ছত্রিশতম অধ্যায়: কে জানে আমার বাসনা
“তুমি নিশ্চিত, সে নিজেই?” উত্তর নিনের আইনশৃঙ্খলা দপ্তরে, কয়েকজন গম্ভীর চেহারার, পুরু ভ্রু আর চওড়া মুখের পুরুষ, উৎকণ্ঠায় ঘিরে ধরল জং পেংচেংকে।
জং পেংচেং চমকে উঠল। যদিও সে নিজেও একসময় সোজা-উল্টো পথে চলেছে, তবু পুলিশের প্রতি তার সহজাত ভয় আছে। তার ওপর এই জায়গাটা এমন গা ছমছমে, লোকজনের চেহারায়ই শীতলতা। সে দৃঢ়ভাবে মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, সে নিজেই।”
“ফোনে সে কী বলেছে?” সামনের জন জিজ্ঞাসা করল।
“সে বলল, কিছু টাকা চাই, দক্ষিণে পালাতে হবে। আমি ওকে বলেছি, টাকা রেডি হলে এই নম্বরে যোগাযোগ করব।” জং পেংচেং বলল।
“ট্র্যাক করো... সবাই জড়ো হও!” নেতা চেঁচিয়ে উঠল।
সবাই ছড়িয়ে পড়ল। জং পেংচেং কানে শুনল চটচটে পায়ের শব্দ আর মৃদু ধাতব ঝনঝনানি—ওরা নিশ্চয়ই অস্ত্র পরীক্ষা করছে। সে চোখ বড় বড় করে তাকিয়ে রইল, যেন বুঝতেই পারছে না কী করেছে। তার চোখে বারবার ভেসে উঠছে সেই দৃশ্য—কিলিয়ানবাওকে অসংখ্য পুলিশ ঘিরে ধরছে, টেনে হিঁচড়ে মাটিতে ফেলে দিচ্ছে, বন্দুক তাক করে গাড়িতে তুলছে... তার মনে তীব্র অপরাধবোধ কাজ করছে, অথচ কিছু করার নেই।
এটা ঠিক অনেক বছর আগের মতো—একজন ছোট ঠিকাদার থেকে উত্তর নিনের ধনকুবের হয়ে ওঠার সময় যেমন উত্তেজনায় ঘুম আসত না, কিন্তু সেই আনন্দের সঙ্গে মিশে থাকত এক অজানা অস্থিরতা।
“এই... এই... জং স্যার!”
“হ্যাঁ, বলুন...”
“আপনি এখানেই থাকুন, কোথাও যাবেন না। ফোন এলে ঠান্ডা মাথায় কথা বলবেন। আমরা এখনই ওর আস্তানার দিকে রওনা দিচ্ছি।”
“...আচ্ছা, ঠিক আছে...”
পুলিশটি দল গঠনে বেরিয়ে গেল। একটু পর দুজন এলো, কোলে কম্পিউটার, তারা সামনের টেবিলে বসে ফোনে নজর রাখল, যেন যুদ্ধ শুরু হয়েছে। জং পেংচেং লক্ষ করল, সেই পুলিশের চোখে ছিল এক জটিল দৃষ্টি—তাচ্ছিল্য, হ্যাঁ, অবজ্ঞা। অনেক সময় অনেক টাকা খরচ করে কিলিয়ানবাওকে বের করার চেষ্টা করেছে, আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর সঙ্গে কম বেশি সম্পর্ক হয়েছে।平时 তো সবাই ভাই-ভাই, আজ প্রথম আইন মেনে চললো, অথচ এখনই অবহেলার শিকার।
তাতে কী? আমি তো টাকার পাহাড় বানিয়েছি, হাওয়া-জল নেড়েছি, কিলিয়ানবাওয়ের কাজের সঙ্গে আমার কী সম্পর্ক! খারাপ কাজে উৎসাহ দিয়েছি, চুক্তি তো করিনি!
সে রাগে গজগজ করল, ভাবল, আমি তো ওকে যথেষ্ট সাহায্য করেছি, অথচ সে মাঝপথে পালাল, পুরো শহর উত্তাল করে দিল, হুয়া-সিনের ঝাং-এর সেক্রেটারিও ভয় পেয়ে গ্রামে পালাল। আবার কিছু হলে, সিনেমার জন্য তোলা বিনিয়োগ হাতছাড়া হয়ে যাবে, আমি কীভাবে পুষিয়ে দেব?
