চৌনব্বইতম অধ্যায়: সূত্রের অদৃশ্যতা

“দ্রুত... তাকে থামাও।” ইয়ান ফেই দ্রুত চিৎকার করল।

কারণ আগে যখন ইয়েও ফাঙ শানবেন সিজুোর সমস্যার সমাধান করছিল, তখন সে তার ধোঁকাবাজ ভাইয়ের দিকে নজর দিতে পারেনি, ঠিক তখনই সে রক্ত থুতুতে থুতুতে মরে যাওয়ার কাগজে ছিল।

“রক্ষা পাওয়ার আর কোনো আশা নেই, সে মারা গেছে।” ইয়েও ফাঙ হতাশ হয়ে বলল, শেষ পর্যন্ত সে একটু দেরি করেছিল।

“অপমানজনক, কেমন করে এমন হলো? তাদের পেছনের লোক আসলে কে? দুর্বৃত্ত!” ইয়ান ফেই মাটিতে ঘাড়ে ঘুষি মারল, রাগে বিষণ্ণ হয়ে উঠল।

“সবচেয়ে খারাপ সময় এখনো আসেনি, অন্তত আমরা তাদের দুইজন দক্ষ যোদ্ধাকে পরাস্ত করেছি, অন্তত আমরা তাদের সামর্থ্যের একটা ধারণা পেয়েছি, তাদের কাছ থেকে কিছু সূত্র বের করতে পারব।” ইয়েও ফাঙ আশ্বস্ত করল।

ইয়েও ফাঙের কথা শুনে ইয়ান ফেইর মুখ কিছুটা শান্ত হল, বলল, “সে ছোট শি... আজ তুমি আমার সাহায্য করেছ, আমি চাই না ছোট শি সেটা জানুক।”

“ভরসা রাখো, আমি তোমার সম্মান রাখব। এমন একজন নারীকে ভালোবাসা যার তুমি কখনো পাবে না, তার কি কোনো মানে আছে?” ইয়েও ফাঙ অসন্তুষ্ট হয়ে বলল।

“তোমরা যদি একসঙ্গে না হও, আমার একটা সুযোগ থাকবে, তখন তো মানে থাকবে।” ইয়ান ফেই উত্তর দিল।

হঠাৎ করেই পরিস্থিতি ধীরে ধীরে শান্ত হয়ে গেল, শুধু ইয়ান ফেইর হাঁপানির শব্দ আর রক্ত ঝরার আওয়াজ শুনা যাচ্ছিল।許 মংশি’র কারণে, দুজনের মধ্যে অবশ্যই একটা লড়াই হবে, যা জীবন-মরণের ব্যাপার নয়, শুধু জয়-পরাজয় নিয়েই।

“ইয়ান অফিসার, তোমার কোনো সমস্যা হয়নি তো? ওরা... ওরা সবাই মারা গেছে, একটা বেঁচে থাকা লোকও নেই, আমরা কী করব?”許 হানশিয়াং ভিতর থেকে লড়াই বন্ধ শুনে দ্রুত এসে জিজ্ঞাসা করল।

許 হানশিয়াং যখন ভিতরে ঢুকল, তখন তার চোখ আর সরানো গেল না, কারণ ঘরের দৃশ্য তাকে চমকে দিয়েছিল। সে এমন একজন অপ্রত্যাশিত পুরুষকে দেখল, পাশাপাশি দুটি অপ্রত্যাশিত মৃতদেহও।

“কী... কীভাবে সম্ভব? তুমি এখানে কী করে এসেছ?”許 হানশিয়াং অবিশ্বাসে জিজ্ঞাসা করল।

“সে এখনও চাকরি থেকে বরখাস্ত হয়নি? তোমার ইয়ান অফিসার হিসেবে কাজটা বেশ ভালো যাচ্ছে না মনে হচ্ছে।” ইয়েও ফাঙ ইয়ান ফেইকে ঠাট্টা করল।

“সে এখন আমার লোক, তুমি কি আমার বিষয়ে এতো সহজে মন্তব্য করার অধিকার রাখো? আমি যাকে খুঁজব, সেটা আমার স্বাধীনতা।” ইয়ান ফেই গর্বের সঙ্গে বলল।

“যাই হোক, এখন আমার আর এখানে থাকার দরকার নেই, আমি চলে যাচ্ছি। আমারও কাজ আছে, বেশি সময় থাকতে পারব না।” ইয়েও ফাঙ বলল এবং চলে গেল, কারণ যদি সে থাকত, হয়তো ওই নারী থামত না।

কারণ ইয়েও ফাঙ আর সৈন্যদের সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক নেই, এসব কাজ সে নিজের বিশ্বাসের উপর নির্ভর করে করে, আর ইয়ান ফেইয়ের উপস্থিতিতে অনেক কাজ হয়তো তার থেকে কম ভালো হবে না।

ঘৃণ্য সেই মানুষটিকে চলে যেতে দেখে許 হানশিয়াং একটু গালি দিতে চাইল, কিন্তু এখন তার মনোযোগ ছিল ইয়ান ফেইয়ের আঘাতের দিকে, তাই নিজের রাগ সামলাতে হলো।

“ইয়ান অফিসার, তুমি ঠিক আছ? দুঃখিত, আগে আমি ভুল করেছিলাম, যদি আমি সাহায্য না করতাম, তুমি আঘাত পেতে না, এবং পরিস্থিতি এমনটা হত না।”許 হানশিয়াং দুঃখিত হয়ে বলল। সে গোপনে এক সিদ্ধান্ত নিল, অবশ্যই বন্দুক চালনার প্রশিক্ষণ নিব, আর কখনো ইয়ান ফেইকে হতাশ করবে না।

“নিজেকে অকার্যকর মনে করলেই চলবে, অন্তত তখন তোমার রক্ষা করার সুযোগ আছে। আগে লু ফাওইকে ডেকে আন, এই হত্যাকারী বিষপান করে আত্মহত্যা করেছে, তার কী বিষ খেয়েছে তা দেখে নিও, হয়তো কোনো দরকারি সূত্র পাবে।” ইয়ান ফেই আদেশ দিল।

“ঠিক আছে, আমি এখনই যাচ্ছি।”許 হানশিয়াং দ্রুত সম্মতি জানাল।