অধ্যায় ৫২: হঠাৎ ঝড়-বৃষ্টি

পরিস্থিতি এইরকম... আমরা হামান বাণিজ্যিক তদন্ত সংস্থা যতটা জানতে পেরেছি, তা-ই বলছি। এই সব তথ্যের ভিত্তিতে দেখা যাচ্ছে, আপনাদের প্রতিষ্ঠানে পণ্যের নকলের মূল উৎস এখানেই, কেউ একজন অত্যন্ত অগোছালো উপায়ে আপনারা প্রতিষ্ঠানের ভেতর থেকে নতুন ডিজাইন চুরি করছে... এটাই সব।

তাং ইং সংক্ষেপে তদন্তের বিবরণ দিলেন, টেবিলে রাখা অপরাধের প্রমাণ এতটাই শক্তিশালী যে, কথায় বাগিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলেও কেউ কিছু বলতে পারল না। সবাই জটিলভাবে তাকিয়ে রইল শাও শাওহুইয়ের দিকে—তিনি মূল কারখানার দায়িত্বে, যদি নতুন পণ্য বারবার বাইরে চলে যায়, তাহলে তাঁর দায় এড়ানোর উপায় নেই।

ঝু শিপিং প্রশংসার দৃষ্টিতে তাং ইংয়ের দিকে তাকালেন; এই সুন্দরীর উদ্ভাবনী শক্তি তাঁর ধারণাকে ছাড়িয়ে গেছে। তিনি ভাবছিলেন, কেবল নিয়ম রক্ষার জন্যই এই সভা হচ্ছে; অথচ এত অল্প সময়ে ফল পাওয়া গেল। গলা পরিষ্কার করে বললেন, "শাও কারখানার প্রধান, এখন সবচেয়ে জরুরি হচ্ছে গরু হারানোর পর গোয়াল বন্ধ করা, দ্রুতই চুরি হওয়া পথ ও সংশ্লিষ্ট ব্যক্তিদের শনাক্ত করে ফাঁক বন্ধ করতে হবে... কয়েক হাজার শ্রমিকের মধ্যে ছোটখাটো চুরির ঘটনা এড়ানো যায় না, আমার মনে হয় সমস্যা মূলত ব্যবস্থাপনায়।"

শাও শাওহুই অসহায়ভাবে ঠোঁট নড়ালেন, তাং ইংয়ের দিকে সন্দেহের চোখে তাকিয়ে বললেন, "আপনি নিশ্চিত, আমাদের কারখানার কেউ চুরি করেছে?"

তাং ইং কিছু বলেননি, তাঁর দৃষ্টি ছিল নিশ্চিত। এখন কারখানা ছাড়া অন্য কোথাও জিনিস পাওয়া গেলে, সেটাই যথেষ্ট প্রমাণ।

শাও শাওহুই দীর্ঘনিশ্বাস ফেললেন, আবার জিজ্ঞেস করলেন, "তাং... তাং মহিলার, তাহলে কে করেছে?"

"এটা..." তাং ইং এড়িয়ে গেলেন, "তদন্ত চলছে, খুব শিগগির ফলাফল পাবেন।"

ফাইনাল পেমেন্টের ব্যাপার থাকলে, কিছুটা রহস্য রেখে দিতে হয়। রিপোর্টে নির্দিষ্ট ব্যক্তির নাম নেই, তবে এতোটুকু তথ্যই যথেষ্ট।

নিচের লোকেরা চাপা গলায় আলোচনা শুরু করল, কেউ বলল পুলিশে জানাতে, কিন্তু চুরি হওয়া জিনিসের গবেষণা মূল্য অনেক, কিন্তু বিক্রয়মূল্য কম বলে গুরুত্ব পাবে না। বেশিরভাগের মত, কঠোর তদন্তের প্রয়োজন, নিয়ম অনুযায়ী, জড়িতদের শাস্তি দিয়ে বিদায় করা। শুধু বিজ্ঞাপন বিভাগের সেই মহিলা ঝু শিপিংকে জিজ্ঞেস করলেন, "ঝু সাহেব, কারখানার প্রতিটি শিফটে কয়েকশ’ মানুষ, ছোটখাটো চুরির ঘটনা পুরোপুরি বন্ধ করা যায় না, তাই এমন একটা ঘটনায় বড়সড় প্রচার করে সবাইকে আতঙ্কিত করার দরকার আছে? আমাদের অর্ডার তো একের পর এক চাপা পড়ছে, অতিরিক্ত সময় কাজ করেও শেষ হচ্ছে না।"

