একাদশ অধ্যায়: এক ভুল alarma

সব ঘটনা ঘটে যায় যখন কেউ মোটেই প্রস্তুত থাকে না; বরং যখন তুমি খুবই সাবধানে থাকো, তখন কিছুই হয় না।
মাংসের মতো মোটা ছেলেটিকে ছোটো তৃতীয়জন唆ছিল নগ্ন হয়ে দৌড়াতে, সে কেমন দৌড়াল কে জানে, তবে এতে চৌ দেও ও ছোটো তৃতীয়জন সহ বাকিরা চমকে গিয়েছিল, পুরো রাত উৎকণ্ঠায় কাটল। পরদিন সকালে পরামর্শ করে ছোটো তৃতীয়জন ও ই গং বাও লেই তাড়াতাড়ি জিনিসপত্র গুছিয়ে ত্যাগ করল তুনবিং শহর, খুব দূরে যায়নি, পরিস্থিতি দেখে সিদ্ধান্ত নেবে।
এদিকে পরিস্থিতি দেখার দায়িত্ব নিল সাহসী চৌ দেও। আলোচনার সময় আবারও ঝামেলা বেঁধে গেল, গুয়ান ছিয়ান জিয়াও যেতে চাইল না, তাই আবারও দলে ভাগ হলো, দুজন থেকে গেল পরিস্থিতির গতিপথ বুঝতে।
বড় কথা, কিছুই ঘটল না, সকালে দেখা গেল মোটা ছেলেটি যথারীতি ছাই ফেলার কাজে বেরিয়েছে। চলচ্চিত্র দলের কেউ যাচ্ছে, কেউ আসছে, অস্থায়ী খাবারের দোকানগুলো ভিড়ে ঠাসা, মাঝে মাঝে কেউ মজা করে মোটা ছেলেকে ডেকে ওঠে, সে আর আগের মতো বাধ্য নয়, কাউকে পাত্তা দেয় না।
চৌ দেও আর গুয়ান ছিয়ান জিয়াও সকাল থেকে দুপুর অবধি দুশ্চিন্তায় অপেক্ষা করল, কিছুই ঘটল না।
কোনো হোটেলের দল এসে বিচার চাইল না, কেউ ঘটনাটা নিয়ে গভীর অনুসন্ধানও করল না। বরং চৌ দেও যখন বাড়িওয়ালার সঙ্গে গল্প করছিল, তখন জানতে পারল—এই মোটা ছেলের আসল নাম হু লেই, একসময় সে ছিল বড়সড় এক চরিত্র। কয়েক বছর আগে শহরের আধা-নির্মিত বাড়ি নিয়ে নির্মাতা ও স্থানীয়দের মধ্যে বড় সংঘর্ষ বাঁধে, হু লেই-ই সবার আগে ঝাঁপিয়ে পড়ে। সেখান থেকে দ্বিতীয় তলার নিচু জায়গা থেকে পড়ে মাথায় চোট খায়, তখন থেকেই ওর অবস্থা এমন।
তবে সবচেয়ে অবাক করা ব্যাপার হলো বাড়িওয়ালা যখন হু লেই-এর কথা উঠাল, তার মুখে যেন আনন্দের উল্লাস। চৌ দেও সহজেই বুঝে নিল, এই লোকটা আগেও নিশ্চয়ই অনেক খারাপ কাজ করেছে। গল্পের ফাঁকে সত্যটাই বেরিয়ে এল—হু লেই-র একসময়কার ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিল ছি লিয়ান বাও, দুজনেই বাইরে থেকে এসে ভাগ্য ফেরাতে এসেছিল। একজন হয়ে গেল বড়লোক, আরেকজন পড়ে গিয়ে নির্বোধ।
