একান্নতম অধ্যায়: সত্য-মিথ্যার উলটপালট

“আমি... আমি, তোমরা সব কুচক্র, সত্যকে মিথ্যায় পাল্টে দাও, দুর্বলদের ওপর অত্যাচার করো।” ওয়াং বা ক্ষোভে চিৎকার করল।

ওয়াং বা এবার বুঝতে পারল, আসলে এরা সবাই একে অপরকে চেনে, তাই ওই লোকটি এতটা নির্ভয়ে ছিল, তার পেছনে শক্তিশালী কেউ আছে বলেই এতটা আত্মবিশ্বাসী ছিল।

“তোর নাম ওয়াং বা, তাই তো? তোর দুষ্কর্ম তো চারদিকে ছড়িয়ে পড়েছে, আমার অধীনেও তোরা সম্পর্কে শুনেছে। এখনো যদি এখানে কেঁদে-কেটে নাটক করিস, তাহলে না জানলে হয়তো তোর ফাঁদেই পড়তাম।” হুয়াং হাইশেং অবজ্ঞাসূচক ভাষায় বলল।

একজন ছোট সহকারী চিনে ফেলেছিল যে ওয়াং বা এই এলাকার দাপুটে মাস্তান, তাই দ্রুত হুয়াং হাইশেংকে জানিয়েছিল। এই মুহূর্তে হুয়াং হাইশেং নিজেও বেশ জটিল অনুভূতি নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল, সামান্য হলে ভুল দলে যোগ দিত।

“যেহেতু জানো, তাহলে আমার পরিচয়ও নিশ্চয়ই জানো? আমি আশা করি, তুমি পরিস্থিতি বুঝবে।” পরিচয় ফাঁস হয়ে যাওয়ায়, ওয়াং বা এবার সম্পূর্ণ ঝুঁকি নিল।

“তোর পরিচয়? বল তো শুনি তোর পরিচয় কী? শুনে দেখি।” ইয়ান ফেই দ্রুত বলে উঠল।

ইয়ান ফেই বিশ্বাস করত না, এখানে এখনো কেউ আছে, যে আইনের ভয় করে না, ন্যায়বিচারকে অগ্রাহ্য করে, এখানে অপরাধ করতে সাহস করে। যদি এমন কেউ থাকে, তাহলে ইয়ান ফেইর কাজ আরও সহজ হবে, একেবারে গোড়া থেকেই তাদের নির্মূল করা যাবে।

এ শহর নিঃসন্দেহে গোটা দেশের সবচেয়ে বিশৃঙ্খল জায়গা, আবার সবচেয়ে জমজমাটও। এখানে শৃঙ্খলার প্রয়োজন, ইয়ান ফেইকেই পাঠানো হয়েছে এই শৃঙ্খলা প্রতিষ্ঠার জন্য। যদিও মূলত এখানে পাঠানো উচিত ছিল ইয়ে ফেংকে।

“আমি দক্ষিণ গৃহের তরুণ প্রভুর অধীনস্থ। কেমন? এই পরিচয় কি যথেষ্ট পরিষ্কার?” ওয়াং বা গর্বভরে বলল।

“দক্ষিণ গৃহের পরিবারের নাম এ শহরে খুবই প্রসিদ্ধ, শোনা যায় ওদের জাপানের অপরাধচক্রের সঙ্গেও যোগাযোগ আছে। যদিও নামকরা দিক থেকে কিন পরিবার বা লেং পরিবারের সমান নয়, তবে অর্থবিত্তে তারা সমান পাল্লা দেয়।” হুয়াং হাইশেং ব্যাখ্যা করল, দক্ষিণ গৃহের নাম উচ্চারণ করতেই তার মনে একটু ভয় জেগে উঠল।

“তাহলে বলতে গেলে, নাম কিছুটা তো আছে! কিন্তু জানি না, সাহস আছে কি না আমার দেশের সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর? এমন তুচ্ছ অপরাধীদেরও কি গুরুত্ব দিতে হবে? শুধু সে নয়, তার পেছনের যেই থাকুক, অপরাধ করলেই কেউ পার পাবে না।” ইয়ান ফেই কঠোর স্বরে বলল।