"ঠিক ঠিক, ছোট উ বলেছে ঠিকই," নিখুঁত ছাঁচ বিভাগের শাও ইউনফেই নিজের লোককে রক্ষা করলেন। সমস্যা হলে তা চেইন রিঅ্যাকশন হয়; এখন শ্রমিকের অভাব, সহজে কেউ বড়সড় পদক্ষেপ নিতে পারে না।

"ঠিকই বলেছেন, এ ব্যাপারটা উচ্চস্বরে প্রকাশ করা উচিত নয়... তাং মহিলার, আপনার কোনো পরামর্শ আছে?" ঝু শিপিং তাং ইংকে জিজ্ঞেস করলেন।

"আমি শাও সাহেবকে একটি বিস্তারিত রিপোর্ট দেব, বাণিজ্যিক নিরাপত্তার বিষয় আছে, কঠোরভাবে বলতে গেলে এটি খুব গুরুতর নয়, এক-দুটি পণ্যের ডিজাইন চুরি করা যেতে পারে, কিন্তু ‘তংমিং’-এর মূল প্রতিযোগিতার শক্তি চুরি করা যাবে না... তাই, আমি এখানকার সবার মতামত সমর্থন করি, যতটা সম্ভব নিচু স্বরে ম্যানেজ করতে হবে, ঘাটতি পূরণ করে বাইরের লোককে সুযোগ না দেওয়া।" তাং ইং বললেন। তিনি টেবিলের দিকে তাকালেন, জিনিসপত্র না তুলে, দরজার পাশে দাঁড়ানো গুয়ো সহকারীর দিকে ইশারা করলেন, বিদায় জানিয়ে বেরিয়ে গেলেন।

দরজা বন্ধ হতেই, সভাকক্ষে হইচই শুরু হয়ে গেল, ঝু শিপিং বারবার শান্ত হতে বললেও কেউ শুনল না।

তাং ইং ফলাফলে খুব সন্তুষ্ট হলেন, হাসলেন, জানতেন এই আলোচনা থেকে কিছুই বের হবে না; তবে এতে তাঁর কোনো দরকার নেই। তিনি ভাবছিলেন চুক্তি কার্যকর করার প্রসঙ্গ, যা পরবর্তী আলোচনার বিষয় হবে।

অদ্ভুত, তাঁকে প্রধান নির্বাহী দপ্তরে নয়, পাশের সাধারণ অফিসে নিয়ে গেল গুয়ো সহকারী; সম্ভবত সহকারীর অফিস। ভেতরে ঢুকতেই শাও লিংইয়ান বসে ছিলেন, ইশারা করলেন, গুয়ো সহকারী নীরবে দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে গেলেন।

"বসুন, তাং মহিলার..." শাও লিংইয়ান ভঙ্গি ধরে রাখলেন, দুই হাত একত্রিত, ইশারা করলেন।

তাং ইং বিনীতভাবে সোফায় বসে কৃতজ্ঞতা জানালেন। শাও লিংইয়ান সরাসরি বললেন, "ধন্যবাদ বলা উচিত আমার, না হলে আপনাদের এত দূর থেকে আসা না হলে, জানতামই না, দেয়াল খোঁড়ার কাজ এত নিচু স্তরে পৌঁছেছে।"

এটা যেন দ্ব্যর্থবোধক কথা, তাং ইংের মুখে লজ্জার আভা ফুটে উঠল, তিনি অস্বস্তিতে হেসে সরাসরি প্রশ্ন করলেন, "তাহলে শাও সাহেব, আমাদের চুক্তি কি আপনি বাতিল করতে চান?"

"ওহ, আমি ঠিক এইটা ভাবছিলাম," শাও লিংইয়ান হাতে নিলেন এক সপ্তাহ আগের হামানের সাথে চুক্তি, কিছুটা বিরক্তিতে পাতা উল্টালেন, কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, "আপনার মানে, এখানেই শেষ?"