তাড়াতাড়ি সে নিজেকে বুঝিয়ে নিল, পা ধরে বসে সিগারেট ধরিয়ে কিলিয়ানবাওয়ের ফোনের অপেক্ষায় রইল।
... ... ...
“হ্যালো, জং দা...”
“লিয়ানবাও, আমি সব রেডি করে ফেলেছি, তুমি এসে নিয়ে যাও।”
“আমার পক্ষে শহরে ঢোকা কঠিন, তোমার কাউকে পাঠাতে পারো? গন্তব্য হল সোনালী খাত।”
“ঠিক আছে, আধঘণ্টার মতো লাগবে। কোথায় দেবে?”
“এসে ফোন করবে।”
“ঠিক আছে, তুমি সাবধানে থেকো।”
“হুম... জং দা... আমি...”
“আর কিছু লাগবে?”
“তুমি নিজেও সাবধান থেকো। ভাইয়ের মতোই তো সম্পর্ক, শেষে আবার তোমাকে ঝামেলায় ফেললাম, অপরাধবোধ হচ্ছে... সুযোগ পেলে, এই ঋণ শোধ করব।”
“থাক, কথা বাড়াবি না, সবসময় সাবধান।”
“...”
ফোনের ওপাশে শুধু টুট টুট শব্দ—সংযোগ কেটে গেছে। মাটির ঘরে কিলিয়ানবাও স্তব্ধ দৃষ্টিতে ফোন নামিয়ে রাখল, চৌডি তা ধরে নিল।
“শোন, যদি জং দা সত্যিই টাকা পাঠায়, আমি আর কিছু বলতে পারব না। টাকাটা হু লেই-র বাড়িতে দিয়ে দিস, তারপর আমার ব্যাপার আর ভাবিস না। যার যার পথ আলাদা।” কিলিয়ানবাও বলল।
“তারপর? তুমি কী করতে চাও?” চৌডি চোখ উল্টে বলল, ভাইয়ের বুদ্ধি নিয়ে সে বড়ই চিন্তিত, এতোক্ষণ পরও সে ওকে খারাপ ভাবতে পারছে না।
“এই সম্পর্কের খাতিরে, আমি চাই না সে বিপদে পড়ুক। এই এলাকায় হুয়া-সিনের কথা চলে না, কয়েকজনকে আসতে দিলে আমি তাদের শায়েস্তা করব, ভয় দেখাব।” কিলিয়ানবাও বলল, হু লেই বুদ্ধিহীন হয়ে যাওয়ার পর তার সমস্ত ক্ষোভ হুয়া-সিনের ওপর।
“থাক, তোর বুদ্ধি তো গাধার সমান। ভাব, যারা তোর ওপর নির্ভরশীল, তারাই তো ফায়দা দেয়; যারা তোর থেকে দূরে থাকতে চায়, তারাই তো ফাঁদ পাতবে। বোকার হদ্দ... আঃ!” চৌডি কথাটা শেষ করতে পারল না, গলা চেপে ধরল, পা মাটি থেকে উঠল, কিলিয়ানবাও ধাক্কা দিয়ে ওকে দরজার বাইরে ছুড়ে ফেলল।
“আর কিছু বলবি তো দেখে নিবি।” কিলিয়ানবাও হুমকি দিল।
“আয়, আয়, মেয়েরা পেছন থেকে আঘাত করে।” চৌডি হাত নেড়ে ডাকল।
কিলিয়ানবাও তো এইসব গায়ে লাগে না, বাঘের মতো ছুটে গিয়ে লাথি মারল। চৌডি মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে পালাল, দু'জন হাতাহাতি করে মাটিতে গড়াগড়ি খেতে লাগল...
... ... ...
একটি পুলিশের গাড়ির বহর কাদামাটির রাস্তা ধরে ধুলো উড়িয়ে ছুটে চলেছে।
গাড়ির ভেতরে ম্যাপ মেলে রাখা হয়েছে, সোনালী খাত উত্তর নিন থেকে সাতাশ কিলোমিটার দূরে, এক নিভৃত গ্রাম। সীমান্তের অপরাধী ধরতে অনেক বেশি কঠিন; উত্তরে কয়েক হাজার কিলোমিটার তৃণভূমি, গ্রীষ্ম-শরতে পশুপালকেরা যায়, শীতে সব ফাঁকা, অপরাধীদের নিরাপদ আশ্রয়।
তাই দলের নেতা বলল, “ও যেন তৃণভূমির গভীরে পালাতে না পারে, তার পর উত্তরে গেলে পাওয়া যাবে না।”
“একদল, তোমরা গ্রামের পূর্বদিকে ঘুরে যাও, লুকিয়ে থেকো।”
“দ্বিতীয় দল, পশ্চিম দিয়ে, গোয়ালঘর ঘুরে আসবে।”
“আমি সামনের দল নিয়ে সরাসরি ঢুকব।”
“লক্ষ্য থাকবে গ্রামের কেন্দ্রে... সম্ভবত এই বাড়ি...”
