ছোট দলের প্রতি আরও ভালোবাসা অনুভব করল।
“চিত্রশিল্পী?!” পাও শাওসান অবাক, স্ক্রিনে দেখা গেল, বড় দাড়িওয়ালা শিল্পী গোপনে ভাঙ্গা বিল্ডিংয়ে ঢুকছে।
“হ্যাঁ, তাই; সে ছবি আঁকার নামে ঘুরে বেড়াতে পারে, আমাদের মতোই এখানে মিশে গেছে।” গং বাওলাই বলল, কিন্তু আবার সাবধান করল, “তোমরা দু’জন যেন অতি উত্তেজিত না হও, এখনও নিশ্চিত নয়; সে আমাদের উপস্থিতি জানে কিনা, যদি হঠাৎ কিছু করে, আমাদের ধরা পড়ে যেতে পারে।”
“দেখে মনে হয় সাংস্কৃতিক, দাড়ি ক’টা, বেশ আকর্ষণীয়।” চিউ দি বলল, এখানে অভ্যস্ত হয়ে সাহস বেড়েছে, একা একজনকে গুরুত্ব দেয় না।
“কাল ধরে পিটিয়ে দিই, তাড়িয়ে দিই।” পাও শাওসান উত্তেজিত।
“এটা খুব সহজ নয়, কেন মারবে? পরিচয় না জানালে, ভয় পাবে না; পরিচয় জানালে, আমরা কী?” চিউ দি বলল।
তিনজন তর্ক করতে লাগল, পাও শাওসান জোরালো, চিউ দি অপেক্ষা করার পরামর্শ দিল, গং বাওলাই বলল, নরমভাবে মিটানো ভালো—সবাই নিজের মতো জীবনযাপন করছে, চিত্রশিল্পীও হতাশ হয়ে পেশা বদলেছে, মারধর অস্বস্তিকর।
গুয়ান চিয়ানজিয়াও তাদের আলোচনা শুনে হাসল, চিন্তার মেঘ রহস্যভেদে হাওয়ায় মিলিয়ে গেল, এখন বরং সে ফলাফলের অপেক্ষায় আছে…