"হ্যাঁ, আমরা একটা বিস্তারিত তদন্ত রিপোর্ট দেব, আপনারা বাকি পঁচানব্বই লাখ টাকা পরিশোধ করবেন," তাং ইং জোর দিয়ে বললেন।

"টাকা কোনো সমস্যা নয়," শাও লিংইয়ান বললেন। তাং ইং আনন্দিত হলেন, কিন্তু শাও লিংইয়ান উল্টো বললেন, "কিন্তু সমস্যাটা হলো, আমার মনে হচ্ছে, আপনারা এত টাকা পাওয়ার মতো কাজ করেননি!"

"হ্যাঁ? স্পষ্ট করে বলবেন?" তাং ইংের বুক কাঁপল, জানতেন সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ব্যাপারটাই ঘটেছে।

"সহজ কথা, দু’জন চোর ধরেছেন, তার জন্য আমরা এক কোটি টাকা দেব... আপনি কি মনে করেন না এটা একটু বেশী?" শাও লিংইয়ান চোখ তুলে তাকালেন, তাং ইং শান্তভাবে জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে শাও সাহেব, আপনার অর্থ কী?"

"আপনি কী বলেন?" শাও লিংইয়ান উল্টো প্রশ্ন করলেন, যেন চাপ সৃষ্টি করছেন।

তাং ইং একটু ঝুঁকে, মৃদু হাসলেন, "সত্যি বলতে, বাণিজ্যিক তদন্তে কিছু অনৈতিক পদ্ধতি ব্যবহার হয়, তাই আমরা আইনি পথে কর্তব্য পালন করি না, কমিশনদাতা টাকা না দিলে, আমাদের কিছু করার নেই... অর্থাৎ, যদি মনে করেন আমাদের মূল্য বেশী, যে কোনো সময় চুক্তি বাতিল করতে পারেন, আমরা আসিনি ধরে নেব।"

বলটি ফিরিয়ে দেওয়া হলো, এক富লোককে কৌশলে ছোটলোক বলা, যেন মুখে চপেটাঘাত।

আশা মতো, কথাটা শুনে শাও লিংইয়ানের মুখের রঙ বদলালো, নিজেকে সামলে চুক্তি নামিয়ে রেখে, হাত একত্রিত করে, তাং ইংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "একটা সমাধানের উপায় আছে।"

"বলুন," তাং ইং বললেন।

"আপনাদের দু’জন ছাড়া, আরও কেউ আছে?" শাও লিংইয়ান বললেন।

"অবশ্যই, এটাই তো প্রমাণ করে আমরা আপনার প্রতিষ্ঠানের ব্যাপারে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছি, সৎভাবে বলছি, আমরা আমাদের সেরা বিশেষজ্ঞদের ব্যবহার করেছি, সেটা শুধু সান সাহেবের সম্মানেই, না হলে হয়তো এই কাজই নিতাম না," তাং ইং বললেন।

"আপনার লোকগুলো আমাকে দিলে কেমন হয়?" শাও লিংইয়ান হঠাৎ বললেন।

"আহ?" তাং ইং অবাক হলেন, এমন অযৌক্তিক চাওয়া ভাবেননি।

"আশ্চর্য হওয়ার দরকার নেই, সান চাচার কাছ থেকে শুনেছি, হামানে সত্যিই দক্ষ লোক আছে, আমি চাই আপনার লোকগুলোকে একবার ব্যবহার করতে, আপনারা আর দরকার নেই," শাও লিংইয়ান স্পষ্ট করে বললেন, বোঝালেন, তিনি বুঝে গেছেন, সামনে যারা আছে তারা শুধু বাহারি, আসল বিশেষজ্ঞ পেছনে।

"কারণটা জানতে পারি?" তাং ইং একটু বিরক্ত হলেন।

"কারণটা হলো, আমি চাই তদন্ত আমার নিয়ন্ত্রণে থাকুক, আমি চাই না অপ্রস্তুত অবস্থায় পড়ি, অবশ্যই চাই না অপ্রাসঙ্গিক লোক বেশি জানুক," শাও লিংইয়ান বললেন, তাং ইংয়ের দিকে তাকিয়ে, অপ্রসন্নভাবে বললেন, "ভুল বুঝবেন না, আপনাকে অপবাদ দিচ্ছি না... শর্ত এটাই, দরদাম করতে হলে করা যাবে; না হলে আর কথা নেই, আপনি কী বলেন?"