চৌ দেও-র মনে ছি লিয়ান বাও-র স্মৃতি টাটকা—ওইদিনই তো সে-ই দল বেঁধে সাংবাদিকদের তাড়া করছিল, গড়নেও মোটা ছেলের মতো, জন্মগতভাবে অপরাধী হবার উপাদান আছে। এই লোকের কথা উঠলে চৌ দেও হিংসায় বলে ওঠে, “গাড়ি-বাড়ি, কত লোকজন, আহা!” বাড়িওয়ালা তখন হাসতে হাসতে এক প্রবাদ বলল, “যে নেকড়ে মানুষ খায়, তাকে দেখাই যায় না।”
মানে, সবচেয়ে খারাপ মানুষও আছে, আরও খারাপও। শুনে গুয়ান ছিয়ান জিয়াও-র গায়ে কাঁটা দিয়ে ওঠে।
বাড়িওয়ালার সঙ্গে উঠানে একটু কাজ করে, তারপর ভাড়া বাড়িতে কয়েক ঘণ্টা বসে ছিল দুজনে। প্রায় দুপুরে তারা একসঙ্গে বের হলো, মনের ভারে আশপাশের দৃশ্য উপভোগ করার মতো অবস্থা নেই। অথবা দৃশ্যই নেই; চারপাশে বিবর্ণ তৃণভূমি, সামান্য সবুজ কোনোভাবে টিকে আছে, বছরভর ধুলোয় ঢাকা। শহরের শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত শরীর জুড়ে ময়লা জমে।
শহর সরকারি দপ্তরের পাশে গিয়ে, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন গুয়ান ছিয়ান জিয়াও গায়ে ধুলো ঝাড়ছিল, চৌ দেও রাস্তার পাশে বসে, পেছনে পুরোনো সরকারি সাইনবোর্ড আর বিপরীতে ঝলমলে ফিল্ম সিটির হোটেল—তীব্র বৈপরীত্য। সে কথা বলতে যাবে, হঠাৎ কিছু অস্বাভাবিক লাগে; গুয়ান ছিয়ান জিয়াও বসে বসে পায়ের ফিতে বাঁধছে, কিন্তু চৌ দেও-র দৃষ্টিকোণে স্পষ্ট, সে আসলে কিছু করছে—
গোপনে ছবি তুলছে।
হাত, জামার হাতা, ব্যাগ থেকে বেরোনো ক্যামেরা—সবই ছবি তুলছে। আর যেদিকে ছবি তুলছে, ফিল্ম সিটি হোটেলের সামনে, এক দল লোক বেরিয়ে পার্ক করা দামি গাড়ির দিকে যাচ্ছে।
এত কাছে, কেবল বিশ-একুশ মিটার। চৌ দেও যখন ছি লিয়ান বাও-র মুখ দেখে চমকে যায়, তখন সে বুঝতে পারে, ওদের সঙ্গে আরও চার-পাঁচজন আছে, একজন আবার অফিসের পোশাকে নারী, ছোট শহরের সাথে একেবারে বেমানান। ওরা যে মার্সিডিজ, লেক্সাস চালায়, দেখেই বোঝা যায় সাধারণ কেউ নয়।
কারও দৃষ্টি চৌ দেও-র দিকে চলে আসে, দুপুরে এই শহরে লোকজন খুব কম। গুয়ান ছিয়ান জিয়াও চোখে ইশারা করল, উঠতে বলল। এই মুহূর্তে চৌ দেও সিদ্ধান্ত নিল, লাফ দিয়ে চিৎকার করল, “হাই, হলিউড... হাও দাদা!”
অন্যদের সন্দেহ জাগানোর চেয়ে উল্টো নির্ভরতা তৈরি করা ভালো। হাও লাইইউন ভিড়ে থাকলে সুবিধা। চৌ দেও হাসতে হাসতে ছুটে গেল, হাও লাইইউন যেন তাকে চিনতে পারল, কিন্তু নাম মনে করতে পারল না। পাশে থাকা লোককে বলল, “কিছু না, গ্রুপেরই কেউ... এই যে, তুই নাম কী? ঘুরে ঘুরে কী করছিস?”