“দ্রুত যাও...”
গাড়ি ছুটছে, নেতা বারবার লক্ষ্যবস্তু সম্পর্কে খোঁজ নেয়, ভালো খবর, এখনও গ্রামে লুকিয়ে আছে, ঘেরাও সম্পূর্ণ না হওয়া পর্যন্ত নড়েনি।
“হ্যালো... ভাই, আমি চলে এসেছি, গ্রামের গেটে আছি, কোথায় দেবো?”
“গ্রামের মধ্যে, ডানদিকের চতুর্থ বাড়ি।”
“ঠিক আছে।”
ফোনে কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে চারপাশের পুলিশরা আক্রমণের সংকেত দিল, কেউ ঘুরে, কেউ সোজাসুজি, কেউ পেছন দিয়ে, গলি পেরিয়ে, দেয়াল ডিঙিয়ে ছুটে চলল। ফোন হাতে লোকটি যখন কাঠের দরজায় পৌঁছল, পুরো বাড়িটা বিশেরও বেশি পুলিশ ঘিরে ফেলেছে।
“ভাই...”
“ভাই...”
কয়েকবার ডাকা হলো, কেউ সাড়া দিল না, শুধু কিছু বৃদ্ধ দরজার ফাঁক দিয়ে তাকালেন।
“ভেতরে ঢোকো!”
নেতা সংকেত দিল। কেউ দরজা ভেঙে ঢুকল, কেউ দেয়াল টপকে, সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ল। খোঁজার পরও কেউ নেই, ধরার চেষ্টা ব্যর্থ হলো।
তারা বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল টেবিলের ওপর একটা পুরোনো কম্পিউটার, পাশে একটি মোবাইল, কম্পিউটারের ক্যামেরা চালু, পর্দায় কয়েকটি বন্দুকধারী হাত আর বিস্মিত মুখ...
... ... ...
“নেতা... এটা একটা স্বয়ংক্রিয় কল রিসিভার ফোন, কম্পিউটারে চ্যাট সফটওয়্যার খোলা ছিল, মানে সে অন্য কোথাও বসে কম্পিউটার দিয়ে কথা বলছিল, একদম সোনালী খাতেই নেই।”
প্রযুক্তিবিদ现场 বিশ্লেষণ করে নেতাকে জানাল।
“বাপরে, এখনকার ডাকাতরাও হাইটেক জানে।”
নেতা ক্ষেপে ফাইল ছুড়ে মারল, নিচে নেমে এল, ঢুকতেই জং পেংচেং তড়িঘড়ি উঠে দাঁড়াল। নেতা চেঁচিয়ে বলল, “জং সাহেব, মনে হয় আমরা খুব ফাঁকা আছি, আপনিই খেলতে ডেকেছেন? আপনার পেংচেং আমাদের কত ঝামেলায় ফেলেছে জানেন?”
“কী হয়েছে আবার?” জং পেংচেং চমকে উঠল।
“সোনালী খাতে কেউ নেই... আপনি কিছু দেনা রেখেছেন কিলিয়ানবাওয়ের কাছে? সে তো আপনাকে পরীক্ষা করছে, একদম বিশ্বাস করেনি, আমাদের একদম জলে ভাসাল।” নেতা রাগে বলল।
“পরীক্ষা?” জং পেংচেং হতভম্ব, মুখ কালো হয়ে গেল। যদি সত্যিই তা হয়, তবে সে তো একদমই সহ্য করতে পারল না, এই ঘটনায় সে স্তব্ধ হয়ে পড়ল, চোখে জল এসে গেল, নেতা ক্ষোভ উগরে চলে যেতে চাইলে সে ছুটে গিয়ে বলল, “ঝাং নেতা, দয়া করে যান না, আমি কী করব? যদি সে ফিরে এসে ঝামেলা করে তাহলে আমি কী করব?”