"আমাকে অনুমতি নিতে হবে," তাং ইং বললেন।

"নেবেন!" শাও লিংইয়ান হাত বাড়ালেন।

তাং ইং বেরিয়ে গেলেন, করিডোরে গিয়ে ফোন করলেন, কিছুক্ষণ পরে ফিরে এসে বিনীতভাবে বললেন, "দুঃখিত, আমরা কোনো চাপ মেনে নেব না, আর, লোক আপনাকে দেওয়া যাবে না।"

তাং ইং চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, কিন্তু শাও লিংইয়ান হঠাৎ হাসলেন, কোনো ক্ষোভ না দেখিয়ে সহকারীকে ডেকে বললেন, "তাড়াহুড়ো করবেন না, এখনও এক মাস হয়নি, এত তাড়াতাড়ি যাবেন কেন, গুয়ো সহকারী... তাং মহিলার থাকার ব্যবস্থা করুন।"

তাং ইং কিছুটা বিরক্ত হলেন, বিদায় না জানিয়ে সোজা চলে গেলেন।

....................................................
....................................................
এটা কিছুটা হতাশাজনক হয়ে গেল, তাং ইংের মুখ ফ্যাকাসে হয়ে গেল, আবার招商 আবাসিক হোটেলে ফিরলেন। অদ্ভুত, এবার অতিথির মান বাড়ানো হয়েছে, দুইজনের জন্য দুটি ব্যবসায়িক স্যুট বুক করা হয়েছে, ঢোকার আগেই পানীয়, ফলমূল পৌঁছে গেছে, গুয়ো সহকারী বারবার সান্ত্বনা দিয়ে, প্রমাণ করতে চাইলেন শাও সাহেব আসলেই ভালো মানুষ, শুধু মাঝে মাঝে একটু খামখেয়ালি করেন, দয়া করে যেন তাঁকে ভুল না বোঝেন।

হাসিমুখে কাউকে আঘাত করা যায় না, তাই কেউ কিছু বলল না। দুপুরের খাবার শেষে গুয়ো সহকারী চলে গেলেন, তখন তাং ইং ও গুয়ান ছেনজিয়াও একসাথে রুমে জড়ো হলেন, বিস্তারিত ঘটনা বললেন, গুয়ান ছেনজিয়াও চটে গিয়ে বললেন, "এটা কেমন কথা? টাকা দেবে না? রাগ লাগলে কারখানার সব তথ্য প্রকাশ করে দেব।"

তাং ইং তাকালেন, গুয়ান ছেনজিয়াও চুপ হয়ে গেলেন, দু’জন রুমে বারবার হাঁটলেন, গুয়ান ছেনজিয়াও জিজ্ঞেস করলেন, "তাং দিদি, যদি সত্যিই শাও সাহেব চৌদি, সানার মতো লোকদের চায়, তাহলে দিয়ে দাও, দেখুক বাড়ি মাথায় উঠে গেলে কেমন লাগে!"

তাং ইং হেসে উঠলেন, বললেন, সি সাহেব রাজি নন। আর তিনি সন্দেহ করছিলেন, শাও লিংইয়ান এদের দিয়ে কী করবেন?