“আমার নাম চৌ দেও... হাও দাদা, আমি কি নাম লেখাতে পারি? কাল যে চরিত্রটা করলাম, বেশ কিছু শিখেছি, কে জানে আমি-ই তারকা হয়ে উঠতে পারি।” চৌ দেও বিনয়ের সাথে বলল।
“হাহাহা... তারকা হবার সুযোগ থাকলে হলিউডেই হতো, তোদের পালা আসত না।” এক মধ্যবয়সী লোক হেসে উঠল। যেন খুবই মজার কথা, সঙ্গে সঙ্গে ওই নারীও হাসল, হাসতে হাসতে গাড়িতে উঠল—একবারও চৌ দেও-র দিকে তাকাল না।
হাও লাইইউন চৌ দেও-কে ধমকাল, “চলে যা... দেখছিস না কারা এসেছে, এ জায়গা তোর কথা বলার নয়, এখনও দাঁড়িয়ে আছিস?”
চৌ দেও ভয় পেয়ে দু’কদম পেছাল, ছি লিয়ান বাও আঙুল তুলল, কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “চলে যা।”
“ওহ...” চৌ দেও ভয় পেয়ে গুয়ান ছিয়ান জিয়াও-কে টেনে নিয়ে পালাল।
দুজনে অনেকখানি দৌড়ে ছোটো গলির মুখে গা লাগিয়ে দাঁড়াল, চৌ দেও রাগত গলায় বলল, “তুমি পাগল নাকি? এত কাছে গিয়ে গোপনে ছবি তুলছো? বোঝো না, জায়গাটা স্বাভাবিক না!”
“এত কষ্টে পেংচেং কমার্স-এর ম্যানেজমেন্টের কাউকে পাওয়া গেল, ভাগ্য ভালো।” গুয়ান ছিয়ান জিয়াও উত্তেজিত গলায় বলল।
“পেংচেং কমার্স?” চৌ দেও নতুন শব্দ শুনে অবাক।
গুয়ান ছিয়ান জিয়াও তাড়াতাড়ি মুখ চাপা দিল, যেন মুখ ফসকে কিছু বলে ফেলেছে। এতে চৌ দেও আরও ক্ষেপে গেল, সে আঙুল তুলে বলল, “তুমি কি আমাদের কিছু লুকাচ্ছো? প্রতিদিন শুধু তুমি আর হামান যোগাযোগ করো, কি হচ্ছে স্পষ্ট বলো, আমার তো দিনদিন সন্দেহ বাড়ছে, আসলেই যদি ফাঁদ হয়, সবাই তো ডুবে যাব!”
“কী ফাঁদ আবার, এটা তো...” গুয়ান ছিয়ান জিয়াও মোবাইলে গোপনে তোলা ভিডিও দেখাতে লাগল।
ওই যে হাসছিলেন, তার নাম চোং পেংচেং, হোটেল, রেস্তোরাঁ, মিডিয়া এজেন্সি—সবই তার মালিকানায়। স্যুট পরে, লেক্সাস চালানো লোকটি জিন ইয়ানগুও, পশ্চিমাঞ্চলীয় চলচ্চিত্র কেন্দ্রের অর্থায়ন ব্যবস্থাপক, আর নারীটি ঝাং রুইশিয়া, তার সেক্রেটারি। হাও লাইইউন, ইয়াও ফু ওয়েন, ছি লিয়ান বাও—এরা সবাই চোং পেংচেং-এর স্থানীয় ব্যবসা পরিচালনা করে।
“একটু দাঁড়াও, তুমি এত কিছু জানলে কীভাবে?”
“গতরাতে জানলাম, ব্যবসার ধরন বুঝতে হলে এখানকার বড় শক্তিগুলো চিনতে হয়, পেংচেং ইন্ডাস্ট্রিয়াল যাদের হাতে খাবারদাবার, থাকার ব্যবসা—ওদের ফেলে দেওয়া যায়?”
“তুমি এত জানো কেমন করে?”
“উত্তর শহরের সরকারি ওয়েবসাইটেই সব আছে।” গুয়ান ছিয়ান জিয়াও নির্ভরতায় বলল, চৌ দেও-র সন্দেহী দৃষ্টি দেখে পাল্টা চাইল, “তুমি আমার ওপর সন্দেহ করছো?”