“ঠিক, ঠিক, আপনি যা বলছেন সব ঠিক।” হুয়াং হাইশেং সঙ্গে সঙ্গে সায় দিল, আপনার ক্ষমতা, অবস্থান—সবই অনেক উঁচু, আপনি যা বলবেন সেটাই হবে।

তবে ইয়ান ফেইর কাজ এখানেই শেষ নয়; সে বজ্রের গতিতে ওয়াং বার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তার আঘাত ইয়ে ফেংয়ের চেয়েও অনেক বেশি তীক্ষ্ণ ছিল, ওয়াং বার মুখ দিয়ে রক্তের সঙ্গে পুঁজ বেরিয়ে এল, সে অজ্ঞান হয়ে পড়ল। সে কল্পনাও করতে পারেনি, এই লোকটা এতটা কর্তৃত্বশালী, এতটা শক্তিশালী।

“এবার অন্তত নীরবতা তো এল। তোমরা যারা ছোটখাটো গোলযোগ করছ, যদি আর সাহস দেখাও, তোমাদের অবস্থা আরও করুণ হবে, বুঝেছ?” ইয়ান ফেই হুঁশিয়ারি দিল, এবার অবশেষে সবাই চুপচাপ হয়ে গেল।

“তুমি আগের মতোই, সবসময় দ্বিধাগ্রস্ত, এমনকি এই আবর্জনাদেরও একটু ছাড় দিতে চাও। মনে হয় শান্ত, নিরাপদ জীবনই তোমার জন্য যথার্থ।” ইয়ান ফেই শান্ত স্বরে বলল।

ইয়ে ফেং জানত, কথাগুলো তার জন্যই বলা; ইয়ান ফেইর নিষ্ঠুরতা তার অজানা নয়, এতে সে মোটেই অবাক হয়নি। বরং ইয়ান ফেই এমন না হলে বরং অস্বস্তিই লাগত। তাই এসব কথায় ইয়ে ফেং কিছুই মনে করল না, সে তো এমনিতেই সব ছেড়ে দিয়েছে।

“স্যার, আপনি যা করছেন, সেটা কি একটু বেশি হচ্ছে না? আপনি তো ব্যক্তিগতভাবে শাস্তি দিতে পারেন না।” হুয়াং হাইশেং সাবধান করল।

“যারা অপরাধে অপরাধে ডুবে, তাদের জন্য আমিই আইন। ওদের ধরে নিয়ে গিয়ে কঠোর তদন্ত করো। একটুও পক্ষপাত কোরো না, নইলে তোমাদের পরিণতি তার চেয়ে ভালো হবে না।” ইয়ান ফেই অবজ্ঞাসূচক ভঙ্গিতে বলল।

ইয়ান ফেই জানে, হুয়াং হাইশেং কী নিয়ে চিন্তিত। বয়স বাড়লে অনেক কিছু নিয়ে দুশ্চিন্তা বাড়ে, কাজকর্মে ভয়ও বাড়ে, ফলে আরও বেশি দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়ে।

এখন হুয়াং হাইশেং বুঝতে পারল, এই পুরুষটি যেন মৃত্যুদেবতা স্বয়ং। হাস্যকর, একটু আগে সে নিজেই তাকে যাচাই করার কথা ভেবেছিল। হুয়াং হাইশেংর মনে হলো, তার আগমনে এ শহরের চেহারা বদলে যাবে, কারণ তার থেকে যে শক্তি ছড়িয়ে পড়ল, তা এক যুদ্ধদেহী বীরের মতোই ভয়ংকর।

“ঠিক আছে, আপনি যা বলবেন তাই হবে।” হুয়াং হাইশেং সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণ করল। সে দেখতে চায়, এ শহর আরও ভালো হোক, অন্ধকার শক্তির মুক্ত হোক—এতেই সে খুশি।