হয়তো তদন্ত চালিয়ে যাবেন, হয়তো অন্য কিছু জানতে চাইবেন, যাই হোক, এত বড় দাম দিয়ে ভালো কিছু পাওয়া যাবে না। দু’জন অনেক আলোচনা করলেন, কোনো উপায় পেলেন না, ঠিক তখনই সি জিফেংয়ের ফোন এলো, তাং ইং স্পিকারে রেখে বিস্তারিত বললেন, সি জিফেং বললেন, "তোমরা একটু তাড়াহুড়ো করেছ, আরও ধীরস্থির হওয়া উচিত... খুব সহজে কাজ হয়ে গেলে, অন্যরা মনে করে টাকা খরচ করা বৃথা, নানা ভাবনা আসে।"

"সি সাহেব, তাহলে এখন কী করবো? টাকা চাইব না?" গুয়ান ছেনজিয়াও জিজ্ঞেস করলেন।

"অবশ্যই চাইবে, তবে শাও লিংইয়ান আমায় ফোন করেছে, মুখভঙ্গি খুব বিনীত, চুক্তির মেয়াদ এখনও শেষ হয়নি বলে, তোমাদের আরও থাকতে বলেছে, আমার মনে হয় তাঁর কিছু উদ্দেশ্য আছে। আর ঝামেলার ভয়ে।" সি জিফেং বললেন।

"তাহলে আমরা কী করবো? সকালে আমি তাঁকে প্রত্যাখ্যান করেছি," তাং ইং বললেন।

"লোক দেওয়া যাবে না, এই ধরনের পারিবারিক প্রতিষ্ঠান, অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব-দ্বেষ থাকবেই, বাইরের লোক জড়ালে ভালো ফল হবে না, শাও ইউনচিং অসুস্থ, সময় কম, আমার মনে হয় ক্ষমতার সংগ্রাম অনেক আগে থেকেই চলছে, শাও লিংইয়ান হয়তো তোমাদের ব্যবহার করতে চাইছে।" সি জিফেং বললেন।

"তাহলে শুধু বসে থাকবো?" তাং ইং জিজ্ঞেস করলেন।

"হ্যাঁ, ধৈর্য ধরলে সমস্যা মিটে যায়, তাঁরই তোমাদের দরকার, তোমরা সক্রিয় অবস্থানে, এত উদ্বিগ্ন হওয়ার কী আছে? এক কোটি টাকা না দিয়ে তাঁর মান যায়, এ ধরনের কাজ আমার চোখে... তোমাদের কেউ আছে?" সি জিফেং কথার মোড় ঘুরালেন, গুয়ান ছেনজিয়াও বললেন, কেউ নেই, তখন তিনি বললেন, "নেতিবাচক ভাবনা রেখো না, আমি বলতে চেয়েছি, এটা আসলে একটা সুযোগ।"

"সুযোগ?" তাং ইং অবাক হলেন, সি সাহেব সব কিছুকেই সুযোগ মনে করেন কেন?

"নিজে ভাবো, না বুঝলে চৌদি-কে জিজ্ঞেস করো... সে এত গভীর 'গোপনচর' খুঁজে পায়, উত্তরও বের করতে পারবে," সি জিফেং বললেন। তাং ইং আরও জিজ্ঞেস করতেই তিনি বললেন, না পারলে ফিরে এসো, তারপর ফোন কেটে দিলেন।

তাং ইংের মন আরও খারাপ হয়ে গেল, একজন আইন পেশাদার, কোম্পানিতে কয়েক বছর কাজ করেছেন, এতটুকু বিষয় বুঝতে চৌদি-দের মতো চোর-চামারদের কাছে যেতে হবে?

"তাহলে," তাং ইং গুয়ান ছেনজিয়াওকে বললেন, "তুমি জিজ্ঞেস করো ওকে।"

"নাহ, আমি কেন? তার অদ্ভুত আচরণ, আমি জিজ্ঞেস করতে চাই না," গুয়ান ছেনজিয়াও অখুশি হলেন, মান রাখতে চান না।

"তুমি এমন করো না, ওরা যদি টাকা না দেয়, তাহলে তো আমাদের আসা বৃথা?" তাং ইং পিছু নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

গুয়ান ছেনজিয়াও দরজা খুলে, ফিরে তাকিয়ে মুখভঙ্গি করলেন, "দিদি, তোমার আকর্ষণই যথেষ্ট, তুমি জিজ্ঞেস করো, আমি বিশ্রাম নিতে যাচ্ছি।"

দরজা বন্ধ করে চলে গেলেন, তাং ইং মাটিতে দাঁড়িয়ে রইলেন, কিছুক্ষণ পরে ফিরে বসলেন, গভীরভাবে চিন্তা করলেন, যখন কিছুই মাথায় আসলো না, তখন তিনি চৌদি-কে ফোন করলেন, সংযোগ পেলেন, শুনলেন তিনজন ঘুরতে বেরিয়েছে, তাঁর মন খারাপ হলো, কাজ জানা লোকের কোনো ক্লান্তি নেই, না জানা ক্লান্ত হয়ে মরে। তিনি মন শান্ত রেখে, এখানকার ঘটনা বললেন...