হ্যাঁ, কেনই বা সন্দেহ করবে? ছোট্ট, নিঃশব্দ, নিষ্পাপ—এভাবেই চৌ দেওর দিকে তাকাল, চৌ দেও উল্টো লজ্জা পেল, মাথা নাড়িয়ে বলল, “চিন্তা করি বলেই তো।”
“তোমার চিন্তা করার কথা! ছোটো তৃতীয়জন যা করল, তুমিও তার সঙ্গে করো।”
চৌ দেও একটু লজ্জায় মাথা ঘুরিয়ে নিল; আসলে পুরুষদের দুষ্টুমির প্রতি আকর্ষণ সহজাত, ছোটো তৃতীয়জনের প্রতি ওর টানও হয়তো এজন্যই। শুধু বিপদের পরিণতি নিয়ন্ত্রণ করা যায় না।
এমন সময়, একখানা জিপগাড়ি হুংকার দিয়ে চলে গেল, চৌ দেও চিনে ফেলল, ছি লিয়ান বাও-র গাড়ি। মনে হলো পশ্চিম রাস্তায় যাচ্ছে, দূর থেকে ব্রেকের শব্দও এল। তার মন দমে গেল, এই ভয়ংকর লোক যদি সত্যিই মোটা ছেলের ভাই হয়, তবে কি প্রতিশোধের ভয় থাকবে?
সে চুপিচুপি পিছিয়ে বেরিয়ে পড়ল, গুয়ান ছিয়ান জিয়াও টেনে রাখতে পারল না, সেও সঙ্গে গেল...

“একটু দাঁড়াও, দোকানে একটু দেখে আসি।”
ছি লিয়ান বাও গাড়ি থেকে নামল, চালককে বলল, বড় গাড়ির দরজা তার দেহের জন্যও ছোট মনে হল; ঘাস-সবুজ পোশাক, চামড়ার বুট পরে, মাথা উঁচু করে হাঁটল, যেন পশ্চিমের কাউবয়দের থেকেও বেশি স্মার্ট।
চালক একবার তাকাল, কিছু বলল না। এই শহরে পানির অভাব, তবে তার থেকেও বেশি অভাব সুন্দরী নারীর।
কি আর করা, পরিবেশ এতই কঠিন, দেশজুড়ে ঘুরে বেড়ানো যৌনকর্মীরাও এখানে আসতে চায় না, লাভ নেই। বলা হয় যারা এক বসায় এক বোতল উত্তরের সাদা মদ খেয়ে ফেলে, তারা বিছানায় নেকড়ের চেয়েও ভয়ংকর, কে সহ্য করবে?
তবু সবচেয়ে দুষ্ট রাখালও সাহস পায় না সিচুয়ান হটপট রেস্তোরাঁয় ঝামেলা করতে; কারণ শহরের সবাই জানে, কারণটা হলো ছি দাদার বিশেষ পছন্দ—ওই দোকানের ইয়ান হং নামের মেয়েটি।
এসময় সে দোকানে ভেড়ার মাংস কাটছে, ছি লিয়ান বাও ঢোকার পর তাকাল না, ছি লিয়ান বাও জিজ্ঞেস করল, মোটা ছেলেটি কোথায়? সে মাথা নাড়িয়ে পেছনের উঠোন দেখাল। খুব বেশি চেনা বলে বরং অচেনা মনে হল, একটাও কথা বলল না।
ছি লিয়ান বাও একটু অস্বস্তিতে রান্নাঘরে ঢুকল, মালকিন ওয়েই ছুন হুয়া হাসিমুখে পানির মগ নামিয়ে সম্ভাষণ করল, “এলে?”
“হ্যাঁ... খালা, গতকাল কী হয়েছিল?” ছি লিয়ান বাও জিজ্ঞেস করল।
“থাক, বলিস না।” ওয়েই ছুন হুয়া দু’চোখে দুঃখের ছাপ, বলতে গিয়ে থেমে গেল।
চিরকাল জমজমাট ব্যবসা, ছেলের বোকা হয়ে যাওয়ার দুঃখ কিছুতেই কাটছে না, একটুকরো কষ্ট। বলতেই চোখে জল, ছি লিয়ান বাও-ও অস্বস্তিতে পড়ে গেল, বলল, “খালা, দোষ তো আমারই, ইয়ান হং এখনও আমার ওপর রাগ, কথা বলে না, ওই সময় কিছু করার ছিল না, মরিয়া না হলে পরিবার চালাতাম কী করে?”