এ সময়, সুযি হানশিয়াং যেন জড়িয়ে গেল এক অদ্ভুত স্থবিরতায়। কারণ এই ব্যক্তির মালিক, মানে দক্ষিণ গৃহের যুবরাজ, সে-ই তো সেই পুরুষ, যাকে সে কখনও ভীষণ ভালবেসেছিল, এমনকি এখনো ভুলতে পারেনি।

তুমি কেন তার অধীনে? দক্ষিণ গৃহের রাত সম্পর্কে সুযি হানশিয়াং খুব ভালো জানত। তার অপরাধ জগতের সঙ্গে জড়িয়ে পড়ার কারণেই তাদের বিচ্ছেদ। কিন্তু সুযি হানশিয়াং কিছুতেই তাকে ভুলতে পারেনি, চায় না তার কিছু হোক।

“ইয়ে ভাই, তুমি তো বেশ গোপন রেখেছিলে, বুঝতেই পারিনি তুমিও সেই জায়গার লোক। আগে বললে তো হতো, আমরা তো পর, না—ভুল বোঝাবুঝি হলে তো মুশকিল।” হুয়াং হাইশেং কাতর স্বরে বলল।

“আমি সেই জায়গা ছেড়ে দিয়েছি, তাই আর কোনও সম্পর্ক নেই। দুঃখ পাওয়ার কিছু নেই। নিজের ইচ্ছেমতো কাজ করতে পারা, এটাই তো জীবনের সুখ।” ইয়ে ফেং বলল।

“ইয়ে ভাইয়ের কথা একদম ঠিক, নিরাপদ জীবনই তো মানুষের চূড়ান্ত লক্ষ্য।” হুয়াং হাইশেং সম্মতি জানাল।

বয়স্ক হুয়াং হাইশেং অনেক কিছু বুঝে গেছে। ইয়ে ফেংয়ের মতো জীবনদর্শন তার খুবই পছন্দ, কারণ এমন জীবন তারও কাম্য, সে আর এই মারামারি কাটাকাটি চায় না।

“এবার সবাই চলে যাও, শিগগিরই তোমাদের সামনে অনেক গুরুত্বপূর্ণ কাজ আসছে। তোমাদের স্বপ্ন পূরণের সুযোগ এবার এসেছে। ইয়ান স্যারের সঙ্গে থাকলে, তোমরা যা চাও, তা-ই পাবে।” হুয়াং হাইশেং উৎসাহ দিল, নীরবে ইয়ান ফেইয়ের নেতৃত্বও মেনে নিল।

মূলত, এরা সবাই ইয়ান ফেইকে আগেই শ্রদ্ধা করত, শুধু তার নামটাই যথেষ্ট ছিল। তার দক্ষতা, তার ক্ষমতা—এসবই তাকে আরও বেশি অনুকরণীয় করে তুলেছে। তাই এই ছোট ছোট পুলিশ সদস্যরা আরও বেশি শ্রদ্ধা করতে লাগল।

“কী হল? তুমি যাচ্ছ না? ভয় পেও না, হুয়াং দলনেতা তো তোমাকে খুব স্নেহ করেন, তোমাকে নিজের মেয়ের মতো দেখেন, অবশ্যই তোমার সুরক্ষা নিশ্চিত করবেন।” ছুই শাওতিয়ান আশ্বস্ত করল।

তারা সবাই জানত, সুযি হানশিয়াং আর দক্ষিণ গৃহের রাতের সম্পর্ক। জানত, কেন সুযি হানশিয়াং হঠাৎ এত চুপচাপ। তাই কেউ আর বেশি কিছু বলল না, ওকে নিজের মতো থাকতে দিল। শেষ পর্যন্ত সুযি হানশিয়াং পুলিশের সেরা রত্ন, মেজাজ একটু খারাপ হলেও, কপালে তো সৌন্দর্য, আর মনও খারাপ নয়।

ইয়ান ফেই সুযি হানশিয়াংকে আর বেশি কিছু বলেনি, কারণ এই নারী তার খুব প্রিয় এক নারী, সু মেংশির সঙ্গেও কিছুটা মিল রয়েছে। যদিও জানে দুজনের মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য, তবু তার ওপর আর কঠোর হতে পারল না।