...........................................................
...........................................................
চৌদি ধীরে ফোন নামালেন, চোখে তাকালেন, উজ্জ্বল-গাঢ় চোখে গেন বাওলেই ও পাও সানকে দেখলেন। দু’জনই আগ্রহী, চোখে উত্তেজনা, বোঝা যায় মনে অস্থিরতা, বলছিলেন কুনশান মন্দির দেখতে এসেছেন, আসলে মনেই নেই।

"কেমন হলো?" গেন বাওলেই জিজ্ঞেস করলেন।

"টাকা পেয়েছ?" পাও সান উত্তেজিতভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

"ওহ, কিছু ঘটেছে?" গেন বাওলেই আবার জিজ্ঞেস করলেন।

"নেতিবাচক কথা বলো না, আসলে কী হলো?" পাও সান দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন, বুঝতে পারলেন টাকা আসেনি।

চৌদি ফোন ঘুরিয়ে, কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, "ওরা টাকা দেবে না।"

"এই শালা, আমাদের টাকা দিতে সাহস করে না, পরে ওদের কারখানায় আগুন লাগিয়ে দেব," পাও সান চটে গিয়ে বললেন, গেন বাওলেই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "কারণ কী?"

"কোনো নির্দিষ্ট কারণ নেই, শুধু বলেছে দু’জন চোর ধরে এক কোটি টাকা দিতে হবে, এটা নাকি বেশী, কিন্তু অদ্ভুত, ওরা চুক্তি ভাঙবে না, বরং অযৌক্তিক দাবি তুলেছে, ব্যাপারটা এই..." চৌদি দু’জনকে বললেন, শুনে বোঝা গেল, ওরা তিনজনকে চায়, তংমিং-এও ব্যাপারটা ছড়িয়েছে, প্রধান কার্যালয়ে আজ সকাল থেকে সভা চলছে। এখন গুয়ান ছেনজিয়াও ও তাং ইংয়ের অতিথি-সেবা বাড়ানো হয়েছে, রুমও উন্নত, সাধারণ থেকে ভিআইপি।

কয়েকটি অদ্ভুত ব্যাপার একত্রে ভাবলে, সবাই অবাক, কিছুই বুঝতে পারলো না, গেন বাওলেই সন্দেহ করে বললেন, "ত看来 ওদের অন্য উদ্দেশ্য আছে।"

"হ্যাঁ, কেউ আমাদের চাইছে, এটা ভালো, তাং ম্যানেজার কি দাম বলেছেন?" পাও সান ফের উত্তেজিত।

"বোকা, ভাবনা বাদ দাও, এত বড় প্রতিষ্ঠান, যে শেয়ারহোল্ডারই হোক, ভালো কিছু হবে না। ধনীকে দাসত্ব করা সহজ নয়," গেন বাওলেই বললেন।

"তোমার কী, টাকা পেলেই হল," পাও সান বললেন।

চৌদি তাঁকে টেনে বসালেন, বললেন, "প্রথম দফার টাকা দেয়নি, তুমি কীভাবে পরের দফা পাবে?"

"ওহ, তাই তো, এদের বিশ্বাসযোগ্যতা আমার চেয়ে খারাপ, বিশ্বাস করা যাবে না," পাও সান রাজি হলেন।

তিনজন মন্দিরের বাইরে সিঁড়িতে বসে, প্রাচীন ঘন্টার শব্দে কৌশল আলোচনা শুরু করলেন, সবাই ভাবতে লাগলেন, গেন বাওলেই বিশদভাবে পারিবারিক কোম্পানির গঠন বললেন, তাঁর মতে, অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব—শাও ইউনচিং ও শাও লিংইয়ান, কোম্পানির ভেতরে আত্মীয়-স্বজন, ছোট ও বড় শেয়ারহোল্ডার, আত্মীয় ও বাইরের লোক, নানা দ্বন্দ্বের ধরণ, চৌদি ও পাও সান শুনে মাথা ঘুরে গেল, সম্পর্কই স্পষ্ট হলো না।