“জানি, খালা জানে... খালা তোকে দোষ দেয় না...” ওয়েই ছুন হুয়া ময়লা এপ্রনে চোখ মুছে ছি লিয়ান বাও-র কথা থামিয়ে দিল।
বিরূপ পরিবেশ কিছুক্ষণ চলল, ওয়েই ছুন হুয়া চোখ মুছে উঠোনে গেল, ডেকে বলল, “মোটা, লিয়ান বাও তোকে দেখতে এসেছে, আর বাইরে গিয়ে কেলেঙ্কারি করিস না।”
হু হু শব্দে সাড়া এল, ছি লিয়ান বাও মাথা নিচু করে ছোট দরজা দিয়ে বেরোতে গিয়ে দেখল—ভূমিতে বসে পাইপ দিয়ে আগুন খোঁচাচ্ছে হু লেই, মনোযোগী, চোখ সরাচ্ছে না।
ছি লিয়ান বাও বসে পড়ল, কিছুক্ষণ তাকিয়ে থেকে একটা সিগারেট ধরিয়ে এগিয়ে দিল, “দাদা, খাবে?”
মোটা ছেলেটি একবার তাকিয়ে, কষ্ট করে বলল, “আম্মা বলে, অন্যের দেওয়া সিগারেট খেতে নেই।”
ছি লিয়ান বাও হাসল, এখন পুরো শহর জানে মোটা ছেলের শখ, সিগারেট দিয়ে তাকে হাসির পাত্র বানানো সবার মজা; হাসি হাসি, কিন্তু ছি লিয়ান বাও-র মনে খারাপ লাগল, এই হু লেই-ই একসময় তার সঙ্গে ইট বয়ে নিত, এখন শুধু সিগারেটের দিকে তাকিয়ে আছে।
“খাও, বাড়িতে তোমার মা কিছু বলবে না।” ছি লিয়ান বাও বলল।
হু লেই যেন চুরি করে চিনি খাচ্ছে এমন, মাথা নিচু করে সুখে টানতে লাগল, আনন্দে বিভোর।
ছি লিয়ান বাও বেশ কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে নিজের সিগারেটও তার পকেটে গুঁজে দিল। হু লেই বুক চেপে বলল, “আম্মা বলে, জামা খোলার নেই।”
“খুলতে হবে না... টাকা তোমার মাকে দিলাম।” আবার একটা মোটা টাকার বান্ডিল গুঁজে দিয়ে বিষণ্ণ মনে রেস্তোরাঁ থেকে বেরিয়ে গেল।
ভেতরে ইয়ান হং এখনও মাংস কাটছে, তাকায়নি, ছি লিয়ান বাও মুখ ভার করে দ্রুত বেরিয়ে গাড়িতে উঠে গেল।
...
“তুমি বলো তো, ছি লিয়ান বাও আর মোটা ছেলের বোনের মধ্যে কিছু আছে?”
শহরের শেষপ্রান্তে চৌ দেও ছি লিয়ান বাও-এর গাড়ি চলে যেতে দেখে গুয়ান ছিয়ান জিয়াওকে জিজ্ঞেস করল।
“আমি কী করে জানব?” গুয়ান ছিয়ান জিয়াও কেঁদে-হেসে বলল, এতটা খোলামেলা কথাবার্তায় সে এখনও অভ্যস্ত হতে পারেনি।
“এটা জানতেই হবে, আর জানতেই হবে কতটা গভীর, না হলে আমি পালানোর পথই ভালো বুঝি।”
“এখনই যদি সবাই পালাও, তাহলে পরে কী করবে?”