“মামলা করুন।” নেতা পেছন ফিরে না তাকিয়ে বলল।
“আমাদের পরশুদিনের অনুষ্ঠানের কী হবে?” জং পেংচেং চেঁচাল।
“দেখা যাবে।” ঝাং নেতা বিরক্ত হয়ে হাত নেড়ে তাড়িয়ে দিল।
গরিব ধনীকে টেকাতে পারে না, ধনীও ক্ষমতার কাছে অসহায়। তুমি কোটি টাকার মালিক হলেও, ওরা নিয়ম মেনেই চলে। ব্যস্ত আইনশৃঙ্খলা দপ্তরে জং পেংচেং যেন একটা বেমানান চরিত্র, চুপচাপ বেরিয়ে এসে গাড়িতে বসল, অনেকক্ষণ বসে রইল। পুলিশদের ঘৃণার দৃষ্টিতে সে বুঝল, এই ঘটনায় সে কতটা বোকামি করেছে।
কিন্তু কীই বা করা যাবে? সে কি আবার ফিরে এসে আমায় মেরে ফেলবে? খুব বেশি হলে আরও কিছু টাকা দিয়ে দেব। জং পেংচেং ভাবল, বেশির ভাগ সমস্যার সমাধান টাকাতেই হয়, এতেই সে আত্মবিশ্বাসী। দরকার হলে পরশু আবার আইনশৃঙ্খলা বাহিনীকে ডেকে আনবে, এই দেশে আইন আছে, কে আর সাহস করবে?
নিজেকে এভাবে সান্ত্বনা দিয়ে গাড়ি চালিয়ে বেরিয়ে পড়ল। হাজারো ঝামেলা, ফোনের পর ফোন—কাজের মালামাল নেই, মজুরি এক মাস পেছানো, কাল ঘোড়ার দল আসবে, অগ্রিম না দিলে কেউ আসে না। এই যুগে মানুষের মন মাংসের নয়, টাকারই।
সে রাগে গজগজ করতে করতে ফোন ধরল, প্রথম কথাতেই কাকুতি, “জিন সাহেব, আরেকটু টাকা জোগাড় করুন, আমি একদম আটকে গেছি... কী বলেন? আপনার এক লাখে কী হয়? ঠিক আছে, বলে রাখলাম, টাকা কম হলে কাজ কম হবে, পরে দোষ দেবেন না, দুজনেই তো একই নৌকায়...”
টাকা, টাকা...
জিন ইয়ানগুওকে আরেকবার চাপ দিল, ভাবল, কোথা থেকে আরও একটু বের করা যায়। এই খারাপ সময়টা কেটে গেলেই আবার ভালো সময় আসবে...
... ... ...
মোবাইলের পর্দায় স্থির হয়ে আছে বন্দুকধারী কয়েকটি হাত, আর এক কালো মুখ।
কিলিয়ানবাও অনেকক্ষণ তাকিয়ে থেকে ধীরে দীর্ঘশ্বাস ফেলে ফোনটা চৌডিকে দিল।
দু’জনে পিঠ ঠেকিয়ে বসে আছে, মাথার ওপরে খোলা আকাশ, শীতল বাতাস, উঁচু আকাশে ভাসমান মেঘ; নিচে শুকনো ঘাস, শুষ্ক নদী, চারপাশে ধুলো। এখান থেকে সোনালী খাত দশ কিলোমিটার পেছনে, ছোট্ট এক চালাকি, কিলিয়ানবাওয়ের শেষ আশা চূর্ণ হয়ে গেছে।
“ওই কিলিয়ান, তুই কেমন এমন সংবেদনশীল হয়ে গেছিস?” চৌডি জিজ্ঞাসা করল, হঠাৎ শ্বাসরুদ্ধ হয়ে কিছুটা সহানুভূতি বোধ করল।
“সবই বাজে কথা, টাকা-ই সত্যি।” কিলিয়ানবাও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।
চৌডি আর কিছু বলল না। এ ধরনের লোক একবার সিদ্ধান্ত নিলে আর ফেরে না, এখন আর বোঝানোর দরকার নেই। সে বলল, “হুয়া-সিন যা অফার দিয়েছে, মন্দ নয়; ভাবতে পারিস। তুই কি এখনো ইয়েনহং দিদিকে ভুলতে পারিসনি? জেল থেকে পালিয়ে ফিরে এলি ওর জন্য?”
চপাৎ, কিলিয়ানবাও এক ঘা দিল চৌডিকে।
চৌডি হেসে উঠল, কিলিয়ানবাওয়ের মুখেও একটু সুখ, একটু লাজ-ভরা হাসি। হঠাৎ সে জিজ্ঞেস করল, “কালো বল, তোর বউ আছে?”