পাও সানের ভাবনা সহজ, মনে হলো দাম বেশী, দরাদরি করে কম নিলেই চলবে। চৌদি গভীরভাবে ভাবলেন, মনে হলো, শুধু অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব হলে বাইরের লোক লাগতো না, পারিবারিক কলহ যতই হোক, বাইরে প্রচার করার দরকার নেই। তাই তিনি ধারণা করলেন, তংমিং-এ এমন কিছু গোপন সমস্যা আছে, যা প্রধানের মাথাব্যথা, আর আমাদের দিয়ে চোর ধরতে গিয়ে অপ্রাসঙ্গিক কিছু ধরেছে।

তাই, এখন অবস্থা এমন, ওরা যা চাইছে, সেটা স্পষ্টভাবে বলতে পারছে না; আমাদের ব্যবহার করতে চাইছে, কিন্তু আমাদের স্বাধীনভাবে কাজ করতে দিতে চাইছে না।

"হ্যাঁ, যুক্তিযুক্ত, এটাই আসল সত্য," গেন বাওলেই বুঝলেন, শুধু অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব নয়, তাই সমস্যা হলো, তিনি উল্টো জিজ্ঞেস করলেন, "যদি বলতে না চায়, আমাদের স্বাধীনভাবে তদন্ত করতে না দেয়, তাহলে ভালো কিছু হবে না, সি সাহেবও এটাই দেখেছেন, তাই তিনি বলছেন ফিরে যেতে।"

"তুমি যদি ফিরে যাও, ওরা সত্যিই টাকা না দেবে, রিপোর্ট মানবে না, সময় শেষ হয়নি, সবই অজুহাত, আর চুরি করা জিনিস খুঁজে পাওয়ার কথা বলতে লজ্জাও লাগবে," চৌদি বললেন।

তাই আপাতত অপেক্ষাই একমাত্র উপায়।

তারা আলোচনা করেও টাকা আসার আশা পেল না, তিনজনের মন আরও খারাপ হলো, ঘোরার কোনো ইচ্ছা রইল না, পাহাড় থেকে নেমে ফিরে এল, চৌদি চিন্তিতভাবে ফোনে তংমিং-এর বিস্তারিত তথ্য দেখছিলেন, গেন বাওলেই-এর কাছে আত্মীয়-স্বজন শেয়ারহোল্ডারদের গঠন জিজ্ঞেস করছিলেন, হোটেলে ফিরে রুমে ঢুকে চৌদি পরীক্ষার মতো তংমিং-এর তথ্য হজম করতে লাগলেন।

সন্ধ্যাবেলায়, গেন বাওলেই ও পাও সান দরজায় এসে, প্রায় জোর করে চৌদিকে নিয়ে গেলেন, টেবিলে বসে চৌদি অন্যমনস্ক, খেতে খেতে পাও সান বললেন, "ভেবে লাভ নেই, টাকা আসবে না, তোমরা শুধু চিন্তা করো, ওদের নিয়ে ভাবার দরকার নেই, টাকা দিলে কাজ করো, এত চিন্তা কী!"

"এটা শুধু এক-দু’জনের ব্যাপার নয়, সত্যিই কাজ করতে হলে, তুমি কি ছেনজিয়াও-এর অদ্ভুত যন্ত্রপাতি ছাড়া পারবে?" চৌদি বললেন। দলগত মনোভাব খুব গুরুত্বপূর্ণ, তিনজনের দক্ষতা কম, প্রযুক্তিগত সহায়তা ছাড়া চলবে না।

পাও সান চুপ থাকলেন, গেন বাওলেই হাসলেন, আশ্বস্ত করে বললেন, "আগে একটু বিশ্রাম নাও, আমার মনে হয় কয়েকদিন অপেক্ষা করতে হবে, কোম্পানির দিকনির্দেশনা মেনে চল, অন্তত নিরাপত্তা আগে।"