“প্রাণ বাঁচানো আগে, কে জানে কখন আমাকে মারে মোটা ছেলের মতো বোকা বানিয়ে দেবে, আমার তো সুন্দরী বোনও নেই দেখভাল করার।”
শুনে গুয়ান ছিয়ান জিয়াও হেসে ফেলল, এই যুক্তি সে কিছুতেই বোঝে না। সে ধরে নিল, “হয়তো এত গুরুতর কিছু নয়, ভেবে দেখো, যদি প্রতিশোধ নিতে চাইত, গতকালই তো আমরা পালাতে পারতাম না... আর বাড়িওয়ালা যে কথা বলল, তার মানে কী? মোটা ছেলেটা আগে হয়তো শহরের গলার কাঁটা ছিল, সবাই তার অপদস্থ হওয়া দেখতে চায়; আর এই ঘটনায়, কে বা উসকানি দিল কে জানে? এত বিদেশি, কেউই তো দায় নিতে পারে।”
ঠিকই তো, কথাটা শুনেই চৌ দেওর দুশ্চিন্তা হালকা হয়ে গেল, ভাবল, “হুম, মোটা ছেলের তো শুধু সিগারেট আর টাকাই চেনা, গোনা জানে কি না জানি না, মানুষ চিনবে কেমন করে?”
যদি না চিনে, কিছুই বলতে পারবে না, প্রতিদিন এতজন সিগারেট দিচ্ছে, বাড়ির লোকও হয়তো অনুসন্ধান করবে না, করলে শুধু হাসির খোরাক হবে।
এই ভেবে সে হাঁটা ধরল, গুয়ান ছিয়ান জিয়াও টেনে ধরল, “কোথায় যাচ্ছো?”
“আসলে গিয়ে দেখি, কিছু কিনে আনি, খোঁজ নিই।” চৌ দেও বলল, “তুমি ভেতরে যেও না, কিছু হলে আমাকে তো দেখবে!”
নিশ্চিতভাবেই কিছু হবে না, গুয়ান ছিয়ান জিয়াও চোখ উল্টে পথ ছাড়ল। চৌ দেও সাবধানে পা বাড়াল সেই হটপট দোকানে, যেখানে প্রথম দিনেই তাকে ঠকানো হয়েছিল। ঢুকতেই ইয়ান হং মাথা না তুলে বলল, “এখনো দুপুর হয়নি, খেতে পাবেন না... শুধু রান্না করা মুরগি আছে।”
“ও, তাহলে একটা তেরো কন্যা মুরগি দাও যাবে?”
ইয়ান হং এবার মাথা তুলে চৌ দেওকে দেখে চিনে ফেলল, একটু চমকে, মুখে হাসি ফুটল, তারপর আপনজনের মতো বলল, “এখনো ছাড়োনি?”
“না, চাই আরও কিছুদিন থাকতে।”
“এই নির্জন জায়গায় কী থাকবে... কয়টা নেবে?”
“একটার দাম কত?”
“ফিরতি কাস্টমার বলে ঠকাব না, পঞ্চাশ টাকা একটা।”
“তাহলে দুইটা দাও।”
“অপেক্ষা করো।”
ইয়ান হং কোমর দোলা দিয়ে রান্নাঘরে চলে গেল, চৌ দেওর মন থেকে সমস্ত দুশ্চিন্তা দূর হয়ে গেল। একটু পরে ইয়ান হং প্লাস্টিকের ব্যাগে খাবার দিয়ে টাকা নিলো, হেসে বলল, “একটা বাড়তি দিলাম, ফিরতি কাস্টমার, আবার এসো... বাইরে গিয়ে বেশি কথা বলো না, ঝামেলা বাড়িও, আমাদের দোকানের মেনুটা ইচ্ছা করেই সাজানো, কেউ কৌতূহলে জিজ্ঞেস করলে বুঝি সে নতুন।”
ঠিকই তো, নতুনদের ঠকানোই তো নিয়ম।
সম্ভবত একটু সহানুভূতি বশে বাড়তি একটা দিলো, ক্ষতিপূরণ হিসেবে।
এই সময় চৌ দেওর মনে হাসির উদ্রেক হলো, ঠকানোর লোকও এত মধুর? এমন হাসিমুখে আবার ফিরতে বলে!
ভালো মেজাজে বেরিয়ে গুয়ান ছিয়ান জিয়াওকে বলল,
“ফোন দে, ওই দুইজন কোথায়, ফিরে আয়, কিছুই হয়নি, মেয়েটা দারুণ ব্যবহার করল, আবার আসতে বলল!”
...
