একশ ঊনত্রিশতম অধ্যায়: সু ছিং

“তুমি... তুমি নির্লজ্জ।” এ কথা বলেই চিন মেই দ্রুত সেখান থেকে সরে পড়ল। সে যে পুরোপুরি ভয় পেয়ে গেছে, তা স্পষ্ট। কারণ এটি চিন ইউতং-এর বাবার প্রাসাদোপম বাড়ি, এখানে তাদের কোনো কর্তৃত্ব নেই।

ইয়ে ফেং যে সত্যিই ফোন করবে, এমনটা হওয়ার কথা নয়। কারণ এটি চিন পরিবারের বাড়ি, তাই চিন ইউতং-এর সম্মানের কথা তাকে ভাবতেই হতো। এই রূঢ় মহিলাকে ঘৃণা করলেও, কথার লড়াই ছাড়া সীমা অতিক্রম করার মতো কিছু সে করতে পারত না।

“ধন্যবাদ তোমাকে, আমি... আমি এই প্রথমবার এত দৃঢ় হতে পেরেছি।” চিন ইউতং খুশিতে বলল।

এই মুহূর্তে চিন ইউতং-এর বুকের ভেতর জমে থাকা দীর্ঘদিনের পুঞ্জীভূত ক্ষোভ যেন বেরিয়ে এল। বছরের পর বছর ধরে যে চাপা কষ্ট সে বয়ে বেড়াচ্ছিল, আজ যেন তার একটা পথ খুঁজে পেল। তার মনে যে কী আনন্দ হচ্ছিল তা ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন। এই পাহাড়ের মতো অটল মানুষটি পাশে থাকায়, এখন আর তাদের নোংরা ব্যবহার আর নির্যাতনের শিকার হতে হবে না।

“কোনো ব্যাপার না, এটাই আমার দায়িত্ব, আমার চিন প্রেসিডেন্ট।” ইয়ে ফেং চাটুকারিতার সুরে বলল।

“বেশ, তাহলে এই রাজকুমারী তোমাকে আমন্ত্রণ জানাচ্ছে আমার বাবার সাথে দেখা করতে যাওয়ার জন্য, হা হা হা।” চিন ইউতং হাসিখুশি মনে বলল।

যদিও একটু আগেই একটা অনাকাঙ্ক্ষিত ঘটনা ঘটে গেল, তবুও চিন ইউতং তাতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, তাই এটি তার মন মেজাজ নষ্ট করতে পারল না। এই বাড়িতে তার একমাত্র চিন্তা বলতে যা অবশিষ্ট আছে, তা হলো তার বাবা-মা।

তবে চিন ইউতং কিংবা ইয়ে ফেং কেউই ভাবেনি যে এখানে এমন একজনকে দেখা যাবে, যার উপস্থিতি ছিল একেবারেই অপ্রত্যাশিত। সেই ব্যক্তিটি হলো চিন ইউতং-এর বাগদত্তা মুরং জে। সে এখানে কীভাবে এল?

“ইউতং, তুই ফিরে এসেছিস! এদিকে আয়, মায়ের সাথে একটু কথা বল। আর ছোট জে, এই ভালো ছেলেটিও তো সবসময় তোর কথাই ভাবত। তোদের অনেকদিন দেখা হয়নি, নিশ্চয়ই বলার মতো অনেক কথা জমে আছে।” সু ছিং আনন্দের সাথে বলল।

“মা, মুরং জে।” চিন ইউতং মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।

নিজের মাকে দেখে চিন ইউতং-এর মনে কিছুটা উত্তেজনার ছোঁয়া লাগল ঠিকই, কিন্তু মুরং জে-কে দেখা মাত্রই তার সুন্দর মুখটা বিষণ্নতায় ছেয়ে গেল।

মুরং জে প্রথমে চিন ইউতং-কে আসতে দেখে খুব খুশি হয়েছিল, কিন্তু তার সাথে ওই বিরক্তিকর লোকটিকে আসতে দেখে মুহূর্তের মধ্যে তার মুখমণ্ডল মেঘাচ্ছন্ন হয়ে উঠল।

“তোকে এখানে আসার অনুমতি কে দিয়েছে? শয়তান, তুই কোন জাতের কুত্তা তা কি তোর নিজের জানা নেই? আমাদের সাথে থাকার যোগ্যতা তোর নেই।” মুরং জে তিরস্কার করল।

“মুরং জে, এটা আমার চিন বাড়ি, এখানে মাতব্বরি করার অধিকার তোমার নেই। আমিই তাকে ডেকেছি, আশা করি তুমি তার সাথে ভদ্র আচরণ করবে। এটা আমার প্রতি সম্মান প্রদর্শনের শামিল।” চিন ইউতং পাল্টা জবাব দিল।

“ইউতং, তুমি কি আমাকে প্রতিপক্ষ হিসেবেই দেখতে চাও? যদিও ইদানীং তোমার প্রতি আমার খেয়াল কিছুটা কম ছিল, কিন্তু আমাকে রাগানোর জন্য এভাবে কোনো ছ্যাবলা লোককে বেছে নেওয়ার প্রয়োজন ছিল না। ওকে চলে যেতে বলো, এরপর থেকে আমি তোমার সব দায়িত্ব দ্বিগুণ যত্ন নিয়ে পালন করব।” মুরং জে আবেগঘন কণ্ঠে বলল।

এখানে মুরং জে কোনো বিশৃঙ্খলা করার সাহস পাচ্ছিল না। যদি তার বাগদত্তার বাড়িতে কোনো খারাপ প্রভাব পড়ে, তবে তার সব পরিশ্রম বৃথা যাবে। তাই সে বেশ সংযত হয়েই কথা বলছিল।

“প্রয়োজন নেই। আমাদের ব্যাপারে অন্য কোনোদিন কথা হবে। এখন আমি শুধু আমার বাবার সাথে দেখা করতে চাই। যদি তোমার উদ্দেশ্যও একই হয়, তবে তোমাকে স্বাগত। কিন্তু যদি তুমি ঝামেলা পাকাতে এসে থাকো, তবে দুঃখিত, আমাকে তোমাকে চলে যেতে বলতে হবে।” চিন ইউতং এক চুলও ছাড় দিল না।

“ইউতং, তুমি এমন কথা কীভাবে বলতে পারছ? সে তোমার বাগদত্তা, তোমরা দুজনে বিয়ে করবে, সংসার করবে। তাড়াতাড়ি ছোট জে-র কাছে ক্ষমা চেয়ে নাও।” সু ছিং বলল।

ইয়ে ফেং-এর দৃষ্টি তখনো সু ছিং-এর ওপর নিবদ্ধ ছিল। সু ছিং-এর চেহারার সাথে চিন ইউতং-এর অন্তত ষাট শতাংশ মিল রয়েছে। অস্বীকার করার উপায় নেই যে, সু ছিং একসময় অত্যন্ত রূপবতী ছিলেন। পঞ্চাশ ছুঁইছুঁই বয়স হলেও এখনো তার লাবণ্য অটুট। সময় তার মুখে তেমন কোনো ছাপ ফেলতে পারেনি, এখনো তাকে ত্রিশ-চল্লিশের এক সুন্দরী তরুণী বলেই মনে হয়।