"ঠিক, যেহেতু কয়েকদিন অপেক্ষা করতে হবে, তাহলে এত আগ্রহী হয়ে তাং ইং ও গুয়ান ছেনজিয়াও-কে কেন থাকতে বলছে?" চৌদি চপস্টিক নামিয়ে সন্দেহ করলেন, সমাজে বহুদিন চলেছেন, অনেক ঠকেছেন, সবকিছুর প্রথম ধারণা নেতিবাচক, তিনি কিছুক্ষণ ভেবে জিজ্ঞেস করলেন, "তোমরা কি মনে করো কোনো অপ্রত্যাশিত ঘটনা ঘটবে, যেমন শাও লিংইয়ান কোনো কৌশল বের করবে, হামানকে বাধ্য করতে?"

"এত শক্তিশালী?" গেন বাওলেই বিশ্বাস করলেন না।

"তাহলে অতিথির মান বাড়িয়ে রাখার অর্থ কী, দরকার নেই, তিনি হামানের টাকা দেননি, হামান কি তাঁর কাছে টাকা চাইতে যাবে না?" চৌদি বললেন।

"তাহলে তো তাঁরই আমাদের দরকার," পাও সান বললেন।

"হ্যাঁ, তিনি ভালোভাবে বললেন, তুমি মানলে না, উপহার দিলেন, তারপর কৌশল প্রয়োগ করবেন; অনেকভাবে করা যায়, যেমন তদন্ত করতে চাইবেন, তথ্য কীভাবে পাওয়া, জিনিস কীভাবে হাতে এলো, যদি কোনো গোপন তথ্য ফাঁস হয়, তখন সমস্যা আমাদেরই," চৌদি বললেন। এটা ভাবতেই তাঁর বুক কেঁপে উঠল।

এবার গেন বাওলেই ও পাও সান ভয় পেলেন, পাবলিক টয়লেটে হুমকি, মধ্যস্থতায় ফাঁদ, ইয়াং এর কথা শুনে গোপন শুনে নেওয়া—এসব তো প্রকাশ্য আলোচনার যোগ্য নয়, সত্যিই এসব বের হলে, তদন্তকারীরাই বিপাকে পড়বে। গেন বাওলেই চিন্তা করে শঙ্কিত হয়ে চৌদিকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি ভয় দেখিও না, সবাই তোমার মতো এত阴暗 নয়।"

"তাহলে তাড়াতাড়ি ছেনজিয়াও ও তাং ইংকে ফিরিয়ে নাও, যদি সমস্যা হয়, দু’জন সামলাতে পারবে না," পাও সান বললেন।

"ঠিক, পরিস্থিতি অজানা, আগে দূরত্ব রাখাই ভালো," চৌদি ফোনে হাত রাখলেন, সিদ্ধান্ত নিলেন, নম্বর টাইপ করতেই, ফোনে শব্দ হলো, গুয়ান ছেনজিয়াও ফোন করলেন, তিনি ধরতেই, ভেতর থেকে গুয়ান ছেনজিয়াও-এর আতঙ্কিত কণ্ঠ ভেসে এলো:

"চৌদি, চৌদি, কী করবো... তাং দিদিকে পুলিশ ধরে নিয়ে গেছে, কী করবো? তোমরা তাড়াতাড়ি এসো, আমি কী করবো?"

"আহ? ধীরে বলো, আসলে কী হয়েছে?" চৌদি চমকে উঠে দাঁড়ালেন, হাত ইশারা করলেন, গেন বাওলেই ও পাও সান সঙ্গে বেরিয়ে গেলেন, তিনি ফোনে কথা বলতে বলতে, গেন বাওলেই ও পাও সান রাস্তার পাশে গাড়ি ধরলেন, ট্যাক্সি নিয়ে সবাই临海镇ের দিকে রওনা দিলেন। শুধু তাঁরাই নয়, খবর পেয়ে সি জিফেংও বিমানবন্দরে ছুটলেন, দ্রুত পৌঁছাতে চেষ্টা করছেন।

দেখা যাচ্ছে, চলে যাওয়া আর সহজ নয়...