ছোটো তৃতীয়জন আর ই গং বাও লেই যখন ধুলো-মাখা অবস্থায় ভাড়া বাড়িতে ফিরল, তখন দুপুর গড়িয়ে গেছে। তারা যেন মাটিতে গড়াগড়ি দিয়ে এসেছে। জিজ্ঞেস করলে জানাল, আধা-নির্মিত ভবনের পেছন দিয়ে পাহাড়ের আড়ালে লুকিয়ে ছিল।
এ কথা শুনে সবাই নিশ্চিন্তে বসল, ছোটো তৃতীয়জন মুরগির ঠ্যাং চিবোতে চিবোতে বলল, “দেখো, বলেছিলাম না, এটা তো বোবা মানুষের মতো, কষ্টও দিল, লজ্জাও দিল, নিজেই তো বলতেও পারবে না।”
এই কথা শুনে ই গং বাও লেই প্রায় গলা দিয়ে মাংস ফেলে দিল, ছোটো তৃতীয়জনকে রেগে তাকাল, সে তাড়াতাড়ি বোঝাল, “খা খা, আর বলব না।”
সবাই একটু স্বস্তি পেলেই ছোটো তৃতীয়জনের দুষ্টুমি চেপে ধরে, চোখ টিপে বলল, “সবাই খাও... খাও... খাও...”
কিছু ঠিকঠাক লাগল না, “খাও” শব্দটা অস্পষ্ট, পরের দুটি শব্দ খুব স্পষ্ট, গুয়ান ছিয়ান জিয়াও রেগে দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে গেল, চৌ দেও পা বাড়িয়ে চেয়ার উল্টে ছোটো তৃতীয়জনকে মাটিতে ফেলে দিল। তবু সে কিছু মনে না করে মাটিতে বসেই খেতে খেতে বলল, “তোমরা না খেলে আমিই খাই... বাও দাদা, এমন করে তাকাও কেন, আমার জন্যই তো আজ মজার দৃশ্য দেখলে!”
ই গং বাও লেই সহ্য করতে না পেরে শক্ত করে লাথি মারল, দু’জনের মধ্যে যেন কিছু ঘটেছিল। চৌ দেও বরং কৌতূহলী হয়ে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “সত্যি? তোমাদের এত ভালো ভাগ্য, বন্য দৃশ্য দেখলে? আবারো মজার কিছু?”
“হ্যাঁ, এক পুরুষ, এক স্ত্রী, দারুণ উত্তেজনা।” ছোটো তৃতীয়জন বলল।
চৌ দেও বিশ্বাস করল না, ই গং বাও লেই-র দিকে তাকাল, সেও একটু নির্লজ্জ হয়ে হাসল, মাথা নাড়ল, “খোলা আকাশের নিচে, নির্ভার উন্মত্ততা, রক্ত টগবগিয়ে ওঠে।”
চৌ দেও হতবাক, বিশ্বাসই করতে পারছিল না, এই ফাঁকা জায়গায় এমন দৃশ্য! ছোটো তৃতীয়জন মোবাইল বের করে বলল, “ভিডিও তুলেছি, দেখতে চাও?”
চৌ দেও মাথা নাড়ল, একটু উত্তেজিত, এমন বিরান জায়গায় শুধু এটুকুই তো রোমাঞ্চ। ছোটো তৃতীয়জন ভিডিও চালাতেই দু’জন একসঙ্গে হাসল, চৌ দেও রেগে দুই চোখে তাকাল, ফোন ছুড়ে দিল।
ভিডিওতে দেখা গেল, এক গাধা আরেক গাধার উপরে চড়ে, আনন্দে ডেকে যাচ্ছে, সত্যিই খোলা আকাশের নিচে, উত্তেজনার চূড়ান্ত।
সব চিন্তা বৃথা গেল, চৌ দেও ছোটো তৃতীয়জন আর ই গং বাও লেই-র দাপট দেখে হতাশ হয়ে শুয়ে পড়ল; মনে হল, এই ব্যবসায়িক অনুসন্ধানের সফরটা এই অপটুদের নিয়ে যতই চলুক, শেষমেশ নিশ্চয়ই ভুল পথে চলে যাবে...