“বউ নয়, আমরা ‘গার্লফ্রেন্ড’ বলি।” চৌডি বলল।
“তাহলে গার্লফ্রেন্ড আছে?”
“না, আমার অবস্থা তোদের চেয়েও খারাপ।” চৌডি মাথা নেড়ে বলল, রাজধানীতে থাকার বাড়ি নেই, প্রেমিকা তো দূরের কথা।
“আমারও নেই।” কিলিয়ানবাও বলল। চৌডি সন্দেহভরা দৃষ্টিতে তাকালে, সে গম্ভীরভাবে বলল, “সত্যি নেই।”
“তাহলে কি তুই একেবারে সাদাসিধে?” চৌডি অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করল, এমন চওড়া মানুষ, তবে তো সত্যিই বিশেষ কিছু হতে পারে।
“তা না, আমাদের স্যারের সঙ্গে... মানে, দেহপসারিণীর কাছে গেছি।” কিলিয়ানবাও বলল, যেন এই কথা স্বীকার করা অপরাধ স্বীকারের চেয়েও লজ্জার।
চৌডি হাসতে হাসতে কাঁধ কাঁপিয়ে উঠল, জানে না কেন, এতে মায়া মেশানো হাসির ছোঁয়া। সে মাথা ঝাঁকিয়ে বলল, “বুঝতে পারি, পুরুষ মানুষ ক্ষুধার্ত হলে কিছুই দেখে না।”
“আরও বেশি, আমি প্রায়ই যেতাম। কিছু মেয়েরা খুবই সহজলভ্য, শুধু আরামে মত্ত, টাকা চায় না।” কিলিয়ানবাও গম্ভীরভাবে বলল।
“বুঝলাম। বিশ্বাস করি।” চৌডি মাথা নেড়ে বলল, জানে না কেন, এই প্রসঙ্গে চলে এসেছে। সে কিলিয়ানবাওয়ের দেহের দিকে তাকাল, এমন পুরুষ তো মহিলাদের আকাঙ্ক্ষা।
“তাহলে পরের ব্যাপার তোকে দিলাম।” কিলিয়ানবাও বলল।
“চিন্তা করিস না, আমরাও তো একই নৌকায়, বেশি হলে তোদের সঙ্গে গ্যাংস্টার হয়ে যাব।” চৌডি বলল।
“আরেকটা কথা,” কিলিয়ানবাও উঠে ধুলো ঝাড়তে ঝাড়তে বলল, “আমি যেটা বললাম, ইয়েনহংকে জানিয়ে দিস।”
“আহ!” চৌডি চমকে উঠে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।
কিন্তু কিলিয়ানবাও নির্লিপ্ত, লজ্জায় হাসল, চৌডি কপালে হাত দিয়ে বলল, “বুঝেছি, তুই ওর আশা ভেঙে দিতে চাস... পুরুষ!”
“ধন্যবাদ, জীবনে পাওয়া ঋণ ফেরত দিতেই হয়, কাউকে কিছু বাকি রাখতে চাই না।” কিলিয়ানবাও নিশ্চুপে বলল। চৌডিকে হাত নেড়ে ডাকল, সে মাটি থেকে লাফিয়ে উঠল, কিন্তু দাঁড়িয়ে গেল।
কিছু দূর এগিয়ে কিলিয়ানবাও দক্ষিণের দিকে চেয়ে চিৎকার করল, “সাইকেলে উঠ, দক্ষিণে ছয় কিলোমিটার গেলে হাইওয়ে। পথ হারাবি না। পরশু দেখা হবে।”
“বোঝেছি, তুই কী করবি?” চৌডি জিজ্ঞেস করল, উত্তরে তো কেবল মরুভূমি, খাওয়াদাওয়া সবই সমস্যা।
“হা হা, আমি তো স্পেশাল ফোর্সের লোক, মরতে চাইলে ছাড়া, মরাও মুশকিল।” কিলিয়ানবাও বলল, লম্বা পা ফেলে চলে গেল, আর ফিরে তাকাল না।
এই সরল পুরুষের ছায়া চৌডির দৃষ্টিতে ছোট হতে হতে এক বিন্দু মাত্র হয়ে গেল, চৌডি অনেকক্ষণ স্থির হয়ে রইল। কেন জানি তার হৃদয়ে এক অজানা আবেগ বয়ে যেতে লাগল, যা সহজে কাটল না...